<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="165" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/165?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T21:06:36+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="164">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/513b1b6702be37d076d8ccf822da36d2.pdf</src>
      <authentication>50d0ab277d13c6f8e117d8682af38045</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="507">
                  <text>::'!::~~~~::'!-~~~~~~::'!~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~'!::~~~~

~

~

~j Las bebidas pueden ~I

I~¡ tomarse muy frías ¡I
~

:::
~

~:

i~~

:;:

i:,~

!::

:::

~~~

__
(~~)
"'- r/"" ~

e;:~

~
/ ~- \

_.

~

=::
¡~;

e¡:

!::

~!

== =
DEPORTI'O·(lJITtJRJll. g

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~:h:!~I~
" ~'~Z~~~,.~~=~~t~r~~~ e
•
: ::m
.
~

5EMANAltlO

:::

~

Pero a condic.ión de que :i!
se haga a pequeños sor- :~
bos y se conserve el Iíqui- ~
do durante algún tiempo :::
en la boca, antes de tra- .'.
~~
garse. No se recomienda ~::
'beberlas cuando se tiene :~:
el estómago vacío ni a- ~ij
busar de las bebidas he- ::¡
~
lada s~
:;:
En caso de que se pro- :~
duzca algún malestar a.:•.
causa de la indigestión de .ti
una bebida muy fría, tó- ::!
mes~
en ~egujda una taza
de te calIente para con- ;;i
tr?rrestar lós efectos del
fno,
;;:
~

!!

I
l

11,0
70 -_
Arrecife
de ....;..
Agosto
de 1954
- Redacción
Administración:
Hermanos Zerolo, 7- Aportado,
32 Aña. I I~;:-.-.-. .• -. .......... -.¡a.••-.•.........
......••••••
-........... ",-,
............
-. ......••
:~
__
_ _de
_lanzarote
_ _ _3_
__
__
_ _....;y_
_
. _ _
. .
• •••.......
a .............
••••
, •••••
" •••••
~a

~

El Cabildo Insular propone un vasto plan \«Mato y Alberola» y Juvenil se
para el arreglo definitivo de nuesh'as preparan intensamente, ante su
carreteras
visita a Arrecife
Ha .ido expuedo a la Superioridad

Betancort, Pantaleón, Reyes, Felo y Salvador, figuras máximas

A tal efecto el Cabildo desti-I
de sus equipos respectivos
nará doscientas mil p.el&gt;etas a- E. probable.e de.placen trelCronida. deportivo.
nuales (sexta parte de los trabajos a realizar en el añe) y si
LAS PALMAS. 31 (Crónica de tivo de las populares fie~tas de
el Estado destinara un millóJI nuestro colaborador JesúsMora- San Uinés se celebrará en Arrede pesetas a dichas carreteras, les,especial para "ANTENA")
cife entre una seleCCIón de esa
con ese millón :se abonarían las
Llegada la época oel estio, la localidad con los cuadros más
cinco sextas partes restantes temporada de fútbol queda en. jóvenes de aqui, que estarán
para llls obras a efectuar en ca- Las. Palmas como en las demás representados por el "Mato y
da año. Todo esto hasta la ter- regIOnes de España finiquita- Alberola" y Juvenil. del U. D.
minación del proYf&gt;cto de esta da hasta septiembre. Los juga- Las Palmas.'
reforma que se redacte por la dor~s por lo tanto pasan sus vaAbundan en los dos equipos,
Junla Administrativa de Carre. caclOnee como pueden Así ve- de mucha valía, figuras ya en
teras de la Provincia.
mos a unos en el campo y a embrión que en un día no muy
otros en la playa, disfrutando lejano ficharán en el Unión D.
P0r noticias que lie reciben de ~u bien.ganado permiso ve- Las l'almas Sin serIes muy exen el Cabildo se sabe que obra ramego. MIentras el balón des- tensivo vamos a dar a los lecya en poder jel Ministro de cansa por todo el mes de jlllio, tores de "AN1ENA" unas ligeObras Públcas, Excmo Sr con- los comentarios del más popu- ras ir,lpresiones de cómo son
de Qe Vallellano, el pruyecto lar de los deportes gira sobre estos visitantes que, a pesar de
enviado por la Corporación y los nuevos fichaje6 del-equipo la ri¡urosidad de la canícula,slque el citado Ministro estudia representativo (que son bastan- -guen sus entrenamientos concon interés la solución que se tes pesimistas) y de lo que pue- cienzudámente.
propone.
dan hacer nuestros tritones en
El pequeño "once" amarillo,
la piscina de Montjuich. Tam- esta temporada;-'e s nuevo c(!)mbién S8 le da cierta importancia pletamente. Los ' jugadores que
al torneo de fútbol que con mo- pertenecieron a él, en la pasada, han ingres3do tedos en ca'
tegoría regional. Queda BetanLos
primeros premios del concurso
cor, el espigado gUllrdameta tUbio, que sialu&amp; la misma trayecProvincial
cotoria de los buenos comienzos
lia
de Manolu Montes. En ellaterrespondieron a Lanzarote
ral dereého tenemos .al IV de
los Panlaleón con el misma peEn el fallo del cencurso menores de 18 años, vi- Por el Ministerio de Educa- lo de color y donde destaca su
celebrado recientemente vos, don Francisco Cabre- ción Nacional, Sección de Ins- viva pegada de pelota. Ernesto
es un buen central y le secunda
por el Sindicato Provincial ra Betancort, con d'omici- titutos, ha sido librada una can· en
la blinda izquierda Hernántidad,que
rebasa
las
300
mil
pede la Pesca de Las Palmas, Iio en esta ciudad, ' calle setas, qUt IlIrá destinada 8 la dez. Los volantes son finos y
denominado "Nuestra Se- Jacinto Borges.
construcción de I!uevo mobilill- llama la atención Reyes, que
ñóra del Carmen", han enSegundo premio, de 500 para el Instituto de Enseiíanza con el hijo de Alfredo Hivas.
un magnífico duet0. En
rrespondido los dos pri- pesetas, a la viuda del ma. Media de esta capital, así como forma
a reparar y . mejorar el ya exis- la delantera hay mucha clase
aeros premios a los si· rinero don Manuel Dévora tente.
en los extremos paquillo e isguientes productores de Rodríguez, con mayor nú- bD~' IHI se sa~e por cOl1ducto ofi- mael y buen sentido del fútbQl
Ills interiores Correa y CarliI mero de hijos menores de cial, se espera también sea li- en
Arrecife,
tas Es posible que Avila,tn el
18 años. vivos, doña Jose- brada oportuna. ente la canti· centro
del ataque,refuerce la lidatl necesaria para terminar laa
Primer premio de 500 fa Oonzález Cabrera, con obras
.
de construceión de la 8e- nea.
pesdas, al marinero con domicilio en Arrecife ca· gunda planta de dicho Centro En cuanto a "Mato y Alber~
(Pala a cuarta pá&amp;i~)
mayor número de hijos He Péru Oaldós, núm. 40. docente.
En vista del mal estado en
que se encuentran las 1I1lmadas
carreteras del Estado de uta isla yen vista, también, de la imposibilidad de que sean debidamente reparadas y mejoradas por la Junta Administrativa de Carreteras, ya que ésta no
parece . disponer de los fondos
neeesarios para ello, por ser innficientes las asignaciones para tales fines, el C.abildo Insular ha decidido dirigirse al Mi.
nisterio de Obras PHblicas en
solicitud de un convenía con el
Estado para llevar a cabo la
ejecución de un plan que, en
diez años, permita )a reforma y
mejora de las carreteras de
Lanzarote (114 kilómetros) a fin
de dejarlas con un ancho de 8
metros, dotarlas de un firme de
macadam y someterlas a un riego profundo de betán asfáltico.

dos

Virgen del Carmen

I

'11.666 pesetas pa*o&amp;itiaitio del
iAstituto.

�Págilla 2

MARTE§,

3 DE AGOSTO DE 1954

LA .VIDA EN EL PUERTO L~s (oros y,Danzas de ~as Palmas y T~n~isto noche e. e.perado el

~trawleh

..

rife actuaran en las fiestas de, San Gm~s

Juan, para to~ Una carrera de caballos se celebrara en Arrecife
mar 80 tonelada. de hielo
~ El martes 24 de agosto Señora del Carmen", de la
Numerosos voporcitos pesqueros regresan de lo zofra de lo corvino llegará a nuestra ciudad el empresa "Diaz y Lorenzo"

grupo de Coros y Danzas
Continúan llegando a · -Massó 12-, a hacer víve. de la Sección Femenina
los puertos de Arrecife y res; «Joven María del PI_ d e Las Palmas, formado
Naos numerosas embar- lar., también a hacer vi- por 16 miembros, que aecacionespesqueras amo- veres; «Massó 22», a rePéi' tuará en Arrecife durante
tor, que regresan de la Zll- rar averías; .Pde. a re- las fiestas de San Gillés,
de Güera, finalizada la postarse de agua.
juntamente con el grupo
zafra de corvina. Figuran BARCOS CON PESCA. de Tenerife·también inteentre ellas 36 "traíñas", DO EN H,ELO PARA LAS grado por 16 personas.en
cuyos nombres son los siFACTORIAS
caso de que éste acepte la
guientes: .. Juana Rosa.,
Procedente de la pesca proposición q.u~, se le. ha
c-Manolete', .Grac losa', entró el motor .Alicante' hecho, proposlclon que ya
«Montaña Clara&gt;, «Virgen que descargó -unas cien to~ ¡ha aceptado el de Las Palde las Nieves.,.Angel Do- neladasde pescado en hie- mas.
mingo., cSandra», cEstre- lo-pargo-para la lactoEsto.s grupos fo)klóri~o.s
lla del Mar-, .Ral l., -S, ría pesquera de «L1oret y falangistas, que tantos eXIAna., .Punta Alegranza .. , Llinares, S. A.., Después tos han obtenid~ ~f! sus
,Punta Anaga», .Punta de tomar aquí tres tanela- numeros~s exhibicIones
Jandía., .Punta Fariones. das de hielo, para relres- ~e la Penm~ula'y e?'traneLobos&gt;, :.Punta Gracio- car sus neveras, continuó lera, han SIdo InvItados
so., .Punta Tenefe., aMa- viaje a Las Palmas.
por el Excmo. Ayuntaría del Pilar), .Paloma:.,
Asimismo llegaron los mient.(1 para dar mayor so«Esperanza., "Villa GÜi. vapores .Argos&gt; y cAqui- I.emmdad y realce a s 1: s
mar', «Pedro Antonio., les., con un cargamento fiestas patronales de agos«Mari Carmen., liMaría de atún y pargo ~n hielo, too
Victoria», ,Para un reme- que d~sc(Hgaron para la (uotro premios poro lo carrero
dio»,. Lila., eBeitia., • Cruz lOdustria, con~ervera local
de cobollos
del Sur', .Moaña., "Mari- • ComerCIal VIgo, S. A.' En
no', «Sarito'-yeJorge Luis» la tarde del viernes fueron
Con la participación de
También han entrado despachados para el puer- 8 caballos se celebrará el
las siguientes embarcacio- to de la Luz.
domingo 29 de agosto una
Des, a motor, con redes de NUEVO VAPOR DESTI- carrera hípica, en las afue
cerco:cTan-Tan' .Néstor., NADO AL SERVICIO D~ ras de Arrecife. Se otorgaeBonita», .Feria del marr,
CABOTAJE t.NTRl!
rá.los siguientes premios:
.Agustín Márquez», «Ro- PUERrOS LANAltlOS I PlImero, 1.500 pesetas; Sesita. y cDos Hermanas n.
liltimamente ha llegado gundo, 1.000 pesp.tas¡ ter2..
a Arrecife el vapor cLon- cero, trofeo donado por la
Asimismo, y proceden- cepción Aparisí~, manda- fábrica de mosaicos "Muestra
tes de la pe!)ca chica, en- do pur el piloto de la Ma- 1 d
d h' I
.,
traron el -Graciosa., cMa- rina Mercante don Agus- a as e le 0, SIgUIendo
ría Dolores. y iAiriño do tin Díaz GOflzález, con 11 después viaje a la pesca.
OTRO MOVIMIEN10
hombres d e tripulación,
mar».
También han emródo
EL MOVIMIENTO DE VE- que será destinado a efec·
LEROS HA SIDO CON- tuar un servicio regular de dias pasados , las moder~
cabotaje entre los puertos nas mOlOna~es pesqueras
SIDERABLE
Treint(l y tres veleros canarios de ArreCife, Las -que por prImera vez nos
han entrado en puerto, Pdlmas, Santa Cruz de Te· visitan--.Ponda1- y .Muncom~
unos despachados desJe nerHe y Puerto de Cabras. g uia,, ' a transbordar
.
Güera, dedicados a la cap- Desplaza 350 toneladas y busttble; • Santa Cruz de
tura de corvina y otros que liene 33 metros de eslora Tenerífe., de La Palma,
una partida de madetrabajan en zonas más cer- Pertenece a la empr'esa de COu
fa' G d
d L
,e ua arrama&gt; '. e as
canas a Lanzarote dedica- don Antonio Armas Curdos a las faenas de la lla- belo, y se nos asegura que Palmas para TeneT1[e, con
mada pesca chica. Entre en fecha próxima será in· U n cargamento d e sal;
Al, a dejar un
estos últimas figuran el corporad.:&gt; a esta mIsma .Mirdoma
B ti
':1&gt;
. cS
an ar o ame
.Imparcial., «Irene Tole- línea un nuevo vapor, que en I ermo,
está construyéndose . en y "Astelena», para limpiar
do) y cPinito,.
unos astilleros peniniula- fondos y reparar, en puerSARDlN ALES EN
to de Naos; -La Palma. de
res.
TRANSiTO
'.
Otros diversos va pores ESTA NOCHE ARRIBARA Las Palmas para T e~erlfe
pesqueros, pertenecientes EL PESQUERO .JUAN» y escalas, con pasdJeros,
Procedente de Sevilla es carga y corres pondencia
d disiÍntas flotaS peninsulares, han arribado para esparado esta noche-el va- y " motoveleros «Capitán
distintos menesteres, en por pesquero cJuan., que Puez. y .Dlana&gt;, con caro
loS ultimas quince días: aquí tomará ochenta tone· ga general..

na

y cuarto, trofeo donado

por la fábrica de cigarrilIos ·'Gabinet".
. Esta prueba ofrece la
novedad de que las bestian no correrán por parejas, sino todas juntas, en
un trayecto de mil-metros,
lográndose así uni\l mayor
vistosidad e interé's de la
misma.
Se asegura que a la terminaciólJ de la carrera habrá un desafío entre dos
caballos, uno de ellos conducido por una mujer, que
es un excelente jinete.
La celebración de esta
prueba deportiva ha despertado la natural expectaciód en toda la isla.

Seis mil pesetas en premios poro el concurso de carrozas
E I Ayuntamiento ha
cursado invitaciones a las
empresas y sociedades deportivas locales, para la
(Pasa a cuarta página)

Anteayer se clausuró el
campamento
((Martín fraire»

El pasado domingo tuvo lugar el acto· de cláysura oficial
del Campamento '·Martín Freire", instalado en la playa de
Afrie!a
Por la maiíana ofició la santa
misa el capellán del Campamen'
io, !ivdo.-! eocloro Crespo Prieto, rfcibiendo la Sagrada Co·
munión la totalidad de los aCampal!OS,~'
primeraCabre~ez, el
flecha
EmiliO por
Hernández
ra. Asimismo. cOll"ulgaron linos
sesenta ven nos del pueblo habiéndose ,dist,ibuij¡l, ~n total,
unas dOSCIentas comunI?nes ..
Por la tarde, y con aSIstenCIa
de algunas autoridades de ArrecUt', se celebró el acto de clauS u r a, entregándose diveri'os
premIOs a 108 flechas y escuadras dis1inguidos. Previamente
se hizo una exhibición de gimnasia y fuego de campamento
pc?rlosalumllos,asistiendogran
n~rnef&lt;) d~ personas de los v~nnos pueblos de Haria UuahZII y Mala.
'
En ese mismo día se celebró
ta!J"bién el "Dia, familiar ~el
acampado" acudiendo a Arueta numerosas personas allej;!adas a los familiares de los ne-

I

ch~s

,E!1 tre mandos y alumnos aslstteton al campamento 115
personas, con una representacíón de Funrteventura.

�Pág,itl'a 3

milAGROS
.~

Sobre la inteligencia
Por RBEL CABRERA

Por VERIJAS VERITATlS

C.OLABORACIONt:S

El hombre esun ser créeste huevo se. ha manifesdulo por naturaleza. Está
tado mal merpngue, con la
conformado espeCialmen- II~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-III precaución?e inda.gar de
. antemano sI. me aSIste un
te para la credulidad. Y
normal' sentido gustatf.vó.
nos referimos, claro es, al
hombre en su m;:¡s prísti- lo imposiblt&gt;. Y quere,mos
b'\ ecir seriamente que
na pureza, sin las alhara- llamar la atención acerca
Jt. ése huevo que hoy Que la generalidad de
cas de las educación. De de e~tos hechos evi,d entes recogi del gallinero es un las gentes podríamos maahí que, d~sde siempre, Y mIlagrosos, para q u e, m a 1 merengue, tendría nifestarnos Ih4,sjnteJigenhaya habido quien se apro- una vez comprobados, cierta ~imilitud c' o n la temente . es inq'e gablé. L9
veche de esa tendencia a di~minuya en lo posible apreciación que " expreso que no com prendemos, es
creer lo que nos dicen. Los ese gran número de hom- diciendo que tal señor es cómo desatendemos esta
iefes de las secciones de bres. q~e para to~o tienen o no esinteligente. Pode- posibilidad. miel1tras popropaganda de las gran- un~ IrrItante sonrIsa dubi- mos, y con ciertas precau- nemos el mayor empeño
des empresas saben algo tatIv~.
ciones, afirmar que tal per- en · hacer realidad la mede esto.
Senores conciudadanos sona se manifiesta o no se nor (\casión que se visPero, últimamente, se ha n~estros: ¿No nos creeréis manifiesta inteligente me n- lumbre en riuestromejoabusado de la credulidad s lOS mostramos u n o s te, pero en muy raros ca· ramiento material. Porque
del género humano.
cuantos hechos ql1e podéis sos valernos con acierto está claro Que este alar.'
Cuando s e abusa d e la ' comprobar a cualquier ho- del verbo substantivo en ma nte desquiciamiento que
credulidad del género hu- ra y ~ue cualquier hombre tal evaluación. Porque di. la humanidad padece se
mano surge el escepticis- a.9ule~ .vos?tros los rela. ciendo que es o no es, debe en gran parte a esta
mo. La abundancia de in- tels. califIcara de mentiras? afirmamos o negamos del obsesión en aupar descrédulos no es hija del ra- y SID embargo son verda- sujeto lo que para nos- enfrenadamente los intecionalísmo sino de la pro. des.
otros significa el atributo. reses materiales, sin preopaganda a b u s iv a. A un
-:- Id a Gua?alajara, y y nos exponemos a atrio cuparnos del mermado réhombre se le asegura cons- ~ecld a cualqUIera: "En mi buir mucho o poco ehten- dito espiritual. Que una
tantemente en.la prensa, berra se entierra un kilo dimiento a quien y de sociedad que no labóre
enia radio, en el cine, en de patatas e tl mitad del quien se desconoce su e- con idéntico esfuerzo por
carteles murales, que tal campo ya los veinte minu- sencial capacidad intelec- 10~l'ar constantes triunfos
motocicleta es excelente, tos están lisadas" y nos os tiva. Aquel huevo dió un en su vida anímica, lr,3za
es la mejor. Y la compra; creerán. Y, sin embargo, mal merengue: O por mi negafiva trayectoria hacia
y le cuesta un ojo de la es verdad. Y no un kilo, si- ignorancia de la l1ormati- el desequilibrio o desorcara; y despuéS del primer no una cosecha entera de va repostera o, acaso, por den. Si fllera posible pulpaseo dado con toda pre- patatas se puede asar si mi inexperiencia en el ba- sar a cada ·uno de los pocáución. ha de enviarla a se la entierra en el Timan.tido de la clara. Podría bladores, Que suponemos
réparar, sacrificando su
(Pasa a quinta página) afirmar, sin embargo, que más civilizados, del mun~
do, es probable que el esotro ojo de la cara; y vuelcrutinio nos daría el inve a parársele a los dos
conveniente resultadG de
kilómetros, justamente baeste ideal lliayoritario en
jo un letrero que le aseguPor CASIAHOel hombre actual: llegar a
ra que aquella motocicleta
-:-'_ _ _ _ 11 millonario sea como sea.
es la mejor. Ese hombre,
Volvió
de
nuevo
Ego
Sum,
'
Mas
perdóname
Ego
Sum,
y r,uando la humanidad
en adelante, no volverá a -esta 'Vez versificandoI
si sabiendO lo detesto,
tiene como preponderante
creer en nada, aunque a hablar de las bicicletas
obligame el consonante
tema de reflexión v acción
s e l o prediquen los y"1algo
,
h más que está pasanQo. a emplearlo lqué molesto!
los intereses ' .mate,riales,
teatinos He aquí cómo se I o &lt;Ice coml?, él sabe, .
l' Tiene razón el amigo
,pero hay más, ¿no ha reparado no es necesario indagar
fragua el escepticismo, to- c~n gran donal.re y.g(ace¡o,
da.ndonos
con
lino
I~genio
I
en los rasguños que tienen
el origen de su males. Aleda una postura filosófica a sus leclores, conseja.
I Jos frontis recien albeados?
grémonos,sí, por la instalahija de los anuncios írre: Nos habla otra vez del tránsito I Muy bien la Alcaldia exija
ción de una nueva indusf1exivos.
que no es, cosa transitoria,
dicho ¡. ~ eo; es convenip.nte,
tria, pe r o enalt~zca mos
¿pero va a dejarse impune
Pretendemos, a lo largo pue!! aqUl por. nuestra suerte
es algo que ya hace historia
al g'amberrismo inconsciente? tambié'l toda institución o
de esta meditación intrasNos habla además de "pita"
Por lo menos se debiera
O manifestación cuyas dicedente, llamar 1 a aten. q.ue no .es pita de pitera,
-que otro castigo mere~erectrices se encaminen a
ción de nuestros conciu- SinO "plta" de un ?amión
obligar a repararse;
transformar, poco o mudadanos acerca d e esta o vehlculo cualqUIera
es lo justo, me parece.
cho, en buen productoes. Nuestra playa del Reducto
postura filosófica que con- Luego trata otros asuntos,
Iasearse ¿no podría?
piritual .10 qUé fue informe
sideramos equivocad a. uno de.~lIos fa (ba".rica!;
no creal! que pJrope~
Pero en fin. aquí termino
y hasta perjudicial mate~
Precisamente nos cabe el al. ver pasar a una chIca.
Ego Sum; hasta otro día,
ria prima del espíritu. Que
honor de vivir en una re- Pues se refiere a barrica,
Pues se me acabó la cuerda
en la nivelación de estos
gión que es U n ejemplo ~~ sabemos, de tonel.
yaunque en verdad lo deploro dos
1
. 't
le cedo el turno y me "safo"
va ores - esplrl uy
constante y aleccionador. SI el ~e ve, sé de seguro
y hago mutis por el foro.
ma~ria-sc halla de moAnte la evidencia, el es- que dITá: ¿De qué, Nene)?
merito la fórmula adecuacéptico ha de r~ndirse. Anda para obtener un mejor
te lo fehaciente, el in eré»
Lea «
equilibrio y una ,mayorfe..
duloha de creer hasta en
(Pasa a quinta página)

l'

I
I

a R o M. A.
I

I

A N T'EN A.

�Página 4

MARTES,

L~.

Jugadores y seleccionado.tes necesitan el
apoyo de la afición
L n 1',1 mundillo deportivo

'c,. arrecifeíio va creciendo la
animación a medida que se acercan las fechas para el torneo
triangular de San Oinés. Puede
decirse que entre los numero sos aficionados-en cada uno
de ellos- ha surgido el seleccionador que, parece, todos
los amantes del fútbol llevamos
dentro, Los comentarios son de
de 'los más variados, como ya
puede suponer el lector, y creemos que esta subida en el termómetro de la animación, que
corre pareja eltos días al mercurio de la escala centígrada,
se deba en gran parte a que los
conjuntos que nos visitarán están más a la altura del nivel
futbolistlco local, haciendo pre·
sumir unas más igualadlls luchas, que en ocasiones de desplazamientos anteriores .
Nosotros, por no ler menos,
también hemos hecho nuestra
selección que guardamos muy
bien de exponer, entre otras ra ·
zones pcrque tenemos el .íntimo convenrimiento de que no
no se nos harla el menor caso .
Pero la razón primordial de este silencio es sin duda, y no por
que tenglJmos a menos nHestro
criterio, no crear confusiones y
quebraderos de cabeza a quienes tienen sobre sí la tarea de
conjuntar un equipo que ya 'es
bastante preocupación y responsabilidad.Es ló¡icO que desde el medio nacional hasta la
esfera 10cIII las opiniones sean
diferentes y casi siempre con
un afán constructivo En el orden del fútbol profesional es
muy posible, y quizá hasta sin
posible, que esta diversidad ,de
parece1es y comt:ntarioll nu ,ha.

gan mella en el futuro seleccionado, pt!ro si pensamos, que en
el teneno aficionado, aprt-ndlz,
para ser más exactos, puede lIe.
¡ar a daJiar la moral de,!os chicos componentes de la ·selección, Todos ellos, afortunadamente, intentan superarse y qule
ran, como es lógico, formar
frente a los :'canalios",
Nuestraselilcción ha jugado
ya algunos parlidQsy como consecuencia de 101 mismos le oyen
~omen'tarl'os y' opl'n' I'o",n"s' entre
~
....
algunos aficionados, quizás poca meditadas, 81n tener en cuenta que en pOCOI partidos, no liega a formarse un "oRce", El
fllerte calor, el agotamiento de
una larga temporada, y otras
causlls, hacen bajar el nivel del
rendimiento y por ello no debe
medirse la valla de quienes han
demostrado dentro del ' limite
de su edad ser los : mejores, y
a los cuales debe abrírselel el
camino de la oportunidad.
En dos buenos y competentes
aficionados han sido pllt:lstOI
los dl!stinos de nuestra representación. Sabemos por ' experlencias,us conodmientos amejorf!!I deSf!UI' Un pleno voro de
confi1l',llza debe ser lacontribu~ión de tódos a IU labor Critica constructiva y desapasionada por encima de interés de
dllb o d. simpatías a talo cual

3 DE

AGOSTO DE

1954

Coro. _y•• ~ I«Mafo y Rlbe.tola»t,.

(Vle~,: de segunda págtna) I
(Viene de primera página).
confecclOn de las carrozas
q u e intervendrán e n el la", el famoso conjunto de h..
gran concurso anunciado_ construcción, desplazará a los
elemento,
mejores elementos ljjsponible~ ,
No se va a ventilzll en este Habrá un primer premio de
embajada tstará integrada
torneo el prestigio personal de cuatro mil pesetas y un se- Su
por 1011 porteros Hilario y Artinadie. ni nadie ha pretendido
les. Poi primero, de 18 ailos, ha
sea asi; sencillamente ha de ser gundo de dos mil, para las ten ido partielos asombrosos
el punto de refp.rencia por el mejor arregladas. En esta aunque en estos últimos ha percual ha de juzgerse el estado caba I ag-ata intervendrán dido algunos quilates. Tal vez
actual de nu .. stro fútbol frente también algunos camellos sea Artiles el guardameta, que
a eQuipos experimentados y sotambién lo es del Aviación, el
metidos a preoaración metódi- montados por jóvenes de titular, Los defensas son veteca y organizada, qul' han visto ambos sexos, ataviados ranos exceptuando a Olivares
y han aprendido a jugar y que con trajes típicos de la is- que s610 tiene 20, El central Da·
desde IUf'ga algo dejarán sem- la.
rias, y Domingo, están en lo.
brado entre los nuestros De
24. La media estará formada
ahi sacaremos no sólo nuestra
por Alfonso y Bermúde:r: dos
situación actual. sino también,
buenos jugadores con un gran
visto los resultados, cuáles han
porvenir, para el primero. La
de ser nuestras aspiraciones,
EL ALCALOE de 4.RRECIFE delantera es rápida pero no muy
probll:'m¡;s que se nresenten y
HACE SABER: Que siendo profundizadora, con Chispa de
medios c{Jn qué rtebemos con. numerosos los propietarios de extremo derecha, Cubano de inte
tar en lo sucesivo para solven- edificios que se han oersonado rior, Felo de delanterQ centro,
tilrlos, Én suma, una experien- en esta "Icaldla pata hacer pre- Salvador y Sánchez Exceptuancia que ha de resultar ornTecho- sente la imposibilidad ,en que
sa, Si queresos seguir adelan- se encuentran de cumplimentar
te. con pTetenciones de fútbol la" órdenes de la misma de alinterprovincilll, el deporte puro bear v pintar los exteriores de
y bien intencionado e~ el único sus prooiedades. debido a la escamino a seguir,
I casez de mano d~ obra. v comZUGAR probada~ dichas ale~lIciones.he
acordado amolil'T el plllzo concedido para el alheo y pintado
dI'! lo!; exteriores de los Inmuebles sitos en este TérminoMu·
nicipal hasta I'!I dí.a veinte del
Martes a las 1'15 y 10'5
mes de agosto, pasado cuyo
plazo. se procederá a la confecI
t
"Suevia Fi ms" presen a
ción del correspondiente Pala I!racio!lísima comedia
LOS VIVOS drÓn. en el que fillurarán como
E
EL REY D
contribuyentes todos aquello8
por el rrTan r.6mico Pepe Iglesias propietarios cuyos edificios apa
(El Zorro) y Lilillm Valmu
rezcan con falta dealbeo o pinVf'a a Pppe, '~lesi~s conve;tldo tura en su exterior.
Al propio tiempo se recuerdll
en un. geni,,1 Jugador d~ futbol
,MÚSIca y alegres cancIOnes :a dichos propiet?rios que la obli
(Tolerada menorell) eación de albear alcanza también a las paredes laterales y
JUEYESo las 1'15 y 10'15
traaeru d~ sus edificiolll, y no
La gran producción llena de sólo 11 hll; fa¡;hllrlas principales,
acción, intriga V sorpresas ' como varios propietarios han
pregpntada por "Chamartín" interpretado,
Lo Que se hace público para Sáocbu, utremo izquierdo, URO de
El guantelete verde
general conocimiento V cumpli- los mas prometedoras figuras de
flor Olenn Ford. Oeraldine
Brooks y ~Ir Cerlrir. Hardwicke miento de lOA interesados
"Mato y RI.erola".
Ar'ecife, 30 rie julio de 1954 do a Cubano, capitán del equi('-utorizada m8vorE'~1
Firm"do: Federico con
po, los demás son muy jóvenes
SABADO"a las 10'15
y destaca el delantelo centro
'.;'.1.01
In.ula
..
'El má,s emocionante film ' poliFelo al que se considpra la "ve' CÍl,,~n rie'll! "C:olumhÍlI FiJm~" En Arrecifp.
dette" del "once",lambién merece destacarse al interior ~t&gt;lva­
. EL PODER INVISIBLE Preseleccionados, 3.CoIllLilado, 3
dor, jugador de mucho nervio
por Broclerick Crilwforri, Betty En Haría
y con gran intl\ición t1p. la jugaB hl
R' h d R')l
uc ~r y IC ':Ir, l. ev
Est1Hfiantes 1· Juvenil O da, P'igl1l8n en la 8u;eflria el
EmoclOnllntes epISOdIOS
E 'M '
"
,
guardamllta ,Oonzález y pi deAcdón constante
n alluez
lantero J , Alemán.
(Tolerada menores) Selección, 1; Teguise, 1
Esto!! son los jug:,d'}ff-S que
lIe desplazarán a me,¡jó.'los de
agosto i1 és .. , para pod~r CO~8tatar el verGaU~¡Ü V¡l hr d , I futbollanzalO!eñ. '.
En esta expedición figu rará
el crítico de "Cat\arí~s D,,,:ortiVENDESE traíña eLos
MANTE,QUILLA .MON- va" y "Diario Las ::" l lll " ;'o. AnGallegos, gr~ndes facili- TAÑAS DE LEON,. Par- tonio Lemu~, iovit.,. i.~O ¡)I) : a mbos equipos. El ~cnor \ ,e.nu.,
dades de pago , Inform,"s:
ticipe concurso comercio dará una co" fdell ci a en .~rreCl­
Antonio Suárez, caBe Fe- Hermanos Guerra, ad&lt;:Jui- fe.
rrpr, 81, Santa Cruz de
ramb.eu o ' ," mlO tf¡1 que a·
riendo esta insuperable C()!11ilailará r'. ;', 'H" I:'x " ed ~ ,ir,raTenf'rife.
mantequilla.
rios a la capitai de 1.anzitlote.
L A S E S MECANOtll erítico d é" O. li ~lJ &lt;JI, " :' ~oque
GRAFIA por proJesora
'\:ublo", PdU "f ' O ,"- z ,f 'a.., ~~ de
DOS CAMIüNES.-Mar- "01"1)0 rtes". Fe !x . ~0' "tio
Hortensia Dfé'iz Navarro.
ca:"Commer" y "Leyland"
Plaza de 18 J~lesia,4.
, SUS APERITIVOS ,y ,co- se venden. Juan Cabrera
Sosa, La Vega.
midas en Bar. Rdugio-

EDICTO

I

SE(CIOn DE AnUnCIOS POR PALABRAS

e

Lea

�MAPtTES,

3

DE AGOSTO DE

Página 5

1954

l=--t~Df--L!~~D~"""""""'fDT~ELG~in~ sqe(! ! ! ! ! ! ! !e~C" "'" " '~dco~n-~m~1
a~d
~l~A" " "'G"' ' ' ' (~' ' =' P' ' -' t'",-' '~' ' ' , !' ' ' ' gina)
GOBIERNO MARCHA A traerá próximamente ma- faya.
tras mayores. Tengamos
LAS PALMAS.- Por vía trimonio con la señorita
-Id (j Valencia V decid fe. Creamos en nosotros
aérea marchó ayer a Las María Dolores Panasco a cualquiera:"En mi tierra; mismos. A pesar de tanto
Palmas el Delegado del Armas, el gestor adminis- sin regar, y sin llover, ca- banco, todo no está perGobierno en esta isla don trativo don Francisco Ca- gemos dos cosechas en el dido. A pesar d e tanta
Bonifacio Villalobos Gue- brera Matallana.
año". Y no os creerán. Y tienda, aún podemos rerrero.
- También en la misma sin embargo es verdad. Y sistir. Imitemos a los que
VIAJE D E NUESTRO iglesia contraerá en breve no sólo dos cosechas, si- en estos tiempos calamitoDIRECTOR.--También por matrimonio con la señori- no hasta tres, se pueden sos fundan nuevas indusvía aérea marchará ma- la María Dolores Alavón obtener sin agua alguFla trias, amplían ,c;aIinas, pañ~lna a Las Palmas y Te- Martin,don WenceslaoNo- en nuestros enarenados.
gan traspasos, salen de
nerife. nuestro director da Hernández.
-Id a cualquier parte y de pesca, buscan c a s a,
don Guillermo Topham
relatad esas e o s a s que contraen matrimonio, van
Diaz.
ocurren a q u í cotidiana- a nuestro flamante cine d~
OTROS VIAJEROS
mente sin que nos mara- forma contumaz. Todos
-Hizo viaje a Vel1ezuevillemos y I a s tacharán ellos creen en el milagro.
l~a don Marcos Fajardo Bede inverosímiles,
Le dan la batalla al escepthencourt.
Porque vivimos en un ticismo. Imitémosles,y
-Hizo viaje a la Gomeperpetuo milagro, ya n o que Dios nos la depare
ra, acompañado de su fa_..::;~~~Inos parece milagro. Y, si buena.
rnHia, nuestro colab0rador
- - " ' ! t pensamos un poco, vere&lt;lon Virgílio Cabrera Memas que es un milagro todina.
do 10 que nas rodea:
Milagro la montaña de
. -Marchó a Santa Cruz
de La Palma nuestro cobe{!o; la pesca, milagrosa;
laboradordonNicolásMarmilagro que no nos mate(Viene de tercerll página)
tínCabrera.
mos por esas calles de
-Llegaron dE' Las PalDios si se nos ocurre salir licidad de nuestro mundo
mas las señoritas Rosalía I
de noche; milagro que nos contemporáneo.
Correa Rijo, María Amepon~::tn comunicación teDecíamos que es susHa León Russo yToñy Malefóflica r á p ida m e n te ceptible el hombre de ma.
cías.
----'="'!t cuando llamamos; milagro nifestarse más inteligente-RégreSarQn de Las
que veamos una película mente. Y es cierto. _Pero
Palmas doña JosefaMaentera y de menos de una no es nuestra intención
cías de Martínez e hija.
décata de antigüedad; que, presentar Eomo elemento
-De Tenerife llegó, en
de un año para otro no su- supervalente en la espiriunión de su esposa, el ca·
-==:::1 ba tI vino; milagro todo. tualidad humana su in tepitán de Infantería don JoPodría decirse Que, tal ca- ligencia. Por encima, muy
sé María AguilarSánchez.
E XI ~ A L m o está el mundo, vivimos por encima del entendiNATALICIOS.-Ultimade milagro.
miento está su conducta
mente han dado a luz en
M AR A
Pensemos, pues, un po- moral. Que no hay sujeto
esta ciudan las señoras
co. Hay que volver a creer más pernicioso que aquél
esposas de don Pedro Her.
si hemos dejado de creer, dotado de eficiente ente nnández Cerdtña, don Bias Beltiendo «DROPER .. pue- Nuestros antepasado QOS dimiento y deficitario comCabrera Robayna, don Andieron un ejemplo vigoro- portamiento ético.
tonio Alvarado Medina, de p.esencia. el partido sísimo de fe. Durante seis La pobre ir'iteligenciaqut
don Rafael Gopar Hernán- as Palma,-- Barcelona y años . estuvo la isla azota-había sido el tema elegido
dez I Jon león fajard(Hernóndez. las ,elea, de sallo, San da por u n a calamitosa al iniciar estas lineas ha
- Tambj~n dió a luz un José. T.¡ana con sasto, erupción q u e enterró lo quedadorelegada~
varón, en Madrid, la seño- pasa"os. (¡ua.de la ta- m.ejor de sus vegas. PU,
Procurar"wo5 , para otra
ra esposa de don Orencio
dIeron marcharse a otra ocasión no salirnos por
RuizPinza.
pa corona .DROPfR,.. parte pero tuvieron fe, s~ peteneras, . concentrándoPROXIMAS BODAS.En
quedaro~ y de la calam~-I nos en el desarroHo deJa
la i¡;zlesia parroquial ele S.
dad supIeron sacar partl- premisa que dej~mosanodo.
tada: Que es el hombre
. ~o~otros vivimo~ tam- susceptible
manifestarbIen hempos calamItosos. se más inteligentemente.
Parece q~e las co~as no Desarrollo que ha de susandan b len. ComIenza a ·tentarse en unas cuantas
A G E N T E D E P R E S T AM O S
h a b e r muchos bancos y perogrulladas.
del
muchas tien9as. y esto no
es buena señal. Podríamoll
irnos a otra pinte. Ahora
que disponemos de esa inNACIMIENTOS.·-EI sá. Se tramitan rápidamente expedientes de préstamos a largo cipiente y nada flamantt bada dió a luz en esta ciuplazo, con hipotuas de .filcas rústicas, urbanas, y casas en banda municipal, podría- dad dos njños,v~rón y
mas · hasta irnos e o n la
construcción.
música a otra .parte. Pero hembra, la señora~spoas
. le.ó. y Castillo, 1
Teféfonos, 61 y 109
ARRlClfI hay que hoórar la castd. dé don ,Leonardo · Armas
Hayq u e emular anues- CurbeJo.

NARANJADA

Sol:. re la ...

e

¡Viaje gratis en avión!

¡NO la tire que es dinero!

I

de

EnRIQUE DIAl BEIHEnCOURl

Banco Hipotecario de España

,...

�Página 6

MARTES,

3

DE

AGQsl'o

DE

1954

lES
Sil'vono Pamponini desmiente ell·u-· Df(LARA(IONfS DfL PRfSIDEnTf Df LA ffDfmOl· de su visita a nuesh·o isla
RO(IOn (ATALANA DE NOTOCION
Pero le gustaría venir o Lanzarofe

BARCELONA -(Crónica

.Ios

(amnuestro . corresponsal En víspera de
LAS PALMAS. (Cróníca vios. ¡Está muy mona, ner- ADOLFO RIBAS ALIGUER, re- peonatos nocionales
de nuestro corresponsal, viosa!
cibida con retraso).
AGUSTIN DE LA HOZ)
- ¿Crees que SilvanaManj)ara que los lectores muchas fjgurás de primeLa famosa estrella del gano es mejor qt:e Silva'
~ de "ANTENA" pue- ra magnitud, las que tenecine italiano, Sílvana Pam- na Pampanini?
dan tener una má~ amplia mas son indiscutibles y sé
panini, ruedd actualmente
-La Mangano es una inform ación acerca de los verán plenamente secunescenas de "Tirma", mOIl- gran estl'ella
XLIV Campeonatos de Es- dadas por valores dese:'
taña de inmutable belleza
- y la mujer más fasci·· paña de Natación. nos en- gunda clase de. lü.s que caque dejó para siempr~ el nant~, según dicen ...
trevistamos con don Fran- be esperar mucho.
gran canario que fué Ben-Es una mujer excelen- cisco Draper Molins. Pre-Según su estqnable
tejnÍ, por no querer sopor- fe.
sidente de la Federación crHerio. ¿posee el nadatar el yugo invasor. Enlo-¿Es "Tirma" una bue- Catalana de N a t a ció n dor canario alguna ventaquecido este caudilloguan- na producción?
quien acepta cortes mente I ja sobre: eJ peninsular?
che, apretado en lazo de
-Sí, y muy valiosa, do- nuestro interrogatorio.
. -Principalmente le~ fahonor con Faycán, de Tel- cumental y técnicamente.
-Señor Draper ¿podría vorece el clima, que les
de, se precipitó valiente-¿Por qué?
indicarme, por favor, có- permíte entrenarse duranrnente por los abismos de
-Por su rodaje en co- mo se presentan los cam- te casi todas las épocas
Ansite. Así pues, Silvana lores, por los estupendos
del año; luego, el consiPampanini, encarna en es- materiales e m p 1 e a d o s
jerarse allí deporte Nate interesante pasaje de y. sobre todo, por el paicional, implica un mayor
nuestra historia, a la ín- saje, que es bellísimo. lEsnúmero de ejercitantes y,
mortal princesa Guayar- te mar y este clima de Capor tanto, una serie de
nariasl¡Qué maravíllososl
rnina.
jóvenes valores en carA Silvana ya la había- I Y, desde el Hotel Santa
tera siempre .
mos visto en "¡Okay, Ne- i Catalina, Sílvana otea el
-¿El público barcelorónl", y nos pareció estu-I mar como si fuese una neoé~ corresponde en su
penda.Ahorala hemos vis- reída festoneada de olas
justo merecimiento a las
to al natural y ... ¡Qué Silva- y de alisios.
pruebas natatorias?
na, señores! Guapa, ele-Se rumorea que pien:~ . D e sgraciadamente
gante, hermosa y simpáti- sas visitar Lanzarote ¿es
,aqtil la natación no cuen.
ca . Toda una mujer.
cierlo?
ta con un público eleva- ¿Quedará satisfecha,
_·Yo no he dicho nada,
do y esto hjce que la Fenuestra princesa, de tu in- pero si Lanzarote posee
deración tenga económiterpretación?
esos atractivos que dices,
camente una vida lángui~Hago 10 imposible por me gustaría ir.
da
en~arné.'r auténticamente
Y Silvanél deja, como su-¿Muchas dificultades
a Guayarmina. Es un pa- mida de ensueño, su pitiMARTINU
en la organización?
pel muy interesante bajo 110; y, cansina, se alza pa-Por las razones que
el punto de vista histórico ra dar unos pasitos muy peonatos'(
-Desde
lupgo
muy
disdrjo
eX:JUestas las únicas
y humano.
cortos como si estuviese
-¿Quién ganará más, la pensando o esperando. Se putados y difíciles, tanto dificultades q u e pueden
Princesa o la artista?
vuelve hacia mí y sorpren- para Cataluña como para exi stir son de tipc económico y éstas no las cono-Silvana' se ríe, y algo de a mis ojos sobre su elo~ Canarias y Castilla. '
-¿Que posibilidades es- ceremos; hasta que no hanerviosa contesta:
giable fisonomia. En setima usted tienen Jos ca~ ya finalizado la competí- ;Eso )0 dirá el público guida me pregunta:
por lo que refleje la cinta.
-¿Y puedo e o e e r un narios p,na revalidar su ción.
-¿A cuánto ascienden
, A uno le gusta ver a la huevo sobre una montaña? título?
-Las
"fuerzas"
,están
¡
los
gastos?
.
.
famosa e-n alas de sus ner(Pasa a séotima página)
completamente equipara- i - A u.nas cIento ClOdas y cualquiera de las : cuenta ~¡} pesetas.
tres regiones puede lograr- i -:-.¿Que· le falta a la nalo. Este año,para Canarias, ¡ taclO.u para ser a~en.tada y
resulta algo más difícil por ¡segUldapor un publIco nucarecer de un.o de sus me- ~:-ros07 ¿Tal vez la emoA cualquier hora y en cualquier momento puede jores elementos en 4 por Clan del gol?
200 qUq, como .usted eo- · -E'itimo, en mi opinión
tener uste en su domici io o ec e resca y.pura, noee,punt. u. 'a doble que las pa,rticular,. ,q u e encierra
•
otras espe,:;ialidade !&gt;.
mas emOClOn una llegada
que necesite
_ Entonces ¿ve algún I a cien metros libres de
:favorito?
cuatro nadadores de c1~se,
. .
. :
: -~ataluña, en :Ia. pun~ por eiem~lo, que .un. gol
I ;:tuaclOn, ya que SI bIen es de cualqUlerespeclahdad.
. . .. ¡cierto que no poseemos
(Pasa a última página

Lecheltía

«CfNTRR L»

d

I I I h ·f

.
·
lechería· "CENTRAL", teléfono, 35

NO LO OLVIDE

de

¡
I

I
I
I

�MARTES,3 DE AGOSTO DE 1~54

Pági·na 7

BURBUJRS DE LA SEMRNR
POI'

~ EDI~~~ALDE

GUITO _ _ _ _ _ _ _ _--"

Próxima vi. ita de don fuán. Venía Hotada or
don Rafael L¿pez Herr~nz
¡deban Viera
y aquí se reposto de gasor
Hemos recibido una a- ma.
tenta carta del secretario Sobre la pa,ada procede la sociedad Archipiéla,ión marítima
go Canario, de Buenos Aires, don Juan Padilla, en la
Que se nos hace saber, que
el buque transporte argentino "Bahía Buen Suceso",
que el pasado día 10 salió
del puerto sudamericano
de Rosario, conduce a su
bordo al presidente de la
citada sociedad don Esteban Viera-hijo del malogrado V a t e y periodista
lanzaroteño don Isaac Vi e1'a· en unión de su esposa
doña María Alonso de Viera.
Nuestro distinguido paisano, que falta de su isla
natal hace más de cuarenta años, viene ahora a pasar unos días de descanso en su patria chica, a la
que siempre ha profesado
un leal y profundo cariño.

DE ARRECIFE

HACE SABER: Que habiendo comenzado ]a
temporada de baños y recibiéndose en esta Alcaldía
frecuente~. quejas en rel~dón con la con~ucta de algunos bamstas desa~~enslvos, vengo. en dIsponer que,
en toda 1.a zona del ht.oral compren?lda entre ~l .parador N aCloual de TUrIsmo y e! cammo de serVICIO del
muelle. o sea en el emplazamiento de 1 futuro Parque
Municipal, sólo se permitirá la estancia de personas
en bañador en una franja de cuatro metros, a todo lo
largo de la muralla. con exepción del trozo enlosadc
donde se encuentran los bancos, prohibiéndose absolutamente la circulación y estancia de bañistzss en los
lugares y calles contíguas, a no ser quevavan provistos de albornoz o pantalón largo y camisa.
Las infracciones a la presente orden serán sancionadas con todo rigor.
Lo que se hace público para general conocimiento y cumplimiento.
Arrecife, 22 de Julio de 1954

Para que sirva de estimulo y satisfacción a los
señores armadores, patrones y tripulaciones, ofrecernas hoy relacjón de las
"traíñas" y falúas q u e
acompañaron a la Virgen
del Carm~n en la pasada
procesión marítima: "Manolete", propiedad de don
BIas Cañada y don Pedro
Viñas, patrón, don BIas
Cañada Ginory; "Sandra',
R V I S O
de don Manuel Betancort,
patrón don Gabino EugeAbierto un plazo para la solicitud de viviendas
nio¡ "General Moscardó",
para pescado!'es del grupo de 200 que en la acde don Leandro Sanginés,
tualidad se construyen en PUERTO DE NAOS,de
patrón don Juan Márquez¡
esta localidad, se hace saber que dicho plazo ex·
"Caramuxo", de don Mapirará el 31 del actual mes de Agosto.
nud Camejo y don Manuel
En las oficinas de este Instituto, calle de Gran
Rosa Fuentes (embarcaCanaria, núm. 8, se informará detalladamente soción que condujo a la imac
bre la forma de cursar estas solicitudes y docugen); "Villa Avilés", d e
mentas exigidos para ello.
don Benito Luzardo¡ "LiArrecife, 2 de agosto de 1954 P
Una avioneta de la la", de don Matías GarEl Agente Insular. Fdo : Vicente Armas anasco
cías, patrón don Marcial
C.R.S.A.en Guacimeta I&lt;eyesj "Punta Fariones",
•
En la mañana del pasa- de Comercial Vigo, patrón
(Vien.e dé sexta página)
do miércoles tomó tierra don Francís(:o Medina;
-Sí; y freir un filete de preg'lntas y, medio en itaen el aeropuerto de Gua- "Lobos", de Afersa, patrón ternera y, si lo prefieres, Iiano y medio en español,
cimeta una avioneta, tipo don Rafael López¡ "Moa- hacer un sancocho.
le vamos explicando ese
'''Cónsul'', perteneciente a ña", de don Eleuterio Oli-¿Es cierto flue tienen portento de cosas difíciles
la empresa Constructora va, patrón, d~n José Gua- ustedes allí un lago, quie- y raras que el Todopode':
Areonática S.A .. Procedía dalupe, y faJuas de don to y azul, cumo encanta- roso ha hecho en esa isla
de Tenerife y se dirigía a Pedro ~árquez, don Mi: d o ? q u ¿ r i d a .
Madrid vía Sidi-Ifni y Te- guel Velazquez, don tose
-Cierto. Y con muchos
'
.
¡TOledO y don Abelardo c~ngrejos blancos, y sin
Hablando con Silvana,
ICTO
Fenández.
O
J
o
s
.
.
el
tiempo pasa volando.
D
Otras muchas embar-¿Y extepslOnes enur- Pero un elemental deLer de cortesía nos lleva al silencio.
EL RI!t:AUDADOR DEL EXCMO. caciones no pudieron par-I mes d~ lava~
AYUNl'AMIENI0 D~ Atutt:· ticipar por estar ocupadas b -S1. y ~?chaS uvas, Y dejamos, no sin cierta
pena, a la angelical PamClfB
.
en reparaciones y distintos revas y san las.
UACE SABER: Que l~ cobran- menesteres.
--¿Yagua, y flores, y panini, de cuya sensibiliZA voluntana d~1 arbltno COIl
árboles?
dad, bel!eza y personalifin no f¡~cal sobre casas car.en-De todo encontrarás dad, cabe esperarlo todo.
ta!&gt; de retret~ o tosa aséptica,
'1
correspondiente al pIÍmer seen Lanzarote,SI,vana,aun- en ese "film" de típico am!mestre del al10 1954, dará lupróximo martes no que el agua, las flores y biente canario que en su
los árbol~s pertenecen al día paseará los escenarios
gar desde el dia 2 del presente
mes has~a el día 18 de septlemANTEUAH milagro.
cinematográficos d~ todo
hr~~r~~~~~ie. según el Art. 63] se pu ¡earó
-¿Por qué dices eso?
el mundo, cantando la he.
del.vigente estatuto de RecauUno se qupda medio sor- róica geata de nuestros
da~lón. que lOS que no hayan
Por dificultades, im- prendido ante el interés guanches y la notable ra·
liausfecho sus cuu¡as en el pe'
l '
'riodo VO'untario de cobranza, posible de superar, e
que SIlva na pone en sus za de nuestra tierra.
pOdrán hacerlo en los diez dlas pr6ximv martes, día lO,
siguientes con el recargo del 10 no se publicará "AN·,
por
transcurrido este TENA", reanudándose
día, lUOy
dichoque
re~argo se elevalá al
20 por 100
el mar·
Lo que se hace público para su
tes, publicación
17.
11

Indituto Social de la Marina

S.I vana p
. .•••
ampanlnl

E

!I

bl

11"

5·. e 1ca 1o.. 1e.ofoca ...

general
conocimiento.
Arrecife.
31 de julio de 1954
El Recaudador: A. Alvarado

•_ _
LA_DIR_ECCI---=ON

,pI+da un

ClIpp.IR" heIodo.

�MARTES,

Pági·na 8

Declaraciones del •••
(Viene de sexta página)

En natación, como en atletismo -de portes por excelencia-el esfuerzo es personal y no puede el triunfo ser fortuito como eIJogro Je ·un gol.
-¿A qué atribuir, p'ues,
que el water-polo, haya
alcanzado entre nosotros
una mayor popularidad? .
-A que disponemos de
tin equipo. 'c omo el Club
Natación BarceloFla, que
indudoblemente es el mejor
de España, cosa que queda plenamente .demostrado al ser durante treinta
años campeón,y cuyo conjunto es uno de los mejores del mundo.
Además, como contábamos, encierra la emoción del gol espectacular.
-¿En los campeonatos
de Europa, entonces, podremos aspirar en ,waterpolo a uno de los primeros lugares?
-Oesd,eluego, España
cuenta con valores suficientes para conseguir una
clasificación muy destacada.
-y volviendo a !a natación ¿aouilatando los
tiempos "récords"denuestros nadadores con los demás europeos, tenemos alguna posibilidad en estos
clmpeoaotos continentales?
- E n natación, e ero.
Nuestros mejores tiempos
son superados en otros
países europeos y a un
cuando tenemos nuestras
figuras, como son Queralt.
Granados y Guerra, no
creo que éstos puedan lograr un primer lugar. Unicamente Roberto Queralt,
que posee unas dotes verdaderamente extraordinaria s podría conseguirlo,
pero éste no puede dedicar a la natación las ocho
horas diarias dt entreno
que serian necesarias para
ello_
...-¿La Federación Na-

cional roo podría, aun sin
aceptar el profesionalismo, ayudar a un valor de
la talla de Queralt para
siquiera el buen nombre
de nuestra Patria?
-Creo que la Diputación y el Municipio podrídn muy
bien
estimular . a u ua figura
así e, incluso, para que
nuestra natación pudiera
alcanzar .el volumen de
otras naciones, exigir en
Colegio,&gt; e Institutos su
práctica como una asignatura más. Nuestros valores, si no gozan como ]os
hermanos Granados de
bienes propios, . por falta
de entreno, no pueden alcanzar renombre mundial.
Por ser com~letamente
"amateur Cl , nuestro deporte vive gracias al común
esfuerzo de 'nadadores y
di!'ectivos que robando horas a nuestras ocupacio.
nes 1 e dedicamos todo
nuestro esfuerzo. Son muchísimos los problemas
planteados y es necesario
a veces,lJegar hasta el mismo sacrificio para solventarlos.
(Don Francisco Draper
no nos lo dice, pero nosotros sabemos que en los
momentos en que celebramos esta entrevista, un hijo suyo está en San Sebastián disputando los
Campeonatos de España
de Tenis, a cuya capital
marchará esta misma noche, tras ocupar en la Junta Federativa, su presiden.
cia, cuya reunión se celebrará dentro . de breves
instantes. Esta es, señores,
una evidente muestra del
desvela con que se atiendea las cosas del deporte,
interponiéndolas a s u s
obligaciones materiales y,
en este caso, a la ilusión
ue j)2dre)
-¿Estos Campeonatos
ofrecen alguna novedad

3 DE AGOSTO

DE

1954

COSAS DE LA VIDA

Se casan, y se divorcian al día siguiente,
para demostrar lo absurdo de una ley
ESTOCOLMO. - Doce nesa del año 1909 decreta
hombres y mujere!l dela que los casados y divorpequeña ciudad de Taárn,;. dados reciben más salaby, cerca de Copenhague, río que los solteros. La duhan decidido casarse y pe- ración del matrimonio resdir el divor,:io a la maña- pectivo no tienp. importanna siguiente. Al re~nirse cia. Ahora, bien, las doc~
para . adoptar dicha deci- parejas, en cuestión, están
sión, aún no sabían quién decididas a demostrar el
iba a casarse con quién, contrasentido de dicha ley.
pero tampoco les interesa- Puesto que en Dinamarca
ba este detalle. Se pusie- no resulta difícil divorciarron simplemente a bailar se, su proceder es puraun vals, dejando la deci- mente convencional.
sión a la música. Las parejas, formadas a 1 azar
cuando cesó aquélla, se
e ca a
e,·
que~aron ya unidas. En
reahdad. todos esperaban¡..
•
sOJa. mente a un aumento
qUince
de sueldo, porque eran
•
funcionarios, y una ley da,on mUJere,
La asistencia de mujeres a la Universidad ha
en el ptesente año?
seguido u n a ten dencia
-Para Jos elementos constantemente creciente.
participantes. una, la de Las 438 alumnas del curser las pruebas que han so 1915-16 se convierten
de defin;r exactamf'nte el en las 7.667 del curso 1950
equipo que presentará Es- 51, lo que supone un crepaña en los Campeonatos cimiento del 1.750 por 100.
de Europa a celebrar en Por cada 100 universitaTudn a primeros de sep- rios, 15 son mujeres, setiembre.
gún datos &lt;lel curso 1950- y para terminar, si me 51, mientras que en el curlo permite, ¿algo para la so 1915·16 sólo habían dos
afición canaria, señor pre- mujeres por cada lOO
sidente~
alumnos. Estas cifras co-Pues desde aquí dar rresponden a estudios pumi más cordial bjenvenida blicados por don Joaqujn
a todos ]os componentes Tena Artigas en la revisdel · equipo canario y en ta de Educación.
especial a su presidente
señor Correa.
¡i B.IB.
Ellos, que ya conocen
nuestra deportividad, sa- ~Gil Hernt'Índez~
brál. que soy sincero al
dese~r que gane el mejor.
-Gracias por sus pala- Transporte ele viajero,
bras señor Draper .y que Calle de Triana
ARREClff
por muchos años pueda
usted seguir rigiendo nues 1!
• •aIE~E.~~iIl.1

D
d 100
tudiante. univer.
'Itaruu,

_&amp;_.

Hnos.

(S. R. C)

¡Lea'IAnTEnAI

tra Ft'de.ración Catalana
de NatacIón en donde tanto hd hecho para bien de I
este bello deporte.
!

¡ S I SE ROMPEN $ U $ G A F A $••• !
Optica «MONCAR» le resolverá el problema en una hora.
Montura. de tipo ultramod.rno y cridale. graduado. de la. má.
acreditada. marca. naciolllale. y extranjera ••

Oplica «MONCAR», Alférez (obrero Tavío, 3 (frente a (orreos)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="508">
              <text>Antena nº070 03/08/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="509">
              <text>Periódico Antena nº070 de fecha 03/08/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
