http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/0a00140acde4eda24d18c2105f4e7e26.pdf 044bf18d24fa98e3c3027097ed00132b PDF Text Text Aumenta en 46 millones de pesetas oro nuestro comercio exterior SEMANAIlIO DEPORTI'O·(lJ1TtfRI1. 11,0 U.Arrecife de Lanzarate 7 de Diciembre de 1954.Redatción y Administracióa: Hermanas lerolo, 7-Apartado,U Áño II Según datos dela Dirección General de Aduanas, el comer· tío exterior de Espa11a en 108 seis primeros meles del a110 IIC· tual arroja la cifra de 1722 millones de pesetlls oro, contra 1.676 en igual pe do do del afto anterior, lo que supone un aumento de 46 millones de pese· . taaoro. . Las importaciones han ~Ican. zldo una cifra de 951,5 millonu de oeseta.; con aumento de 88'5 míllones sobre el primer semestre del a110 prpcedente, y IS8 exportacione\!, 769,8 millones de pesetas oro, con una baja de 43,4 millones respecto al mismo perludo de 1!J53. I EL ARCHIPIELAGO HERIDO Incremento de nuestra. exportaciones a Francia IJ.L a cruzado sobre el archipiélago canario una rá'T" faga violenta de ciEga devastación. La langosta, "nube" más terrible que las del cíelo, voló desde fspaña enviará 01 país vecino, piritas, hierro, má- las arenas y el mar, hasta apoyarse en el suelo de las quinas de coser, ntlranja$ etc. islas adorables. El daño causado deja honda huella en el espíritu Ibérico,. porque nosotros, los "godos", La Oficina de Informa-, ferroviari9' auto,!llóviles y en el lenguaje fraternal de los "magos", sentimos el ción Diplomática del mi- sus piezc s. Espana, porsa dolor de las provincias lejanas e isleñas con más in- nisterio de Asuntos Exte- parte, continuará export~nsidad que el que ocurre en el apretado haz geográ- teriores ha facilitado la sí. tando piritas, blenda, mifICO de esta otra España. La ruina, la desolación en guiente nota: .neral de bierro, corcho, los risueflos y afanosos rincones de Canarias, el! máquina~ de coser y sus más íntima, más sangrante, ya que no es posible que "En el palacio de Santa productos agrícolas. Coen breve excursión nos acerquemos a Santa Cruz O a Crl:lz ha sido rubrir.ado el mo de especial importanLas Palmas, para hacer nuestro el desastre. con la nuevo acuerdo comercial cia se señala la exportacordialidad de la prtsencia y de la palabra. hispanofrancés por el pre- ción de naranjas, para hl Durante largos días todos los peninsulares hemos sidente de la delegación que se ha maQtenido el CU" seguido el trágico ir de las alitas del insecto y pre- francesa, señor Mi che Ipo global de 220.000 tonesentido "el serrucho" de sus ávidas mandíbulas so- Louet, consejero de Em- lada!:." bre los brotes tiernos de pli.1tanos y tomateras. El Go- bajada en el ministerio de bierno ha enviado los aviones, los medios que la mo- Negocios Extranjeros, y derna técnica conoce para cortar la invasión. Ahora, el presidente de la dele~a. cuando ceda ésta, es la hora de otras ayudas, de sig- ción española, don Juan nificadas aportaciones. Schwrtz y Diaz·Plores, di· Canarias no se hizo paraíso sólo por voluntad pro- rector general de Política Hota del Ob¡'pado de videncial Muchos hablan del Valle de la Orotava, de EconómiCa. Canaria. El nuevo acuerdo, que SegÑn info·r ma la prenla majestuosa angustia del Teide, de la vieja y moderna grandeza de sus poblaciones; preciso es decir abarca el período com- sa, la Nunciatura Apostóque si el paisaje fué creado con tan singular grande- prendido entre elIde no- lica de Mad~id ha faciliza por Dios, lo bello que en él se advierte fué logra- vie-mbre actual y el 31 de tado la siguiente nota: do con esfuerzo por los canarios. Tierra requemada, octubre de 1955, conserva, .. A medianoche la Sesuelo de lava, cielo alto,bellísimo e impecable en su en general, las lineas del cretaría de Estado de Su azul, los hambres trabajaron para que diera fruto. Su- anterior y se prevé en el Santidad ha informado a ben los bancales, monte arriba, refrescándose con un mismo un sensible aumen- la Nunciatura ApostÓlica esfuerzo tenaz. Que ne~e!lita constant .. vigilancia.El to de las exportaciones es- de España que el estado agua que el eterno sosiego niega, se busca en la hon. pañolas. Francia su mini s- de salud del Santo Padre, duril de la tierra y se hace que brote por donde es trará a España las mate· considerado de cuidado posible para alimentar canales y acequias. La poche rias primas tradicionales, én estos últimos" días, en es también jornada para los que habitan estas tierras, c o m o fosfat~s, carbón, la tarde de hoy se ha que al curioso parecen paradisíaca y <:lue 10 son gra- productos semlmanufactu- agravado bastantt, Por lo cias a la inteligencia de sus trabajadores hijos. Apa- rad~s siderúrgicos, maq!li- tan to, el Excmo. Nuncio (Pasa a séptima pá¡lna) (Pasa a quinta página) nana en general, materIal Oraciones por la salud del Santo Padre ·0 Poce se fe pide, católico: una ORACION, Mon-·ona, DI'a del Sem·n I arl • saCRIfiCIO, uno LIMOSnA un �las~ LRV1DREn EL elecciones municipales de,l. domingo PUERTO Llegaron seiscientastone'ladas de maíz fueron elegido~, concejales don Bejamín Modero Rodríguez ,y don Juan Marrero Portugués .e ha vi.to · teventlJra y otras j!;las . El , muelle .. .;. d' concu. 1 También se espera 1:'1 mo' Ante la Junta MunicipaJ.¡ don Beniamin Madero Roe.!o. , la. muy tovelero <Am¡¡aro Gay» del Censo se constituvó ¡ dríguez y don Juan Marrenido de barco. con u u cargamento de anteayer la Mesa elecí'o- ¡ ro Portug,ués. Un crecido movimiento, maíz, que hará un total de ral formada por los conde buques de pesca y ca· 600 toneladas de este pw- c ejales designados por la l Los nuevos concejales botaje se ha produc:d~ en I dllcto d ~ scargad as en lus l e y para elf'gir a los C?-: , d:l Ayu~larrjento de ArreA rré Cíf.e. durante 1~ u!l~ma I últimos díás en Arrecife. rrespondí€/ltes al . te:CIo t; clfe ,seJan.. pues, los qu~ a sema na. Hasta diecIsIete representatívo de entlda- ¡ contlOui:lClOn <;e seleCClObarcos ' hemos podido obrleseco nómicas, cuJtura- f nan: don Abel Cabrera servar uno de los pasados !les y profes io nales, p'o- ~ Dí il Z, maestro nacional; días · dá nd o ;;f~ el c¡:;so dI> PU '2' stos por el Excmo. Sr. i doo Jo'é María B a rreto que "el"AmD a ro G ay",q ue l ' G o bernád'or de la provin - ~ Feo, médico; don Ginés con d uce pard esta pla~a I cia . , de J:I Hoz Gil, industrial; un ca rgame nto ne H1i"llZ, I Dich')s candidatos eran I do n Bdrto]omé Arroyo ha ,'recibi do en Las Pa lo Hace ya bastantes Arroye, funcionario rl el m3's orden d e s uspe nde r días que no se encue n- los siguienle ~ : Don Juan Manero Por- ! Instituto Social de la Masu vi a je a Lanza rot e , pues ¡ran patatas del cupo durante d o s dias ' ha re·l oficial en el mercado tugués, don Benjamín ~a-I rino; do? Benj 3 mí~ ~i'I?~­ de ro Rodríguez, D ,NarflSo ro Rodrlguez. capI tém mesultado absolutament e im. local. Esto ha dado luFábregos T .. jero.D.José Ro· dico y don Juan Marruo p(} ~ib l e lograr un hueco gar a que las pocas que rlrígJIPZ Marichal y don Portugués, director de la en e l muelle para atracar se encuentran han de Jo~é González Corujo. sucursal de la Caja InsuEntre otros barcos, nos pagarse hasta CUdtro Efectuadas las votacio· lar de ·' Ahorros de Gran ban visitado los ~iguien. vece s más ~ue (1 p re ti e s resultaron elegidos Canaria. tes: •.Gabarrón>, il tomar cio fljado para las de vi veres y combustib le; cupo . Ñi q:.:e decir tie· .Carm en Ba ez iI >, a repa- ne lo s trast o rnos ecore;.:' averías, "Fantástico., nómicos que esta ano· de 293tonf'ladas, oe la malí a. e s tá produciendo pesca para Cádiz, a tomilr al tenerse que pagar, a '/ -earbón; «Sa:món». de Cá· esos precios, tan " ce- Todo. lo. viernes ala. 9 de la mañana .e dirá .diz, D'lra la pesca, a to- sarío producto ahalenmisa en ~i santuario mar40toneladas ele agua; ticio. «Niños Pepito y Luisita., Cada vez va extendién- titulo de Enseñanza Media. a tomar vívere~; «He ' maTenemos entendido . liose más en Lanzarote la ve-nerable . d on lorenzo nO!f Juan>, a tomar hielo;' calmo Aguiar Molina. que eu Las Palmas hay d e v o ció n , y :lGl1adarrama)), de L 'a s por Nuestra Señora de los El párroco de Tinaja, Palma!;, con maíz; «G 010n- abundancia, vendiéndo· Dolores. cuya imagen · se don Juan Alvarado. , qUe 'rina>, a. repa~ar avería~; . se al precio de 1 '35 pe- venera en la ermita de tan buena labor religiosa cSan Enllque », a tomar VI- ! setas el kilo. Sabemos Mancha Blanca (Tiraj0) , vien~ realizando en el pueveres y ilgua; .Madonna ! que las gestiones r- ara Durante todo 1'1 año aell' blo, se propone oecir mí de Gra ze', matrícu:é.l de ; su traída a Lanzarole den allí numero~os df'vo ' sa en la' ermita de DoloMalta'; de arribada forzo· sao Entró en p'Jerto re ;: se están realizando, pe- . tos pilra re.z ar y pagar pro , res todos Jos ví~rne8 a l~s me~as a la Santísima Vir- nueve rle la manana sa.hsmol cado por pI pesquero ro nos parece que esas ' Ah ' tivo, fadepdo así una i1spJra.Estrella del Mar> •• Capi· gestiones debieran in· gen, ora, con mo, ción de mtJ\.ho~ devotos tán Pírez», de La.s Pa'mas, tensificarse en lo pClsi- de la . próxima clausura lanzaroteños de la Virgen. del Año Mariano, se ha con carga gen p ral; • León ble, dado lo que ello re- c"lebrado. el pasarlo doy Castillo>, de Tenerife papresenta para torios los ra Las Palmas. mingo, una solemne función Hoyes esperado el va· babftantes de ]a isla. : rt' IJgiosa en la que hizo f> I (1 por .La Palma. que <1 las ! P ll1 ~ gírico el párroco de Número premiado doce seguirá viaje a Fuer- :-__________ ! Arrecife y director del Ins- ¡ SIN PATATAS t I Salemne acto religioso en Mancha Blanca 4 BOLETO fEOE'RnnCIO" , Premios cupon «GUANCHE» SORTEO 30 DE NOVIEMBRE (CUPON PRO-CIEGOS DE LAS PALMAS) PRIMER PREMIO: 638 - SEGUNDOS PREMIOS: 38-138-238-338-438-538738-838' y 938. ¡Atención 01 próximo sorteo de una magnífica cesta de Navidad! Todos piden ya cupón GuaD€6e porque a todos beneficia 168 Sorteo 5-11-54 �MARTES. 7 DE DICIEMBRE DE Págkaa 3 1954 COlLRTBORRC70lN7ES Jñ 'fI5) ,J4 ri!!!ra1?~© 11 ~fI <e!ra lJW @1©~ P_or_G_U_IL_LE_R_M_O_T_OP_H_Á_M.....,: Tro;zos de mar, en ecos de silencio, llenan de paz la luz de tu ribera, besandose los dos, en la quimera, de un puro y dulce amor que yo presencio. En ese lecho azul de agua de cielos, que acarician las sales y las brumas, duermen su noche blanca las espumas entre Joques y jarcias de veleros. Rompela luz el sueño de la noche, naciendo limpia y pura la mañana; siempre de cara al mar, sin un reproche, el pailebot despliega su mesana, para poner así brillante broche a su aventura heroica y sobrehumana. .Leandro I Perclomo publicará en breve un nuevo libro «En lo vanguardia de los letros canarias, Ventura Ooreste, Perdomo Acedo y (armen Laforel~ LAS PALMAS, (Crónica es que si Leandro se .des· de nuestro corresponsal, pojara de esa bohemia caMANUEL LÓPEZ BENÍTEZ) racterística y esencialLeandro Perdomo n o mente suya, dejaría de su precisa apologías ni pro- Leandro Perdomo; porque legómenos. Innecesario y la bohemia es innata en prolijo resQltaria bosque- él; forma Plilrte de su pejar su personalidad litera. cunio anímico. ria, porque para el lector Además, que n o es el lanzaroteño Leandro es al. bohemio temulento de tasgo familiar, íntimo: máxi- ca porteña. Su bohemia es me ahora que para satis- ciudadana y limpia. y a facción de todos, después diario acude indefectiblede una intermitencia de mente al "Polo" a la tertuinactividad, ha retornado lia literaria a la que conPorCASIANO (a 190 Sum, desde .(ooorio-) a la palestra, más obser- curren Ventura, don Pevador, más agudo, con dro Perdomo, Sarmiento. rnáll bríos y con manifies- Juan Sosa y otros. y en la del Charco de San Ginés La linda parodia to afán de pujante supe- que a Leandro y a mí se ¿Sil está alguien ya ocupando? que me ha dedicado, ¿Los cigarrones Ee han ido? -ami¡o Ego !'iumración, como si en su ve- uos distingue haciéndonos ¿Se acabaron ICJs gambtHr08? mucho me ha ¡ustado: ¿Habrá vuelto hoy el"Gomera"? na literaria le hubiesen in- un hueco. Florida, ingeniosa, sunado n u e va savia; y Hoy, Leandro y yo, da¡Mal rayo n08 porta el cerrol cual dicen que era y aquel hermo~o "tenique" siempre, con ese desaliño mos por abierta la sesión la gentil Vaquera que ambos hemos admirado, de la Finojosa. en la expresló~, ~an?rsuyo, antes de la ~ora acostum¿aún sigue frente al quio~co -~que le 'lace onglnal, y en brada. Hablamos conveo por fin ya lo han quitado? En jUlit8 correspondencia, el archllJiélago, único. nido de antemano una '~i estará. alll ¿Silbe usted -dedicarle taRlblén quielO, -para atllr a algún jumentoSin embargo, en torno charla dualista, ínfima. estoil chabacanos ripios o es que piensan declararlo de chabacano coplero. a la bohemia de Leandro ¿Cerveza? (Leand'ro por ventura. monumento? Desde IIquí, desde "Canaria" se ha forjado una leyenda conoce mi predilección por dond61 ahoré! me hallo ausente, ¿Sigue sin pavimentar plDtoresca. el líquido espumoso y ru· la tdj ea del paseo? yo me atrevo a interes~rle En sitio tlln concurrido H-iy quien piense Que le I bio). noticias intrascendentes. ¿no le parece eso feo? .¿Puede d!'c.irme el amigo, perjudica, que hace bajar -Si. De aqul sólo ~é de~irle si cual hemos deseado, enteros a su cotización -¡Camarerol, dos cerque me hallo hecho un paleto, nuestra playa del Reduc(o personal, pero la realidad (Pasa a Séptima página) envuelto en este ajetreo, por fin ~a la han aseado? ~¡n Sil hf'r l;I.ónde me meto . .¿Sabe si en la calle Fra,nco Otro dla ya veremos aquel pretil de su 8q~ra, que ya habían vuelto ill derecho si serenarme, c@o¡¡igo, o"ra contarle otras cosas. lo han afirmado de vera,,? Un abrazo, bllen amigo. Las carn tda~. don F go, Las Palmas, diciembre de 19154 Por ÁNGELUS ¿por fin se están arreglando? En primera con la cuarta bU3carás la solución, fuera de una gran metrópoli Qúe no está f'!n nuestra nación. Para segunda será Agente. de la Cía. Tra,mecliterránea DEPOSITO DE · CARBONES Y COMBUSTIBLES muy difícil el total no conociendo de Europa dónde está esa capital. Arreci'e·Lanzarote La tercera es consonante IlomA I I I - I I CHARADA BETAnCORT y COLL, S. L. TUBOS fLUORESUNTES - AnUn(IOS LUMinOSOS ~~ A nG O ~t Canaleja., 35 y también interjección; si no tienes dos con ·cuatro no hallarás la solución. Creo que en fotografía o énei cine tri habrás visto el total, que es poderoso, en el Imperio de Cristo �Página 4 MARTES, 7 DE DICIEMBRE DE' 1954 1.0,. B,rillante triunfo del Tegui.e .obre el Torrelavega Otra victoria del Juventud,' que le coloca en cabeza 'de la clasificación Intereiíante encuentro mañanero entré el Juventud y el Lanzarote lleno de emoción en las gradas. dado el coraje de los con~ tendientes, qu e se disputabanel primer puesto en el transcurso de la Liga. Desde los primeros momentosestuvo . de manifies ' o la potencialidad de ambos conjuntos y aunque el Uwzarole tuvomomentos de dominio n9 pudo con la constante moral del Juventud que logló su pr.imer tanto de un penalty ejecutado por Ramón. potente moral de los encarnados hace que marquen el golde la víctoria obra de Cayetano, terminando el encuentro con el resultaco de 3-2. Dió comienzo el primer tiempo con dominio de los blancos liobre los verdes. a pesar de que al final de la primera parte el Teguise superó con su juego al Torrelavega consiguiendo qsí el único tanto de la tard~ a favo~ de los verdes por medIO de Mano, 'lin al tirar una falta fuera Pero mas tarde en l:l~a del área. Así fué cómo terpotente )' perfect~ me~la minó esta primera part2 vuelta" Horo C?~sJgue In- del encuentro. trodUClf el esfenco en la red, logrando astel empaEl aliciente del juego te para su equipo. La ré- realizado en la segunda plica a est,e fué dada por parte fué muy flojo. pues de la Cruz, de un fuerte no hubo jugadas de clase chupinazo. con efecto,que ni moral por ,parte de los hace llegar el balón a , las blancos cosa que aventa. mallas de la portería de- jó el Teguise para su cia· fendida por Farray. Mo- ra y merecida victoria que mentos después el Lanza-le coroca en un buen puesrote consigl:le el empate to de la clasificación. por medio de Hernández, Pero como siempre la S. B. J. o " VIAJEROS,- Acom pa· BODAS.- .E n la iglesia ñado desuseñora er.posa parroql.lial ' de San Ginés llegó de laPeninsula el ha contraido matrimonio notario don Marcelino conla señcrita María 00Miguel 'deja' Muzla. lores Placeres Díaz, don -En unión de su fami- Rafael Cabrera Cabrera. li~ llegó de Santiago de PROXIMAS BODAS. -. Compostela el doctor don En Santa Cruz de TeneriMan:Jcl Seijas Valenciano. fe contraerá en breve ma- Regre5áron de . Las trirnonio con la señorita Palmas doña Ana Suárez María de los Angeles Ber· de Paiz yla señorita nández Reves. don FranAna María de Paiz Suárez cisco Pérei Sabina. .:-.- También regresó "de -También, en Arrecife. Las Palmas. nuestro cola- contraerá matrimonio en borador don Nicolás Mar- fecha próxima. con la setín Cabrera. ñorita Lita Emma Garrido ~Asímismo regresÓde Toledo, Jon Jesús Soto Las Palmas, el interven- Morales . tar del Cabildo Insular de l ' NATALICIOS.- Hü do. Lanzarote don Miguel Ca- do a luz una niña la señobrera Matallána. ra esposa de don Fermín -Regresaron de Cádiz, Borges Díaz. el docter don Pedro Cer-También dió a luz una deña Bethencourt y don niña la señora espüsa de Agustín Miranda García. don Mateo Eugenio Quintero. «iTL!~TIDÁ ESTUDIANTES.- En la A I.\I~ » escuela del Cerro de Te .. Martes7'15 y 10'15 légrafos de Madrid ha "Chamartín" presenta la estu- aprobado el cursillo de penda pelicula llena de humor vuelos sin motor, el]'oven y simpatía .Papá necesita esposa:. don Domingo López Herpor el gran act(1 r alemán Ditter f1ández, Ha marchado a A!icante a continuar esBorschf'. BrUlli Lobel y Ruth l.euwerik tudios de aviación. '1 C·me ~~!~~O~~ncoc~:~:~sehlj~;Us~~~Liga Nacional caseras sin cuento festl·YI·d-ad d'e la Inmacula--tribulaciones (Tolerada menores) Resultados del domingo MIERDOLE<:; (FeslIvo) , Primera División da oncepc·lo'n A la ~ Proyectándose Celta, M<ldrid, por esta sola vez. la producción Español. 1 Valpncía. 1 m'cional e 8 A. 4'30 y 7"5 Agradecemos la invitaMañana celebrará la Iglesia una de sus fiestas ción recibida para asistir más señaladas y solem- a dichos actos. nos: La Inmaculada Concepción, patrdna de España y de la Infantería española: En ese día se celebrarán en , la. parroquia de S. Ginés las, siguientes misas: (\ las 5 y media (ma~ Respecto a la información drugada). a las 7'15 y 11 YI publicada en nuestra pasamedia. En esta última ha- : da ed.ción, y recogida del brá función solemne can- ~ rumor público, hemos de matada por un grupo coral! nifestar que, mejor informafemenino. '1 dos, no se trata de un atra .. También el Batallón In- ca a mano armada sino,simfantería de Lanzarote n .o plemente, de un robo, ya que XIV prepara diversos ac- no ha podido comprobarse tos religiosos y cívicos pa- que las cosas hayan ocurrira homtnajear a flU patro- do tal y cómo nosotros mana, a cuyo efecto ha sido nifestamos en nuestra ittforconfeeeionaQo un complt- mación, recogida, repetimos, te programa. del rumor.pú,blíco. Acla ración ,ol»re el rol»o de Mácher 1 cTres ladrones en ]a casa:. Alavés, 4 LAS PALMAS, 1 por Enrique Guitart, M1Jry Dt!I- Sevilla. 6 MáL:ga, 1 gado, Eduardo F.ajardo y Hércules, 2 '-<!ntander, O Alicia Romay Sociedad, 3 Bilb;:¡o, 3 , (Tolerada Valladolid, 1 B r~rcelona. 2 Jueves 7'15 y 10'15 I Madrid, 5 Coruña. 1 . La producción mejicana Sl'gunQ8 Divi~ión «Canta y no llores» Primer grupo La única película filmada por Juvenil, 3 Zaragoza, 2 Irma Vila. con sus más des.taca- SestaoO- Eíbar 3 das ranclOnes que la hicIeron, B .: d ' ' 4 r.' d J 1 popular en unión de Carlos Ló- arac .. 1 o. . ,~(:m a, pez Mo~tezuma y Rodolfo Lim- Avilés, 3- Gijón, O da O~utoriz1!damayo"e8) Oviedo, 4- F'flgufra, 1 Sábado 10'15 Lérida. o Leo n,h a,O Grandioso estrEno de la !luntuo-' Osasuna, 1- Industrial, O sa peltcuJa "Metro Goldwyn" Logroñés,6 F ;' rrol, 1 en Teehriicolor . Segunde grupo cUn americano en París~ Tafrasa. 2- E. Tánger, O por Genp. K~,J)y, l.eslie y Jl'.rez, 9- Jaén, 1 Georgeil Guetary e 1 o Un ellpectáculo gigante y ma- aste Ión. 2- MUrcia, ravilloso - La película musk/! l Granada, 1- Badaioz, O gana(Íora de 8 "Osear" - Tol1a Extremaduríl. (1 Betis, O la alf'gre atmó'fera y el enca~-I Linense 1- UHfRtfE, 5 to de Patis impregnada de n "., L t' t 3 S F ' d J.I aas, amor y belleza femenina, " evan t, • " ernan O, 'T (Autorizada máyores). Tetuán, 2· Sabadell, 1 menores) I Caron �MARTES, 7 DE DICIEMBRE I;>E 1954 PágiRa 5 ____ 0 El ARCHIPIELAGO HERIDO . .. . i Pormenores~etnaufragio del pesquero «Tarteso»,. de Huelvq E? la mañana del pasa .. pam?iénel "Almirante ~ore. ce el valle .a' nte e.l peregrmo apaSlOpaoo con el es·1 dO. Jueves y encontrandU-. '¡.reu' . Ambosperm •. CHOC.'el .•e. maUe dejas casas bjanca~, de rojo techo; los verdes: st> a 28'45 de latitud nor~ ron al costado del "Tart¡etiernos, cambian~e~; las huertas fr~scas y tieas; el va-l te pi?ió auxilio po~ tener so q~e a,ún naveg:ba. 'A lIe se hace cada Jornada, ci:lda mmu/o, con la cons'l una Importante VI i:í de las 730 de la manane, de.' tante vigilancia de los que viven esas casitas, que i agua, el prsquero'·Télrt~· viernes y en vista de que otorga)") calor de hogar al carvPo de Canarias. so", de 100toILeladí:ls,pro-. el?guacontinuaba en-, HoV, en muchosl!lgares, del archipiéJago,-Iamj;' pi'edad del armador don trahdo en Id embarcación, !?erta raillla .Cmindo el campesino ha de poner todo su es- Jesús Casas,' de Cerquei- se procedió a rescatar a fuerzo~~J la lab~r, poco. resta para~1 anorro, La mis- ras (Hllélva) . L~-llall1ada I s~s 15 tripulantes por mema paSIO!1 empUJa los dmeros a la tIerra. Y cuando la ',de socorro fue captada dIO de una lancha y pertierra heriáa no puede responder a los esfuerzos, es por el pesquero "PedrosonaT del "Saleda", alJe~ necesario acudir en ayuda del hombre para que el Pelayo" que se encontra- tición del partrón delwfarhombre ayude a la tierra. ba a doce horas denave-teso". Los 15 hombres,ileLos canarios, en su actual tragedia, no piáenal gación del "T()rteso". Tan- sos, pasaron a bordo doll Estado, ni.suplí.can a los conn.acionales, dineros él tí- to las costera:sde Ten~ri-I "Almirant~ Mnrf'll~' que talo gratUIto, 111 en olor a candad. Acostumbrados a I fe, Líls Palmas y Arreclfe, 10<; conflulo a Huelva : El " "'¡ • l barcos,·" · I T El' t ('SO "f·' "' 1' (} d o · .. t su no bl p y aU'ltera a d mIn¡¡, raclOn, qUlza (.escaran socomo numerosos Uf:' (} b an.,f) Jo el préstamo necesario para continuar y sin el que hasta el número de veinti- encontrándose hasta el po ':ibli?mt>nte algunos tendrían que abandonar el sue- cuatro, estuvieron pe h- ~oment~, de ofrecer esta Jo, féln!as vece s levantado con su esfuerzo. Cosa nues· dientes duranle todo el mformaclonnavegando a tra es, cosa de todos los españoles, darles lo qt:e pre- día de la suerte del "Tar- lad?~riva a 10 mi'las de la CÜ'e"!1 a !1ulo inte.rés U? ade~~nto con le:. genrrosidad teso", c¡uitn Gaba su si~ c?~d3.en el í)'1ral~Jo d ~: Sídel hermano y SIO la Clcatefla del r.egoClante, aunque fuación y estado cada de- dI-Hm. fu{'''~ · líeito el negocio. terminado número de miCanarias, ~omo tantos pueblo~ de España, no im. nutos por su dpóratd de Un avión de Id base de pIaran, pero SI esperan comprenSIón, amor en eJ reS- Radiotelefonía. El vapor Cabo Juby y dos helicópto de 3?S h('rm?-~,?s de r~za Y ¡:;ais. Cúnsideramos que "RioSaledaL,antiguo'Con teros de ia base francesa no ~era muy dlflCll acudlT a ellos. Recor~emos -_ y suelo Huidobro", Ilf'gó al ele Agadir salieron tamp0d~amos recordar muchas cosas:-Que ano tras ano, lugar del suceso a la caí- bién de' sus bases para inen lus bueno!\ y en los malos, las Islds conducen a las da de la tarde. Sobre las tentar auxiliar a la embararcas españolas millones de pesetas en divisas apor- 12'~O de la noche llegó cación siniestrada. tadas al Tesoro con el fruto que penosamente arrancan a la tierra. Así fué y será siempre; es debido, ]0 sabemos. Pero debido es también que ahora acudamos a suavizar el estrago que en la porción de ]a españolísima Canarias ha causado un ciego impulso de DE ARRECIFE DE LANZAROTE la Naturaleza. (de A B e, de Madrid) Servicio de encuadramiento y colocación . (Vle~e _ias ..: de ,prImera págma): --------------------"""'i Delegación Sindical Insular Artículos de eledricidad,Radio y artículos de regalo ~AnGO~ Canaleja., 35 OPt •iea M . o nea r I/. 1/ I En virtud de disposiciones emanadas de la Superioridad y coincidiendo con la actual campaña contra el analfabetiSmo, se recuerda a las empresas que no se diligenciará ningún contrato de aprendizaje a aquellos aprendices que no posean certificado de instrucción prímarü;l, ni podrán ser admitido por las mismas sin ambos ;iquisitos. Por Bias, España y su Revolución Nacional Sindicalista. Arrecife, 2 de Diciembre de 1954 El Oelegado Sindical Insular ---------------------------~-----,~----------------------------­ '-------------------------------------------------------------- ¡¡ YR VIENEN LOS REYESf,1 ¡¡MILES DE PRECIOSOS JUGUETES!! ¡¡CENTENARES DE CAMISAS MARAVILLOSAS!! ¡¡ENORME SURTIDO EN TELAS DE INVIERNO!! ¡¡GABARDINAS-PULLOVERS-PIJAMAS-CALCETINESPANTALONES!! ¡¡LAS MAS BONITAS MANTAS DE LANA!! Y Un regalo para nuesh·os clientes de Pta•• 1.000 Almacene. <~EL BARATO» LA CASA QUE 'VENDE MAS' B.4RÁTO EN LANZAROTE - León y Castillo, 27 - Teléfono, 1'1 �Página 6 MARTES, 7 DE DICIEMBRE DE 1954 . SELECCION DE ARTICULaS CADA SEMANA UN REPORTAJE Los correillos interinsulares EL OfiCIO DE HOMBRE tienen su historia Por JOSE MONTOTO Interesantes declaraciones de don fliseo López 'en Tenerife ," H¡ (de «Yalt, de Madrid) 11 o sé si alguna vez dos se esfuerzan en resolf' . f~ ef~señadO est~ ver: el dde 1prepararnos a :",:,,,! MO ICIO: e 19uro qbue SI. ~otzar e 1a vidadcomt 0á' si " e r n, e f Iguro que h u o un es a, en ' ugal' (continuaci6n) hilo que cité al principio tiempo en el que al hom- sito y camino, fuera final TODA UNA VIDA del reportaj~. , bre se le decía lo que era, y meta. DEDICADA AL MAR El primer correo lué el para lo que habia sido Por ello hoy se enseña El capitán -- que n01l1 "Pérez Galdós", vaporcito creado, y se le adoctrina- al hombre, como si fuera contará la hístor~a de los de cuatrocíe?tas ton~l~- ba, en consecuencia, con cosa principal, lo que es correíllos, ademas de la das, que haCIa el serVICIO esa ,c ondición de hombre s610 episodio. Y padres y suya,' intimamente ligada Ientre Tenerife, Las Palmas con laque Dios le había maestros preparan a los a aquella-comenzó a na-I y Río de Oro. Antes del rv.galddo. jóvenes y los encamina a vegar en el "I"lfanta Isa- "Pérez Galdóst. e incluso Ocurría esto en los tiem- talo cual oficio más desbel" - año 1915 - como Icon él, los bravos veleros pos en los que había unos cansado o más remuneraagregado. Del 1917 al 19, de antaño: "Pájaro",'·Gas. hombres sedier.tos de ver- dor; a talo cual carrera o ]0 biza en buques de ve- par", "Estrella" y muchos dad, que, buscándola,bus- profesión más brillante y la, (:on nuestro paisano otros, llevaban el pasaje, cándola, venía a dar en"el lucida. Y por ello hay cadon Francisco Garcia- Ta- poca carga y media saca quid de muchos proble- da día más sabios, más l~vera, excelente m(lrino de correspondencia, poco mas y a saciar mucha ham- especializados, más fécnide la cantera tinerfeña. menos, a todos los puer- bre de luz que había en cos: mecánicos, Químicos, Don' Eliseo nació en La tos canarios. Por los alre- las almas. Hubo, sin duda, ingenieros, biólogos ... PeHabana y reside, desde dedores del año 1912, un tiempo en el que brí- ro por ello mismo, po!'que hace muchos años, en su Ijubilado el batallador "Pé- liaron filósofos que no se toda la atención y el esbarco y en Las Palmas, rez Glldós", dos nuevos entretenían en esos jue-¡ fU, erzo se emplean en elite donde viven S:.J esposa e correíllos marinos: "León gos de pirotecnia a los que menester, hay cada día hi!o. En uno de esos via- y Castillo" y"Viera y Cla- llaman "ensayos", sino unahumanidao más desjes en navíos de vela, le vijo", el primero homóni- que iban al fondo, a la to- humanizada, diríamos meimpresionó' muchísimo ver mo de éste, que acaba de talidad del problema, de joro más inhumana. el faro del Morro de La ponf'.r en la camioneta y ese eterno e inquietante y es que a los hombres Habana y toda la ciudad un buen cargamen~o de problema del origen del se ha olvidado enseñarlu co.mpletamente a oscuras. vacas sobre el muelle. El hombre, de su fin y de los el principal oficio: el oHCorrían los años de la prí- "León" terminó su vida medios para llegar al fin cío de hombres. De hommera Gran Guerra, y los hundiéndose cerca de las para el que fueron hechos. bres que sepan de dónde submarinos se aventura- costas de Africa y el seDe. ~ué es la vida, de vienen. adónde van y cól>an hasta las aguas cuba- gundo fué comprado por para qué es la vida, de có- mo deben ir para llegar al nas. Después ascendió a l)nos armadores griegos, mo hemos de hacer uso fin. Hoy se gastan veinti, segundo oficial y navegó Tenían dos auxiliares;"Ra- de la vida. el hombre, em- cinco o treinta años de la en los antiguos "León y hat" y "Piélago", arrenda- pequeñeciendo estas eues- vida en prf'pararse para Castino" y "Viera y aa- dos ala Trasatlántica. En tiones, vino a plantear un ser determinada COF.a. Y vilo". esa época el servicio es· problema E'goísta y Sf'cun- luego se emplean diez. DESDE EL «PAJARO)) taba a cargo de la Com- dario: el de cómo lo pa- Quince, veinte. treinta, e,n y «GASPAR)), HASTA oañía de Vaporps Correossaremos mejor pn f'.sta vi- ser la cosa aouella: ' en ,EL LEON y CASTILLO~ Interinsulares Ca na rios. da, De lo que debiera SP.f praC' i "!H a q u e 11 o que y ((VIERA Y CLAVIJO)) propi,.taria de los anti- un medio se hizo un fin. Y aprendieron como fin y Aquí comienza don EH- guas "León" y "Viera". entonces sur~ió ese acu- que ~ólo debió servirlfs seo a tirar de la punta del (Pasa a última página) ciante problema al Que to(Pasa It última página) i, I 11 I BER I A 11 Líneal Aéreas Españolas Desde el primero de Noviembre ha comenzado un servicio diario, excepto los domingos, entre las islas de Tenerife, Gran Canaria, Fllerteventura y Lanzarote, y viceversa, con enla ces para la Península en el mismo día. Existe disponibilidad de plazas en lodos los servicios, con descuento del 10 por 100 en los bille(esde idll 'Y vuelta cuya VALIDEZ ES POR UN AÑO. Para más informes, visítenos en las nuevas oficinas AVENIDA DEL GENERAL FRANCO, lO -;- ARRECIFE �Página 7 1 AlAR .1 LAR c: A S D ====EL COMERCIO PARA TODOS,-RECIEnTEMEnTE iNAUGURADO==== LfANDRO PfRDOMO... Or~~!~~~!.;P.~~:~:n.) tercera página) de Su Santidad dirige un apremiante llamamiento al ra mí carece del acervo Episcooado, al Clero ya vital suficiente para Ira- todos los católicos de Estarla íntegramente. Dicen paña pa:-a que eleven al que llevo el alma de Lan- cielo sus fervorosas plezarote a cuestdS. Es posí- garias por la saludpre::íoble Soy lánzaroteño. Na- ' \la del Sumo Pontífice". cí y me crié en aqaelia ReC<lgiendo conmovítierra agreste y volcánica, dos, a nuestra vez, el doy aunque le -profeso acen- loroso y apremiante lIadrado cadño nunca me mamiento de la Nunciatura resu ltó poéticd. Apostólica,ordepamos: -Tus "Diez cuentos" 1) Que en todas las miintegran con "Espontá- sas que se celebren en neas" y "El alba deteni- nuestra diócesis se diga la da" la trilogía de publi- oración "p r o infirmo cadones lanzaroteñas. ¿Pro-¡ tamquan pro re g ravi". y~c!as dar a la estampa 2) Que el Santo Rosaalgún nuevo lib~o? . rio diario en las iglesias, --En breve vera la luz pu- se aplique a esta , misma blica un volumen en el intención, . añadiendo un Que compendio vna selec- Padrenue s tro. ción de' artículos sobre Raga mos encarecidamotivos y tipos porteños'l mente a todos nuestro!; También acaricio el pro- diocesar.os que dirijan feryecto de escribir la ,.n ove-\.vientes p,eces al Cielo pala del Puerto de la Luz,es- ra pedir~ por intercesión te pllerto c0smopolita y I de la Virg pn Santisima, la babéli¡:o, inédito hasta la salud dpl P.1pa que tanto hora presente.. la ha glorificarlo. -00Las Palmas d.e Gran CaEn nuestro diáiogo in- nari8, (1 clliltro ele diciemtenté rememorar a "Pro- bre del año del Señor de nósticos", aquel semana- 1954 río rdquítico y pobr~, qt!e ANTONIO, Obhpo de a pesar d¿ su lucha ~enaz '1 Canaria~. Dor 5ub,istir claudicó carente de recursos cconó- - - - - - - - - - - - micos, y porque Leandro no quiso saher nunca de abo1.e,ngos ni pr'ebendas. Buen r;stado de uso. Se vende MUr)~ ~n 1.a sacrosanta. fe/VIuclzaspiezasrepuestó. cha 111urglca de un Vle~Facilidades de pago~ nes Santo, pero conVI'rtl- Informes en esta Redacción. do yil, en ilt'llaya, antor. cha y estrella rutilante ce las letrélS canarias .. Los Ventura, Agustín Millare~, Isidro Miranda, José Marf;:¡ Millares, Jordé, Firld nueva construcción, con 10'60 Roca,MarciaIBethencourt, m. eslora; 3'60 manga y 1'45 Sebastián de la NUl"z,Mar- puntal, se vende, preparado Hn A1vl' rez, AbeI Cabre- para ponerle motor de 36 a ra... 50caballcs de fuerza, L~andr(l, ante rri a1u- Informes en esta Redacción sión a un tema que le traía nostálgicas remembran- V[~IDO' 7:305, rne ruega Que le ha[I~ hl"! de otras cosas. Y ha~ d S I d b1amos el" ntri'lS rM(jS. . oromo esparto e pu go as (Viene de vezas. escritor ceñirías la corona -¿Pregunto? del laurel de tus preferen-Empieza, pero sé dis- cias? {:feto. -A Pío Baroja. -Promelido, y en pri- ¿, Raz o nes? mer lugar, Leandro, ex-Porque el arte de nopónme tus puntos de vista velar e s superior al de sobre el movimiento lite. componer versos. La noraría actu¡:¡l, constríñéndo- vela ' se impone, y Pio Bate al ámbito canarÍo. roja ha si GO el mejor no-Debería inhibirme de velista de su época. Estir.ontestar a e~te premioso mo que se ha debido disinterrogante tuyo, porque tinguírse!e con la conceaunquE' par ezca in c on- sión de un premio Nóbel. gruente en 'quien escribe, -¿Qué concepto te mehace muchos años que no rece la poesia moderna? leo. Sin embargo, super- Exceptuando a Gaficialmente he podido com- briel Celaya y Vicente próbar que no hay tal mo', A!eixandre, il uténticos culvimiento. Es un mito. tivadores de este género, - ¿Figuras preeminen- considero a la poesía motes del mundillo literario derna un resquicio viable local? para q u e disimulen su -El triunvirato de van- ineptitud, aquéllos que no guárdía .10 integran: Ven- son capaces de ajustarse a tura Dorest?, (ensayo y las normas de versificación crítica), Perdomo Ac<~do, que dicta la preceptiVa lí(poesía), y Carmen L3fo- teraría. Hay quienE's terre!. canaría de adopción,giversan la originalidad y (novela). la chabacaneríél. También Pidel Roca me-En diversas ocasiones rece especial mención. Pa- me has r.ecordado a Larra, r a "Pronósticos" escribió con tus articulos de critica erisayos hel iís-imos. aguda, mordaz y certera ... -¿Cuál es tu opinión -Apreciaciones tuyas. respecto a la mujer, Ot'ien- Larra e s extraord'inarío. tada al terreno de la lite- También en el terreno perratur¡¡? sonal haq visto en mí un -La mujer, en las le- Quijote canario. tr iJ S no ex~ste. Está En --En tu lectura en:ünendescorazonante despro- temen te costumbrista, es ción con respecto al horn- ya rlilatada la podu(ción breo La Pardo Bazán,Geor- de líOllS y caracteres. Ejerge Sand, Carmen Laforet:., ce autocrilíca, y dime: con,tituYfn hechoS,lÍslél- ¿Cuáles son a tu JUIcio los dos y forman un grupo más logrados? muye·xiguo. -"La Puntilla", de amYo, en las mujert's, veo ' biente ane-cdótico. De ti-simplemente esposas y ma-I pO!'J~'Milnd.cr.ria'·, por ser dres, y sus acti\'idades no el mas verlrllco y con el. debinan ser otras que las Que logré mayor compedomésticas derivadas de! netración. hogar. Fernández rlores, -Me consta que produen su artíni10 "Pelos en ce extrañeza el que siendo la cara" que prl'cisamente de Lanztlrote no abordes me mostraste- tú, delimitó tema~ de tu isla nativa.¿A magistralmente los terl'e- qué se debe esa <limina . nos qul" deben acotar para ción de fado 10 lanzarotesí. unn y otro ·Sf'XO . fío en tus escritos? -Mis menciones a Lan- Dlsbordando los Jinderoq del reduc·ido contar. zarotl" SO'1 como ('vacano archipie1ístico, ¿a qué, ción O anécdota, pues ,n- ¡ I (h F l 'A T OC e Va pO '·(·110 pes'co 'ROLLOS -B'-eb'o m DRO ~ PER y media,vos sesenta brozas, nuty buen precio. ,lnfortRarÚll en esto Redacció. �MARTES, 7 DE Pági,n a 8 DICIEMBRE DB 1954 EEW Lo. correillo.... COSAS DE LA VJDA (Viene de sexta págin a) Cuando por reparación, saje, carga y corres ponlimpieza, recorrido gene- dencia. El que no he nomral del buque, los barcos b!ado de lo~ peq~eños ha. tenian que suspender,tran- Cla el serVICIO bIsemanal sitoriamente, sus viajes a los puertos de la costa habituales entre las islas, del Sáhara. El yolumen de eran sustituidos por el pa- correspondenc!a era muy quete "Tenerife", una es- alto por esa epoca. ~a.ra pecie de simpático cacha- La Palma, en cada VIaJe, rro, audaz y temerario, cada vez que habia trasque terminó desguazado. bordo de los correos de la Ya avanzado el año 1912, Peninsula, los barcos Ilela Compañía adquirió seis vaban de dos a tres mil buques, construidos espe- paq~etes po!.tales. Por escialmente para ampliar y ta cifra puede hacerse ca.rmejorar el servicio, a un go el lector del trabajO astillero de Londres. Los enc,omeadado .a, los, cotres principales "La Pal- rre~l1o~. Todavl.a el • por ma", "León y Castillo" y AVIón no tent~ fuerzas "Viera y Clavijo", tienen para res.tar trabaJo,,: nuesnovecientas toneladas bru· tros vahentes barq~ltos.. tas cada uno y los tres " ." (conhnua.t'a) restantes, "Gomera", "La n- (de El Ola. de Tenenfe) ziirote" y"Fuerteventura", cuatrocientas cuarenta y siete, El "Gomera" fué ••• bautizado con el nombre (Viene de sexta página) "Gomera y Hierro", con como medio. Y se van de el fin de que ~sta última la vida sin haber sido ni isla estuvipra representa- un momento siquiera ada. Al cambiar la denomi- qut>llo para lo que nadenación del barco, los he- ron: hombres que supedi· rreños-con indudable de- tan todo lo contingente al recho y muchísima razón fin para que Dios les die- protestaron violenta- ra un alma. mente . Y ésta es la gran trageUna vez ampliado el dia dt esta hora del mun"equipo" y ya en condi- do, la de haber cada día ciones de ' ealizar una ta- hombres más prácticos, rea más eficaz, los buques más útiles, más aptos pacorreíllos hicieron los ser- ra todo lo que es adelanto vicios comerciales y prin- material, más duchos en cipa1es. Dos de los gran. todos los oficios. Pero-y des recorrían la linea prin-/ esto es lo trágico - más cipal y otro quedaba en I ignorantes, m ás torpes, reserv~ . ~n esta. línea se menos sabios y menos pre· repartIa el pasaje, correo parados en el oficio que y carga en los puertos ca- les es natural por la ley pítales del archipiélago. de Dios: en el oficio de Dos de .la escuadra me-· hombres, que muchas ve· no r , tenia n encomendada ces ejerce a perfección un la linea comercial. Estos iletrado, mientras ql:le mullegaban a los litorales de chos sabios no lo a prentodas las islas, con el pa- den jamás . El of·.c.·o EnRIQUE DIAl BETHEnCOURT A G ¡ NT¡ DE P R ES T A lA O S eI.1 Hace donación de dos mi- Ciento cincuenta y lIones de peselos a un cuatro años repartl'Hospital de Bilbao dos entre el novio y I . BILBAO.-Una señora, que se mantiene en el a novia anónimo, va a sufragar la BAO J;JANO~RSH_E~M instalac.ión de material de (Ale.mama).- La senorlta invfstigación médica para M_arte Semmelroth., d.e 83 el Hospital Civil del Ge. anos de e~ad, ha invItado neralísimo, que dispone a los ~6 ~stlados de ~u esaetualmente de 40 médi- tableclmlento de anCIanos cos 3 capellanes 74 Her- a su boda con el jardinema~as de la Ca;idad 70 r~ Ernst Sommer, de 71 facultativos internos,' 35 anos. La ~ás vieja novia practicantes y enfermeras d~ Alemama es una refuy tiene capacidad para glad~ en .la parte de Ale; 800 enfermos. mama orIental que esta El generoso donativo de gobernada por los polala mencionada señora as. coso ciende a dos millones de pesetas. Una equivocación También la Caja de Aho. rros Municipal sufragará con consecuencias la instalación de isótopos LONDRES.- En el hospara utilizar la energía pital Forest Ga!e, en ~est­ atómica con fines médi- ham, s~ prodUJO. reClentecoso y en la tómbola que ~ente J~ cambIO de reel hospital organiza anual- clén n~rldos al trocarse mente se ha obtenido este/lOS tarjetones que se ~?­ año un beneficio de un nen en _las cunas. El hIlO millón de pesetas. de la se~ora V~ra Bowers, de 22 anos, fue entregado a Sheila Read, En Ias ca e erlos se a el- de la24,señora y el de ésta, a la la y en las barberías se señora Bowers. Ambos niños son morenos y tienen a ca.e los ojos azules. LONDRES.- Una gaeA pesar de que la direcrra fría se ha desencade- ción del hospital dice que nado en el Soho londinen- no hay la menor duda de se entre barberos y c¡¡fe- que se produjo fa J equivoteros. La acción comenzó cación y de que los maria; observar el dueño de dos desean r(>cllp~rat sus una cafetería que uno de hijos auténticos, las masus clientes llegó una ma- dres s~ n¡"gan a ópvo!verñana sin afeitar. Para ga-. se mlltuampl'lte !o~ niños, nar clientela el propieta- a los que han cobrado cario del establecimiE'nto riño en estas semanas de compró u n-a maquinilla crianza. eléctrir.a de afzitar y la pu. so adisposición de todos los que se desayunaban en .c;u local. Los barberos lanzaron una contraofensiva inmediata:todo el que Con llave en mano y ¡ vaya a la peluquería por; en sitio cén[,' ~~o se ' la mañana es obsequiado I venden casas y alma! con una taza de café gracenes desde ; t!litam€'nte y sólo tendrá CUARENTA y CINCO I Que pagar el importe del MIL PESETAS j afeitado. I f' f" d f' I =----------_ OCASION ¡ ~~~~ ___.&S~i~"1I Banco Hipoteca.tio de España ¡«Gil I Hernández" Hnos. (S. R. C.) Informes: «ESTANCO SU9REZ» Se nee.,ita Se tramitan rápidamente expedientes de préstamos a largo plazo, con hipotecas de fincas rústicas, urbanas, y casas en I muj.r el. s.rvicio en cons_cción : Tl'oft.port. el. viaj.ro. ,."auraftte León y Castillo, 1 Teféfonos, 61 y 109 ARRECIfE I(olle de Triono RRREClfl "-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--! h- It.,- ((El Refugio» � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº086 07/12/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº086 de fecha 07/12/1954