http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/cc50251659c7116fd35d9111dc247935.pdf ec58ac1aecbcfbb4eac2a50168342347 PDF Text Text !r::~~~~ ,~~::~mm::~,~~,~~::~m::~~::~,~ '~::::~1l ~¡ Crecido número de occi- B 1!• i ~ ~~ dentes de lo circulación ~ l ~i~ en VfHfZUE A ~ :~: :~: ii ~ ¡i¡ ~ El 'lau tomovilismo cu lposo", .:. al que se vi ene llamando "Cli- :;1 ~.: :'., ~E~ ~j; rr~rrE~{r.~~~irf~1~ :"'~ : ;e e (5\ :;; •• ' !:; (i\,~ ' \~. ' C/"'.1 ~ '1 ?~ t:II r"l . == .' \:'<: :, ;- :;/ = ::.\lO!JII. .m ~r ~~-::'¡;w.-- 'T=:CI~ m.~DnnnwO."v"lTnl't.'1 U&~Uir\ V' e:; .:: ... -17-" ~A ::. ~/ l~ A '" \ i~: " .. r. ,. ~':;J~ ::: :::;::;,~-.. mIr.ln 11I11Lttt\ V &tE~A"" :~; j)...... / ... ~ lit \!Uil'Ura.. - I.:r e:=:.: ~ mante estadhtioJ ha li"v f c:o il l '" Clobierno de Clquel país h promlll ga r la )jamada "ley de 1 rár- • s ito" con el fin de prevEnir los :<; accictf::utes culposo~. Contiene penas grav<'!s para los ronQue- :~! t(;fes automóvi les en {staao :!! dA emb r¡agll~Z y con ex ceso de ::: velocidad. que son las c¡. usas .·e má~ frecu f'n tl's de lo s ¡;cciden-;~ t es, Tc,mbién se dictan t,Olmas ::: 'sobre el "seguro d ~ l au ' omóvíl~' '=!! ii de ('omo med!o?e atenua r los da- ~ ñosalasvlctnnas ::: ~ . 11° .66 - Arrecife de Lanzarote, 6 de Julio de 1954 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 - Rpartado, 32 Año 11 ~~m;:mm;:;:;::::~:;;:;:;:::;;;:;;:;:;:;::::;::::::::;;:::;;:;:~l 11 Subsidio familiol a los funciona- ,Proyecto de un torneo triangular para San Giné,l sinceramente el i'lcuerdo del Consejo APlaudirnos de ministros por el que se enVÍd a las Cortes un Con participación del Juvenil del U. D. Las Palmas, «Mato y Alberola» y una selección local EDITORIAL t rios del Istado proyecto de ley en el que se establece u[o} sistema de L' f .• h do días pasa dos nuestro subsidio famiiiar ~ara 10S fllncio ,., ados del Estado. a In ormaclOn que oy Comprendemos que la medida ha de representar un ofrecemos a nuestros lec- colega "Ca nar ias Depo rtitores no pasa de ser un va", Dos equipos Que 80n, aumento no pequeño de gastos;pero no era, en reali- rumo'r, pero nada de ex- hoy por hoy, la flor y nadad, ni lógico ni humano el que admitido y practicado ta del fúibol juvenil granel princilJio de un plus acorde con las necesidades fatraño ' te n- can;:¡rio. U na magníf ica Dmiliares de los productores españoles, quedasen los d ría q u e casión para que nuestr()s funcionarIOs del propio E"tado,que reconoce ese prin~~o:~~rti:s: muchachos. en selección cipio, al margen de los be,n eficiosque se derivan de en notiria. bien cqnjuntada y enfrenaél. El Gobierno se ha decidido a superar las dificulSabido es da con ia suficiente ant('tades que la nueva ley suponga, V· con ello ha realiladón. Dudie ra n demoszado una obra indudable de justicia . que el formi d Ya ha pasado la etapa en la que tengamos que dable con- trar su verd e era valía y acumular razones para defender el subsidio familar, junto "Mato 1 calidad. Ninguna ocasión Es una solución social cristiana que, de una parte, yAlbercfa " , : más propícia~ .q~", las fie'S~ acude a la legítima necesidad del que ha creado una integradopor tas de S,~n Glnes, ~ara la familia y, de otra, éitiende a favorecer la constitución jóvenes pro- J celebraC!on de este mte-rede núcleos familiares y deja de considerar exclusivamesas de la Isan!ísimo htorn,e~ , que ,flemente el rendimiento o labor del indIviduo como móBetancort cantera ca- : ~aJ~a muc o ~u ICO ~6 esdulo para la retribución, haciéndnse ca.rgo de que el naría, se ha ofrecido a ju- ¡1 1a 10 ~ ~uc a emOCl na hombre no está aislado en la vida y de que quien gar en Lanzarote. Por otro os gra enos . cumple con el alto deber de constituir una familia de-lIado 1'1 Juvenil del Unión Parece ser que se han b.e mere?er por ello la atención de la sociedad en que Deportiva, reciente ven- I inici,ado ya las prime!,as VIve. ASl se nos reconoce a todos en España, en nues- cedor del campeonato de ! gesflones en este senflcro tras' diversas actividades, y en adelante ocurrirá 10 adheridos de Las Palmas, ! y constituina un verdademismo con quienes prestan sus servicios al Estado. ha mostrado asimismo in-¡ ro acierto el poder ofreCeT No es oca,sión de analizar en este momento las terés en des~lazar~e a Lan- ¡e.ste f'xqu~s~t,o plato dep,:,,causa :" compleJas por las cuales el fundonario espa- zarote, segun ha mforma-I fIvoa la ahclOn lanzarotena ño l f s tá, en términos generales, mal retribuido. Pero d~ bemos considerarlo así para reforzar el argumento en pro de la urgencia del subsidio familiar. Allá donAcudió un repre.entante e.pañol de los sueldos son escasos, se dejan sentir más vivaBARCELONA. - Tres .... don José Vélez Troya. uno m <~ n te l;¡ " necesidades que crea ~l sostenimiento de de una familia, y no es posible mirar esas necesida- cientos detectives de 30 de los tres o cuatro detet::de ~ con indiferencia, aunque no fuera más que por el naciones han deliberado tíves privados Que ejercen dañ o que con ello se infiere al bien común de la so- en Londres durante cuatro legalmente en ésta. El señor Vélez Troya CÍHla d. Los funcionarios españoles necesitaban esta días en un Congreso Intermej ora Que va a concedérseles en cuanto las Cortes nacional, convocado para ha manifestado que los ap rueben el proyecto presentado, y no hay que decir examinar los problemas 300 detectives visitaron de la profesión. En repre- en Londres la casa del fahasta qué punto lo celebramos nosotros. Estas medidas de justicia social son, en definiti- sentación de España asis- moso Sberlock Holm:es. el va, sabias medidas políticas. (ele .Ya', el. Maelriel) fió el detective barcelonés (Pasa a séptima p;agllJ'á) bl d L d Asam ea e detectives en on res �PágiR82 _ .2 MARTE5l, 2' 6 DE JULIO DE 1954 Ochenta y siete mil quinientas pesetas ha ULTIMA HORA concedido el Cabildo para becas a estu- Diec~ocho per.ona. ~uel·ta. a I ~e.pena ...e un autol»u. en Tetuán d·lan tes modestos Un autobús ie viajuos ñol Días nasados recibió I se ha d~spl'ñado en ia ca- los Santos Sacramentes d~ rretera de Tetuán it Ul1d- la Extremaunción y ComuLau, perecie ¡. do 17 dt' sus r,jon, y para recibir éste ocupante~ e hiriéndo'p o- ú timo se bajó del lecho t,.os 10, uno de los cuales tomando. de rodillas, la falleció dt'spués <n el hos- sagrada Forma. Dentro de pital la gravedad ha mfjorado Casi todos lo!>; pas ~ jpros Ii~eramen!~. eran mus'JllflaD"s . Lo& fraBenavellte declaró a los bajos de S'l ' V'Itnl'nlo resul. neriodistas que los días se Pe sc a de esla ]ncalidlid, taron muy difírill's por el I~ hacen !d.guisiq¡os, ya4ue apt'l1(}s puede fonCÍdotadas con 6000 pesetas 1'1 estado del lerrf'no , Fallece en Tenerife el liar el sueiio. L~e diari(lanuales cada una. compositor Juan Alvarea mente los periódir,oo, si<;jarcia guiepdo p{ r el'os el curso CURIOSIDADES LOCALES En Si'lnla Cruz de Tene- de su l'nf€"mepad. rife ha fallecirlo 01 comro- Taml»ié" mejora TrumaA Seis becas para estudios s tor y director de orqu{ &Tamcién continúa mede Bachillerato en ArreciId' ta, don Juan Alvdrez 'Gar-. j01'é1 ndo de la grave enferfe., de residentes en el inpape e perlo ICOS cía. Desde muy ioven el medad Que padece ~l extprior de la isla, exclusivaEn uno de los comer. compositll1'tin~rfeño se prpsiderte norteameric,a mente una para cada muo cíos de la calle de León y lrasladó a Madrid dedi- IJO Mr. Truman. Los médiniclpio, dotadas con 1.500 Cast!llo de esta CIudad ~e cáfldose por entero al arte cm: le han permitido que pesetils anuales cada ulla .encuentra ~xpue~ta una lírico, hahi.endo obtenido se sienr~ en la cama. Do.) becas para estu- corlina he(ha a mano, por gran<!.es trlUnfo~ en torla dios en enseñanza prote- dun Agustín Bolaños 00- -E~pana durante su larga Xavier Cuta. vuelve a E.paña sional, tales como Magis- minguez. carrera. . Después de 23 año,> de tério, Náutica, Comercio, Los "ingredientes" que Es autor oe las pilrhtuIndustria Politécnica, Uni· ha uti!izaoo el s~ñor Bo. ras de las óperas "Arro- ausencia, oróximllm e 11 te versitarios, etc., en el Ar- laños en la confección de ró" y "Christus " , Que can· volv~rá a Esptiña el famochipiélago, dotada con la misma son: 6 kgs. de tó el tenor Fleta el dí~ de so director de crquesta 6000 pe:ietas anuales ca- papel de periódico y 300 su estreno" as! como al~u- Xavier Cugat, nacido en Gerona. da una. metros de alómbrf.'. Taruó nas zar7ueléls, . Actualmente se ercuenUna beca para cursar un ano en hacerla trabaEl acto de Sil entierro ~studios s u p e riores en jando a ratos, V fig~ran en cons.tituyó. \Ina verdadera tra en Parí, adonde ha llegarlo cnn'lR familiares, 22 Universidades, Es,. uela!> la misma dibujos en lOlo- manlf('staclór; re rluelo, músic( s. 4 bailarír e~, 2 Especialeo, etc., en la Pe- res, en forma ele rombos. La enfermedad de Calltanle s, dos perros y un nÍnsula, cuyos estudios no Benavente se pu~dao cursar en los D~ toCIo el mundo se re- mono. S~ élsegura que a correspondientes Centros cib¿n telegramas y confe- esteúltimb lo tiene asegude E'lseñanza -del Archirendas telefónicas intere- rado l'n 10 millonf's de piélago,' dOladas con 10 sándo~e por la salud del franro!'. Cugat tiene en la mil peseta~ anu:1les. I insigne dramaturgo e~p(l- actualidad 54 años. El Cabildo Insular de Lanzarole, con el fin de estimular, fomentar y proteger el I! iludio entre los jóvenes oe coudición modesta de Id i!lla, hd Lreado el número Oe bccas que d continuación relacionamos, cuyo plazo de solicitud finalizará el 15 de sep· tiembre .del presenu~ añ, : Tres b¿l'as para estu· dios de B tChllltrato, a residentes en Arrecife, dotaddS con 500 ptas . anuo· les cada und. becas para cursillos de ca· pilcitaciónde corta duración, Que estarán d0tadas cUn el importe de los gast()S de desplazamitlJ\() y 30 pesetas Jia:ias durante el t 'empo que duren ros cu ,td¡'os. Sei; becas ::ar'l estudi .)s pn la E'H·uela Media de Una cortina hecha con 'd' Manona, .. f· eshvl'dad de San marCla, · I patrono de la isla 1----------------------EDICTO Uo.a beca para estutlíos eclesiásticos, dOlada con Mañane, miércoles, se 3500 p<,se,las anuales. celebrará en el pu~b o d~ : Tres becas para estu' Femés la f~stlvidad de 5. i dios de artesanía, tales Marcial. Dat ano de Lan-I De interés para cosecheros, comercian ~es e industriales mo electricistali, mecáni- zar"te. Con este mot.iVo i cos, maest/os de obras, tendran lugdr diverso~ te:; EL ALCALDE DE ARRECIFE capataces, enólogos, vil!- lejos religIOSOS en la PaHACE SABER: Que el Delegad o Provincial colas. agricolas, etc-, do- rroquia de Yaiza, de",la, de la Jefatura d~ Industria, en otino de fecha 22 tadas con 5000 mil pese- c:!ndo la solemne función de Junio actual, me comunica que Id dia 12 del las anuales cada una ,cuan- religiosa que será oficí ,~da próximo mes de Julio se trasladará a esla JocaIí.10 los estudios se efectúen en Femés; a las 11 de la dad e1pa'ional té~nico enc;<rl?ado de r-{ ' utuar la en el Ar c:hip'élago a €x- maíia ~la, con panq~id(o a contr ~ slacióIl de todos los Ú i¡es (le pesas y me¡:epción de e~ta iSla.Cutln-cargo del Rvdo. Sr. non diJa,; por todo lo CU'li se les hace :, a :J er a los co110 los estudios se verifi- Santiago Godoy H"rtera, , merciante~, industríal's y coseche'o" de eSle lér'Iuen e'l la Penín~uLa pt'T coadjutor de Arrecife. mino mun:cipal que d<,seen comparecer en las ()f;, no f>01erse cursar en esLos p~regrinos que decina" de este Ayuntamiento el día 12 por la ta'de ta,; isl>ts, se án dotaJas sean pernoctar pn Femés y durante todo el dia 13 para lIevii f a dclcto dicho con 7000 peselas anuales tendrán aloj;:¡mL pto grc· servicio. cada una . La consignación tuito en la calia de la pa· Lo que se hlce púl-,!ico pHa g,~neral cúno~n piesupuesto de estas rroquia. cimiento d~ los interesados. hecas. que no sea'! anill' Duraote tona la mañ A'n~cife, a 30 de Junio rlf' 1954 ~I' dicada$, podrán ser des ' i- na habrá servicio especícl Firmado, FEDERICO COLL lHldas a la cO!lcesión de de guaguas. ' cO-1 I �MARTES, 6 DE JULIO DE 1954 ~~-III r Página 3 ____C~____R_A_C_I_n_E~S__~·IF-~~ s lamentable que la otros. menesteres por su 'C prensa diaria, ese ór- obstinación en servirnos Por lGO SUM gano que titulamos de in- el colmado plato indigesto formaciC)n general, siga de la poÍitiqllería mundial_ empeñándose en diezmar lectores. Veamos cuántos En esta ciudad qe Arrecife, y desde 1iP~año. se está hablando de son los que la le~n y qué la imperiosa necesidad de la im plantación de un servicio contra es, lo que se lee, y la caliincendios. Si en esos tiempos hacíJ falta ya, esa implantacióq ficacion que demos al remencionélda, hoy, sin duda alguna, debe hacer mucho más falta, sultado de su función, no por cuanto ha aumentado considerablemente la construcción 'de pasará de un aprobado raedificios y, por consiguiente, son ya muchos más los destiflados para bioso. Y es que nada hay recibir toda clase de artículos combustibles y explosivos ,q ue más perQicioso que el eximplican un serio peligro. el que muy pronto debiera precav~rse tremar una posición. Deobservando por ende, todo 10 dispuesto y necesario para los casos dica la prensa diaria, a juiele incendio. Para estos casos" 10 más necesario de todo. ya, s~ sab~. do de todos, demasiado eS: tener pronto,y a m21n0 el extintor eficaz que, en el preciso momento. espacio a la politiqueria venza la acción del fuego. Si este extintor e·selagua ·jml>elida por mundial. Malgastó muchas una bomba, es necesario adquirir, donde sea, un automóvil-cuba. con columnas con el trágicQ la dicha bomba, motor y número de mangueras que sea necesario. así desabrimiento de un [Júticomo escaleras y vestuarios incombustibles para bombero o bomberos y ciaría habitl1al sobre la ayudantes. La adquisición del material y los gastos que ocasione. creo guerra en Corea. Yaque-, 1\0 suponga un desembolso imposible de satisfácer, y sí evitarUi. o al menos atenuaría. los grandes est!'agos que siempre causan las llamas. Jl,os, por ejerpplo, que se iniciaban en el deporte del ' _ _ _ _ _- - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ pedal Q del remo, soportabanla tortura de las agu- ron el " explosivo condi~ Creemos que la prensa jetas p;lr no haberse ente- mento ' de la actualidad diaria vag'lOando terreno rado a tiempo qtle unas guerrera . en eseaspfc to: de diario «GiIHetnó~~~l" I I ' ,' " :Hnos. ~r~eaj~rd~trt~~:t~:~~~rn~~: ac~~~u~:;~edl~ l:ec~~~~Sc!~ ~e J:~~~m~c~Ó~nfc,~~i~~i'~~ , 1S. R. C) ta~es molestIas dolorosas. sus derechos yse les obli-, general; pero es indudable Transporte de vicai, ••• Mle?tras tanto, I~ prpnsa Iga a la jubilación. con la que debe apretarse con un Calledelriana RRRUin d :arlé:l susul'rabaJrr~spon- reducidacesantfa de lee- poco más de coraje el acesablemell.t~ a~,uella I,ntere- tarde la página deportiva, lerador, ¿No creen ustedes sante notIcIa: Ha caldo en dd ' carnet social, de] artí- que en miscelánea conspoder delos ?oreanos del culo de colaboración. o tructiva, bien orientada y JI Sur la cota 43 . sencillamente de lector de expuesta en forma divulLamentamos la existen- esquelas. que también los gadora. obtendría la prencía y propagación d~l ges-I hay. Al otro grupo nume~ sa diaria mejores frutos? to adusto,mientr~s la pren- rosisimo· de posible~lec- El temario de pOlítica y de sa diaria se _olvida de la tores-la' cantera, que pu- actuaIídad ~uerrera n o anécdota, del pasatiempo, diéramos llamar-no se le desaparecería. pero se da. • ._ del pensamiento o del chis-, permite desarrollar sus ap- ría una muestra de corte- naranja; pma, ~món '!J 1e, constructivos Ya cam- titudes latilnte~; porque un sic dando paso a tantos y blo nos of'ece una larga mal día a cada uno se le tantos. asu~tosde verdainformaéiÓtfdel e x:tranje- oclirrió ojear el órgano de duo mteres general que _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ro sobre lo >discutidoen informarión ~enerdl--aver I se relegan. vigésima reunión a la, que o hace 40 años-y vie~on I Si la prensa, consciente asi'>ten Hnos señores con con asombro, racional o ¡ de esta elevadd mi~ión de consciente o inconsciente inconsciente; un- periódico ¡Magis"Hio, sacudiera esta preconcebido propósito de sin lozanía dedicado a una I vieja orientación desodell11 o entenderse. Parcele información muy particu- tadora, "acaso hasta algún Coche "Ford» 8 Cilindrbs ahora el , fectór el inca- lar. Y ~ que -no dimos a politiquero de cogote enmensurableetcéteN, que la Pedago~ía la enorme hiesto e inflada vanidad en perfecto estado e inme¡,orable preci.o. _ pudiera cerrar este páfra- trasceódencia 'queal pare- aprendiera a encorvarse., fo, con siJs propiasobser- cer ilmpieza a reconocér': no viendo su nombre eá Poró:' informes. Nicolós vacion-es. y ' llegamos al sele. Quien sabe si po,rha_/ t>sa trágicómica danza alMal tín Cabr~ra a:diferdo: Hn;ánime de ' que berla presentado ewantí- rededor del mundo,. ame· no está bfen que el períó- tesis similar a la ya f'xpre ~ nizada por las linotipias y. dico diado, con su insulso sada; es .decir, por haber en tJ.1cnorgrado,p.:>t las e inconveniente contenido, ¡mostrado la Pedagogía an- ondas sonoras de la ranos obligue a destinarlo a típedagógicamente. diodifusión. I I 'l I 11(1+Ipper: ln sus deliciosos tipos, fre.su [ea �Página 4 MARTES, 6 11 Altltecife, campeón (onsolación DE JULIO DE 1954 del fOltneOllne,peradamente,el ~qu¡po alemán le proclama campeon del M.undo Unos 65 mil espectado- húngara es recogido por res han presenciarlo la fi- Rhan, quien simula tirar nal del campeoflélto mun- él puerta, pero lo que hace DOMINGO dial de fútbol entre loo; e" regatear limpiamente a Puntilla, 2; Teguise, 3 equinos nacionales de Ale- un cl1ntrario. ell la distanTorreJaveg, 3; Juventud. 1 mania y Hungría. iugada cía de un nIetro; para el Lanzarote, 3; ArreCIfe, 3 el nomingo en el Estadio balólJ. y con liro raso y -de E 1 U D. Arrecife se ha proclamado campeón abo de 'Wankdoof, Que terminó izquierda, bale por te/cera con la victori?\ de los ~p,r- vez a GrNitz. soluto de este torneo maROS por 3·2. Pueron Los húngaros se vuelcan concentrados trescientos sobre la meta contraria, p " licías y Quinientos sol- pero sus esfuerzos resulP F C P dados para garantizar el tan inútiles . J G E 34 14 16 orden. Arbitró e l inglés B i 11 1 ArrecHe 10 7 2 16 11 El encuentro comenzó Luig. Lanzarote 9 4 3 2 25 ~on dominio ele los ale- 1590 PERIODISTAS ASISJuventud 9 4 1 4 31 18 9, manes que lanzaron varios TIERON AL CAmPEONATO Puntilla 8 4 4 11 17 8 pe1í~rosos tiTOS sobre IfI A los campeonéltos del Torrelavega 10 3 2 5 20 19 8 puerta de Grosifz. A los 6 mundo a~is\ieron 1590 peTegoise 8 1 O 7 8 44 2 minutos lo!!ran los hllngFl-1 ri.odistas, entre criticos, fo------~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I ros su orimPr Q'nl. Desdé lograros y locutores de TaI el área de upnaltv di~pñra dio. ~, a mayor lepresenta' Koc"is. rerhaz"lndo un rle- ción fué la alemana con fen~a alemán. nero rpco- 171 per80nas. AV I S O ge Pn<ki'lS. que bate a Tu· Se hace saber a los s~ñores socios y familiare.';". (1-0) Momentos de!ilpués \TU,,1- l 1.\ l.u~ res que por el presente iiviso quedan invitados a ven a "n?-rCflr lo~ húng-a-I Martes o los 1'15 y 10'15 los diversos festejos que se celebrarán en esta sod ciedad con motivo de la tradicional fiesta del E,ros. en franco dominio, Eslreno del film de dibujos e •. . .. . r pr!' rlel" tr d _ largo metrale en colores dt tudlante, el proxlmo sabado, 10, y domIngo 1'1. po h m Cl.~ .. (2 xO) emo e Perrault LrI Comisión rec o Zl oro . . PEPITO EL VALIENTE . - / Este prim".r éxito inirial Una bellbima fantasía con perde los magia rp " h¡;¡re presonajAS imagini'lrios '1' prespntir un" !!olea ria , pe. MIEl< OLES (Día festivo) ro los j:!erm!lnos contrtlttlOos únicas secCiones parla t can con ordpn v valpntía tarue . . t o~ o ht'1e- ADos las 4'3) Programa doble . en meto'1 t,o entre Ios pro duc tores ded'1- Y a 1os 10 mlnu ( oncUrso de premios pelicula!! dA caballistas 1 codos a lo faena de la pesca j nen S11 nrlmer Qf'\1. ~or- AL SUR DE SANTA FE IOCh rerihp lIT1 hél1ón del y Con motivo de la festividad de ·la VIRGEN medio Li~h-irh. y "in J)fI- JINETES DEL DESIERTO DEL CARMEN, Patrona de los Pescadores, el Sin~ i raro tira y bate a Grositz. por 80b Shele y Hob Gibson dicato Provincial de la Pesca ha abierto concurso . (2-1). AcciÓI~ y luchas Alemania fller7(1 dos corr ,olpra.1<, mpoore~) 'para otorgar premios en metálico a los productores que resulten clasif 'cados según la relación Einers. y del último ele ellos A las 7'15 . t e: Films" gUlen se oricrina el empate !!er- presenta "Rosa Fo una pelir:ula llena de 1.o-Pre~io de 500 pesetas mano al rem¡¡tar el pxtreacción y t~rollra Al produttof con mayor número de hijos menores de mo Rhan a las m'llla".(2 2) PERSEG UIDOS 18 afias. vivos El oartido se desarrolla por Fr. ncis'o Rabal y . 2"- Premio de 500 pesetas ',con dominio alterno. p'l_ Silvi~ Morgan Luchó contra un idttal y a\ fin A la viuda de! p'''uuctor ron mayor nú:.¡ero de hijos ! stlnoo después a riominar ',::1Cv,'lro l a d ic ha que buscaba menores de 1~ años. vivo ,. ! A lern<'lnia progresivf'lrnpn( o ler," c., meryores) i 3· 0 _ Premio de 250 pesetas te, Un fllertl' liro de WalO los 1'15 y 10'15 i tpr es desviado magistral- JUEYIS Al ~roductor de mayor edad l: Todos a reir con la popular I mpnte por el meta húnga4. o-Premio de 250 pesetas · ~.: i}rne¡jia 1"0 l ' • LA TIA DE CARLOS I\i productor de mayor antigü"dad profesional. Al comenZilr 'a segllndd pot P ?d ro Q ' ¡¡" ' U('¡j y S.o-Premio de 250 pesetas ; narte los m;:lf?"ia1es i troArmonda Varela Al productor que élcredite reunir condidones profe- . duren variaciones {'n sus Escenas y Si!Udciones de gran sionales más relevantes. comicidad (.AutO'izarfR m~"orf'sl línea;; crea'1elo algunas si,.o-Premio de 250 pesetas tllaC'Íones de peli~ro con SABADO o · los 10'15 A la viud1 del productor pesquero, de mayor edad. f'lertes tiros rle PlIskas y 7 y 8 -Premio de 250 pe,etas ele La gran sUDeroroducción Czibor. pero 10<: rI!".manes f' ~ ::: ' r:;. ul.i4iwyn Mayer'· Para viudas de pro--lUctores perecidos en accidente se desmarcan muy hien in de mar, con mayor núm¡>ro de hijos de menos de 18 aftas, Los minos del rey Solómón gilndo un fútbol más rápi- por Dcborah que respectivamente sig '- n en méritos al premio número Kelf y do y efici'z Que sus rivales dOf. Stewart Gnmger Cuando faltaban (t mi- Una emocion?nte marcha a Irp.NOTA MUY IMPORTANfE: Para toda aclaración, vés del confinpnle aldeano modelo de instancia y ampliación de dalos, deherán p¡;sar nutos para finalizar el enGrandes y aventuras por nuestras oficinas, sitas en la caHe José Malina número cuentro, los germano~ 10- Millares peripecias l~, cualquier día laborable en las horas de IQ a 13 de la made animah:s huyendo !!rao el gol de 1'1 victoria. ñana, antes de (Hal lU del corriente me~. fecha en que expicon inf~rnal e~.' épito (Tolerada menores) rará la admisión de documentos. . Un despeje de la defensa en-I r\rrecife. 10; Teguise, 1 Resultado" de los cuentros de fútbol jugados en la pasada setnana en el Estadio de Arrecife. disputa del trofeoConsoJación. MARTES Lanzarote, 1¡Torrelavega,1 enl I CLASIFICACION o Ca,ino de Arrecife (f ne I I ... , l i d S· d· D , e Iegaclon n.u a r e In Icato. de Lanzaro e ¡ I I «1ILH.IIIDA» �MARTES, ·~;··' I, .'! 6 DE JULIO DE Página 5 1954 CARNET SOCIAL 71'nuevas tarifas,teleg.·óficas ypostales ,ir 'fI franqueo de cartas 11 1 ~e correo ordinario seró ~e 0'80 ptas. a partir del próximo 10 del adual VIAJEROS. - Por vía I Benasco, Angel Perdomo ' aérea llegó de Madrid, en Avero v Gerardo Padrón MADRID. - Las farif lS unión de su se'ñoTa espo- Rijo. de Correos y de Telégrasa, el abogado don José BODAS.-En la iglesia fos, sl.'gún el detalle de la Diaz Santana. parroquial de San Gil1és prensa d .. ¡ domingo, entra-También llegaron de ha contraído matrimonio rán en vigor el dÍ<l diez del Mad,id. doña Luisa Pinto con la señorita Manue:a corrifnte mes de julio viuda d~ Cabrera y la Sl.'- Bril'Ü Rod' rguez, don AquiCOMPARACION COI~ ñorila Juana Schwartz Ba- lino Martín Cruz. EL P A S A D O Y CON l¡ester. ESTUDIANTES - En OTROS PAISES -Regresó de La Laguna Las Palmas de Gran CanaComo dice 18 exposición el estudiante don Antonio ria han aprobado el Gra- de motivos del Decreto, es González Ferru. do superior de B'IchiJlera- pru'lenle la elevación que -Hizo viaje a Las Pal- to, Oon Segundo Man r: ha- se propone, pues res1llta mas la prof"sora de este 00 Peñatl. don Francisco mny infericr al promedio Instituto doña Agustina Bethencort Toribio y don vi~ente en paises próxi· Ayala Oscar Torrf>s B·rrieJ, to. mos y rle economía simi-De la capital de la dos ellos alumnos del 1os- lar, y algunos de ~us tipos provincia Iegresaron los tituto de Enseñ'lP-za Media han si d o prác!icam~nle ' ambién profesores de este de Areciff>. moni icados' desd·? hace ,nstituto, don Juan Mdrlí También en L'ls Palmas 20 y hilsta 49 élños. 7lf'Z Melgarejo y don Juan ha aproh;¡rlo pI pX'lmen L'l carta ordinaria, que Ryscallat. de Crarto la señ0rita Milri PI) España pi'!sa a ser de -Con su fdmilia hizo Sanginé~ G'lrcía. 80 céntimo;; d" sobretasa viaje a Badajoz, el capitán EL COMANDANTE VA. de ninguna clase. f>S PTI dt infanteda don José Llo- LERA INGRESA EN EL Portugal un escur.1o (1'35) rente. ESTADO MAYOR en F ~ a n cia 15 fri'lncos, -- Por vía maritima han En rerientps ooosirj;)- 0.65) V en ItaHa 25 liras marcha'Jo a Las Palmas nes cf'lebradas en Marlrid (1,50 posetas). <ion Agustín Cabrera, don ha i!"!gres"dl) en la EscueCreadil el año 1905 la Juan y don Antonio Sana- la Superior dfl Ejf'rcito, el corrcsnondencia urgente hria, don José Aparicio, coman'hnte del B t'llJó" cnn 0,20 De~etas, en los 49 don Santiago Aldana, don I'ldppendipnte 1] Ú ro 1.' r o años, tran<;curridos la eltr;regorio Domínguez, don LIV don Julio Valera Váz- vación fué ~ólo de cinco Antonio Valenciano, don quez céntim0s. Palla ahora .,u Pedro Araña v don AntaL'eQ'ó.-1e Madrirl don t"!dfa a dos ppsetas, rigiennÍo Gonzále;c; Ramos. Eug"nio Lorerzo Rij0. dI) pí'lr'l la mismil en Portu-A Sant<l Cruz de La . ...: En ,lJnión de!'"l1 fa~i-I {la!, Fran~ia e Italia una t"lPalma hiciero" viaje, don ha J1Pgo RV pr de Tptnan,! rifa oe !'elS p e s e t a s O? Pedro Quintero, d(,n Car- don Eduardo FranCéSGOn-, proln p di0, cflmo el dere· los Dorta y dor. Juan y zá!ez. cho ele certificado. que H don José GLladalupe. fija en una o'seta, y Que NA.TAUCIOS.-Dur<JlJ- ( 'e<;tá estahl"cidoi{;!"ua1mpn. te la Se:1lan3 se han regís- OSO I·UCCIOn te en aquellos países más trado los siguientes nata- casi terminada, cerca del p:óximos a ES.Daña en los 1icios: Mari" de los An/les!g"l11ent€'s modulo~: (\0S Jes Cabrera Rodríguf'z, Ma- Hospital viejo, se vende. nesptas. en Portngal: 5'50 en cons da Araceli Betancort Pérez, Juan Manuel Cabrera t" Informes en esta Redoccíón ••• ___ se ha recibido un exrenso y bo- nito surtido a precios ventajosos. Venta. al contado Andrés Hernández . Calvo Sotelo, 12 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ STIl OGR fI(A r 1 11 I[ e'l.t1a . FranciiJ, y 2'70 en Ita-' COMPENSACIONES Para la .. r:artas del interior d~ 1 a s pohlacionps suhsisle la tarifa actual tie ! , o 60 peseta~, y para el soI b'e-p o rte de 1(\ correSDonI rlencia ilérea y para el giro postal se prorrenia de morio que en su corjunlO no s ó I o no sufra alteración, sino qu!> se reb1ja a partir de ciertas caotida· I Traje. confecci~nadol para caballero, des. De otra part€', la correspondencia urgente tendrá efectiva preferenci(l en su distribUCIón, y progn:sivamenle se utiiizarán todas ¡as ~osibilidades de transporte por carretera. La carta ordinaria será enviada por vía aérea, si tema que ahora se inicia entre Madrid y Barc,:,lona y sus regiones y viceversa, y el mismo trato ~e dará a la correspondl'ncift para Baleares y Canarias por razones W~, ' gráficas, con lo que se suprímen las sobretasas con todoS sus moleslias. TELEGRAF('S Se eleva la lasa a 0'40 pesetas palabra y a c'Jatr/~ pes' tas las diez palabras, tasa mínima del telegrama. En Francia, Italia y Portugal rig~ n las siguieu· tes t"rifas: 1'50 pesetas por palabra y ~6 pesetas y 875; Y 0'54 pesetas y 5'40 respectivamente. El mínimo de diez pala~ b'as por tdl'grama símplifif'a notah'emer.te la contabílidad.y ah r e v La las operaciones de i'dmisión, siendo florma nnivenalmente "slablecida. La tasa urgente no ~s más que de U:13 peseta. aUflque es regla gen~ral que equivalga al triple de la ordinaria. No sufre varíi'll"Íón el prf'mio()'J~omi­ sión por el gíro tel~gráfico. HAROS UNA BUENO OBRA... I . hallada por el Joven Agustín García Niz, se encuent a a dis osición de su r p ' . ¡. dueño en esta Redacclon Exija Jiempre «(UMBRI~) ayudando con tu óbolc, a la construcción del nuevo edificio del Seminario provincial. �MARTES, 6 DE JULIO DE 1954 -- ES t\~il l 1II lS ~[IIIEIIIIL A t\J IIIIEA Marino de Lanzarole l Por LUIS CASTAr'JEDA De muy honrlo y de muy lejos te llama la voz del mar; desde leías, de muy lejos; desde antes de tú ser. Por atávico d~stino y mudo sino estelar, eres eterno marino, sin mañana, sin ayer. Toao es mar en tu contorno y en tu pecho mil sirenas conCiertan viej'ls leyendas llenas dl' gracii'l y de sal. ¡Lanzarote! ¡Barco negro! En el mar de tus arenas navegan tus m ,H in'?ros su singladura inicial. MlI'inero labrador rle la mM V de la tierra, por ganar tu pan ~alado ara ~ "en el mar nutricio. ¡Enarbola el pabellón encarnado de la gUf'rra que hay enemigos mortales del genio ibero o fenicio! Todo es mar en tu contorno, marino de Lanzarote. -Jable negro, verde trigo ... ¡Ilusión de un mar soñado-E ilusión de la ola dímera, juguetona, es el bigote de ocre tierra que levantas cón la quilla de tu arado. Se riza la arena negra; se riza la duna blanca; riza . el camello su pelo; riza la mujer su risa .. . IRiz·a tu vela marino, Que retiembla la palanca de tu barcol... Barco negro, ¡cómo te peina la brisa! Marinero de isia esfr~ch3 Que te vas por la mar ancha a pescar conchas, medusas o peces de mil colores: ¡cómo estremece mis nervios el galopar de tll lancha quebrando crestas azules en nitidos surtidores! Mal'ino, marinerito, marinero de isla seca que bebes la mar y el viento y el horizonte lejano en el cuen.co milagroso de la arquite ~ tura hueca riel barco: IIévame a bordo, marinero: ¡Soy tu hermano! Llévame a bordo, marino, -que, bieT1 cazada Id escota, t\l viento todo ~I velé:tman, fija 1'11 Norte la velefa, p~rezco en ansias de ver-¡oh, Castilla, vieji'l y ro!al-cómo se ensanchan los mares al trote de fu goleta. LJévame a bordo, marino, que yo quiero aprender algo oe tu oficio, ver tritones, beber la brisa salina y con viellto del Nordeste, recorrer la mar a un lar,go en 1'<1 "Añaza", en el "Tiburcio", en )a "Juana" o en la la "Fermina". MarJno de Lanzarote: tú has visto en la noche clara cuapdo se duerme la brisa y se hace música el mar, aq'u'i etados sus furcres, en el banco delSJhara derretirse en luz lechosa la gran cascada lunar· Tú, entraste en VillaCi~neros venciendo al duro rabión qtt,eestimula tu destreza por el canal de la ría, sOlo eon el rito alegre que fjercitas con el 'r on y cortejar d la reina de toda la moreria. Tú recalaste en la Güera después de la virazón hordando un albo .arabesco -sobre la comba marina y, cOl'seador de tu lancha, se te dilató el pulmón en la ensenada de El Galgo-1 al roncar de la corvina. (Pasa a sép 'ima página) r--------------------------------------------- BETAflCQRT y COLL, S. L. AseBte. de la Cía. Tra,mediter ..áBea DEPOSITO DE CARBONEO; Y COMBUSTIBLES Arrecife·laBzarote JIIIP ~IIID JlllElIlIr JII[~[A LAnZAROlíe J. Por FORmES Lo que existe en Lan7arote no se ve en el mundo entero: Montañas con fuego virgen, agricultura en esmero, niñas con garbo y salero que conquistan sin la dote, por su gracia. su candor y su gran porte a las que no 1 ~ s re!, jste ni el solt ero Impenitente, 'lue al llegar hace aspavientos eomo diciendo, ¿a mi con cuentos? Pero se allana y se ablanda corno la cera en caliente con gran apasionamiento. t!Aias ~ fllSAS Por CASIAnO Casiano se quedó mudo; habran pensado, ¿qué tiene? Es que el tema me ha faltado, pero ya está: "Apunta Nene". ¿Que es raro me falte el tema cuando cua Iquiera conviene, y siendo cual yo temoso, más aún? "Apunta Nene". ¿Que EgoSlJm en sus acrósticos tiene razón? Ique la tiene! El tiempo será testigo, ,lya 10 creol "Apunta Nene". ,¿ Que algún día aun en la acera una pierna te cercene una intrusa bicicleta? Ya él lo dijo, "Apunta Nene". ,¿Que ua fardo cae de un camión aunque ignores que contiene, v teaplasla las narices? Está escrito, "Apunta N ene". ",Que una Casa de Socolro es necesaria y conviene? ;,qué es "m e dicina de urgencia? Ya esiá dicho, "Apunta Nene". I,Que con los lento.<; Cm'reos la isla "pa" largo tiene, pese a cuanto d iga "ANTENA"? ¡Eso es viejo! "Apunfa Nene". ¿Que con otr¡s muchas cosas la injusticia ~e sostie r 'e? ¿Que el pa~aje de terce ra lo ate ~ tigua? "Apunta Nene" ¿,Que las carreteras pi'(len ~ quien sea Que las carene? Preguntild1e a nllestras~'guaguas y dirán: "Apunta Nene". ¿Que por fin nuestro alumbrado l'S UH triunfo que se obtiene? Esto habrá QI!e celebra'r io, ¡menos mal! "Apunta Ne.ne". ¿.Que los sablistas aumentah? (,Que es "deporte" que entretiene? Esolo sélbe.hasta Rita,~ mas no obstante, "Apunta Nene". Y. ?lquí me planto Jectores . pues temo, si a mano viene, exclaméis: '¡que tío perrriasol y agr'e guéis"Apunta Nene". �MARTES, 6 DE JULIO DIl I BURBUJRS DE LA SEMRNR Por GUITO Marino de La~:n~d~~!:'g;",) I 1I _ _ _ _ _ _ _ _ _.;.: 1 1954 J Tú juegas a los cuadrantes por esquivar su furor, haón del comunicante Algo .obre la caíle amojonas con e:strellas tu náutico derrottrO ----=--=-=.""..:":::.."'"..."""..-:::.."""'."""...'""'. Y te has hundido los ojos para descifrar mejor II I Cienfuego. los signos elementalea del Cosmos ceñudo y fiero. Dos vecInoS de esta ca- Marino de Lanzarote, marino, viejo marino Carta de un vecino lIe nus ruegan hagaliiOs de mahón acartonado, de roja y rubia bayeta: público el estado de la fÚ has visto la alegoría del gran milagro divino Reproducimos íntegra- misma, verdaderament", hecha verdad palpitante wbre tu blanca goleta. mente la calta que nos di- in,ostenible, tanto en in- Marino de Lanzarote: junto contigo quisiera rige un vecino Dice í:tsí: vierno como en verano. recalar ¿n tu isla negra y, erguido sobre el bauprés . .. r'asecndo por la ciudad En invi rno no se pude al entrar en Puerto Naos, saludar con mi baudera ~e observado algunas de· traJ s itar p 'l r ella, porque a todos tus camaradar, el día de San Ginés. flciencias que de ' t'o .·xpo- cuando ll ueve se forman y allí, en el pleno ap0geo de vuestra fiesta naval, 'If'r e I1 "ANTtiNA", TI o gl ande~ (harcas y mucho , cuando el ron y el vino son acicates al derroche, !lara ..:ritica-r, sino para in- barro. En Vl'rano 'por la I premiarles su hl"Toiro ofido, bajo el palio sideral, ~entar colaborar e o n IdS mu~ha tle' r a que tiene su Icon la gran condecoración estrl"'lIada de la noche. autoridades en el adecen pavimento se forman granPuato de la Cruz, juniu de 1954 t~mier.to y bienestar de des nubes de polvo ql.le .'\ rreciff . hac f' n muy incómodo el Esta poesía nos ha sido enviada por su autor, tránsito por ella. Además el poeta tinerfeño, Luis Ca<tañed:\. Pri:nf'ro. - A ml1rea vade las muchas porquerías cía se nota un olor insoportable en algunas zonas que al lí se depo·dtan por onomástica del a Rvda. de 1 a Marina, desde los no haber un urinario pú- M a d r e ~;uperjora de la Congregación d~ Religio(Viene de pime a página} PUf'ntes hast<\ el Parador blico. Dicen e~os vecinos que de Turismo, por acumula· SdS A m a n tes . de lu<u' . s , s' ".. f h' d C e onj'}n dón y putrefacción de ba- el arreglo de la calle no !e han cel~brado en nuestra amoso eroe reporta al Ayuntamiento ciudad dos veladas teatra OOyll. El único represensura~, existiendo también muchas' piedras, todo I o exagerados gastos, ya que les infantiles a cargo de tante español en el Con,. I.:ual -r equiere una buena son esos mi s mos señores un g r u p O de pequeñas greso lntanacíonal de DelimpiEza, mucho más, aho- q u e la habitan quienes alumnas, que han resulta- te GtiVts addrtió que la mayoria de los delegad·os. ra, cuando tantos turistas hiin de pagar el impolte do muy b illar,tes. internacionales han evo1 d nos visi ano e su arrf'go. Feiicitamos a la Supe'f" Lo que no. dice un vi. riora, sor Aracell, y a las lucionado del pintoresS d L d ¿gun 0.- os e IICJOS 't t d HAR'A d e m á s religiosas cie la qui'imo que antes lrs ca~e e s t á n pintando y al.. an e e I C 1 raclerizaba, pero algunos t ongregdción, por e éxid . ' h'b' d H emos recI' b'd beanrlo, no es raría demás 1 o o ra caro lO ob enido. to aVH sIguen p;x. I ler: O' que el AyllTItamiento Pi~-Ita, 0.' e Arrerik firr:.acia U "d" la Popular y cla ' lca pIpa tara el quiosco de la Mú. por lllJ VISITANTE: Han perlo ICO .UIZO .e i y el pardguas de Jos de~ica, Il)s hancos del Mue- cía mucho tiempo que no ocupa ele LANZAROn: Ilecti.ves de cromos y no · I!e y los no-tes de fa luz vi .. itaba Haria y he estado . I vejas. t' 1 S en una lm " O . t ,¡nl<! emIsora E d ' :\provechando el agua de (lId por las fiestas de an suiza, que freCUentemente cmjI ete~llve e s p a no'.. la fuent!:' b ¡en pud ,íJn Juan. El pueblo I.'sta cam· te l.Hogamas <:n e,pet1ol, ha si· que rarame ,·' te lee no.t· plantarse' en los alre1ec10- hiado y, c o m o si,zmpre, do lelelo un trabajo pub iCHljO las detectivescas , orientOr!:'s , de la misma, ¡¡lcrunas muy bonito. Una placita por. un periodis 'a de aqutlla su intervención en el Con .. 1'> naclOnalIlÍdrt en u (\ el rd 110 de . uitera..> O tunt'ras que ('fn - nueva V un mercado n~~- Ijecna . t,l dtado perio.1is¡a, en greo pHi:I pedir Q~e la hellecieran en algo dicha vo; algu 10S nuevos edlfl' extensa CJÓnÍLa. se refiere ii di· prole IOn se haga mas selona. cios, ele. Pero lo que ver- VerbOS temas cte nue,;!/a hla : ria. como ya lo es en Esfladeramenle me descora- Mont añas . del , Fue~o, ~ue~a d~ pafi;¡, donde $e halla olilo:! Verdes , en creni1()o" et<-. h ,¡ '. • .' d T ercero.- O t' 1>Íeran to- zonó fué el contempla!', dendo un cumo 'iddo elogio de Clél,nH'nte reconocla esmarse medida., radicales, de nochi', la fll1tigua plaza. 10i mismos Kefi ién 10se i1 Afie Ó~ hace dos añ os . De too vara acab Ir con los vaga- . U la p'azd amplia y her- cite de, ia f ue 6 e .tr <! t.aha . cI~ Uh .a d .ls forma!', pI despacho bundos que se dedican al mosÍ ' irna con mucho ar- <luda<l b:¡,n clI,. Ilmpl,', .mnpátl. del d('tectiv~ Vé tez Troya · por l as C.l 11 es , sucns . pe d Ir . o Id a o-sin d u d a I a me- I caY!JOs¡)\tala¡u. • f es muv origi lal; su mf'Sil y mal trajea dos. Y d que I ior de la isla - pzro con Lo. tr~baJo, de p~ de tra baj) ~s'á sembrada dfortuoadamete s.1In pocos! un alumhrado que 2a pe- ración en la Galería de botones e 'éctdco);, que lOS que en Ar 'eclfe se de- na verla, MUII pocos posal pJlsarlos aoarecen, CI)d!ccln a esto. podría reco- te~, y, bombillas de muy de famara .erán rea- mo por ensalmo, un teléfouérsele.> en alge il C I~lltro poca luz. A penas se veían nudado. en fecha no, un receptor de radio. benéfico. las cardS ele JasnuClIerouna ci lla mag IPtofónira. CUlTtO.-M2 co:n;>lazco ,~a~ personas Que atH paFróxima una máquina de esc·ibir y ~n f¿li citar du sivdmenle selban en ese día. ¿No pePor ¡¡,formes que se nos fad hasta un bar. al ch6ler d~ unil camione. drían arreg !arse las luces litan en t:I Ct:bLdu lns,lIar be til, don Ma 'ídS BeUncolt, de la plaza de Haría, sa· nos hace ~aber qut', p/oxima b e Iodo ah 'ra, en verano, mente, serán re¡¡nu1ades los Darla pru (!encÍ't que ob. 1 I!lIh¡tjusdepefnn,clónVex ../o· servó c nlucienio a su e.J quP. tanto se ammae t cióld(l¡glla~en'agaL~ Jiade vehicu lo, evitando u n a puphio? ;-"¡:tIII"r8. tr ... llajo, qUt! ~e rea 'i verdadera d'~snrdCia, seVelada. teatrale. z 'rál el objeto de procurar oh· F; f I tener nuevas cantidades rt e ¡l· ftún lei en es ' e seman'!in anti e. Q'lido que garanlicen el aba~terio. Con mo'ivo r.e la fiesta ¡miento de la poulación. A.amblea ... lb I LEA 'Antena' �Página 8 Principales artículos del pl'oyecto de Ley para «ayu- ~SAI DE LA VIDA tlt t» a 1 t · diE o. muchachasdOfomllOl os funclonoltlos e sto do e.pa ñol a. conTranscribimos los articulos que considera· mos de más interés en el texto del proyecto de Ley para "ayuda familiar" a los funcionarios del Estado. "Articulo primero. - Se establece en favor de los funcionarios civiles de la administración del Estado, .:¡ue no se encuentren expresamente excluídos de la presente ley, una prestación en con ce p t o de "ayuda familiar" que percibirán con independencia de sus demás ~molumentos personales en relación a sus respectiv<:ls obligaciones familiares. E s t a prestación, quP. se abONará periódicamente, está constitulda por una asignación en razó;; de matrimonio y una bonificación por cada hijo. La asignación de matrímonio será de 300 pesetas mensuales para los funcionarios fclcultativos. técnicos, administrativos o auxiliares, y 240 pesetas para los subalternos. La' bonificación porcada hijo será de 300 pesetas mensÍlales en los mayores de 10 años y de 200 pesetas en los menores de e s t a ~dad, respecto a los funclonarios del primer gTupo, y de 240 y 160 pesetas, respectivamente, pata los subalternos. Articulo segundo.-Los beneficios de la prestación de ayuda familiar alcanzará a todos los funci0narios civiles con sueldo comprendido e n e 1 capítulo primero de los presupues10s generales del Estade. Artículo cuarto.-No será compatible la ayuda famílJar establecida en el aro tículo primero COn la percepción de prestaciones análogas. No obstante, los funcil)narios de la administración que simultaneasen sus servicios al Estado con otros compatibles, prestados en empresas o actividades públicas o privadas en las que se les acredite plus famíliar o prestaciones similares a las de esta ley, podrán e· legir el organismo o cen- tro de traLajo por el que bonificación por h i i o s, prefieren percibir e5ta cla- previo el ejercicio de 1a fase de beneficio. cultad de opción saña lada Articulo quinto, - Ten- en el articulo cuarto. en drán derechu a la al)i~na- su caso. Si uno de los cónción por matrimonio: A) yuges ejerciese el comerL o s funcionarios civiles cio o industria por cuenta casados a que se refiere el propiltno tendrán derecho artículo segundo; y B) Los a percepción alguna. viudos que tengan hijos a Articulo octavo.-La sesu cargo. paración de los cónyuges Artículo sexto.- La bo- de hecho dará lugar a la nificación por hijos se re- pérdida de la asignación conocerá a todo funciona- por matrimonio. En caso río casado o viudo que de separación j u die i a 1, tenga a su cargo hijos le- conservará e I derecho a gítimos o legitimados por esta prestación el <ónyusubsiguientes matrimonios. ge que hubiere sido declaDarán derecho a esta bo- rado inocente. La separanificación: 1) Los hijos me- cion no implica la pérdida nores de 18 años. 2) Los de ¡ a bonificación hijos, mayores de dicha edad y que será satisfecha al cónmenores de 32 que carez- yuge que los tenga a s u C8J.l de empleo o no cobren cargo. sueldo o retribución alguna; y 3) Los mayores de Dispoción final. _ La 23 añDs que se hallen in- ayuda familiar a que se capacitados para todo tra- refiere esta ley se devenbajo, Se perderá est,e de- gará a partir del día prirecho respecto a los hijos mero del mes siguiente al que contraigan marrimo· de su publicación en el nio o tomen estado reli· "Boletín Oficial del Estagioso, cualquier que sea do" y la cuantía de la missu edad. ma hasta fin del año en Artl'''lllo se'. pUma -Para f"" l curso se I)ara segun a que eí' fur.cionario pueda que corresponda en dicha percibir la asignación por fecha, a cuyo efecto los matrimonio será requi~ito funcionarics presentarán indispensable que su espo- una declaración inicial en sa no trabaje por cuenta el plazo y forma Que se les ajena. Si el cónyuge fun- señdles Se autoriza al Micionario fuese la m u i e r nisterio de Haciend(l para tendrá derecho a esta asig- qúe determine la fecha nación en los casos de in-I desde la que será obligatocapacidad o ausencia del ria la presentación del marido que prive a su fa- bro de familia a que se remilia de asistencia econó- fiere el artículo 10 de la mica. Si ambos cónyuges presente ley, así como pa. fuesen funcionarios,perde-I ra señalar los documentes rán el derecho a la aSigna_, que hasta entonces han de ción por matrimonio, per- sustituirle si lo estimase cibiendo por uno solo la necesario" • lí-' tratada. par a .ervir,en 1.landia Ganarón.,3.000 pesetas mensuales BARCELONA. - En Rekyavik, capital de la República independiente de Islandia, pagan a las muchachas d e servir 3.000 pesetas al mes, además de alimentarlas y vestirlas con gruesas pieles, indumento exigido por las bajísimas temperaturas del país. Dos sirvientas vasconavarras residentes en Barcelona h rITI firmado ya los compromisos par a marchar a la capital de Islandia. Sus equipajes han sálido ya por via marítima; ellas efertuarán e l viaje en avión, via Londres. Hace poco estuvieron en l a montaña navarra unos islandeses y tomaron una muchacha, quedande> m u y satisfechos de ella po!' encontrar analogía de gustos y caracteres con los imoerantes en Islandia. En' esta ·gran isla del círculo boreal ártico resulta prác ticamente imposible encontrar muchachas de servicio; . Las dos .domestlcas navarras reSIdentes en Barc~lona que v~n a ma~char a Rekyavlk, tJene.n fIrmado u ~ compromIso por dos anos, prorrogables, y vant,con tOdta ,cllase de ga~ ran las !11~ eTIa es, mora les yr\' ;lglOsa.~, IPd u ~ ~ t ~ q~e en a capt a el s ~~ l~la hay una, clatedbra tca~Ica y un nuc ea as an .e numeroso de nuestra rehgión. La" dos muchachas OBRAS DE AUTORES (A~ARIOS navarra s p.staban sirvien" d o en Rucelona y han re- ueaH.4fcias U suelto ml1rchar a Islandia para permanecer alli unos pocos flños, ahorrar unos miles de duros y regresar a España . 11 de LUIS DIEGO CUSCOY IJ.ID. 1I ~t(.la áeteftiáa de AGUSTIN DE LA HOZ Venta, en L.tbrerl'a «Espan-a» ----------- Exija liempre � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº066 06/07/1954 Description An account of the resource Periódico Antena nº066 de fecha 06/07/1954