<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="153" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/153?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T21:59:19+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="152">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a5f5212964383c85e2c6850a10f90428.pdf</src>
      <authentication>643bac077da9e015ffbeddd878970759</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="471">
                  <text>~::;~;i;:~:~:;';:i:~:~:~';i;:;;:~;~';:i:~~::::;:l~~:~:~i:~
~

M

1;
¡~ de publi~idad ¡'ecouda- ~¡
.\~i,'.• ron los diarios yanquis ...~Éj. ..
:::
en un ano
¡::

¡fl 2.655 millones de dólares

....

.,'

~~~

("'~ ®
. y--,.--li

,;;,;;;,~

=

.
~
.",../

.'

NUEVA YO RI&lt;. -Los pe~~! rió di c o s estodo un id enses
::: han establecid o una nue.'.
;:: va marca de rec audación
~
::i por public idcd durante el
::! año úl ti mo" a I obtener
2.655 millones de dólares
por este servic io. Esta can "
::: tidad excede a la inverti-

::

~
'
~

l~

: \ ;::

11 51 - Arrecife-lanmote.4 de mayo de 1954 -

¡~

.,'

:::
~
E::
:::

~j

~Éj
::;

¡¡:

¿,,~ ~_ ~,~.: da en anuncios por otros =::
- - - - ::: medios de difusión, inclu~~ so la radio y la televisión.

;:=

~j
Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 1- Apartado. 32 Año ~~ ¡J::~~~r,m::~~m~~::~~m,~~;:~~~m::.~~~~~,~::.~~~~

SEMANAIUO DEPORTI'O-(tJlTtJRll.
0

~j
E::

EDITORIAL

Transporte marítimo de cargas

Di,minuye el pelig ..o de gue....a, dice Ridgway

aliados". Advierte también
.Ln u,na de nuestras pasadas ediciones apuntábamos
WASHlNGTON.-EI je- que el desarrol'o de la
-(; ya. el peligro que se avecinaba por lo que res- fe del Estado Mayor del bomba "H" en Ru sia hace
pe~ta al transporte marítimo de nuestros pro- Ejercito, general Ridgway,
aumentar la nmenaza que
ductos de exportación.
ha advertido que, a pesar pesa sobre E stados UniEn estos meses de primavera no resulta extraño de la técnica atómica y los dos.
contemplar el agradable aspecto que ofrece nues- avances tecnológicos, el
tro muelle repleto de variadísimas clases de mercan- equilibrio militar enlre RuRidgway expresó su opicías, principalmente de tipo agrícola, que pese a los sia y el mundo libre "no nion de que la s probabilibajos precios a que hoy se cotizan, afortunadamente ha cambiado a nuestro fa- dades de gu erra ir.mediata
están logrando mercados, representando un alivio pa- vor". Señaló que la poten- han disminuido en los últi.
ra los agricultores isleños. Pero junto a este bello as- cia militar del bloque so- mos doce mese s, pero no
pecto solemos contemplar otro, no tan bello, cual es viético continúa aumentan- hay razón para esperar
el de observar que muchos de estos productos se do "sin ser acompañado que los s oviets h a yan alquedan a ¡ e c e s sobre las explanadas del espi- de un crecimiento supe- terado su objetivo de dogón ya que las horas que ptrmanecen los correillos en rior de las fuerzas , de los I minar al mun do.
~uerto no son las suficientes para absorber nuestro
mayor cómputo de exportación de esta época. Esto,
de por sí, resulta un perjuicio bastante notorio para
nuestros exportadores que al manifestar sus cargas
Se supone fue lanzado con paracaídas
tienen que deshojar la margarita cada día preguntánEn la playa de 13 Santa.
En su mterio r aparHen
dose: ¿Le tocará hoy quedarse a la mía? ¿No le tocará término municipal de Ti na- diversos obj etos metálicos
hoy quedarse a la mía? Y si le toca ... ha de resignarse jo, ha sido hallado por dos y cables que hace suponer
a contemplar sus tomates o sus cebollas, podridos o pescador~s un extraño ar- se trate de algún aparato
est!,opeados, sobr~ el muelle, hasta que el "Señor" co-, tefacto en cuyo exterior técnico de com probación.
rrt&gt;lllo se encuent~e. con fuerza y capacidad para He- figuraban inscripciones en El artefacto, que se envarIos en futuros Viajes
distintos idiomas, por las cuentra muy deteriorado,
Se tr~ta pues, como podemos apreciar, de un que se ruega su devolu- ha pasa do a la custodia
aSUl'lto serIo y de gran trascendencia para Lanzarote ción al país de proceden- de la autoridad compettRte.
y cree"!os se hace necesaria una intervención profun- cia. En el aviso escrito en
da y efIcaz para amparar la acción de los exportado- (&gt;spañol decía que el hares que ~s tanto ~omo amparar la economía agrícola lIador podía qu"darse con
y comercIal de la Isla.
el globo o paracaídas que
Pero la cosa no para aquí. Por datos concretos se utilizó cuando fuélanASTI (ltalio).--La PolÍ!::ia
~ue nos facilitan algunos exportadores sabemos que zadoal mar, yque en con- anuncia Que el campesino
tn~luso parte de los huecos que oficialmente tiene cepto de gratificación re- Roberto Ruffa. de veinti ..
a~lgnados Lanzarote en los buques de las líneas pe- cibiría veinticinco dólares. trés años de edad, sufrió
mnsulares, es a veces mermado porque con anteriori;
,
.
un ataqu p. de I~cur~ y con
da.d ha sido ocupado por otras carRas de otros puer- . El obJeto, en cu~sh6n, un hacha mato p~lmeroa
t~~ a los que por lo visto se les da pref2rencia, ce- h~ne f~rm~ ,, ~e; ,.,~a~l ,c01'! ,~u m~dre, r'! de s pue~ 8. sus
«Iendoles lo que a ellos en buena lid les corresponde dlmensJOne~ de txO 70 me-.., do~ herm,;-"L a., de dH'.Cl~éis
y parte de lo Que nos corresponde a nosotros.
tros, y e~ta refo~zado en y siete anos, y PO,Ll}.1~lmo
y a eso, señores, no hay derecho. Pedirnos nue- sus esq.U1.nas con. placas a sus her_manos, de' 9U1nce
YI~ lineas y no se nos dan. Pedimos mejoras en los de alumInIO y cubierto de y d~s. anos. El ÚOléO':8~.
servicios y no Bt nos conceden. Los ftetu, y los pasa- otraspl~cas ~u~ parecen per~l~ente de , la famlha
(Pa•• a lIui.t. página) de material plilShco.
ha sldo.el padre de Robertll

Un extraño obJ·eto hallado en la Santa

mATO A uneo DE SI
fAMILIA

�MARTES,

4 DE ~AYO DE 1954

Página 2

I

LA VIDA EN
EL PUERTO

I1

I

CARNET SOCIAL fl

CEBOLLAS PAI~A BAR- APROVISIONAMIENTO
VIAJEROS.- · Ayer hizo López Socas, de soltera
CELONA
DE PESQUEROS
viaje a Barcelona el indus- n~aa.rmen H~
.r . ández CerdeAunque a muy bajospreRara es la t·emana que tria; de esta plaza, don Pe,.
cios, la cebolla e~tá te- no reca!a por Arrecife al-I dro Ferrer Oliva.
-También dió a luz un
níendo alguna salida para gún ;¡e-quero de la flo'a_ También marchó ayer niño la señora esposa de
los mercados. de Bareelo. peninsulóf q u e, aprove- a Las Palmas el farmacéu- don Manuel Bravo Betanna. En las últimas sema- chando la estratégica si- tico don Gínés Arencibia curto
nas han sido E'mbarcadas tuación de nuestro puerto, {&lt;obayna.
DEFUNCIONES.-Víctiunas trescientas toneJadasaprovechan la coyuntura
-A Tenerife hicieron ma de rápida enfermedad
con destino al citado !.&gt;uer- para aprovisionarse de.vi-. víaje dcña Lucía Martín, ha dejado de existir en
to medíter¡áneo. P·or der- veres, agU:3, y pequI'nds doña Dolores Rodríauez nuestra dudad la joven
to que parte de esta mer- canti?ades de combllstiDI~. don José Martínez y doñ~ señora doña María Pinto
cancia se ha estropeado
Ultlmamente nos han VI- Plácida Oliveros
de Martínez.
considerablemente al te- sitado pa'ra efectuar esta
_ También han marchaAl acto de su entierro
ner que permanecer varios clase de aprovisionamien- do a otras islas, doña Eu" asistió gran concurrencia,
dias sobre el muelle, en to los vapores, • Massó 12., genia Paz, doña Dolores pues la difunta gozaba de
espera de barco .
«M~ssó 21" :Massó 22" C~.stro, d ~ ñ a Mar~arita ~uchas amistades en ArreTOMATES y GUISANTES &lt;V 11l a d~ Casabla~ca~, Vmoly, dona LucreCla B t - clfe.
,
PARA LA PENINSULA -Nuestra VI~gen del Pilar» . nHa, don Plácido Verdú,
A su desconsolada faAsimismo continúa l a y. .Moscardo".,
don Emilio Morales y dOn¡ milia hacemos llegar el
exportación de tomates, EL "CA fOIRA , CON UN Tomás Borges.
testimonio de nuestra conproducidos, la mayoría, eA CABO ENREDADO EN
-Marchó a Santa Cruz dolencia.
zona sur de la isla. TamLA HELICE
de La Palma. don Leopoldo
También han fallecido
bién han sido enviadas a
El pesquero "Catoira" Diaz Martín, quien se hará en Yaiza y Arrecife, resValencia y Tarragona unas ha arrIbad? a nuestro puer car~o provisionalmente de pectivamente, las respetacíen toneladas de guisan- to condUCido por su pare- la dirección de la sucursal bIes ancianas doña Can'd ete s~co.
ja el "Bocareu", para des- del Banco Hispano Ameri- laría Hernández, viuda de
Ha terminado la zafra enredar un grueso cabo cano en Los Llanos de Ari- Delgado, y doña Micaela
de exportación de batatas que quedó enrrollado en danc.
Rodriguez viuda de Hery se ha iniciado, en pe- su hélice cuando se dedi- . NATALICIOS. - Dió a nández, a cuyos familial'es
queña escala, la de melo- caba a las fa.e,nas ~e pe~· luz un varón la señora es- damos nuestro sentido pénes y calabazas.
ca. La ?peracl~!1 fue reah- posa del doctor d(ln Isidro same.
BARCOS CORVINEROS zada Sin neceSH'Iad de buProcedentes de distintos zo, aprovechando la habipuntos d~ la costa de Afrí- lídadad del mitrinero José
ca han entrado en puerto Torres Hernández, espePor la empresa de nues- 1les y sectores com¡::rendilos vapores "Arana", "Ca- cialista en estos menestenarías 7" y "Paloma", y el res. que extrajo el cabo, tra Planta eléctrica con- dos dedes la ca.lle de León
motovelero "Diana", con desde un bote, valiéndose tinúa realizándose la reno- y Castillo y Hermanos Zevación del tendido en la rolo hasta la Destila y cacargamentos de corvina de un bichero.
'zona centro, y barrio de rretera de Tías, ca lJe de
para las factorías locales.
• • .
la Vega. Cuando las obra~ i"ajardo, etr, podrán dis.
También entró el velero
de e~tas dos zonas queden frutar' de estos bel'!eficios
"Indio", con igual carga1-~-x-1-1-2-x·x-I-l-1·2·1-1 termmadas, todas las ca- de i!lcremento de iluminamento.
ción.
Ya s e encuentran en
Arrecife las 17 pantallas
. que 5&lt;&gt;rán instaladas en la
La señora
calle Real, desde la farma~
cia "Tenorio" hasta la entrada
del muelle, por el
que falleció en esta ciudad el día 28 de Abril de 1954
siste
m
a d e iluminación
a los 45 años de edad
c("ntra!. Las lámparas, de
Después de reci~ir los S S. y la Bendición Apostólica
160 bujías cada una, son
de las llamadas de mercuSu esposo, don Daniel Martínez Mosteiro; hijos, Piler, Mary, Manolita y
rio (color azulado) sisteM.a del Carmen; hermana, doña Antonia Pinto Roa; padres políticos, don
ma que hoy se emplea en
todas la~ cil1dades y poManuel Martínez V,lIanueva y doña Pilar Mosteiro Bergueiro; hermanos políticos, sobriblaciones modernas.
nos y demós familia:
SUPLlCRN a }US amistades y personas piadosas una
El Ayuntamiento tiene
oración por su eterno descanso y se sirvan asistir al funeral
también en estudio el monque en sutra;}io de su alma se celebrará el próximo Jueves
taje de modernos brazos
día 6, o los siete de lo moñona, en la Parroquia de San
Ginés de esto ciudad, por cuyo favor les quedarán profunde luz, en los edificios de
damente osrodecidos.
la avenida del Generalísimo y de farolas,en el parque,

I

I

¡

1I umlnaClon
• •, el'fC t·rica de Ia ca 11e Rea I

QUIniela ganadora

¡

Doña María Pinto de Martínez

"c U M. B R' E"

Lo mejorymá. exquisito

�Página 3

MARTES,
4 DE
~AYO DE. \,1954
. .
. ,"
.
.

"

. SELECCION DE RRTICULOS

.. ANTENA» EN LA PENINSULA

QUIRALT, campeón de España deIRh·oslibres, anuncia su
los , 100
.
pl·oxlma Itetiltoda de la natación.

EXAMEN MEDICO (Por HERNANDH, de «EL

DIA~,

de Jenerife)

Los médicos extreman dico es un paso importan-'
su hon)'adez al no divul- te. No puede meterse üno
gar quetpdo hombre de- en el d " spacho del médico
beria som'eterse a un exa· con la ligereza con que se
men periódico. Habría mal mete e n el café; es cospensados que lo tomarían tumbre que uno se sienta
como recurso para bus- la molf'stia primero, que
ta actualmente usted?
carse clientes, yno como deje pasar unosdías para
-4 x 100 y 4 x 200, así saludable recomendación coufi rmar su existencia y
comó el Campeonato de para prevenir lo que pue- otros para considnar que~
España d e los 100 metros de prevenirse. ,Cuando una en efec to, debe pasarle allibres, que revalidé por mañana, al levantarnos de go anormal. Despué's vencuarta vez.
la cama, nos vemos sor. drá a decirlo a la familia,
-¿Esperanzas para la prendidos con que sentí- quitándole importancia, y
quinta?
mos una molestia aquí, en entonces, pensar en ir ma-Es difícil, quizás este este sitio donde nunca nos ñana-siem pre se deja paaño más que nunca, pero ha dolido nada, pensamos ra mañana-a ver al docme gustaría retirarme de en ~I médir,o y en ir sígi- toro Así al hacer la confela natación vistiéndolo.
losas a su despacho. Hay sión nos parece qtie va_y ya que usted lo ha molestias que ,aunque a pa- mos a quitarle su tiempo
dicho, ¿por qué en la ple- recen así, de repe nte, 'c o- con nuestras nimiedades:
nitud de su fama y faculta- mo si nos la hubies'e deja- y reparamos en .:¡ue no sades abandona tan bello do en la cabecera algún bemos a ciencia cierta si
deporte?
rey mago condenado al in- nos duele aqui o más arri'
b"
Berna, resultar. estar con ba umás abal'o, nt' cua'ndo
V
•. era, yo canee 1 sIempre el deporte bajo un as- todas las de la ley. Así lo empezó el dolor, ni casÍ
pecto complementario de oiremos contar a los que nada ... Vamos a un exami vida, nunca como base, hacen. espera et~ el con- men sin haber preparado
y al no poder dedicarle las su1t~r10, entre q~len~s hay la lección. Puede ocurrirhoras necesarias de entre- I paCle?tes cabizbaJos. y que el médícodé un vereno, me veo precisado
abstraldos en su dol.enCla, dicto de enfermo o de no
ello.
en torno a la cual tejen en enfermo, y con él, que caiunos minutos una Jarqa gamos en la cuenta de que
cadena de consecuencias, hemos debido ir a verle un
y pacientes que hablan ,y año antes o que hemos ido
cuentan como se le pre· sólo a Quitarle el turno' a
'
sentó el dolorcito una Ola- aquel señor con cara de
ñan1'l, como un gracioso I enfermo oue quedó en la'
cosql1il1eo, y después ya ante5(&gt;.la. Y. además. sino
se quedó con él, año tras tenemos nada, hasta nos
año, como si le hubiese subirá el pavo a la c,ara ai
tomado cariño. Si tropie- ver que hemos sido unos
zan con un enfermo nova-I débilel; atemoradizos y al
fa que t.odavía ni siquiera comprobar q~e la molestia
ha 10,cahzado e~actamente de la espalda la causab~
su hIgad~, aquellos a~o~- la hebilla de los tirantes~
tan u~, atre rl~ sup~llort- y hare'TIo'l propósitos, en:d~d . I ~sch ... dolorcltos a ton ces, de nc volver sino
mI.; 1 Mire uste~: .. Yo he cuando ... ¿cuándo? .. Esa
Manolo Guerra, notaltle nacla. temdo, y tengo...
es la cuestión.
clor canario, actualmente en
Verdad es que ir al méI

Elogia a lo. tritones canario., aunque le. reconoce ventaja ••obre
lo. demás
BARCELONA -(Crónica

de

nue stro

cor res pon sal

ADOLFO RIBAS ALIGUER).

Qu ~ rat es uno de los
nadadores más jóvenes,
com pletos y extraordinarios que ha dado Cataluña. Por eso hemos creido
que.a una interviú, con él,
podría sacársele m u cho
jugo y salsa. Y, ni cortos
ni perezosos, nos hemos
decidido a realizarla en
uno de estos dias abrileños de primavera.
-¿E~ cierto que próximamente piensan desplazal'se al extranjero?
-Sí; a Francia, Bélgica
y Holanda.
-¿Por qué motivo?
-Para tomar parte en
algunos festivales de natar,ión pero principalmente
water-polo. Disputaremos,
creo,15 encuentros que nos
servirán de entreno para
los Campeonatos de Europa a celebrar a finales de
agosto próximo . .
- y los Campeonatos
de España d e natación
¿cómo se presentan?
-Pues con mt:cho entusiasmo por parte de los
elementos militantes.
-¿Ve algún favorito?
--En las distancias largas a los hermanos Granados y en especialidades
a Canarias ,
-¿Lo más estimable de
los nadadores canarios?
---La constancia, y su
Suiza
buena voluntad. Son na-¿Pero, a su edad reti·
dadores excehmtes aunque' rarse?
. ,
ellos ,t itilen en su haber el
-Nací el 2 de enero de
dima, que los favorece, y 1931 en Barcelona, por lo
pue.den entregarse durante que tengo 23 años de edad;
&lt;:aSl todo el año al entl'e- pero verá, nosotro~ somos 1 LA MARCA CUYA-- CALIDAD SE IMPONE
Receptores para coches - ReceptOl'es para baterías. Recepteres para I
no, mientras nosotros es- completamente"arnateurs"
I
tamos privados de hacerlo y en cuanto termine mii
cualquier clase de (orrieate.
en un perfodo bastante deberes con el Servicio
HH AA. DE. UUMTl8 IOUl-UARBES fACIlIOADISBt PA'9,..... l.i.
amplio. Además en Cana- Militar" debo de dtdicllrSORHOS IIlEnSUALES DE AmO~TlUClOn.
Il
Tias es deporte nacional y me a mi profesión; que no
1"lteelCl,si"
..
ro
llDllflte
,
Fnrmen",..
IIAIIUllllllES
01
.
Bu
,t
.'
~sto, tambIén les favorece. es compatible con la nata'
. Marina, 9· PUERTO CABRAS - Canalejas. 30 • ARRECIFE '
ir
-¿Qué "record s'' osten(Pasa a ú:tima pághul)

al

IERTIAn IADIO

j

1

¡
F
i!

�Pácina 4

MARTES,

4

DE MAYO DE

1954

El Sur, derrotado en Las Palmas, por la mínima diferencia
TORRELAVEGA y ARRECiFE, vencedores del domingo
Sur, 3 • San Jo.é, 4

Torneo con.olación

(Servicio especial de
"ANTENA"). La suerte no
favoreció a Alejo esta vez.
Perdió pOI una de diferenda cuando, en justicia, debió ganar por dos. Aque1Ia puñalada terrible de
ojo a ojo que puso fuera
de combate, sin combatir,
al giro de la tercera, hizo
que el "histórico", se lIevara el triunfo y Alejoperdiera la Copa. Pero, enlin,
esptremos a que e1 ano
~ue viene, Alejito-brillante vencedor del Norte por
nueve peleas - gane en
Laft Palmas, pues calidad,
cuida y preparnción tienen
sus bichos para lograrlo,
Así
. lo han demostrado en
el circo gallera, ante la admiración del público canario_
PELICULA DE LAS
RIÑAS
Rompieron el fuego un
giro de don Andrés Castí110
otro de igual pluma
de don Alfredo Gutiérrez,
por Lanzarote
Las Palmas respectivamente. Ganos cortadores y valientes, el conejero perdió al
q uedar ciego después de

Campeón y colista se
vieron las caras el pasado
domingo, en partido mañacero, correspondiendo el
triunfo al primero por 4-0,
El Torrelavega dominó en
casi todo el partido y a pesar
del tanteo, ias líneas defensiva$ del Teguise fue lo
mel'or de los blanquiverdes. Los goles blancos fueron marcados por Falo(2),
Tito y Monso. Por los blan'
cos d estaco ea Id elm.
En el encuentro celebrado por la tarde el Arrecife
fue casi siempre dueño de
la situación, obtf'niendo
tresgo,Ies, por ninguno del
Puntilla, obra de LaIo, "ViIlota" y Arano. Se distinguieron por los unionistas
Gutiérrez. Hiram y Betancort, y por los puntillistas,
Perico y Oliva.
Numerosos espectador~s protestaron, creemos
que con razón, de que la
cancha no se riegue en es-

y

y

varias alternativas en que
tuvo ~a riña ganada. El
canano, galI.o de 4 p~leas.,
t·
d
no em&lt;;&gt;s ro .ser melor ~l
esta..f melor CUIdado. oa.no,
porque uno de los dos tenía que ganar. No ob~ tante la fama de que v.e nia
precedido el canario, mu&lt;:ha gente cantaba sus a~
P uestas a favor del arrecifeúo, en e'sta ysucesl'vas
eleas . lo que demuestra
.fa buina fama que aquí
tiene Alejito.
La segunda no pasó de
regular, venciendo el sureño en buena lid
La tucera fué una ver.
dad era mala s~erte para
Alej·o. Perdió un giro dI"
don Pedro Hernádu, casi
sin combatir. En un segundo, y en revuelos, quedó
patas arriba cogido de vista y sentido, Selo ganó un
naranj'o de don Antonio
Lucano, también de una
pelea.
y entró dgallinode

don Rafael Ramírez, que
después de estar salirndo
duratlte casi media hora,
partió completamente la
cabe~a del canario en un
alarde de fortaleza y valentía.
El pollo sureño de la
'quinta fuélanota discordante. No hizo nada. No
picó, no batió, entregándose a la muerte como un
desgraciadito.
La sexta fué una buena
riña. El de San José, un
colorado de dos peleas del
castío de VilIegas, cortand o y ametra 11 an d o con
.
°bl
P
unos tiros tem es. ero
el. conejero,
lpeleador
' y vahente, e sacó un o)o,aprovechando astutamente este "hanqicap" para remacharlo soure la valla sin
compasión. Buen gallo éste, de don Juan Reguera,
castío de don Andrés Fajardo, el mejor de los siete y hasta de los catorce.
La última no estuvo mal;
no, señores; El lanzaroteño, entró muy bien, prendiendo por todos sitios y
p
repitiendo los tiros. ero
el canario, reposadamente,
supo contrarestar aquella
avalancha de coral'e, sa
cando a su rival un ojo y
después el otro, hasta dejarlo seco.

Cine

tos días de viento, pues
resulta
verdaderamente
inaguantable asistir a los
partidos con esa enorme
cantidad de tierra.
EL LANZAROTE VENCIO EN HARIA Y MAaVEZ, - El Lanzarote
realizó el domingo una
excursión por el norte de
la isla vencien d o, en H a·
ría. al Juvenil por 30, yen
Máguez, al C.D, Máguez,
por 2.1.

(opa del Generalísimo

Barcelona, 4; Coruña, O
A . Ma d rI'd , 1; E spano,
- J 3
Al é 1 R M d 'd ?
av s, ; . a rI , ~
Celta, 1; Sevilla. 1
L. .p a ,mas, O; R . ~,,11 c'edad
I
•
A, Bilbao, 3; Valladolid, 2

°

liguilla de ascenso a Primera

Osasuna, 2; Lérida, 3
d 2
HércuIfs, 2; BaracaI o,

2==:;

~M:á:l:ag:a:,::3=;=R=.=J::a=é=n:,

:-

Lo exposición de moI mII h
no o i ores o constituído un franco éxito

llLtln
1 ~IID' 1
A»

«A

MARTES a las 1'15 y10'15

El pasado sábado, se. d
gún se habia anuncIa o,
fue abierta la exposición
de acuarelas de Manolo
Millares, en el salón de

La producción nacional presentilda por la "Fox
«UN SOLTERO DIFICIL»
Por Conrado San Martín. EleRa
Espejo, Silvia Morgan y José
Isbert
actos del Có,bildo InsuUna estupenda comedia de sim- 1
pático argumento y fino humoa~umerosísimas pero
rismo (en ( inefotocoJor)
sonas han acudido a
1 ~
(Tolerada menores)
En general las pe ea_
presenciar las obras del
fueron buenas, e!D0C1?nan- Jueves a las 1'15 y 10'15
joven pintor grancanates y llenas de mh~res. ~l
"A;~S~~~sc~~?a~~:"
rio, sobre las que harelado de las que. despu.es
(1 h
d
mos un comentario en
hubo entreTenerlfe~~f1a«on as oras conta as·
nuestra próxima ediO' Brien y Pamela
. , _____.-,.;._ _..:
na resu lt aron magm f lcas Por Edmond Britton
!...:,cl:.:o:..:;n:.;.,
Lanzarote ha hecho muy
Interesanlisima película de
bu~n papel en e.sta nueva
asunto policíaco
sahd~ ~ la cap~tal de la
(Autorizada mayores)
PrOVInCia, y AlejO ha que- SABADO a las 10'15
dado conceptuado com~ La extrl10rdinatia película de
lo que es: un excelente CUl"Metro Ooldwyn Mayer"
dador.
"11 padre .de la noviaE&lt;:peramos que el año Exit!&gt; d6l Spencer Tracy. Joan
.
1
J
B!'nnett y Elisabelh Taylor
que vIene as cosas sa ~é!n "&amp;510 invitaremos a la boda a
mejor y qu'e Arrecif(¡' se I-tós más intimos..." y pasaron de
qUE'de '.:on esta Copa, Qua
.
300 ..
por 10 visto el Excmo.
(Autorizada mayores)
Ayuntamíento de Las Pal- Los tres acontecimi~ntol de la
mas ha decidido conceder
próxima semana
"RL TIGRP: DE ESNAPUR"
anualmente en las fies"AL SUR DE PAGO PAOO"
ta~ de San Pedro Mártir.
y

I

I

I

Optica
"MONCAR"

L••• 41.o '.,40mo

"ADORABLF. COQUETA"

Un establecimiento modelo en su
clase

�Página 5

MARTES,

4

DE MAYO DE

1954

~---------------------------------------------------------------------------I

Tran.porte marítimo•..
(Viene de primera pá¡ina)

jes. en cambio. suben como la espuma. Para esto la
Compañía no pone pegas de ninguna clase. IEstaría
buenol Y mientras tanto. los lanzaroteños 110S revolvemos impotentes en nuestro reducido ámbito comercial. sin poder dar salida eficaz a nuestros productos
porque la Compañia no puede o no quiere hacerlo.
¿Seguiremos sosteniendo por mucho tiempo esta
absurda situación?
Claro que. e:l partt. también a nosotros nos cabe un poco de culpa.' porque ¿a qué esperamos?¿Es
que no existen otras compañías en condiciones de
transportar directamente nuestras cargas hasta la Península, sobretodo en estos meses de mucha aglomeración. con fletes más económicos y sin tantas y tantas pegas?
Porque tampoco es cuestión de que nos dediquemos a chillar y a protestar dia tras día, al cruce de
cada esquina. sin que nos decidamos a afrontar abiertamente el problema. intentando lograr nuevo~ y más
cómodos medios de transporte. Aquí se suele hablar
mucho y hacer poco. Tengamos en cuenta el caso cási
reciente de Tenerife. Se suprimió una línea de aviones
que perjudicaba extraordinariamente la vida comercial de la isla. y al día siguiente los telegramas llovían.
Autoridades. exportadores. comerciantes y agricultores, se ' dirigieron a los altos organismos de Madrid
exponiendo razonadamente su caso, y la solución
satisfactoria no se hizo esperar. Y es que cuando las
cosas se piden con la razón y la justicia como bandera,
todo llega a lograrse.
Decidámonos nosotros a salir de este desesperante
ostracismo que a casi todos nos invade. y afrontemos
los hechos con decisión y valentía; que Lanzarote, por
su creciente importancia, es ya merecedora de una
total renovación y modernización de sus anacrónicos
y carcomidos servicios de transporte marítimo.

BURBUJAS DE LA ...
(Viene de séptima págína)

deján dolo a la considera- condiciones fué entregadu
ción de nuestros lectores. a la autoridad competente
el objeto hallado días paSeamo. má. prudente. sados en el pago de la
Santa. Los pescadores. al
Hace pocos días corrió encontrarlo, se liaron a
por la ciudad el rumor de darle contundentes golque un marinero lanzaro- pes -" ignoramos con qué .
ño se había ahogado en la instrumentos -destrozando '
costa de Africa. haciéndo- casi totalment~ los aparase incluso cita del barco tos mecánicos que con teen que tuvo lugar el hecho. nla. ¿Qué desgracia no haDespués, afortunadamen- bría ocurrido si se hubiese
te. el rumor fue desmen- tratado-por ejemplo-de
tidQ. Pero fueron muchas una mina?
las madres y esposas que
duramaron lágrimas. en
Creemo'i un deber hacer
ese día. míentrasel asunto llegar a todos los rincones
no terminó de aclararse.
Hemos de pensar en ser de la isla la obligación
un poco más prudentes en ,que tienen los ciudadanos
estos casos de propagar de hacer entrega inmedianoticias desagradably, y ta de este tipo de objetos
no darlespubIícidad. mien- a la Ayudantía de Marina,
tras no tengamos la certe- único centro legalmente
Z~ de que han ocurrido.
autorizado para la custodia de los mismos. Este
El 4Challo'» ~e la Santa caso ocurrido ahora en
Lanzarote, debe servj~nos
Todos conocemo;:, en qué de ejemplo.

Comentario a un cuadro de Millares

Q

ue hay motivol de más acentuada va/oración en e/
posible comentario a la JIIagniflca exposición que
Manolo Millares pr~ienta en la sala de actos
de nuestro Cabildo Insular, es indudable. Pero es también
lo cierto Que, en la afluencia de impresion~s por nosotros
recibidas.emerge la sensación que el sosegado mardé ~uPueiJ­
te de las bolas nos produjo. Yaqut Dl s encontramos atrevidamente dispuestos a transmitirla. pese a no haber olvidado aquella bienaventuranza que, hace algún tiempo. un
buen amigo improvisara: "Bienaventurados los que no dicen, porque de ellos es la esencia pura de la emoción". Y es
que todos, por experiencia, sabemos con cuanta inexpresividad tropieza nuestra razón al discernir sentimientos.
Arrecife, en su mari·
na, vierte al ánimo. de
Quien desee mirarla, un
siJofín de interefantes matices. Tonálidades de color, desd~ el grlsácfo de
mar-·presngio de tormen·
tas - al tono celeste de
sus aguas en días en que
hasta el respirar es gozo,
y aspectos variados que
podemos comparar a eS7
tados anlmicos distintos:
desde la bravura &lt;.:on espumas de sus olas frenéticas a la sosegada tenuidllrlrle su faz apacible;
extloye Jdo toda ef.a gama de colores yesos rasgos que, en su fis(¡nomia,
es posible intercalar entre los extremos ya t'xpresados.
Manolo M)lIares. en el
c,lmplf:'jo mar arreciffilo,
elige. para este e uadro. el
colorido celeste y el remanso tenue de su tez y contenido. En primer plano apareoce nuestro puente de las Bolas en camino amurado que, 50- '
bre el mar, conduce al castillo Puente levadizo tendido en
sueno ar.cesiral, que custodian dos columnas de nf'gra canteríR pétrea con sendos remates esféricos, cual pesados pro.yectiles de respetable calibre. Al fondo, un vetu~to castillo
sobre el solar de un pequefto islote. No hay contraste. apesar de todo, entre la paz de las agutls circundantes y el gue·
rrillero carácter que tales cónstrucciones encierran. Porque
puente y castillo, en su cansada anciallidad, olvidaron, tiem- ..
po ha, desapacibles correrlas y armas de clmbate que ya ni
siquiera existen en nostálgicaa panoplias, Están allí nuestro
puente de las Bola. y el castillo de San Gabriel en esa resignada quietud del inválido qu~ espera a que alguien, como
pasivo, se encargue de abanar las moscas. No hay contra s·
te,rppetimos. entre la quietud de estas viejas construcciones
y el remanso tenue de las aguas .
Pero volvamos al mar del cuadro que nos ocupa. Mano- ·
lo Millares transmite esta tenue suavidad de nuestras aguas;
este mar queal sumergirnos en é'. noS produce una particular sensación tactil. Sensación que no acertamos a explicar
sin recurrir al paradigma de imaginarnos nadando en un
mar de polvos talco Y ya que, por la oblicuidad de enfoque. no podemol en su cuadro apreciar el fondo submarino.
aprovechemos la realidad del primer día en que nuestro
mar parodie al de Manolo en su cuadro; recreando nuestra
vista en el escenaJio de su fondo alucinado por la transpa~
n 'ncia de las aguas y el voluble espectáculo del tierno ha';
dar de los peces.
Agra~ezcamos a Manolo Millares su gentileza para con
nt~estra Isla. Y que el ejemplo de su exposición cunda en
este despertar que, desde hace algún tiempo, vienen brindando otras exposiciones y manifestaciones culturales ' al
público lanzaroteflo.
'ABEL CABRERA

Ya llegó a A....ecife

El balón IIVEN(IDOIr', y las
magníficas botas defút~ol de
Ta~aqvería

«EL DEPORTIVO»
Ventas: Establecimiento "HU' DiAl, LaPlúzuelo.

�Págin-~6

~1[1IU1 R)[~IIDSI [1.DA\IID
lY
.

ABSTEMIO.-Los beb'?dores se malgastan la vida.
bebiendo. Los abstemios
la ahorran para luégo no
saber quá hacer con elIa.--

S. Rusiñol.
ÁMIGO.- Si un amigo
te pide dinero, piensa qué
te importa menos perde¡:
si el dinero o si el amigo.--

Raónimo.

Áclaración. út i I

COSAS Df LA CIUDAD

-

s

IH llU l\\j [ ~IID ]R
Conozcamos historia
MUERTE DE CESAR

Diálogo entre recién cosa dos
El marido (acaricíándo·

Los conjurados que eran la.) - Pero, querida ... ¿Qué
63, re:&gt;ülvieron a"e~inar1e tienes? ¿Por qué lloras?
en las idus de Marzo. En
Ella. - (Llora ndo inconel momento en que ibaa solablemente) ¡Se me olvitomar asiento en el Senadó decirte que no sé gui·
dú le rodearon aquel día sarl
en el pórtico de Pompeyo,
fingiendo / ¡m p 1orarle un
EJ.-No importa; no te
nuevo acto de clemencia y va a hacf'T fdlta. porque a
se precipitaron sobre su mí se me olvidó decirte
persona (13 de Marzo del que no tengo un céntimo.
44, antes de Jesucristo).
Defendióse a l principio,· Peso de lo fanega de lanzarote
pero cuando vió a .Bruto
blandir el puñal sobre su
Peso aprOximado de la
cabeza exclamó: ¡Tú tam- fanega de algunos de los
bién, hijo míol Ellvolvién- productos de nuestra isla:
dos e entonces la cabeza higo de 50 a 55 kgs¡ cebaen su toga, y atravesado. da de 38 a 40 kgs arveja.s
por 23 heridas, cayó a los 1, de 64 a M kgs¡ habas de
pies de la estatua de Po m- J 62 a 66 kgs¡ chícharos 67
peyo.
kgs lentejas, judías y pa¡Cómo cambian los tiempos!
pas 70 kgs.

No es raro observar cóPor GUITO
mo alguna~ p ?r·¡onas al
abrir un telegrama se
"vlIi:dven locas" mirando y
rstas modas femeninl's
.
d 1
. son, la misma recarah¡!;
renllra :l 'l os núm eros que ron í¡¡;UHI furia que empiezan
flguían en 11 narte supe- con la mismita,se acaban~
rior izquierda del impreso,
Primero le dió a las chicas
intentand0 vanamente ave- por una extraña rareza:
ttguilr Id fecha y hora de cubdr con Daño~ de gasa
sus delicadas cabezas.
depósito dd mismo.
y Fanv, Chichí, Lulú.
El asunto no puede ser Quety, Fina, Mery y Chelo,
más sencí lo. Aclararemos no quedo bicho vivíente
con un ejemplo: Suponga- que no se comprase Un velo.
mos que el telegrama dlga
Pero pesaron los meses
aSÍ: Arrecife de Madrid y el \lelo ya no S~ usó
13'30.
porque, Ila modal, !ellores,
2 74-'4.24
1
del uso lo desterró.
274--número del telegraDespués les dió por Jlevar
ma.
-a las que visten c(lo faldas14--número de palabras. unas grandes pañolE'tas
24.-día de de pósito.
para cubrir sus espaldas.
13'30--hora de depósito. Unas a cuadro, otras Jisas,
Efl. 1884, los operarios Extensión aproximado del mundo
otras con flores y betas,
De forma que el último no quedó bicho viviente
de las fábricas de calceti45.000.000 k 2
y penúltimo números de que no llevó paftoletas.
nes de Leicester pidieron Asia
Jaduecha nos dan la hora y alln en dias de calo!"
a sus patronos una reduc- Africa
30000.000 "
y día, respectivamente, de -que ha~ta el vprlas daba grima-ción del 7 por ciento' de RmériCa del N. 24000000 .,
la salida del desp'acho.
las lanurlas paftoletas
sus salarios, alegando. que
no se quitaban de encima.
América del S. 18.000.000 "
No confundamos
Una nube de gorritos,
de ese modo se asegura- T.Antá,ticas 14.000.000 "
cual plaga de cigarrones,
rían el trabajo. Los patro. 10000.000 ..
INFRINGIR quiere de- ha invadido ahora las plazas,
nos rehusaron, y los ope- Europa
cir: quebrantar, transgre· las calles y callejooes
rarios fueron a la huelga. Australia
9000.000"
dir, conculcar.
Desde las nUlas de ait-te
INFLIGIR quiere decir: ha~ta las de v~inte allitos,
nadie deja de llevar
imponer r.astigo o pena.
el moderno sombrerito.
Diccionario humorístico
Los hay verdes, encarnados,
8zllles y amaJilJentos;
Inyentario. • Balance. • Corre.pondencia
TIGRE .• -Animal que lIa- unos se llevan tapados.
mamos feroz, sin acordar- otros se llevan abiertos.
y contabilidad comercial.
nos de las deliciosas cos- Yen las casas de costura
.no se para de coser,
1. Acosto, Gran (anaria, 8
ARRECIfE
tillas de cordero que nos para atender al capricho
hemos comido voluptuo- de nneatra ufana mujer.
samente,-P. Veron
Mas ha de llegar un dia
VITAMINAS ......,Si no sao -todo tiene que IIegarbt usted pelar las frutas se
y los lIombreros de estambre
dejarán de llevar.
de un modo elegante~ agá- y entonc2S dirán las chica~
rrese a la teoría de las vi- -desde Anastasia a Marfataminas y renuncie a pe- ¿Yo, ponerme ese gorrito?
larlas.-J. (amba '
¡Vaya una clU'lilerlal

ClOSES DE CONTRBllIDRD

SE VENDEN solares en sitio céntrico y
casas de nueva construcción

Informe., EsrANCO IISUAREZ"

MO'I:

DELy MONO!
lANIS
SABROSO
EXQUISitO

la use productora de este ocreditadísimo licor obsequia a sus consumidorts con una artística coleccióDde 258 di~ujoJ,en S serieJ

�Página 7

I

MARTES,

4

DE

MAYO DE 1954

Ocho meses tardó ...

BURBUJAS DE LA SEMHNH

(Viene de última página)
tiene informe para traba- derado como el mejor conPor GUITO
en la oficina de Buques tramaestre a bordo.
mañanél por la mañana,
"De allí no me gusta naBuzón del 'comunicante Música, se nos acercó un Hace un año Mr. Soliba- da, como una cena americiudadano proponiéndonos kke solicitó permiso para cana", era la primera resNos escribe un lanzaro- la constitución de una es- ausentarse de su empleo
teño residente en Las Pal- pecie de grupo de socios en la Armada de Seattle, puesta cuando la familia
era preguntada cómo volmas diciéndonos que sería protectores
e aporta- Washington, y con su fami- vía. Puesto que laS consermuy conveniente q~e en rían mensualmente u n a lía empezó á realizar la
vas no son abundantes en
Arrecife s e organizasen pequeña c pntidad en me- ambición de su vida:-naequipos infantiles, con que tálico, previamente desig- vegar a través del Atlanti- Europa donde ellos tomaron las provisiones, la mapoder nutrir el día de ma- nada; pues cree que, en co.
yoría de sus alimentos esñana a los conjuntos ma- efecto, la población debeDespués, comprando un taban secos cuando llegayores. Dice que la expe- tÍa contribuir a su sosteni- barco en Southampton, Inron.
riencia de otras tempora- miento.
glaterra, Mr ' Solibakke. su
"La próx!ma vez probadas nos puede servir de
Por otro lado se nos esposa Luisa y tres hijos, remos ir por el Pacífico" t
ejemplo. Y cree que toda asegura que el Cabildo In- Harry de 18 año~. Eric de
agregaron de buena gana.
la afición deberia apoyar suIar tiene en estudio la 15 y Peggy de 13, comen"Pero entor;ces será por
esta obra en caso de que insularización de la Banda zó a navegar.
poco". Hemos llegado al
la Federación arrecífeña-- (que sería subvenci~nada
Ellos tuvieron un tempo~ punto final"
de la :que dice tener muy por todos los orgamsmos Tal en el Canal inglés, pery así concluyó esta su·
buenas referencias-se de- oficiales de Lanzarote) pa- dieron un puerto de Espa- gestiva e interesante odicidiera a realizarla. Mani- ra que la totalidad de los ñ&lt;l, desembarcaron enton- sea de la distinguida famifiesta asimismo este co- pueblos de la isla puedan ces en Portugal y se pélra- lia SoJibakke, que ha marmunicante que ,sería con- disfrutar de la misma. Así ron para proveerse ~n las cado una nueva y original
veniente ir pensando en se le podría dolar de ins- Islas Canarias antes de modalidad en esta clase de
hacer lo posible por des- trumental adecuado, uni- emprender la "gran excur- viajes para atravesar el
plazar, aunque sólo f~ese formes, gratificación a los sión a través del Sur del
Atlántico.
alguna vez, a. los ~qU1~OS músicos, etc.
A tIán tico."
GUITO
de aficionados del mtenor,
Una idea que encontra"La gente era maravilloHada. Máguez, Tinajo, S. mos sumamente interesan- sa para nosotros en todas
Bartolomé, etc., para ju- te y aceptable.
partes Que nosotros. aneJagar encuentras en el estabamos", manifie!'ta la sedio de ArrecHe con las re- Do. pifia. garrafale. ñora S o 1iba k k e. quien H ALCALDE DE ARRECIFE
servas. Sería un estimulo
.
--o
.
guarda los mejores recuerHACE SABER: Que por esta
para todos: para los jugaEn uno de los ~v~o~es dos cuando la navegación Excmo. Ayuntamientc se ha
dores del interior, y para que hacen el serVICIO lO- acabe,"La mayoría de ellos ~cordado la .cel ebradón de~
los suplentes de la capital. terinsular y en Id porteh' t t d
a cpn.ltuno conturSO para la con
.,
.
nunca an VIS o o a un cf:&gt;sión tpmpo'al de la "Carnicez u e 1 a q u e permanece famma navegando de esta , ría W.unicipal", sita en la Plaza
-;)0abierta durante su estan- manera."
riel Mercado, .a. cuyo efecto,se
Igual Peagy quien qui- hdlla ,de mal:!!,lesto, en la :-.eUn lector de Arrecife ha- cía en los aeropuertos de
I
h
S podido oh..,
""h h
,cretaufl MuniCipal el PLIEGO
'
ce un ruego a la alea Id \a esca a, em~
n zas sea la .mu~ ac a mas DE CONDICIONES. por el que
en el sentido de la necesl-I servar, preCIsamente e
joven que Jama" haya lIe- ~e ha de regir el mismo, ~u­
dad que tiene la zona de Fuerteventura, un flaman- vado el timón de un barco diéndose presentar reclam,aclOla Pedrera Tahiche Chico, te y bien presentado letre- Que "ruza el Atlántico to- nes en el plazo?e o,cho dla~, a
t' l'
el que poco
' d contar de la publicaCIón del pre,
de una bombilla de luz, ro me a ICO en
. '
. maba su turno en la rue a ~ente Edicto en el Boletin Ofipues se da el caso de que más o menos, deCla. lo S1- desrle las dos a las sei)'l.
cial de la PlOvjncia. a tenor de
a la salida de las 'funcio- guiente:"Tt&gt;nerHt&gt;, Las PalTiene un bonito color lo preceptuado I'n el articulo 24
nes de noche, de cine, hay mas, FueNteventura, Arre- moreno adquirido en la d: I Heg-lllmeErllo ded (;t'g5n3trafa.~ ,.
b'
11
CiÓ n de 9 de flero e - .
señoras Que se ven en 1a Clle .
.
&gt;:olitarirl CU lerta; e a conArrecife, 30 de Ablil de 1954
necesidad de esperar la
También en un numero fiesCl: "No me gustaba tenvgada de un conocido, deul1 prestigio~o seman.a-I ner qu~ salir a la cubierta
que las acompañe en tan nariodeinforme.ción naCIO- dosde la cama cuanrlo Iledesalumbrado trayecto_
nal hemos podid\) "cazar", gaha mi vigilancia."
.___.~ _ __ ___ ___ _.
:In.ularización de la junto a un mapa. d~ las Todo el mu~do tenía una
"
. _ --=:c----~=:cc'-----islas Baleares, la slgu1"nte tarea. Mr. Sohbakke era el JUlIO Antonio Poez Moriano
Banda de Mú.ical inscripcion: ISLAS CANA- "navizer" Que señalaba los
Plaza (alvo Sote/o, 16
---===--~
RIAS.
destinos. Harry compartía
A raíz de nuestra lIamaNosotros no queremos la cocina con su madre y
da de atención $obre la hacer comentarios a est~s hermana y Eric era consín(cuidad de apoyo que dos despanpanantes pifias,
líene nuestra Banda de
(Pas!!1I quinta página)

qu

EDleT O

I

Clases

BETAnCORT y COLL, S. L.
Agentcs de la Cia. Trasme4liter .. ánC!CI
DEPOSITO DE

CARBONES

Y COMBUSTIBLES

Arrecife-LaDsa rote

- - - - - -________________n a___________________ _ _ _

·Muy

I

particu ares

«Gil Hernández» Hnos,
importante
(S. R, C)

Se vende un coche turismo semi- Tran.porte ele viajero,
RRREClfE
.J , .
de Calle de Triana
nuevo marca ··'F or.,
cuatro cilindros.-Para informes
en lo Recaudación de Hacienda
de !rrticife.

Lea

�Página 8

REPORTAJES DE "RnTEnR"

Ocho me.e. tardó el «Swea
lI»en la trave.ía del Atlántico
La joven Peggy, de trece años, empuñaba diariamente el timón durante cuatro horas
~

odos recordamos en ta oriental del continen-¡;,. n uestra ciuda d, con te am ericano.
cariño y simpatía, la
Transcribimos parcial.
arribada a Arrecife, en el mente un reportaje publipasado mes de octubre, cado por el imDortant~ rodel yate "Swea II" , tripu- tativo "Hew gork limes", con
lado por los cinco miem- motivo de su llegada a la
bros de la distinguida fa· meta del viaje.
milia norteamericana Soli ,
"Mr. H. O, SOlibakke,
bakke.
un arquitecto del DepartaEl yate, en cuestión,pro- mento de la Armada, y su
cedía de Inglaterra y Por- familia vuelven a bQrdo de
tugal, y permaneció algunas su yate, el Swea, después
semanas en nuestro puer· de haber tardado 8 meses
to en donde fué sometido en cruzar el Atlántico.
a obras de reparación y I Mañana por la mañana

MARTES,

QUERALT,

4 DE

MAYO DE

1954

,

campeon ...
(Viene de t~ r c ela p.ágina)

ción .
Yo tenia una colección
Algunas veces por par- de insignias que incremen~
te de los entrenadores se taba canjeando por las de
me juzgó falto de discipli· mi club (el C, .N. Barcelona por estas caUSdS; dedj- na), aquellas que no poquéy dedico a la na tación seía . Tal trato ofrecí a un
todo el tiempo que me es federa tivo que lucía una
posible con tod a mi volun- en su solapa y d ~ la que
tad, pero no tengo posibi- carecía y, aun cuando deslitlades para ello. De to- conocía del club al cual
das formas seguiré practi- pertecia, creía que era de
cando el water-polo.
un club belga u holandés.
- ¿Y si existiera el pro- Al llegar a Barcelona supe
fesior:alismo en la nata- que era del Tarrasa.
ción?
-y ahora si me 10 per-Cierto es que no ten e- mite, para finalizar, a lgo
mos ningún beneficio ni pata la afición canaria
económico ni de otra indo- Ofrecemos a Queralt una
le, pero nuestra Federa · cuartilla y con su puño y
ción es de las saneadas, y letra nos escribe:
aun cuando las dificulta"Pláceme poder dedicar
des con que ~e tropieza, unas breves palabras a los
eran éstas precisamente, lectores de "ANTENA"paun profesionalismo única- r a saludarles afectuosamente daría a la ,natación mente _y an!iciparles que
tal vez mayor numero de este ano mas que nunca
practicant~s pero no creo deseamos conqu.istar el tíque aumentara la clase.
tulo de Campeonec; de EsAdemás mire 10 que ocu. \paña que actualmente porre en el fútbol, que lo cito 'see la 'r ederación Canaria.
por ser el deporte profe- R. Queralt"
sional por excelencia, y a
Y deseándole el más
cuyos encuentros nunca completo éxito por él y
asisto .Estimo que el públi- por Cataluña, en los próxico acude con mejores de- mos · campeonatos nacioseos de presenciar e s pec- nales, nos de~pedimos del
táculo, que deporte.
joven y prestigioso tritón
-¿Alguna anécdota?
barcelonés .
Queralt piensa un
quito, frunce ~l. ~~ño y ... FUMAnDO
"Cuapdo me InICIe en l a "
L"
natación, en una tira. que
efectuamos por Belglca y
Holanda.
teadrá derecho a sus regalos

I

PO-¡---------CUmDre

El más económico
E'I más que .. inde
El más eficaz
carenamier. to. j) ,c s. ~:: &lt;" . J i. ! f" rn J\ia névegante SoliguiÓ .rlc.ij ,~ él L ~ , 1-' _ . " y t'l akke pond rá fín a su víade::ide aquell a capitiJl LO::'· j tia ra vo lver a la vida
Po.. .u economía
prendió el salt o del A" dll ' normal de tierra.
tito ,
Será un completo camPo ... u ..... ación
Mi'. Solibakke h a e scm " oio para e l arquitecto del
Po ... u calidad
ahora una atentil yam ~i e p i.Htame n to de la Armable cl! rta a la hm l l ; ;,&gt; tj ,: ,la y su f&lt;t milia quienes en
d.o n Casto Martínez Cub ' e' 8 v ;~ ntur o" os meses cruzara, en la que le da cne nta ''' la el Atlántico con su
de las grandes perioeci :,;s ya te "Swea" de 48 pies.
que hu~ieron de .~~~~ !! t~
Est&lt;:, familia· llegó aquí
en tan arg~ tra', . ..... . .. ., el viernes por la noche
la qu
. .e ...suf.neron . m~~has. hacia d Buzzard Point Casa de nueva construcción, sin inquilino, yaljibe.
pena1ldéld,e s y contratlem- . Boatyard. Mr. Solibakkt
.Arrecife
POSt hasta\¡ llegar a la COS-I
(Pasa a séptima pa,ina) laf.rme ••• alji~e La. Flore.,aum. 16

SE VENDE ABUEn PRECIO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="472">
              <text>Antena nº057 04/05/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="473">
              <text>Periódico Antena nº057 de fecha 04/05/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
