<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="159" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/159?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T21:59:13+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="158">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/40eafa582fc4819d7527d5854eb816f3.pdf</src>
      <authentication>232faaaf3ede037c9dc9c148a837b53a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="489">
                  <text>..

~~~.~~~~::~ ~.~~~~~~~~~~::~::~~~~~::~~.~~~~~::,!~~~~~
~
~

~

~:

i[i
~

i~i~
:::

:::
o,'

i;:
a."

:0":':"

:::
:::

".

¡:.:~.:

_
:::

E::
i;:

~

~

Helicópteros a tres li
!
mil dólares
l~i
MOORESTOWN (Nueva Jer)
L a socleda
.
d " 01 envieu
sey.Motor Produch" acaba de cons•
h 1 ó
.
trulf un e ic ptero para tunsmo, de dos pl¡¡za~, cuyo precio
no so b repasar á e 1 d e un a u t omóvil. Este aparato podrá po ·
sarse en un espacio de 15 me ...
tros y elevarse verticalmente
hasta una altura de geO metros,
con una velocidad de crucero de
145 kilómetros por hora y una
autonomía
de vuelo
de 480 kilómetros. Podrá.
según afirman
sus couatructores, reemplazar
ventajosamente al automóvil.

(.:~ ®
~~~!!~~2~~~7~
'
~1
:::
~
/v
ir
jJ
f:;) ~~
~:
Aoo......,~~=c-·
/
. \ .:;:¡:.:"
-;; '&lt; - ~ "
I

,

.

,
:;!

:~
.-.

:::
,••
:.~.:

:::
:::
.'.

~.f.!.

:::
:::

~:

::!
:::
:::
:::

::5

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~t~!!=-~'~
~~!~,
l ~ ~: truyan
~ uprecr~unavnqueeconr
~
..
. . ~.~rr~~
en gran seIÍe,será de tres- ~¡¡

5EMJlNllmlO

DEPORTI'O~'(JlTtJltll.

I~~

f~

mildóiares .

...

':J

11° 63 - Arrecife de Lanzarote. 15 de Junio de 1954 • Redacción y Hminislración: Hermanos Zerolo. 'i - Apartado. 32 Año Il ~:':~:i:~;;:':~:i;:~;;:;:~:i:~;;::':~;:i:;::':~:;':~:::':~;:~;:

Setenta y seis bodegas cooperati. La cocina e.pañola triunfa en
vas funcionan en Navaltlta
el certamen~ internacional de
Se proyecta la construcción de una gran bodega
Berna
central en Pamplona
Huevos «pico Teide~~, uno de los platos presentadoS"
El 80 por 100 del vino
que se produce en la regtón navarra ha sido pisado y ferm entado en las 76
bodegas coopeNtivas que
funcionan y representan
un valor iluperior .a los 150
millones de pesetas. Existe el proyecto dE&gt; una confederación de esas hermandades para construir
en Pamplolla una bodega
central, presu puesta&lt;1a en
20 millones de ~~esetas, en
la que se h aJ á una supe -r
elección y tipificación de
vinos, se mejorarán los

caldos, merced a un inteHgente "coupage" y se embotellarán, creándose marcas, de las que se hará la
debida propaganda hasta
que en el mercado nacional y en el extranjero se
cotice su buena calidad.
Estas operaciones y mejoramiento del vino, que
no pueden realizar aisladamente los pequeños casecheros,triplicarán el valor
de los vinos navarros, que
ahora se venden a "pasto"
o a granel.

Por primera vez en el mundo se
obtiene hielo de agua del mar
Re.ulta muy eficaz para la con.ervación del
pescado
L:;¡ publicación catalana
"Información Marítima de
BarGelona" da cuenta de
qllo¿&gt; por primera vez en el
mundo se h a producido industrialme nte hi elo, utilizando agua del mar
Dice ei cit '2d o periódico
que en la&lt;; instalaciones
frigorificas d \~ l&lt;l isla de Yeu
SP están pr ml nciendo diariamente ha ~ta veinte tom~ladas, en forma de pequeños cili ndl'0 s, utilizando el liquido marino,

Algunas empresas pesqupras de Bretaña han di·
cho que este tipo de hielo
es nJás apropiado y eficaz
para la conservación de
pescados.
Este nuevo invento es
producto de los muchos
años- de trabajo e investigación llevados a cabo por
el sabio francés Edmond
le Danois,concretados técnicamente por el ingeniero M. Trepand.

Un gran triunfo se ha un conocido restaurante
anotado la cocina españo- madrileño; don Bauthta
la en el certamen interna- Jáuregui, campeón espacional de gastronomia Y tu- ñol de cocina y don José
rismo cl!lebrado reciente- Olivé, subcampeón de Esmente en la capital de Sui· paña y jefe de cocina de
za.
un prestigioso hotel barceLos platos típicos espa- lonés.
ñ~les, cocido a la mad.ri- I Todos ellos recibipron
lena y pae.lla a la valencla~ I diplomas y medallas de
na, obt~vler0!1 e n o r m e I honor y fueron felicitados
aceptacIón.' .sIendo nume· por el presidente de la ex:080S los vlslt~n.tes extra n- posición.
Jeros que felIcItaron a la
representación de nuestra
patria por tan señalado
éxito en la presentación y
oconfección de lo~ mismos.
Además fueron ofrecidl)s 1 M
.
los siguientes manjares:
plato de naranja gitana,
Una agencia nacional
arañas del mar a la astu- ! de información da Lu ,' nta
riana, salmón del Bidasoa, I de que en el pueblecito de
pulardas de Burgos, hue- ! VilIanueva del Condado
vos a lo pico Teide, tarta (León) una gata ha dado
forestal burgalesa, tarta, a luzdos verdaderos mdnsimperial de Toledo, y otros ¡ truos. Cada uno tien e 8
Los tres cocineros que ! patas, 2 rabos y 4 or~ j a s,
ostentaron la representa-! con una sola cabeza, d? la
ción de España son: don que arrancan los dos Ct1e rIgnacio Azpeurrutia, pro- pos. Hasta 1'1 momento de
fesor de Cocina de la es- hacerse pública la notícia,
cllP]a de Hostelería de e~tos gatos gozaban de
~adrid y jere de cocina de perfecta salud.

IfENOMENOS

I

GnTUNOS

I

¡

Lea en página. interiores
información .obre la regata nacional
a Lanzarote

�llágina 2

MARTES,

15 DE JUNIO

DE 1~54

VIDA RELIGIOSA

SUCESOS

Una pequeña embarcación zozobró en las EXAMInES CATEQUlSTlCOS yDE (OnflRMOClon
afueras del puerto
De.de de hoy com~nza~án en lo. pueblo. del
Interior

Un pequeño bdlandro
que en la mañana del domingo había salido desde
la bahía de Naos hacia es'e puerto zozobró a unos
800 metros del muelle gran
de en el momento en que
s u s tripulantes soltaron
una escota.Los cinco hombres que conducia - don
Juan Regu~ra Rodríguez,
don .José Diaz Oonzále 7 ,
don Vicente Arma'l Stinga,
don Domingo Abreut y
don Domingo Cabrera-,
con mucha . ~erenidad, ~e
agarraron a la emba!'ca-

ción mientras llegaban dos
botes que acudieron en su
auxilio. Uno de estos botes, el d~1 práctico del
pUerto SEñor Ortega Oon·
zá!ez, salió desde el muelle grande y, f'1 otro, desde el muelle de la pescadería . La tripulación pstuvo en ~l agua alrededor
de una hora.
Por haber ocurrido el
accidente a mediodía y en
sitio visiblp. el hecho no
revistió mayor importancia.

Un niño de seis años cae a un aljibe siendo salvado por su madre y hermano
D ias pasados ocurrió un
hecho en el publecito de El
Islote, término muni cipal
de San Barlolomé de Lanzarotl.', q u e afortunadamente no t u v o mayores
consecuencias.
Cuando d o s hermanos
de corta edad se dispoNían
a extraer agua de un aljibe,
el menor de ellos, Luis FeTipe de León Rodríguez, de
6años de edad,se pr~ci~i­
tó en el mi smo, a nte la desesperaciónde su otro her.
mano que co menzó a dar
gritos de socorro. Estos
grito s fuero n oí d os por su
madre, que se hallaba en
u na habitaci ó n ce rcana
acompañando a un h I jo
que permanecía en cama
con u na pi erna e ny esada.
Este pequeño, al oir las an-

Ha llegado a nuestra
el presb!tero d.ón
Jose Cabrera Velez qUien
ha venido a Lanzarote para efectuar exámenes Catequísticos y de Confirmación entre la población in.
fdntílde la isla.
Finalizados los exámenes en esta capital, en la
presente semana se continuarán realizando en Jos
distintos pueblo&lt;;del inte.
rior con arreglo al siguiente progra mE';
Día, 15, martes, en Tinajo y Tao-Tiagua; día 16,
miércoles, en San Bartolomé y' Mozaga; dfa 18, viernes, en 'hgui~e y Guatiza;
día 19, sábado, en Yaii&lt;t;

eiu~ad

día 20, domingo, en Tías;y
lunes, en Haria, Ye
Isla de Gra ciosa.

Iedi~ 21.

Horario de actos en los
fiestas del Corpus Christi
Horario de los acto s que
se celebrarán en nu e stra
ciudad durante los dias 16
y 17 Con motivo de la fes ..
tividad d e l Santísimo Corpus Christi.
Dia 16, Exposición de
Su Divina Majestad, canto
de vísper a s, bendición y
reserva.

Día 17, jueves, a las 7,
gustosas llamadas de su
misa de Comunión. A las
hermano, hizo esfuerzos
a edlYI a
e 11 y media, función sulemsobrehumanos para arraAntoni~
ne con sermón, cántada
j:nse del lecho. La madre,
parla agrupación coral de
ante aquellas dramátkas
la parroquia. A continuacircunstancias,nosabía qué
A las 7 de la mañana deción tendrá lugar la prohacer si abandonar al he- . anteayer, domingo, se ce-I cesión del Santisimo Sarido, que amenazaba conlebró en la iglesia parro- crame nto que recorrer () las
levantarse, o acudir en so- quial de San Ginés una! calles dI' OlÍlia Díaz, León
Corro del que gritaba. Por mis.a en ho'nor de San An- I y Castillo, General Goded,
fin se decidió a salir al pa- tomo.
: Jo sé Ant p ni o , AUé rez Catío y en unión de su otro
"brera Tavío, Plaza de Calhijo pudo arrojar una soA continuación se veri- vo Sotelo; Artillero Tresga al aljibe. y ,tras gra ndes, ficó el tradicional reparto : guerra!&gt; , Av e nida del Ceesfuerzos,lograron extraer- de pan - unas 600 o 700 : l'le r alísimo, Lpóp y Castilo defi nitivamente des. piezas - entre los pobres 1110, Castro y Plaza de Las
pués de h a cers e sumergido de la ciudad .
I Palmas.
tres ve ces en e l agua. El
pequeño, con mucha sere-¡
nidad, tuvo · la precaudón
de cerrar la boca, cada vez ·
que se hÚ'ndia, por lo que
se salvó de una muerte segura.

L

f ··d d d

San

Próxima visita a Lanzarote de un
geógrafo canario
Par a te ch a próx ima s e
anuncia la visit a a L'lnZ &lt;l rote del di recto r d el lnsti.
tuto de ' E fl señ 'l nza Media
~e La La g una Y: p ro fesor
titular de la catedra de
G~ografía e Hist o ~ia ci e l
mismo, do n Leon clO Af onso Pérez .
El señor Af0nso Pérez
tiene en proy e cto la publi·
eación d e u n ext2nso y
completo trabajo s o b re
Geografía de Canaria.", a

cuyo fin está recorriendo
A rcbipi elago .
Ya co n ante ri crld a c1 h a
pub icado un esquema de
e,;!~ libro , qu e esta si t~ ndo .
utIlizado con gran éxito en,
los ~en t ro ~ de . En seña nza
Me 'ha y PrIma rll de la s islas.

i las islas d el

I

Exija ,iempre

«(UMBRE»

Conjunto del U. D. Los Palm os en el qu ~ figu ra el
jo ven mera lan zaroteñ o Romón, ac! ualmente en
período de pru eba en el equ ipo cana rio
---.~QIIi_''''''''~-

�MARTES,

15

DE JUNIO DE

Página 3

1954

!~

IACI

L-________________________________________~

-A~
~

re~ IR O
~ ,
e
[b

r}J

~~
g

~

O I fernondo 111, Santo, Rey yCaudillo
Por ABEL CABRERA

SAniTARIO

C

(TraLaja premiado en el certamen literario para maestros nacionales, organizado por el frente de lnentudes)

de su persona :idad operante.
Pero conviene a nuestra razón
y sentimien los, para una mayor
movilidad de estas ideas, repasar su biografia, aunque sea
exiguo lo que de toda una vida
de 53 aflos - y de una vida
ejemplar por amplia afladidura
Muchos años hace ya que se viene hablando (de vez en cuando) del
-pueda decirse en el reducido
establecimiento, en esta ciudad de Arrecife, de una llamada, casa
espacio de unas cuartillas. Ya
este achicamiento que unas norde Socorro, la que prestaría su humanitario servicio a toda esta
mas de concurso señalan, ha·
isla de Lanzarote y cuyo sostenimiento estaría a cargo del Excmo.
brla que añadir la inexperiencia de un ronCllfsante novel en
cabildo Insular, con aportación de los Ayuntamientos, posiblemente
la complicada tarea selectiva
incr~mentaja con fondos del Estado; pero lector, el caso es que
de ideas y escenas que abundantemente emanan de una vinada de eso se ha hecho hasta el presente, ni tampoco se dice que
da ejemplar. Pero, al mismo
alguien haga hoy gestiones acerca de su pOSible creación, la que
tiempo, pensemos que el íntimo
sonrojo de principiante en estos
debe r ser pronto, una realidad, puesto que la población ha crecido
menesteres litera dos, seria vaen gran proporción, V por esta razón, cada día que pasa es de más
nidad el mantenerlo: Que basta
con que nuestra intención séa
urgencia, aquí, la fundación de la ya mencionada Casa, en la cual
buena para que nuestros actos
recibiría, con prontitud, asistencia méd,ico - farmacéutica toda esa
no desmerezcan
A Fernaudo 111 cupo la suergente con "heridas", cólicos, ataques cardíacos y otros muchos males,
te de ser educaao por una maevitándose asi el desagradable espectáculo, a altas horas de la
dre que supo inculcar en su alma el amor a Dios y a los homnoche, de los golpes y gritos en la puerta del facultativo galeno,
bres. Asl nos lo dice la Crónica
cuando éste duerme y descansa de la faena cotidiana y le es ya
General, d e qile es autor su hijo
Alfomo X el ~abio, y nos lo
ímpc&gt;sible, absolutamente, el prestar sus servicios a los pacientes
confirma la exquisitez de tedos
a cualquier hora de la noche y acudir con la premura necesaria.
sus actos. Somos los invltados
a este concurso literario Maest ;os Nacionales, y es n atural
~------------------------------=----------------------~ que
saboreemos la influencia
tador de estas tres dignidades, que en su personalidad pudo
para que su figure ~eñera se ejercer la pedago~ía que su maagigantara ante el sentir y pen- dre, en este caso, ¡¡plicara Amar
sa . de aquéllos a qt.Íi:,nes inte- a Dios ya los hombres es la sír.fese valorar su personalidad . tesis e n qu e se encierran lúsdiéz
Decir que Fernando III es San- Mandamienfos de la Ley de
to, e" derramar en el alma del Dios. ~ublime pedagogía, por
que escucha e3e manr nÚal de vir tanto, la que trate de alcanzar
ludes i nherente .. a la santidad pHa el homb re e l arraigo hon Expresar que fué Rey, quien do d e los amore~ divino y hufue S antu, es afirmar extraordi- ma·no; que lográndolo, e "tá lanarias aptitudes y realizacio- grada la felicidad del hombre.
a su elevada fLloción de go- Düña Berenguela, cristia na fer Estos exquisitos cigarrillos traen en sus ca- nes
hemante: porque en quien su viente, educó a su hijo en un
terre na fue la dig nidad ambient~ de religiosidad. Euejetillas úna preciosa .colección de fotogra- función
rel1l. no puede darse la parado- nas costumLJr~s y h eil1l0sas en~
ja de s er ~anto y no buen rey. seña nzas recib ió e l prin cipe
fías artísticas del Archipiélago
Afirmar que fu e Laudillo, en su Fernando de su mache santa A
aCf' pción de " cabeza y s~IDeriH su padre Alfon so IX de Leó n,
que guia y mand a la g ente de ' temperamento nervIoso y viooncurre en Fernando
III el Santo el triple aspecto que requiere el
nrl'sente trabajo: Santo, Rey y
Clludillo.Y bastaría saberlo por-

Por EGO SUM

¿Se acuel*da de los cigarl+illos
«ANTILLANA»1

Ya hay en Lanzarote, en sus tipos lujo (3'50) especial(2'05)y ... jasómbrese! VIRGINIO,Á UNA PESETA

I

-

SU TRAJE DE lANA lE ·QUEDARA !~;~erri~'~r:Sd~OF~:~~~rd~a 1~1~r;;: 1:l~j~O~tO¡~Onr~~~daeti~~r~~es~~~~r~
COMO NUEVO
_

~ª~§ª~§

1

c:
I Bens, núm.,
20
Llevándolo a .orone
limpiamos, lavamos, teñimos y planchamos todo clase de
ropa de SEI\lORAS y CRBRLLEROS, garantizando su
dd

.

integri a .

11

Entrega rápida y precios. económicos.

"' Empleamos productos que no queman ni decoloran la prenda.

1I

U

"0

Ia oI'11~:
'd (oraneIl1enS,
Drmm.
' 20

tuándonos en aquel pereodo his- maci6n edu cadora.
tó¡jeo de su vi do , en que un,
I pueble) invasor constituyp un 1 Agota?os lo,s _re:~rsos terres~rio peligro para nue.tros ¡der . nos para la ¡;u·aClOn de una
les crlstanos y una desgarrado- grave enfermedad que padece
1 ra rf nsa a nuestros se l' timien- Fern~ndo a I~ edad de 10 ~ños,
tos pa! ios Y he aqui a Fernan- caba .ga la reIna, con su hiJO en
do 1I1 el Santo, po rtador de es' hrazo~, al. Mo¡¡asteno de. Uña.
t.18 tres dignidades, elevado ~ I
an.e la Imagen?e la VIrge n.
•itial magnificente. de modelo pId e . por la CllraCIOO de su .des ,
permanente para _ nuest;as in- ~~n:~ec~~e~ ¿~~ :ll1i~~~pee~~d~fJ?;~
v~tudes de Espana.
pone pn el df:'SC~nceltantea¿rie
Bastaría, dijimos, el recono· to de ver la s epa ración de sus
., cimiento de su santidad, de sus p¡;dres , por senten.t encia canó-.
dotes d e gobernante y c&lt;,!udillo niea basada en el grado de pa p ara q'le sintiéramos el arrobo ¡
(Pasa a ú!timapágina)

V.

�Página 4

MARTES,

15

DE JUNIO DE

==

1954

El JITirma,l'delpuél de una dura travelía, le
proclama vencedor de la regata nacional
a Lanzarote
En segundo lugar llegó el «Alondra»
La regata nacional a
Lanzarote ha vuelto a deslucirse este año por culpa
del tiempo. El fuerte viento reinante y la mar gruesa han proporcionado a
los valientes nautas
gri1ncanarios y tinerfeños una travesía dura y difícil,
que hasta el momento de escribir
esta crónica solamente ha podido ser
cubierta por el &lt;Tirma., bella y marinera embarcación
adscrita al Real C.
Náutico d e Gran
Canaria, que patroneada ,por el joven
don Jorge Cantero
del Río. de 24 años.
don Alfredo Rf'ina
Griessler, de 21. y
los marineros Domingo Oramas.Germ á n Betaneort y
Sebastián González
ha salvado la distancia Puerto de la
Luz-Arrecife. en 34
boras y 45 minntos.

mente al rendir vuelta en
los Molinos(oeste de Fuerteventura). con mar grue·
sa, y por el trayecto Bocaina.Arrecife, con menos
mar pero con mucho vien.

randli, y el -Luz Mari',patroneado por Nino Navarro Pereyra. El cAldabe.
y la Balandra de Aviación
no pudieron desplazarse
por dificultades de última

ya visité Lanzarofe el pa
sadoaño y, también como
tripulante, he participado
varias veces en regatas a
Tenerifp..
- y tú, Reina ¿no nos
dices nada? (Alfredo Rei~
na Geissler, con apellido
y cara de alemán, es otro
socio, del Club que con su
juventud (21 años) y su
extraordinaria afición por
las cosas del mar, acomp¡¡ñó a Cantero en esta regata a Lanzarote).
-. Pues ... ¿Que quierts
que te diga? Que estoy
muy satisfecho con nuestro triunfo y que estoy sintiendo llegar a Las Palmas
y ver la cara que va a poner el conserje del Naútíco cuando le digamos que
suuadorado" termo se no:;
ha hecho añicos. Un golpe de mar me lo arrebató
de las manos.
- Una última pregunta
Cantero ¿por qué en esta
regata no intervienen balandrosde otros clubs españúles?
-Se han cursado invilIabló el patrón del
taciones en este sentido y
i( 1 ir m a
todos han mostrado inteJorge Cantero del
rés en participar,pero exisRío es un excelente
ten algunos inconv~f¡ien­
marinero y un exce·
tes que pensamos eliminar
lente muchacho.Naen el futuro. Los clubs del
da más saltar a tieMorte dicen que en esta époTra se puso a nuesca tienen sus
em bartra entera dísposi' cadones varadas. Los ma&lt;:ión para relatamos
llorquines celebran ~ n essUs impresiones sotos meses sus competiciobre este viaje
nes y de momento les es
-.Contento?
imposible acudir. Los ca-Podrás s u potalanes, en cambio. mosnérte�o. Pero tengo espt'"¡ to Po('o antes ej, .' "n!ri\1' I h.'r :. '
. -'
I trarondeseos e interés en
1
\'
~
1&gt; oc'( \:,, (o
p"flXlma.
'
1
&lt;:Ía 1 btErés en que digg,c el' la Bocaina re:r:' ,hn n ;
c.'
~ .
vemr, pero, Ignoro
t'- por,..
que el mérito es de todns el foque y en varias oca- alcanzada?
t' . h
qué no lo han hecho .
-Uegamos a lrdr as·
mis compañeros de tripu- siones nos anegamc '; de
ta
8
milI"",
y no quisimos molestar
ladón y no mío. En estos agua,
--¿Vieron
algún
balanmás
a los jóvene nautas
casos el patrón suele car-¿Salida y embarca ríooro durante la travesía?
grancanarios que estaban
gaTs¡e con j'toda la gloria", nlOS participantes?
_ En distmtlls ocasio- terminando de "liquidflr"
vesta es injusto. El triUl&lt;-Salimo . . del pue r\o de
nes
virH'\ S al .H&amp;l cón» y sus tostadas y sus cafés
fa quiero brindárselo allla Luz a las doce y . '1; ! (l
con leche, para meterse
presidente y socios del C de h. noche del SB b;: o, ai A onrlra»,
_
,;F~
~;:¡
primera
vr,z
que
en
la ducha y aeostarse a
Náutico deLas Palmas, en nosotrcs, el .Halcón' . de
mi nombre y en el de mis Tenerife, pilroneaó, ¡,r,r parÚri p" s en est&lt;t c.iase de descansar. IBien merecido
se 10 tenían los mu chacomp1"ltieros.
don José J~r"z Veg l ' ' , ' ~"l rpgrf ' ~';
--("r'
''''o
patrón
,
'
t
·t
Cochosl
-¿Dura,la travesía?
«Alonara"patronei.i ¡', !" 'r
(Pasa a quinta pagIna)
-Durísima, particular- don Agustín Morak \ Mi- mo t'Í n!:lante del TirmllJ

I

ji

1

•

l.

•

I

�±

!!JE±S

CARNfT SO(IAL

"l .El «Halcón»encalló en fueltteventura

I En la tarde de ayer se
¡ recibieron noticias telegráficas de Puerto de Cabras
EL PRESIDENTE DE LA ' aquella ciudad, don José dando cuenta di.&gt; que el
AUDIENCIA
Tenorío de Paíz.
balandro ~ Halcón» había
Por vía aérea llegó el
-De Las Palmas regre- encallado en los bajos de
pasado miércoles a ClUes- só el farmacéutico don P.Blanca,en Fuerteventura
tra ciu~ad ~I pre~~de~te de Francisco Matal)ana Ca- Noticias posteriores capla AudIenCla TerrItorIal de brera.
tadas por la Costera de
Las Palmas Excmo.Sr.don ' -Ayer regresaron a Las

Arrecife dicen que su tripulación se encuentra en
la capital majoren!!, a salvo ysin novedad. Se asegura que la embarcación
ha quedado absolut¡¡mante destrozada dándo se por
imposible su salvamento,

Ppaan~maéldS e e\a d~~~pO~¡i~ ~s;

El autor del robo ...

ITgen}. aadCiaOyMOa¡lf.ía Sáenz de

1I
I

fUTBOL LOeA'L

(Viene de séptima página)

d 1T . 1

Le acompañan en su vía- Radio Marítima. don Del-¡ ]
La defensa estuvo a carje a Arrecife los magistra- miro 'Socías Viña y el seuventu, - egUlse,
go del letrado don BOllifados, ilustrísimos señores, gundo jefe de Las Palmas,
El primer encuentro del cio Villa lobos Gu errero,
don Julián Forniés Palla- don Juan Flórez Peralta.
día fué jugado entre los'·ya quien después de un conrés, don fosé María del
NATALlCIOS.-Dió a luz citados equipos venciendo ciso y afortunado informe
Campo L1arena y el abo- un varón la señora esposa el Juventud por 7-1.
interesó s e impusiese al
gado.físcal, don Luis Mo- de don Marcial Arrocha
.EI primer tiempo finali· procesado la pena de diez
Elvira.
zó con el resultado de 2-1 años de reclusión menor
Jina Rodríguez,
OT-ROS VIAJEROS.--En También dió a luz un niño y, en el resto del parlido, por estimar que t n el heunión de su espesa llegó la señora esposa de don los encarnados lograron cho de autos concurría la
de San Sebastián de la Go- Antonio Luis Betancort.
otros cinco gol t' s.
circunstancia i1te nuante de
mera; don Rodolfo de la
-En la clínica Santa
Los tantos del Juventud embriaguez. La Sala dictó
TorreOrtega.
Catalina de Las Palmas ha fueron marcados por Car- sentencia, condenándole
-Acompañado de su dí3do a lúz una niña, se- los (3), Tilo, (2), Manolín y a doce años y un dia de
familia regresó a La Pal- gundo de sus hijos, la se- Anacleto. y el d ¡; l Teguise reclusión menor.
ma, don Leopoldo Diaz ñora esposa de don Félix por Ciano.
OTROS JUICIOS ORAMartin.
Cabrera Robayna. de solFueron expulsados Ra- LES PARA ESTA ~ EMAHoy harán viaje a Madrid tera Eulogia de la Cruz món, del Juventud, y Pla- NA.
don Domingo López Hf'r~ Pérez.
ce res, del Teguise.
En el transcurso de la
nández y don Joaquín Me~
ESTUDIANTES.-En los
a ctual semana se celebrasa Befancort.
exámenes d.e ingreso ceate,
Oirán otros 14 iUit:i os .ora! es.
Este encuentro resultó de los que d escuellan por
":""HicieJ'0n viaje a -La leb¡rad?S rec~en~me~te en
Laguna lo s " estudiantes ~! ~stldtuto e ns.etnal nzba bastante deslucido por el su mayor impo rtancia los
don Pedro y ; dob Rafael .Vledla e esta capl a o - f
. t
h ' siguientes.
Medina don Eduardo Mar- tuvo premio extraordína- uetr te. ~len~, q .u e ~b~a
OlA
M A R T ES _
tinón ylIon Salomón Aya- rio la niña MauTita Pala- mla ertt3 mi edn leb lI?JPOSI e Causa' nú:nero 18 de 1952;
·
El .
e con ro e a on.
Ja.
tea Me d111a.
mIsmo pre- ,' T·
f
·d d 1 pro cesado Carid ad RoTI 11 n o mereCI o e b
V . j.
b
mio obtuvieron los varo-Después de pasar una
, A T 1 d T 1 d I Lanzarote que logró mar- ayna a lente, por ro o;
corta temporada en Arrt- nes Jos~ . o e o TO e o I cal' tres goles a lo largo abogado ddf nsor. don
cHe, hoy_ regr~$ará a L.as.j y FranCISCO Duarte orres del encuentro por medio José Mélrí~ de Páíz:. procuPalmas, 'en unión de su
de Joselito (2) y Boro
r~dor Sl1sltt~t.o, s.enor. Meesposa e hiJ·ó el funcionaTambién en este partido dllla. El rnlllJsteno hscal
11
rio ~ e T:asmediterránea [
I fuero"
f'xpulsad~s ~Igu- p~d e l apena d e I c',u,·~ t ~_o
en dicha crUdad, don Juan
.
, '.
.
I nos jugadores: NIcolas y anos,. ??s meses ~ t n dIa
Luis Millares Sall,
(V~ene de .pagl?a antellor) Juan Antonio. por el Pun- de prlSlon menor.
-Con el mismo desti(lo El ~Iondro. entro en
tilla, y Lorenzo, por el
DIA. 1?, M A R T E S.hicierolJ viaje, el pasado segundo lugar
Lanzarote.
1Causa numero 27 d e 1952;
viernes, don Adelino GonA las 5 de la tarde de
procesado Juan d e León
zález. don To más To ledo, ayer e ntró en pu e rto el h a .. ¡Arr ¡fe 1-Torrelovego
Ra mos, . ~or r?bo; letra do,
don Héctor Medina, dOIJ 1andro -Alondra&gt;, patloec!,.
I
don Em.!]¡o Sae~z,procllr~Domingo ,Lasso, don Ró~ neado P~lr don AgustinMoEl ~ltlmo ~nc~entro,co: I d?r s.enor. Medma ., ,El nllmulo Suarez, don Jose ral es MIranda, y entre cu- mo 10:0; ant.erlOr~_, tampo I n~steno f 1 S cal plO f' dos
Espino, doña Africa I. ó- ya tripulación figura el ca- eo resulto .brIllante en a~lOs, cuat~o. meses y un
pez y doña Juliana López. pitán náutico del Club de una tarde a~I~ga, por las i dla de preSICl!o menor.
-- Por vía aérea regresa- Las Palmas, don Bernardi- ~a.las condICIones atmos-, _ _ _ _ _ _ _ _ __

LanZO.f

3-Puntilla,

15·

I

[1 liT·Irmaespues
d ' ... I

,

.

O!
I

d IGenero l'ISImo
.

no Navarro Vdlle. EI-Alon fe!'E!cla s . r d f ' d domo _/1(
dra» invírtióer. la dura .
PI·tar 1 o ue ~s p ~ .
e
DIO a erno con ma
r ... trav~sia unas cuarentas sión del Arrecife en cierSemifinales
horas.
t
•
t
.os momen os.
IIBarcelona ' 3·, Madrid. 1
Arano marcó a los 22 Valtncia, 3; SevillA. 1,
minutos de la primera par-¡I Liguilla de ascenso a Primera
HERMA~OS
Málaga, 3' Baracaldo, 2;
» te.Sigue imbatido el Arre. . Hércules,
6; Lérida, 1
cife en este torneo Con so- Osasuna, 8; Jaén, 4
SEGUNDA DIVIS¡ON
lacioll a punto de termiSorteo lotos mantequilla IIlt\ontaña. ele León".
nar,
tf'niendo
muchas
pro.
Primer
grupo
hr. premio núm. 901, dOn Francisco Ramos.
bab ilidades de adjudicar- Caudal. 3; Gerona, 1
2.° premio núm. 841, don Vicente Alejandre se el trofeo.
. Ponferradina, 1; Huesca, 1
ron a l'enerífe, M. y M
. me
Pell t:' tier.
LI
Ó d
eg
e O ra:ld d a,
nuestw corresponsal .en

•
Ult ramarlnos

«"

opa

GUERRA

�MARTES,

15

DE JUNIO DE

1954

de la
De cada den azafatas de la B. O. A. e,
cuarenta dejan su puesto por el matrimonio
La azafata tiene Que ser,
según uno. de los dírig¿ntes de una gran línea aérea inglesa, "elegantes,con
veráadera' personalidad y
tener de veintiuno a veintiocho años",
Si las líneas americanas
han decidí,do que sus azafatas no sGbrep.lseo la
edad de treinta Y do,&gt; años,
otros pai~es se muestran
menos rigurosos. Tienen
bastante trabajo con reemplazar a las que se casan,
De 100 azafatas del aire

de la B. O, A. C. que figuran en sus archivos, más
de 40 dejan el puesto vaca nte pa ra con traer matrimonio, "Su trabajo es ve!'daderamente el trabajo femenino soñado para enr-ootrar marido, dice su ~i·
r'!ctor, y podemos darnos
por satisfechos cuando
una de estas señoritas está en activo más de dos
años", Las flechas de Cupido,como se ve, llegan
muy alto.

Siete mujeres entre los nuevos catedráticos de francés.
'1
Ac~?ao de terml?ard as
OpOSICIOnes . a cate ras
de francés de Institutos
Nacionales de Enzeñanza
Mellia, y otra vez las muo

' . . rem
·'d' ,
Ic ompe rlc lOn
óIO:ilma, e,n

El marido ideal· Una receta

para
el verano

Cada vez se define mejor el tipo de marido ideal.
Sus cualidades van que-'
d d
f t
I d r
. ~~ dO per eC f ~~~n ~ . e I~
mi a ¡as yes aCl sa er ~l
vues ro espo.so se atpro
XIma a ese sueno con es t ando iJ. este cuesli~nario.
1) 'Te ayuda en casa sin
¿
l?
P02r¡)~Tr catral farga . d d 1
(. e e e anea es e a
oficilla cuando te deja en

Helado de melón

Ingredientes'y cantidades.- Un melon duro . y
arOmátiéo'azu.· car 250gi'a29,en la que hubo retiramos' Iimó'o ' uno: canela
t dos
y eliminados, y al
un. t.'rocito: 'agua: un cuar~
,
.
, f f
1
15
.
. ,
.
¡,eres vuelven a c?osegU\~ tr1U~~ ~~aM~~1r~~o .
to htro.
un buen porcentaje. De 1
. .
._
Modo de hacerlo.- Se
t)laZ3'l, siete para ellas,
En esta ocaSlOn se trala
corla el melón un pOCO
Si en esta ocasión no de una mu. jer cls.:Ida, io-I
más. arribw d..e la mitad y
h
.d I
r
t .' t
. . . , ".
f·
,3n consegUl o. ,a m3 Yl 0- V _e n, pues (lene rd~~n a
se1.e Qu;.!.an las Ibra~llY
1
na, corno ocurrlO en as an:Js, Vil pro eSJra a Jun- t
t"?
pepllas. ,-on un. . c.llchl o
.
d C'
.
N
t
.
. ..
d 11
u casa,en erma,
·
·d · 1
1
reCientes e len:-las a-I~' por Opo~I~lOn,;..e '1~·
3) ¿Te escribe "verdade- se ya corta o .'. a pu pa y
turales, en que flgurd!On tltuto de Avlles, Dona Otl"t
d
sacando
. la en un plato. de,
'
'F
.h
ras car as cuan o se en- o,cho mu)eres, ~ntre los ita Lopez aueg,o, de élY cuentra fuera or motivos )a~do las cáscaras muy
nuevos catedrahcos, con- en adelante, sera ciite.drá- d t b ' ?
P
alI'ladas y pí'lsand-o la pulst~uen, en cambio, los tres tic a del lns,tituto Cervan- e4)r:Ti~J~~ en cuenta tus pa Dor el ch~no,
prImeros puestos, en una I tes de Madrid.
opin(cnes para los aSUll- I Coo el azur,ar. y el ~gua
to '~ de la casa?
se h'3c_e un almlb~r h~er?
MISCElANEfI
5) ¿Habla de tí con ad- y se anaje ~I pure ob,e?1.
,
',' I miracióo delante de otros? do de la pU ,pl del rtlelo~.
UN A CUriosa estadl"hca
6) ¿Evita criticarte de- se,agrega el zumo del 11ha revelado Que los espa- I t el 1 h·' ,?
mon, la ralladura de meOS
- 1e!&gt;, ~n un 54
1 an7) e¿L?e osn"110~llece que d"¡a cascara ya_
1 b arnta
. de
no
. por 100 ,o
nunca con el hombre que mas estiman en Sll,S participJeSe e~':uUs activida- catlel :' ; se deja hu~ir cineo mlllutos y se reÍl la , deque siempre habla d~ sí esposas ~s que sean relJ- d ?
gios.as,
Un
8
por
100
!as
eS)
'Te
tiene
al
corTÍrnte
iándolo enriÍar, Una vez
mismo, porque entonprefieren
guap:1s,
y
solo
en
t~do
lo
(ue
Se
refiere
f'ía
se pone a helar.
ces tendréis que estar
continuamente pendien- un 6 ~or 100 dese~n que ~ lii" finanza~ del hogar? I Cuando fsté h e lad o se
ricas por encima de 1 G) T
- 't
.. t
pone en lií p;¡rte mavor del
tes d e él y alabarle sus sean
t d
~ " e per,nl e, SIll or- . ,
, dI '
1
o
o,
_::~_
.
.
cer
el
gesto,
cualquier
pa11;no'1,
,tapan ~ o
~
cualidades. Sólo así esEN clnnio a las cuali- I satiempo inocente o ma- o ,ra mIt ad. y se ~¡rVl: ro
tará contento. Si encon'
d.,ado d? una servt11eta.
tráis un hombre inteli- d a d es f·ISlcas
pr efer'ldas , los 1nl'~?
a
gente que sólo sabe ha- ojos negros, el pelo de es- . 10) ¿Ha pensado en., tu
blaros de vosotas mis- te mismo color y la estatu- futuro y en ~I de los hl]o,s
lA
mas, no dud~is un mo- ra mediana, se llevan la ante cualqUIer eventual!-'
mento y casaos con él. palma; mientras que los dad?
ojos grjszs y la estatura
11) ¿Te da ocasión para
muy alta sólo atraen a un¡l q ue resaItes tu verdadera
5 por 100,
personalidád7

·110

caséis...

l
f
Itor~s,
as que trmaron
OpOSlacudieron a la lucha

I

.CO?

I

ILE.

�MARTES,

15

DE JUNIO D~

1954

Página 7
• _

EDICTO

Cine

!E21 __

«ATLANTlDA»

MARTES a las 7'15 y 10'15
"Tropical Films" presenta
la producción mUEical criolla

EL ALCALDE DE ARR.E CIFE
HACE SABER: Que para mejor conlro1 de las mercancías gravadas con
impuestos municipales que se introduzcan en este Municipio, a partir del día 1 del
próximo mes de Julio Quedaráa en vigor las siguientes instrucciones:
Toda mercancía gravada,que loe introduZla en este Municipio procedente de los Municipios del interior, deberá entrar, forzosamente, por las carreteras
principales, y dirigirse directamente &lt;1 la Plaza del Mercado Municipal. para su
control y reconocimiento, sujetánclMe al siguiente itinerario:
Las de la carretera del Norte: León y Castillo, Castro, Plaza de Las Palmas y Mercado. (Las transportadas en animdles lo harán por las calles General
Goded y Aquilino Fernández).
Las de la carretera del Centro: Hermanos Zerolo y León y Castillo. El
resto del itinerario, igual al anterior ..
Las de la caroreteradel Sur: José At:ltonio y General Goded, continuando
el mismo recorrido que el de las otras carreteras.
Dichas mercancías, solamente podrán efectuar su entro da en esta pob!ación de 'seis a once de la mañana y de trp.s a seis de la tard~.
Toda mercancía que se introduzca a distintas horas de las señaladas,o
por recorrido diferente, será rleclarada clandestina y decomisada por mi autori-

LA HISTORIr\ del TANGO
por Virginia Luque, Tito Lu¡¡iardo y Francisco Canaro y
su Orquesta.
Deliciosas canciones: entre ellas
"Punta Brava", "La morocha".
"A media luz" y '·Yira".
(Autoriz1lda mayores)
Jueves (Festiv(J) 3 funciones
A las 4.30 (por esta sola vez)

LO QUISO LA SUERTE
por Bing Crosby Coleen Grlly
y Charles Bicford
Un film dt&gt;portivo con emocionantes escenas
(Tolerada menores)
A las 7'15 y lG'15

"e.

E. A." presenta la divertida ·
comedia musical
IREMOS A PARIS
por Philipe Lemaire. Francoise
Amou! y Ray Ventura y su
Orquesta
dad.
Un prodigio de homor, aleglÍa
Será igu_almente considerada clandestina y decomisada, toda aquella
y optimismo.
(Toleran!! menore~)
mercancía cuyos dueños se encuentren vendiéndola en la vía pública, cualquiera
que sea el sitio dé la población en que lo hagan, sUstos 1'10 pueden exhibir la pa.
SABADO a las 10'15
peleta acreditativa de haber satisfecho los derechos municipales .
estreno de la proSolamente quedarán exceptuadas de las instrucciones anteriores, las ven- Urandioso
ducción "Fox" en maravilloso
dedoras ambulantes habituales de leche fresca, quienes podrán abonar los dere1 pchníco!oc
chos municipales al terminar la ' venta diaria.
GUERlllEROS En fILIPinAS
Los productos agrícolas que se introduzcan directamente para el consu- por Tyrone Power y
Ml cheline l' rt'sler
mo particular de sus dueños podrán dirigirse directamente a sus domicilios. pero
con la obHgadón por parte de dichos propietarios, de presentar seguidamente en Extraordinarias e~CE'nas desen el Pacifico con un
la Oficina de Recaudación el volatíte que le ha sido entregado a la entrada por el arrolladas
argumento de enorme inte¡és
Vigilante de servicio.
(AutolÍzada mayort-_s)
Las mercancías gravadas con el IMPUESTO DE CONSUMO DE LUJO, Y
qu~ pr'ocedandelos Municipios del interior con destino a establecimientos de esta "Plaza, quedarán sometidas igualmente a las instrucciones anteriores en rela·
ción eone!' hó.~rio e introducción por las carreteras prinCÍDales.
Las, gravadas conekIMPUESTO DE CONSUMO DE LUTO que, proce- ~e vende una coso de reciente
dentes del ex(e,rio-Tse introduzcán en esta islá con de stino a otros Mun icipios, no
podrán ' circular por .esta población\'Sino a las horas indícadao: V siempre que \'8- construcción en los proximidayaQ , pr()vistas·'de una :"giifa.que será visada por el Vigilimte del Muelle y por el de des del Estadio de esto Ciudad,
laé'~rr-c~tera desalida, 'en 'lamisma fecha de su introducción .
(on llave en mano .
Las que salgandel comercio de esta plaza para el interior,también ten- Paro informes eil la Recaudadfán qne iq~rovista~ de la correspondi~nte guía, que visará el Vigilante de suvición de (9ntribuciones.
cioen la carretera de. salid~. previo el oportuno reconocimiento. sin cuyo vis;:¡do
no sprd considerada de salida, y sí como consumida en este Término, a los efecDe un rosario de plata,en
tos fiscales.
Las mercancias en tránsito habrán d e s egui!' directamente al pu n to de el trayecto plaza del Me rsa1idasin que puedan se r almacenadas en ,.ingÚ'l lu [!ar de ~'~ta población .
cado, calle León y Costi·
Los que se ha ce público para su más estricto cumpli miento por los in- 110 o iglesia parroquial.
teresados.
Se gratificará a quie n!o
Arrecife, 14 dI' Janío de 1954
entregue en esta
Firmad o , f-ederico Ccll
Redacción

Muy impol·tante

TRIBunALES
El auhH' del ro!,o de Hag+ia cOílu~enodo a dcec oñ~$
y un dia de reclu,ión meno.
t •

Durante 1,1 pasada se-11954. contra Mallllf·1 D¿¡
El fiscal s eñor Molina
mana y a::te la Secció n de gadoFo ntc",d e 23 años, iw, kodríguez informó en el
lo Criminal de la Audi en- i tor de un robo de 14000 sentido de que se impusieda Territorial de Las Pnl- pesetas y un aparato de se al eprartado la pena de
mas han sido vistas cua- radio v 3lorado en tI' e s trece años de re clusión
'ro r,ausas in struidas por mil, efectuado en el c1 orn i- l me1or , elevando por tanto
El Juzgado de este Pa r ti- cilio de don Eusei:l io Ro- .\ a d efin itiva :, s us concludo ie AI'!I~tHe_ Entre .~llas mero, en el pueblo de Ha !;iones provi sionales.
destRca la número 3 d e ría.
(Pasa a quinta pági!1íl)

I

SE VENDE
Coche &lt;'Ford» 8 Cilindros
en perfecto estado e in me jorable precio.
Para informes. Nicolás
Mal tín Cobr~ra

leo

�MARTES,

Página 8

15 DE JUNIO

DE 1~54

PUBLICACIONES

SELECCION DE RRTICULOS

LAISLH DE LOS MILAGROS «OLBO
" d [1 E - 1)
(Por LUIS OIEGO cuscO
. :J, e«t spano»

DETEniDO», de Agustín de la

HOl

Nuestro paisano Agus- blicar su ¡:lrimer libro, titutín de'la Hoz acaba de pu- lado "Alba detenida" ,
Aunque todavía no he(continuación)
En aquel largo período
mas tenido ocasión de co~
La fruta de Lanzarote es se vieron naCt'f y sucumbir ,
nocerlo, nos complacemos.
exquisita, su uva moscatel montañas, abrirse barran- I
en reproducir el comenta~
es apreciada en todo el ar- cos y allanarse valles. Los
(Viene de tercera página) rio que sobre el mismo hachipiélago, sus vinos son rios de fuego abrieron su ' rentesco que a ambos esposos ce nllestro colega "Canaexcelentes, puede permi- cauce en medio de aquel unía. El niño, no obstante, fue rías Deportiva".
"Un nueve escritor asotirse el lujo de exportar le- caos y cruzaron la isla de legitimado por el Papa Inocen·
.
.
ma con un libro de mérito
gumbres y por poco reco- una banda a otra. 1 a in- cio lJl"
.
1
I A su ha Ennque J, mIentras
ge cereales para su abasto. tensl~~d de ~que aparato : jugaba en el palacio episcopal en el horizonte literario re¿Pero cómo._.? Pues nada volcantco fue la J, que en I Oe Palencia, una teja cae y le gional: Agustín de la Hoz,.
méÍs que manejando pie- un círculo da poco má s de hiere. La verdadera heredera de espíritu inquieto, periodisdras y arenas volcánicas, cinco kilómetros se agru- : la Corona de Last! ;la ~s su ma- ta ocasional, pero de mu"
.
,.
, dre; pero ella reune Cortes en
que no deben confundirse pan mas ae veInte craeres Valladolid y, según noiS relata cha fibra; curioso todavía.
con el «jable r. Los frutales y conos. Durante aquellos Fr J. Pérez de Urbe], "tomando en esa operación de la cuy los viñedos se plantan en seis año,&gt;, en que todas las la corona que fulge en su frente, riosidad que prefiere ver
de la natu- la coloca sobre la frente .d~l las cosas aún no vistas,
hoyos y luego se les prote- fuerzas ocultas
.
mancebo; todo con una clélrIVI'
ge contra el viento con cer- raleza parecieron haberse dencia con una raoidez con simplemente por serlo;pálcas de piedras volcánicéls. desatado, y en los que un una de~isión, qlle descon~ierta pito explosivo e imantaLlueve poco en la isla, por magma incandescente dis- a los magnates revoltosos y qui- ción hacia lo subterráneo t
n- ta al Rey de León toda, espe- que es donde manan las
lo que es preciso aprove- currió por,.la tierra y giga
'
.
ranza a la corona tie CastIlla",
char ávidament~ la hume- tescos geIsereS ascendleEstamos en el siglo XIII. La fuentes, recónditas de la
dart que transporta el ali- ron desflecados en vapo- vida de Fernando III transcurre existencia, como el cielo
sio y las escasas y raras res, ynubes de ceniza os- en.tre los E,ños 1199 de sunad, integral se encuentra más
precipitaciones. Ex o u e s ta cmecieron el cielo, la isla mlent~ y el }252 d~ su muerte allá de las nubes y de los
., ,
d'
1
en el 30 de l\.ayo. !')Jglo en que
1
11 d 1
a una evaporación cons- VIO como se per la e sus· los jóvenes de alcurnia eran ar- astros y e mI"o o e a
farde, e s t a humedad s e tento de sus gana dos, có- mados caballeros. ~n Santa Ma- tierra más abajo del .qolperdzría sin benefieiar a mo se sumían en la nada ria de las Huelg~s, a sus lB afios cán traslaticio de que had.e edad, el Obl~po d~n Pt!auri- bla su urillanteprologuisuadie_ Para evitarlo e.stá la los escasos manantiales y CIO
celebra la teremoma •.E1 es- ~ ' ,
.
utilización del «lapiHi. con se perdían haciendas y He- cudo, la espada, la loriga y el ., a d.o n ~edro Perdomo
qu e se recubren las tierr(~ s rras de cultivo. Cerca del yelmo adornan el cuerpo de Acedo, al dar algunas nocultivables El secreto está medio ruiI1ar de casas Sp Fernando, lleno de ~racia y de las de la filiación del joven
bondad Y recordemos la cir-t
en enarenar bien las tie- lIevó O fueron sepultadas cunstancia
de que laesp"&lt;lda es escl'l or nuevo,
.
rras y en realizar las fae- por las cenizas ardientes. I a misma con q u e Ferl'láa
Los relatos que conhene
nas agrícolas cuidando de Veintiruatro lugares desa- González hebía creado CástilJa. este volumen, editado con
Al morir su padrE! ~lfonso IX raro iujo' dedetalles, están
que las areI2as no se mez- parecieron del mapa de la
d~ ,León, cora,zón v~hente y es- trazados con mano suelta
clen con la verdadera tie- isla, once consumidos por plntu
mezquJOo, deshereda a . "
.
.
rra de labor. Unos aperos las lav8s y trece destruidos su hijo; pero Fernando se pro- y ' revelan a un escritor en
de labranza ingeniosa- y cubif'rto por las lluvias clama Rey sin derramar un~ so- 'formación ac1elanfada, al
la g~ta de sa!lgre. "Su solapre- q ti e deseamos muchos
mente ideados para este ti- de arena.
sen.oa conquIstó al pueblo,a 103 éxitos"
po de cultivo, tratan con
ObISpos y a los magnates" La
•
mimo a la tierra.
Las erupciones d e Ti- figura del joven Rey rebosa de i§;• • •iQIl~.Ii.I-i.l;
Vé~se en todo ello el manfaya estAn considera- simpatía: 'Estatllla elevada. aH:erna'ndez~ H'nos.
triunfo d e unos hombres das como -las más impor- gilidad de movimientos, distinción
y
majestad
en
los
adtmaobstinados y poco inclina- tante de la historia del nes, dulce y fuerte a la vPz,ama
(..
&lt;los a l desaliendo. S o n vulcanismo, por los mate- ble con firmeza, reúne en una
ellos los que de una isla en riales vomitados y por la maravillosa armonía las cuali- Tran,porte de viajero,
Re~mfE
apariencia estéril hanhech0 durariÓn •. Los inmensos dades del guerrero y las de! Calle dE Triane
hombre de EstRdo" 1 i1"11 e la
un rincón acogedor y hos- campos de lavas, negros, obsesión
' i,~~IIi4i~-IilBJ
de la justicia. Ha lo- 5B&amp;~EI
pitalario_ Una vez llama- tj{'siertop, c;ólo p u e den grado en el transcUlso de su vimos a Lanzarofe la isla de comoararse a los de las ÍS- da llegar al pleno dominio de
sí mismo, y cuenta con esta baJos milagros •.
las Hawaii o los de La La se
preciosa pari't domÍl;¡u ,"on
ki,
en
Islandia
dulzura y justicia a Jos hombres,
lA LOCURA DE
(continuará)
(contin U&lt;lrá)

fernandO II1 ...

I

I

«GI'I

TIMANFRYA

Las cuatro quintas partes de la isla están cubiertas de e·scorias, campos de
Java y arenas volcánicas
La tercera parte de su superficie está arras~,da por
la catástrofe de Timanfaya, que durante los seis
años que duró la erupción
-de 1730 a 1736- cubrió
&lt;le un manto negro y resql!ebrajado e 1 Oeste d e
Lanzarc.te.

S R C.)

�P A G

I N A

SUPLEMENTARIA

BURBUJAS DE LA SEMANA
Por GUITO

Buzón del comunicante todo el mundo se apresta- el Ayuntamiento de placas sus ruedas. Gracias a la
1I 1
En toda la isla fué muy
favorablemente comenta1..10 el gesto realizado por
los v~cinos de Guatiza
quienes efectuaron una colecla destinada a recabar
ton(Jos con destino a la
adquisición de solares para la construcción de un
grupo esco:ar. El hecho,
juntamente con el que representa la suscripción púo
blica efectuada también
para costear el viaje a Madrid de la pequeña hija de
un jornalero que perdió la
vista en accidente, tuvo
resonancia, incluso, en la
prensa nacional.
Pero ha pasado el tiempo y todavía no se ha logrado ninguna subvención
para que ese grupo sea
construído.
Nosotros creemos que
hechos como éste, que tan10 enaltecen y dignifican
a los habitantes de un pueblo, debieran ser estimulados y nada más propio, en
este caso, que intentar por
todos los medios conceder
a Guatiza el aludido grupo escolar como premio y
distinción merecida por
sus sentimientos patrióticos y cristianos.

rán en ese día a rendir el
homenaje de su rendido
fervor y veneración a Je~
sús-Hostia.
Arrecife, como siempre,
se vesti rá de gala - con
sus calles pobladas de alfombras y flores - y una
vez más flotará entre esta
amalgama de ornamentació n y embellecimiento exterior, el espíritu religioso
de un pueblo, que como
ninguno, sabe acoger con
la mayor adoración y res~
peto el paso procesional
d e Jesús SaGramentado
por las calles y plazas de
la ciudad.

BI

•
anqueo y numeración
de edificio.

En otras páginas de este periódico aparecf'n dos
edictos de' nu,stro Excmo.
Ayuntamiento, dalodo normas y orientaciones a los
vecinos sobre el blanqueo
Y pintura exterior de edificios y numeración de los
mismos.
Dos medidas que nos
parecen un pleno acierto
de nuestra Corporación
Municipal, en primer término, porque a nuestra
ciudad, por su clima y situación, no le van esos
colores oscuros y escanda·
iosos que con harta freR d d
d l
G'
ía. e
cuencia son utilizados en
Corpus Chri.ti
la enjalbegación exterior
Pasado mañana celebra- de viviendas, y que dan al
rá la iglesia una de sus conjunto urbano un aspecmás solemnes y represen-,' to triste y desconsolador.
tativas fiestas: el Corpus
También creemos un aChristi. Los católicos de cierto la adquisición por

para numeración de edificios, que facilitará a los
ciudadanos, a precios asequibles, para evitar así esa
anarquía y poca uniformidad que se observa, en este asp~cto,· en muchas viviendas de nuestra población.

Imprudencia. de
menores

pericia de su conductor,
don Matías
,y a
la poca velocidad a que
marchaba el vehículo, la
cosa no pasó a mayores,
pues el &lt;hko resultó ileso.
Casos como (ste se repiten aqui con inusitada frecuencia.
Por eso creemos que se
impone y se hace necesaria una campaña de educación del transeúnte-especialmente de los niños~­
y nacli¿ mejor para. ello
que sus propios padres,
maestro~,etc.cuya labor en
este sentido podría ser
muy provech0sa.
Claro que, por otro Jada, los conductores también pueden hacer mucbo,
conduciendo sus vehículos
a velocidades moderadas.
Que sirva ~e estímulo y
de ejemplo esta actitud y
buend . serenidad de don
Matías Betancort, que evi.
tó un nuevo capitulo en
este cúmulo de luctuosos
sucesos Que a diario lle~'
nan las páginas de los periódicos.

De los accidentes de. circulación que ocurren casi
a diario en las poblaciones !lO debe culparse siempre a los conductcres de
vehículos. Son muchas ve~
ces 1m, peatones~ los que
con sus precipitaciones y
falta de prudencia, origi.
nan esta clase de de~gra­
cias que é'l veces dej ,m salpicaduras de songre soLre el betúnnegro de los asfaltos.
El luctuoso suceso ilcae·
cido fn nuestra isla fn la
p~sdda semana-en el que
perdió la vida un FlÍño de
doce años al ser atrnpellado por una camionetanos parece un claro exponente de la participación
activa del transeúr&gt;te en
los accidentes de circulaInauguración del
ción.

l....

del Aeropuerto

Días atrás ocurdó un
Las obras de r.onstruchecho en el que estuv? a i ción de la estación de viapunto de perder la. vida' jeras del aeropuerto de
otro menor. Cuando Juga~ Guacimeta están ya tocanba en ~I p~seo ~el muelle do a su fin. Funcionan ya
se precIpIto corrIendo so- dentro del amplio y mobre la cal~ada de la calle derno edificio las oficinas
en el preClS? momento en de "Iberia" y otros serví.
Que por al!J pasaba una cios. La decoración mural
camÍüneta lJ.esada, metié~~ magnífi famente lograda:
dose materIalmente baJO
(Pasa a la página &amp;lguiente)

Ofl'o .Pl'emio "ffOORA" de 500 ptas., en lanza"ofe
En el sorteo del mes de abril ha resultado agraciado con un premio de 500 pe.eta.
el número

9.920, cuyo

poseedor es don Jo.é Viñoly, de Uga.

Esta fábrica continúa obsequiando mensualmente a sus clientes con 23 PREMIOS
por valc,r de pesetas 30.000
Los números que dan derecho a estos sorteos los encontrará el fumador en la.s cajillas

«Royal», «Flor de Fuente.» y «Fedora», virghaio••

�--====-

P A G

I N A

SUPLEMENTARIA

NOTICIERO GENERAL
Mañana, nueva conferen-jLa Cruz de Benecia del SrJorniés Pallarés 'ficencia a una
Con bastante a s i s t e n c i a ·
•
de público se celebró el monJa canaria
pasádo miércoles en el salón de actos del Cabildo
H a sido concedida la
Insular la anU:1ciada con- Cruz. de Beneficencia a la
ferencia a cargo del Iltmo. monla so.r Agueda NayaSr. do:) Julián Fornié'i Pa- rro Rodrlguez, de 88 anos
liaré,:;, magistrado de la I de e.dad, que dura~t~?5 ha
Audiencia ·rerritorial.
realizado una merlÍlslma y
El conferenciante eligió humanitaria labor en favor
u n tema verdaderamente de enfermos y desvalidos.
interesante V sugestivoSor Agueda, que es, na"Genio de Monte Casino" turc¡1 de Valleseco «(.&gt;ran
-que desarrolló con sol .. Canaria), reside en Sevilla
tura y amenidad, recibiftn- \ desde hice muchos años.
do muchos aplausos de los
asistentes. _ 1
Para manana a. )as 8 de
El p a s a d o sábado se
la t~rde, y tarnbl~n en el produjo un violento incen~ablldo; se anun?la S1:1 s~- dio en una fábrica de teji.
gund~, _~lJferenCl_a que h- dos de la barriada de Sanso
t,ul~: Za~da Marta Isabel, de B'lrcelona. Las pérdi.
u.n..1ca prmcesa mora q~e das se ca\cul¡¡n en unos dos
c~ne en su frent:-l~. regla millones de pesetas. No
dIadema de Cashlla .
hubo víctimas .

Incendio en Barcelona

El Presidente del C. N.
Santo español
Metropole en Lanzarote nuevo
Por s.s. Pio XII han siPor unos días La sido nuestro do canonizados cinco hea-

hué~ped el Pre)idente del Club tos, ele distintas nacionali-

N;.stación MetropoJe,de Las
Palmas,eon Juan Jo~é Apolinario Cambreleng. En
nuestra próxima edición
:JUblicaremos u na' entrevista,con él sostenida.

d 7 des,entre los que figl:l.
ra el español Josá María
Pignatelli
El a c t o, celebrado en
Roma el pasado sábado,
resultó solemnísímo.

----------------------------------------

EDICTO
EL ALCALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: Que habiéndo,e concedido por
esta Alcaldía un plazo hasta el próximo' 31 de julio pdra que los propietarios de edificios ~nclava·
dos en e3te término Municipal procedan al albe.o
y pintura de los exteriores de los mismos, y observándose muchos frontisalbeados en tonos oscuros y fuertes que desentonan con el que tienen
1.:1 casi totalidad de los edificios, a base de colores claros, esti AlcaldíJ en nombre del embellecimiento y re:mrgimiento que se está operando en
esta ciudad. rrcomienda a Jos propietarios de dichos inmuebles que procuren albear los indic&lt;Jdos
exteriores con colores claros, preferentemente
blanco y en su defecto de amarillo claro,en evitación de tener que darle carácter ob ligatorio al presente ruego, mediante la aprobacióa de b correspondiente ordenanza.
1;0 que se hice público para conocimiento de
los interesados.
Arrecife, 9 de junio de 1954
Firm ldc, Federico Coll

____________-----....J I

EDICTO
EL ALCALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: Que con' el fin de dar farilidade!'! a los propietarios de inmuebles, que carecen de número de Gobierno, este Ayuntamiento
ha pedido una cantidad de ellos para que puedan
ser ¡¡dquiridos por los interesados en esta plaza y
al precio que rcsult.~n, avisándose por este mismo :nedio cuando sean recibidos, para que los
menclOnados propietarios puedan retirarlos.
Lo ~ue se hace público para conocimiento de
los interesados.
Arrecife, 7 de junio de 1954
Firmado, Federico C01l

~-------------------------

Burl»ujal de la •••
(Viene de página anterior)
es obra de nuestro paisa-, Exámenes ele ingreso
en el Instituto
no el pintor Cesar Manríque. También SE' cuenta,
Cada año va siendo madesde hace algún tiempo,
con \:lna parte del mobilia- yor el número de alumnos
rio para disfrute de los se- que aspiran a ingresar en
nuestro primer Centro de
ñores viajeros.
Enseñanza Media. En los
El p;::sado miércoles se exámenes de junio s~ han
procedió ti la inauguración presentádo 64 jóv~nes de
del bar - restaurante, mon- ambos sexos-34 hembras
tado en una dependencia y 30 varones-habiendo si
artísticamente confeccio- do admitidos 28 hembras y
nada, que vendrá a llenar 21 varones.
Las jóvenes aprobadas
una sentida
necesidad
de nuestro aeródromo en SO~I las siguien tes:
Benedicta López Ferrer,
su movimieríto actual y en
el mayor, que pudiera ori· Julia Reyes Machin, M. del
ginarse, en un futuropró- Pino Morales Lemes, Modesta Tenorio de Paiz,
ximo.
María TrujilJo González,
Eisa García Bonilla, M del
((Relámpago», otro
participante en la ca- Pilar Marín Melchor,M.del
Carmen C 011 González,
rrera hípica de la
Margarita Acosta VílIalba,
Magdalena
M. Dolores Curbelo LuzarOtro caballo, el "Relám· do, M. Angeles Ramirez
pago", propiedad de don Betancort, M. Pilar Viera
Cristóbal Cabrera, de Tías, Silva, M. Josefa Aguilar de
ha anunciado ~u participa. la Rúa, Petra Robayna ferción en la carrera hipiGa nández, - Francisca León
de la Maf!dalena. Con él Robayna, Gloria Guada.
son seis los caballos íns- lupe Luza~do, M. del Pino
Betancort Cabrera, Luisa
critos.
Martín Martíll, María DelParece ser que los due- gado Betancort, L. Maria
ños de "Relámpago" tie- Bello Hernández, Trinidad
nen much:l fe en su l'pO_ Pacheco Barreto, Margariney", hasta el punto de es- ta López Socas, Remedios
tar dispuestos a jugarse un Reguilón Fajardo, Merce.
montón de pesetas a su des Silva Betancort, Niefavor. Quien se encuentre ves Torres Romero, Jesús
con fuerzas -y con dinero Betancorl Pérn y M. An-no tiene sino que poner- geles Valiente Perdomo.
se al habla con sus dueños, don Cristóbal C~?re·
Oportunamente publicara y don Manuel MedlOa, remos lista de ~·. arones adel referido pueblo de Tías., probados.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="490">
              <text>Antena nº063 15/06/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="491">
              <text>Periódico Antena nº063 de fecha 15/06/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
