<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="145" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/145?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T22:59:14+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="144">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/455f38faf215bcbb1f44d45dc6190e75.pdf</src>
      <authentication>5517a0684273df79b12dac773a0fe937</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="447">
                  <text>47.000 cicli.ta.
ingle.e.muerto.
por accidente, en

1953

5EMANAmlO DEPORnfO-c:tJITtfR41.

LONDRES. - El Minis·
terio de Transporte ha hecho pública \lna estadística sobre el rúmero de victimas producidas por accidentes de t¡áfico . En el último año se prot1\Jl"roI'.
por dicha causa 208.000
muertos. De esta cifra 55
mil eran peatones. 47,000
ciclistas, 33 000 motoristas,
20.000 conductores d~ vehículog y los restan tes 53
mil, pasajeros.

11" 4' - Arrecife.Lanzarote,' de marzo de 1'54 - Redacción y Administración: Hermanos Zerolo. 1- Apartado. 32 Año 11

iDITORIAL

lURlsm

InSULAR

Ampliación del crédito agltícola
El proyecto ha sido presentado a las (ol'tes

Parece ser que la Dirección General, del Turismo
se propone editar un folleto informativo sobre LanzaEl Ministerio de Agri· agricolas,a las que se ayu.
rote.
cultura ha presentado a las dará efiCazment e pí:lra auEl hecho. en sí, tiene más imp()rtancia de lo que Cortes un importante pro- mento de la proGucción y
a primera vista puece. Porque ya no se trata de un yecto de ley. que publica elevación del nivel de vida
simple folleto publicado por un organismo insular o el L'Boietín Oficial de las en el - campo. Se amplían
provincial, sino de un &lt;;ompleto y bien logrado trabajo Cortes Españolas", ya 1'1- los prédam us a la creaque la Dirección General lanzará por todos los rinco- probado en Consejo de Mi- ción. conservación y regunes del mundo. donde el nombre de Lanza!'ote sonará nistros. para realizar una I'lación de la riqueza foresjunto al de ctros muchos lugares ya consagrados en nUf'va, ágil y eficaz políti- tal.
la vida turística nacional.
ca de ayuda al campo por . L a cuantía máx ima de
La idea nos parece excelentt; y magnífica. Pero medio del Servicio Nacía- los préstamos será de
nosotros nos atrevemos a preguntar. ¿Está Lanzarote nal de Créditos Agrícolas 150.000 pesetas cuando se
preparada para poder absorber el cómputo de viaje- La magnifiCa obra realiza- otorguen con garantía perros que pudiera surgir como consecuencia de este da por este Servicio. de- sona! y de 500.000 pesetas
bien organizado sistema de propaganda? Sinceramen- pendiente de la Dirección cuando se concedan con
te creemos que no, por varias razones. Nadie ignora .General de Coordinación, garantía hirotecaria. Se
el pésimo estado de circulación en que se encuentran¡ Crédito y Capacitación, se podrán conceder préstala mayoría de nuestras carreteras. Algunas. como las verá ampliada para poder mos individuales hasta
que conducen al islote de Hilarío y Batería del Río, atender las necesidades 500.000 pesetas para la
escala obligada de los extranjeros que nos visitan, c!'editicias de las pequeñas compra de maquinaria o
quedarán prácticamente inútiles si no se les somete a y medianas explotaciones (Concluye en séptima página)
una urgente y eficiente reparación. El bello rincón sureño de El Golfo, que cada vez llama más la atención
del visitante, rtsulta inaccesible para personas de cierta edad, que han- de regr'esar a Arrecife sin bajar
del taxi.
Por otro lado hemos de hacer constar, también. la
ausencia en nuestra isla de una Junta Insular de Turismo. Rn más de una oca~ión hemos visto a extranEn el último Consejo de rlas.
jeros que inútilmente buscan una oficina de informaDe confirmarse esta disMinistros
se aprobó una
ción, un intérprete con quien entenderse, o un organismo oficial que les atienda en sus naturales deseos franquicia para importa- posición, In que parece sede conOC{'T todo lo Que hay que conocer cuando por ciones en la Ptníosula de guro, significa una gran
primera vez s~ visita un lugar o población. Y esto, no productos de las islas Ca- ventaja para los fabricancabe duda, es una mala impresión que el turista se narias, y suponemos que tes de conservas del Arse- trata de conservas de chipiélago, y también una
lleva de Lanzarote.
Otro de los problemas que se nos presentaría sería sardinas en aceite, artícu- solución favorable para el
el del alojamiento . Porque aunque contamos con un lo que quedó fuera de la consumidor peninsular que
moderno y bien dotado Parador Nacional. con exce- autorización que se dió actualmente o o dispone
lentes s{'rvicios, éste no podría albergar el número de oportunamente y mediante como antes del dtado proturistas que · pudiera surgir de llevarse a cabo una la libre entrada en el terri- ducto, que como es sabido
torio nacional de todas las hace unos tres o cuatro
propaganda en regla.
Existen también otros inconvenientes tales como la «;:onservas de pescado ela- años viene escaseando por
(Pasa a quinta página)
(Pasa a séptima página) boradas en las islas Cana-

I

La lardina en aceite, elaborada en Canarial, podrá ler
exportada ala Penínlula

�Página 2

MARTE'S,

9

DE MARZO DE

1954

~~~~_E~,~~~~~'~~~~~~~~~~~~

nO'ICg~RO
la festividad de Santo Tomás
' .
de AqUinO

Con diversos actos se

lOCAL

CARNET SOCIAL

Hueva directiva de la Gremial Cuando el sábado se dis- VIAJEROS .-Por vía aéd' d
ponía regresar a Arrecife Tea 1 egresó de Las Paimas
e Arma ores
don Leonardo Armas Cur-

La Asociación Gremial y al bajarse del autobús, belo.
-Por la misma vía lIe¡;
Jesores y aluu1lléJs d e 1 1ns- te h a e I ... gl. d o nuevé.' J unta secuenda de un cola pso.
garon el sábado de Las
titute de En ~ eñanz'l Media Directiva , Es la siguiente:
'viso o los Impresos
Palmas, don Arturo Gdbade 'esta capital, la fc::stivi- p residf'ntp, don Domingo
De acuerdo con lo re· rre. don Emilio Escudero,
dad de Santo Tomás de Lorenzl) Garcí.;; vícepre- ciertemeute publírado por don José Núñez, doña CarAquino, patrón de los es- sidente, don Pedro Medi- la De:egaciÓ II de Trabajo. men Domíngl,lt'Z de Montatudían!es.
na Arma~; !l~cr(&gt;tarío, don recordando la obligatorie- ñez y doña EuJogia Diaz.
Muy ~olemne re~ultó la Domingo Fajardo Ortiz; tj&gt;- dad que tienen las empre- De la vecina isla lIeb
...
L ean d ro F'
. , re 1"!glOsa ce Jera·
f lIBClOn
sorero, \len
aJar- sa!&gt; con obreros menores garen Miss Hill y lady
(la en la mafiana del dO- .do Perdomo; vocal pdmf'- de 21 de extenderle el cor.- Lees,
mingo, que fué cantada ro, ' don Manuel Camejo trato de aprendizaje, se
-Marchó aLás Pdlmas
por un grupo de alumnos. Umpiérrez y vocal segun- pone en su conocimiento Mr. Robert Winterhalter.
Ayer lunes, profesores d!', don Eleuterio Oliva que están a su disposición
-A Tenerife hizo viaje
y alumnos, realizaron una Diaz.
en la Oficina de Encuadra- Mr. Eric Benggtsson y seexcursión al interior de la Herida al caer de una escafera miento y Colocación d~ la ñora.
isla.
Ha ingresado en el Has- Delegación Sindical los
-Con destino a dicha
piial Insular, Sebastiana impresos correspondientes isla embarcaron, don José
Un geólogo finlandés en
Castro Diaz, ~e 80 años.
Antonio Borges, don Peconnfina vulgarmeníe por
dro Martln, doña Antonia
LAnZAROn
"seña Chana", quien el P, aReguera, doña DOlores, y
Por vía aérea y en unión sado jueves cayó desde la)
doña Ana Romero.
de su señora esposa regre- escalera central de la pe n-Llegó de Las Palmas
sará hoya Las Parmas el sión ''Vaséa'', adonde fué
•
el ingeniero industrial don
geólogo finiaüdés profesor a ~enir limosna..
l' Fedel'i co Roviralta.
Hans M. Haul'en. El señor
~ufre conmocIón de pro. \
,
--Marcharon a La PalHausen publicará próxi- n6o;ti~o reservado:
ma don Mar, cial ~abrera y
ma,mente un libro sobre
Monona conferenCia en el
don R1fael Monzon.
geología de Canarias, es"Oíaz Pérez"
NATAUS=lOS.-_ Dió a
tudio q,ú e le ha sido solidLa conferencia deporti¡luz un varon la s~l1ora estado solicit&lt;ldo por las va anuncian'! para el pa, posa del comerC1a~te, de
Mancomunidades Interinesta plaza don Jose Perez
sado miércQlf's se celebraPrimera División
.
'
~ulares de Cabildos de Las,
I 7
C
- 2 O
d
Alayon.
T
"
f
ra
m~nana.
a
as
y
mp-oruna,
;
vie
o,
1
_
T
'
b'
, d'1
'
P 1
amas y eúprJ e.
dia. Intervendrán en la Sevilla, 2; Santander, 1
' am le_n 10 a uz I.n
Elecciones de enlaces sindicales ,ml·.sma el sacerdote rlon B arcelona, 2 ; A . B'lb
Ovaron
1 ao,
d e!alsenora
R esposa Bde
Dur,lnt.e la pasada Fe- Lorenzo Aguia r el e.scritor A. Madrid, 4; Osasuna 1
&lt;;&gt;n
ar OS
eguera
~mana se han ;' celebrado y periodista don Rilfael R. Sociedad, 3; Madrid, 6
frle1, de soltera Heraclta
elecciones,en disÍin!as em.
A
Bomlla Toledo.
Medma, ~mas y p) preoa- Jaén. 3; Va lencia 1
OPERI\DA -S 'l t' f' t _
presas, correspondientes a radar tecnlco del C. D, Ju- Val,ia '1 0líd, O,' Celta 3
,.
, lS dC o
ría mente ha sido sometida
'
" que a h ora se ventud, don Ginés áe la Gijón ¡J; E.,pañol, 1
1a renovaclOO
de mandos sindi- H, oz G'l
a una intervención quirúre ""ctu'a
11::
1.
Segunda Divisi3n
cales en las representadcG
gica la señOlitd M'liÍ8 del
l&lt;:r.
('''rmf'n
~1a' rtino' n Ar'mas.
nes de los productores de falleció cuando iba a tomar
SI
l Ar upo
T
O
'--"
l'
•
'
l
o'
n
'
en
Gando
a
amanea.
;
VI
es,
DEFU
'
NCIONES,A la
el
ov
las diferentes activi d ades
Z aragoza, 4 ; 1_eonesa, 1
avanzada
edad
de
84
año;;;
laborales.
El pasarlo jueves mar- El
., - S i:I b a d e lI , ~. nd ustrHIt,
y 1ra:&gt; larga rlole ncia ha
Hasta el próximo día 10 chó en avión a Las Pal- L 0lZrone;;.
-. 5; E'b
lar. O
dejado de existir en esta
cO-ütinuarán las elecciones mas, para consl11t11 mérli· L"d
2
Al
.
1
en a,; aves,
d
en las empresas, habif'11 o ca, doña Maria Machín de Baracaldo, 1; Escoriaza, O ciudíld doña C'Irmen Rocha, viuda de d el Cas1illo.
sido "Iegidos hasta ahora, León, natural de Lanzara- rorrel a veg~. 1; Ferrol.2
t~l IlCto de su entierro se
unos 20.
te.
Caudal, 3; Felguera. 1
\,í,:, muy cO 'lcunido pues
2 o G, upo
la fina:ia contaba tanto en
Hércules, 1; Las Palmas, 2 Lanzarote como en Gran
Té,nerif &lt;" 1; Murcia. O
Canada, c () n numerosas
! Malaga, 3; M'lllorr.a,1
,a mistadf's.
Tetuán. 5; Castellón, 4
A su fami!il enviaiTIos
I Granada, 2; fer{'z , O
el pé , a n p •
IBadi'ljoz. 3; Unense O
NUEVOS MAESTROS·Mf'litla, 4; Mestalla,2
los números 3 y 4 han
- - - - - - - - - - - - - - l ' E . Tánger, 1; Alcoyano, O Con
obtenido plaza en el MagistelÍo Nacional. 10'1 jóvenes don José M. Cefviño Solla y don Agustín
de una estilogró¡ica Sheaffers Valenciano del Castillo,
hijos de los maestros naAsente • Domingo Ortega Ganzólez • Arrecife
color negro.
cionales don Manuel CerDidribuidore •• (ruz Gómez • la. Palma. Se gratificará a quien la entre- viña FerrÍn y don Juan
Valenciano Curbelo.
, _ - - - - - - - - - - - - - - . . . ; " . , - - - - - - ,'
gue en esta Redacción

ha celebrado, por los pro- de Armadores de Lanzaro- en Gando, falleció a con-

GARAGE

I

Se desea alqullar.Ofer

tas en esta Redacción I
LIGA HAílOnAL

'· de coser yb'ordar ¡
Maqulnos
I

«SIGMA» I

30 me.e. de crédito
10 año. de garantía

PERDIDA

I

�Página 3

MARTES, 9 DE .. MARZO
DE 1954
.
- 'j .
"

' «ANTENA» EN, LA PENI~SULA

COLABORACIONES

O.curidad en el Arte El
PorLOREOZO DHGADO 5AH61"E5
Nunca se ha visto el
mundo sumido en mayor
oscuridad. A donde quiera
que volvamos la vistd sólo
se tropieza con tinieblas y
oscuridad . Oscuridad en
las Let ras y en las Artes.
O"curidad en el incierto
p()rvenir.:.

internacional Basora desea
que ascienda la U. D. Las Palmas, aunque lo cree difícil

parasen una estrofa de este estilo:
"Déjame deshojar 1 as
Ede
su
cáscaras del aire para verlo por dentro.
De be esta r vacío.
Azul - vacío por dentro,
BARCELONA - (Crónica 1 simple medio de vida.
como azul~vacío, yo. ,." de nuestro corresponsal 1 En esta industria somos
indudablemente se queda- ADOLFO RISAS ALIGUER).
recibidos aQ1ablemente por
rían con la Rima.
Conocedor de que el el famoso delantero, quien
Vivimos una época de
contrato que tiene el C. F. cortesmente a cc e de a
tinieblas. Todo se escuda
Las Letras y las · Al'tes Barcelona, con BasGra, núestro interrogatorio.
en el misterio "de la cóm- tienen la misió(j de 'educar
.1
R t bl 'd
. .1
a través del sentimiento. Y expira en esta tempofdua,
-1.. es a eCI O,COJllp eplice oscuridad. El porvehace uno~ días iniciamos tamente,.. ?
nir, en el resultado de las para esto es necesario sen- lás op()rtunasgestiones . -Sí; gracias. Ha sidu
Gonferenciasi la poesía, en tir lo que el poeta dice. eh- para entre~vistarnoscon él cosa ligera.
sus indescifrables metá" tenderlas fortnasdel pin- y conocer si existía 'algo . -Después de vencer al
foras; la pintura, en sus toro Escribir en castellallo sobre uná renovación de Real Madrid ¿eufóricos pa~xtrayagantes formas; la Y pintar para el alma y los fichaje,
ra la obtenclóü del titu,,:,
It
1
l ?
sayo e ojos.
esCli ura y e en
,n
. Los'. Q.ue le vImos inlciar- o"
.
.
...
10 inverosímil de su post uPorque .no nos par~ce se · hác e ocho · años en el
-Actualmente, El e s d, e
Ta. ,.
1u s t o ni lógico que lama· campo delasCorts, única- lueg\l; el Barcelona,a~m
Justo es que nosconfor- yoría de las p2rsonas no inenteppdemos. decir de empatado Con el Madr¡d,
ver ciertos
cua" e· st·e )'ugador '\nue la fama se encuentra en ..un buen.
memos con las tinieblas d e podamos
·
, .
dros ni leer CIertos' póe, para. "1 n.o e.s sino u. n .)' u. s.- momento, y confto en ser
nuestro incierto porvenir, mas m9dernos, sin sentir
...
.
e mpeones
porque no hay otra solu to premio a sus aptitudes, a
. :
dón.
náuseas.
abnegación por el de p('lrte
-¿~ que se deben estas
¿ellal es la misión de y sencillez; y cuando un a~lua CJones suyas en los
Pero IJS Artes y las Le- este nuevo "arte"?
atlet3 llega a ve'stir Lis ga- dlst:ntos lugares de la detras deben ser claras. CoLos .nuevos "artistas" lasinternacionales,asi, pa- lantera?
'lOO astros de primera mag7 dicen que lo que' ocurre es ra presentarlo a Vds, bas. -:-Al entrena,dor, q~e)o
nitud han brill~do hasla .~.1 que somos unos ignoran- ta · con sólo una co sa ... estJm~ convenIente, y ~
momeotoactual-sigIOX~ tes y que el A.F tenoes pa- pronunciarsunombre.
neCeSidades del Club.
-los grandes mi;)estros y ra todos;q·u e:, estudiemos,
.. .
d'
-¿U,ted cree que ac,sus obras, .¿ppr qué hoy y luego lesccmiprendere- . I¿ace unos dl,as .~os~- 'tualmente se encnentraco(1
no podernOI) entender a los moS. Y hasta se permiten rJ~~mos al b,arrlO e S - fácultades para sersel e c~
denuestraépoca'l
sonteirde un modo des- rrIa,de e~ta clUdad,en don- cionado?
Al noventapor ciento de pectivoal ver IQ que el po- de E:t2lnJ~lao Basara Bru- -:-Desdelul&gt;go nO~Gy
las personas que van a las bre vulgo se atreve a de- n~t fl,ene l?stalapo s,u . do, la persona más indicada
f'xposicion"s y que leen éir
IUICtlIo, ,slendo reCIbIdos pata decírselo, antJ~lue las
versos es seguro que si
¡'Pobre 'recurso!
por Joaquin , ~asora" h t r l esperanz ds en fútbol no
les pusieran a elegir entre
E
. asó ' l pübli ,mallO del ¡nternacJOna deb ".n pérders~ nuot'a.
u. na copi.a. bien hecha de
¿ s que. a.c
,e
. -, quien , asimismo, esta fí_c
. - '¿Su
. . con.t. rato... co. .n el
fO de ~tros hempos~er~t~.~ cHadd... por el Barcelona, el . .
las "Meninas" y un eua· lnstrllldo. como lo:&gt; artls que nos comlll.icó muy BarcelQna .e xpit:&lt;,\.'estate rn_
&lt;ira futurista, se quedadan tas? ~o,lo que, p .~saba es amablemente que Basara poraqa, ,'lerda,d?
con la obra velazqt:l:ña. Y Que ,estos hdcllln lIrt~ . y junto con su joven esposa,
~ Eféctivamente y' me
10 mismo si a una rima de poeSla y h oy ,n? seh ~ ce estaba disfrutando de unos gustaría muchó renovarlo,
Bequer, plJr ejemplo, com(Pasa ii ulttma págma) d'
d d .. ,
..'
pues llevo ya bastantes
_-------.....;------_--las e e~canso en un años jugando aquí. (En la
pueblo catalán. Más tarde expresión . d e Basora, al
hOS comunicamos teldóni, pronunciar estas palabras.
camente con su hogar pe- existe un algo de nostalroBasora guardaba cama '
·h d t' t
debido a · una leve infee- gtay un muc o e rls , e~
,Su Contabilidad a I. ~íal
za).
ción.
~Y de no seguir en el
A»
Hoy, ya suponiendo me- Barcelona ¿que equipo pre.. _
¡orado al popular futbolis- feriría?
Con poco di.nero, mucha utilidad.
ta, nos pusimos al habla
-Lointeresant~ e.sp\l:"
---...,.....---........- - - - - - - - - -.
con él" . ,Quien nos. faci~i,tó der jugar y hacerlo en un

año finalizará
contrato
con el Barcelona

· Ies.,
'. USt1·10
¡Comerciantes! .,.Ind
Suse.rí bas.e a «(O·NTiO·LE

orI ·CONI'11.BILIO·.11'D UInI
r.r~rR'L
am~b.
I..e..,....
m
,.,.e n. te...la dtr. ~,cclOn eqUiPo() que sedesenvuel"
CL. 11'SrS
I
11 ,
d~ unaJmp?rta~tEt.lndus- va blen.
+
d + T P o, - . d+ . tna
-Se asegura que
para comerCIO, a .. omlCI 10. . reCIo!. mo 1"1 Qesemp~.p~ un cargo: Ba· des juegan con ventaja po.
b,arce1.~nesa en . d9nd~

C.OI.

:...___

uste~

,o. rmeArdca.A~I
. t.. •'. . ... ~i~~.a. ~~. ~~~C.a.i. ~. =. , )~.O.f:. a.s~~g.. ~~.. !f;t.~:' :rg. ~~tr~i~a.r~oQ~. e. ~~:
mlnlstrCJclon ~ deporte :1 en
verdaqeréÍbala.enél terre'no dejue~

P
10.410' por R
. . ro.! •.

azoD, esta
.'

. . .....

,S.1l

... ... .

~ ijcépci6n

y no como un

(Pasa

a última página

�MARTES, ,9 DE MARZO DE

1954

Nuevo triunfo del C. D.
TORRELAVEGA
10-1

Un nuevo triunfo ha
grado el Torrelavega el
pasado domingo ¡mmentando así sus posibilidades
de obtener el título de campeón,sólo a cuatro fechas
de finalización de la Liga.

¡Grandioso remeso de pantalones de caballero
de todas clasesf

¡Precio. de verdadera oca.ión!
Pontalón trabajo dril Pta •. 63.00
Pantalón trabajo mahón Pta •• 75.00
Pantalón gabardina verano Pta •• 89.00
Pantalón caza yflesca ~Texah Pta •• 99.50
Pantalón gabardina azul Pta.. 105.00

En la primera parte carrespondió el dominio al
Torrelavega que a los pocos minutos logra S1.&lt; primer tanto por medio de
Falo, a pase de Isidro. En
seguida vuelven a marcar
los blancos por medio de
Meloco, a balón servido
por paquillo. El Torrelavega logra dos nuevos goles
obra de Falo y Meluco.

y. . '

Almacene. «El Barato»
LA USA qUE MASBARAIO VENDE EN LANZA.ROn . . . 1
.
león y Castillo, 27 - ARRECIFE- Teléfono, 17

.

: - . . - - - - - - - - - -.......- - - -

BUfbUj·oS de. 1'0. .. '

te sin oonsecuencias, pa-

Ordenación del tráfico rece como un aviso de lo

ue pudiera seguirocuEn varias ocasiones h. e- qrriendo
de n o adoptarse
mos insistido sable lane- las medidas urgentes y tacesidad que tiene Arrecife jantes que. se . requieren.
de una organización de su
tráfico.
No queremos
pecar de exagerados dan- Una ..hita en nuedra
do a Arrecife más cate l1 o,6
Redacción
ría de la que en realidad
tiene. Pero Arrecife, como
Días pasados hemos r.ecapital de una isla de cer- cibido en . nuestra Re~ac.
ca de 35 mil habitantes, ción la visita del dueño del
posee ya un movimiento vele,ro "RápidO" qu~, c'ode vehículcs digno de to- mo se recordará. fuéuno
marseen consideración.
de loS barcos perdidoscoPor eso creemOs ne~e-mo consecuencia delos úlsario YCOnV~nient. eque se timos. t~mp.orale. s . .El.s~. ~or
adopten medtdas urgentes Sangmesnos rogo hlclerapara encauzar y ordenar mos p~blic@ su agradecíeste anárqUlcotráficoque m,iento a cuantas personas,
hoy se observa, "y ' qlle ,el de una u otra forma, han
dia . menos pensado va acontribuído a la repara acarreamos más de un se- ción de la embarcación,
río disgusto. Pero es éste aunque nos dijo también
un asunto que creelROs.n.o.· s. ó-qu. e ag. radectría re ·.Yhicie]0 compete a lasautQ{ida- .,sen efectivo el importe de
d(&gt;~, sino f'n el que tam- los donativos, pue¡, es su
bién 10l&gt; pea.tones y c.on- deseo preparar t,&gt;l barco
ductores hemos de poner para' ap-r,ovechar la actual
nuestro granito de arepa z.a fr.a y debe, ya algún dipues es cosa que a todos n~r9 ii cuenta de cél.
nos nfecta por igual.
En "ANTENA"s,~ reci~
El accidente regist....ado. bep donª:tivos~ Jal fin,puen n~estT'a ciud.ad elp.asa-lbli~ándO$e después la redo Viernes, afortunadamen 1a&lt;:lon de doñllntes.

I

~~ yy ~:~~I~~r yek!:~~~;~;

..
. EStanfería ymosfrador
•
para comercIo.

(Viene de quinta piÍg1na)

drid .

en-t a. '.

En el Juventud, en esta
primera parte, destaca su
delantera, flojeando, en
cambio, la defensa.
Después del descanso
los encarnados,que actúan
mejor, logran a los pocos
minutos su primer gol por
medio de Ramón, de muy
bien ejecutado penalty, en
que había incurrido Baldomero.
M.ás tarde volvió a marcar el Juventud por medio
de Nicolás.
A los encarnados volvió
a perjudicarle" el juego
.irregular de su portero.
Fueron expulsados cinco jugadores: Me1uco, Fa-

el Juventud .
.. El arbitraje de del Toro,
bien. aunque quizá un poco riguroso en la expulsión de jugadores, ya que
If
;
R' d
6 tan
los conjuntos locales cuenn ormaran en, 10 e ro,
con pocos elementos
Arrecife y de esta forma van mermando sus cuadros p o l'
__
sanciones federativas que
posteriormente se han de
.
•
.
. . Imponer.

o

I

P01· 7.500
... pesetas .

S

d

I

e ven egrupo eI edrógeno, morco íng eso, CO• t ft
1 ·HP 125
rrlen ea eroa,. . , ..
voltios, 365 watios, buen
estado de uso y con po(O consumo.

----------

Parto

a'druple

CU.

En la casa de Madres de
Cáceres dió a luz cuatro
niños, de. un sólo partó" la
vecina Feli.sa Maestre Polo,
esposa del peón caminero
José Alza. Fe, Esperanza
Caridad y Santiago serán
los nombres que se imInformes e,o ,esta Administración pondrán a los recién nací~
dos.
. ~
.

¡danfer.a ' .
T
d· . f.;,.
...
' .d
empora a o I
.
moJtra or cia I dé gallo.
I' nformes.
. .
P ,.
d'
d' 14
I
roxlmo omlRgo., la, a af
M Primo de Rivera, 23
DOS de la tarde.

I

•

Primer enc-uentro de pelea$ ca,.
sodas entre las casas

--

Toblas

11
':1

listones d~

Riga

~ORTE

.,

.

y ·SUR

CUidados del Norte:
JUANJOR~i
Cuidador del Sur:

en buen estado, se venden en
ALÉJO YANEZ
el (asilto de Máguez.
Un espectáculo emocio-

Informe., en dicha .ocie- nante y atrudivo como
dad lo. día. fedivo.
ninguno.

�MAP.TE:S.

9 DR MARZO DE 1954

Página 5

BURBUJAS DE LA SfMnNn Sorteo. men.ualel de

"RADIO
BERTRAN"
so-

Por GUITO

a••ó. "el comunieanJe

ro de Punto de Naos
En el sorteo dela LoteToda vez que BERTRAN
metido a reparación.
ría Naciondl correspon- RADIO se complace en
NdS escribe un lector
En/as primeras horas de diente al 5 de enero p/pdo., mostrarse pródiga par a
diciéndonos que desde el fa noche llegó el vapor resultó favorecido nuestlo con nuestra isia, no deje
1'1 de enero del año actu~l "Arano", procedente del Contrato R. 520 cuvo titu- de aprovechar la oportunilas inscripciones por com- puerto de la Luz, en ~onde lar, do", GRACIUANO dad qu~ se ofrf'ce de adpras de vehículos, tráspadescargó una partida de GONZALEZ DIAZ. con do- quirir un magnífico Radiosos y ventas de klS mis· torvina.
Aquí lomó sal y micilio en Arrecife, calIe rreceptor totalmente g amos. han de hacerse en la viveres siendo despacha- Peoro de Alcántara núme- I rantizado, a un precio sin
Dflegación d~ Haci~nda do para Cabo Blanco.
ro 3,asiduo cliente de nues- competencia, con grandes
de Las Palma'3 y no en la
La salidd ~el "Arano" tra marca por habernos facilidades de pago y que
de Lanzarote como hasta
constituyó el aconte~imien adquirido ya tres apara- además ... puede resultarle
ahora. E13tO - Gontinúa di- tode Siempre, pues son nu- tos, ha visto canceladas las gratis o por muy poco diciéndonos nuestro comu- merosas las persona~. que cuatro últimas letras de su nero.
nicante - constituye un en . esos días acuden al Contrato ' mencionado, lo
Solicite una audición sin
verdadero trastorno para muelle a inquirir o enviar que le represer:ta un aho- compromiso a:
los du'eños de coches y ca- noticias a los cien.tos de . rro de 752 ptas. sobre el MANUEL NIEVES ORA·
miones de la isla, pues o()
pescadores . lan,zarqteñosprecio del Radiorreceptor MAS,~analejas. 30 ARRE~
solamente · se han de ocaque allí . trabaji)niq"pte.- adquirido.
. CIFE.
sionar asi mayore.s gastos;
rrumpidamente
durante
vasino que, además, los trá·
ríos meses.
mites burocráticos se rePor último hemos de se~ --------------------~--------------------trasarían al tener que rea- ñalar la arribada, en'la malizarse en la capital de la drugada del sábado, de
provincia.
los pesqueros "Podenco"
(Vienede~ priméra página)
(Vielle ~esel'lli página)
El lector termina su cal'.
ta solicitándo de quien .;co- y "Pachón" uno dé ' los haberse alt'jadola sardina ojos había una luz expre~
rrt'spon,da se solucione es- cuales sufrió averías .en un de las Costas Gallegas,sín sivo;como el gozo supe~
te importante asunto en tubo de la máquina. Enes- que se sepan las causas. , rior d4!l deber que se cum~
Mediante el Decreto' en' pIe !; hasta la inmolación
bendicio de muchísimOs te pu.e rto . repararé , dicha
averia.
cue~~i()p, &lt;;:apariaspqllrá suprema de si injsmo~
ciudadanos.
eláb'orár sardinas ~ en aceiEl toque a muerto de las
El puerto, en riete día. Lo de la. quintilli.a. te
y bacer una di.stribución ,; c~mpanas de Bussi haes~
Fuera del habitual mo·
re.ultó un Itulo
conveniente del tipo, quepal'cid.o como un aroma es..
vi miento de pesqueros, vaEl rumOr que -sobre el conviene al mercado pe- pecial y una emoción que
pores
correos y ' moto- nacimient() .en Tenerife d'i ninsular, y &lt;:uá! es: etotro pocas V'ecesse ha' sentido
veleros, la nota portuaria cinco hermanas quintillizas que intel'eSaeb elExtran-. con ' tánta hondura, Han
destacada de 1&amp; semana Ja dimos a conorer en nues-jero, .por lo que es. de ~es- Horado losniños de la Es':
ha constituido la llegada fraanteri,g r edición,ha reo. perar Que esta industria cueJa porque LolaDi St~·
de · la motonave española sultado un ,bulo: Personas tOlpe evg;elos ~e j:llgu,n4;! im.,:" fa,no 'erala "Maesfrabue"Guadarrama",de u n a s aIl~gadas a ' la posible par, portanda en las islai.
na"iqueridadetódos .. ¡So~
300 tQneladasy de moder- turienta nos. han desinenti~
Muchas ot~as 'c08as se brefodo H!s Ha tocado 'I1Orar
no yréÍpido ahdar,queha doel rumer.
'han obtenido con motivo, a .sudésconsóladania~rey
entrado en nuestr,o puerto Lo que sí podem.()s a.fir~ &lt;le la visita '~e la Comis'i(lri padr~~, medalla~ de eló p~~
para. ~e.p.:.a~a. r av~.p.as en~u M:;¡lf.es QU~ e...n. el.. pu.ebleci~1 Inte~r.minis. teri~} 9U. .~se,d...e s~ sus.. ...m
. uchos anos d.'.:~. P:~..1.!"I..
aparato de radJotelefo~l1a to ttnerfe~o de ArQna, ha plazo al Archipiélago ca" grosa tarea en;Monf~eatl:
y a .es~erAra Q';1e.am~me .dado a I~z tres hijos de. un narío, pero esta'la desta.;n!'::Iuelanecesltabaíl~Tam ..
el tIempo en S!d.I)fm, a so!o parto''''la vecínaPuracáre.mgs : .Jlórqu-~ co~o.c,e:bf~n elh~rnra.~o.'}IUe ' ~l~
cuyo p~erto se d.rlgta c~n Bnto Mora,espGsA . de I moslas tntensas gestro~~svlo un. dlamllag",-sam&lt;ell. ~
un cargaqlen.tQ . de varia- obrer(\ Fra,n císco Pér~.7. Y que '" desde hace 'fÍ1llého .t~ caSI ' de un ,campo-ci'e
dospro??ctos.
. ..
aquí pudiéra radicár la ba-se venían realizand'o.Sin' con.ce:ntr a cl6n,alemán. ne~
Tamblen el pasado lue- se de esteJnsísti:nte rumor poderse :obt€ner esta fran- ' ;cesltaba " el ap&lt;&gt;yode· Lola
ves arribó el,vapor .pes- que durante muchosdíasquicia. . . .. .
. . . pa'ra' RUS estudi-osd,e Medíquero ",P efe", "de 1", flota ha sido la comiditIa ' de (del«Diarib He ~asPaltna~.) c!na.:'Lií pobJ~~ión de Bl1S~
andalu~~, t:e,molcado.. . p~r Arrecife. y que . ha &lt;t,apo . . '
,.
· sl,' con_~ervara " t'l " recuet'do
el taIlll'Jten ¡&gt;esquero ChI- casi titnto que- ,hablarco- .
dFiuna Maestrabuenit&lt;tue
co' Gt'ande ;~~ El "Pefe" SU" mo el cé1eb-re_bde
sacrificó su vida por po,ner
fre av,erí~s. en dtim9f1,en- "mano . é;or. t~, . ge Ma.. .
C
. "O
' . :' :$pB~cuehta;
.a. , . •.·, salV()~ ' JO.. s 53niños:i de
contrandose en el varade(""4!éptinia p4g:ina} . .
. .. .' ~.

Lo sardina en ...

'la 'A
·.

BfTAnCORT YCOL,L, ~5. L.
A.... t •• tI.lá Cla.T ..a'III.4i.f ...á ... ~
DEPOSITO . .

.•.•

',c

'," .. " ,

" " :" : "

.

pago.

Informe,; ...Recaudáción

A••,~cif.'..Lan.a ~ó••
•

p·r·e·.

!:m~:~~ F~ilÍd=d:i~.' .anuncio.
o

. CARBONES · Y COMBUSTIBLES

.

b·u·..eo.

" "' .'._

Muerte heroica ...

de Coftt.. ilt"c:io"~~ . ..

ARRECIfE,

en

�MARTES,

9 DE MARZO, DE 1954

Muerte heroica de una Mae.tra, por EDICTO:
,alvar a 101 53 niño. ele .u E.cuela
ROMA- Co.n fre cuencic, nante, la sirena de ala.,rma población próxima de Cael heroísmo de es os pne- 'de la fábrica Mon!écatini. pistrano . RI::clutó también
blos perdidos por .su insig- Lo que h '&gt; bía sl1 &lt;: edido era un dutopul lman de cierto
flifi;;an cia en el m a pa na- demft siado grave. Una cis- servicio de la región. Ya
cional, no sue len tener la te rna se había roto, debí- en Capi strano siguió pe n~u e r t e pu blici ta ria de las litada la guarniGión del tu- sando en los· niños. Hah a z lñ a s de la capital. Por bo, y . Iasexl-t a hciones de bían quedado sus padreen
lo meno, ew ha sucedido cloroempezaroÍl .a -i nvadir Bussi. .. Mu chos de ellos
1' 0
el caso de la maestra rápidamente elambientf'. lloraban. Laja Di Stéfilno
de llussi .
La Jábrica se encuentra volvió .a Bussi para saber
Se llamabl Lola Di Sté- a poca dHtanciade la Es- de la suerte de los padres
fallo_ Pensamos que ese cuela~ . Lo I a Di Stéfano y hermanos.
ap~llid o lo ::!ebiera hacer comprendiÓ en un instan·
No le dió tiempo de 11eilustre el sacrí!i cio bello YI te la gravedad del caso. Selgar a su casa. La zarpa del
heroico ~e esta ~aestra revisli~ de una sangre fria Iveneno estaba ya en su
mucho mas que ellmpetu. excepclonlll cuando el pa-lgarganta.Tuvo q u e ser
el ma labarismo y los gole s vor y )a fuga se impusie. asistida con otros obreros
ele la victoria. L(;).!a Di Slé- ron en la villa. Res;olvió en el hospital. Pareció que
fano ha h~cho bastalJte pprman:ecer quieta hasta mt&gt;joraba a los .pocos días.
más ' Había acudido a su haber puesto a salvo al úl- Sobre todo lo pensó ella.
Escuelita de Bu:ssi · como timo niño de la Escuela. Volvió a Bussi un poco
cualq'uier otro día. Estaban y fué fulminante en su ac- contra el parecer de los
allí los 53 niños a quienes tu~ción en unos mamen- sanitarios,Pensaba y lo
había enseñado con pa- tos en que I.:&gt;s segundos :leda que una Maestra deciencia y amor. la cartilla tenían un alto precio de he de estar junto a sus niv las cuentas. Faltaba po- vidas. El autobús de Mon- ños. La recaida fué definíco para que sonara la cam t~catini estuvo a su dispo. tiva. Sobre el lecho el hinana y se dispersaran. En dción y e1l;! colocó a to- lillo de voz tenía una dullugar de la campana de la flos los nequeños para que zura extraordinaria . En sus
Escuela sonó, impresio- fueran transportados a la
(Concluye en quinta vágina)

Dun FederiCO ColI Díaz,
alcalde - presidente accidental ,del Excmo . Ayuntamiento .de Arrecife.
Hace saber: Que r.omprobándoseq u e muchos
pro pietarias de .-inmuebles
en estf' '!'érmino Municipal, realizan obras interiores en los mismos, sin la
d~bidalicencia municipal,
se recuerda, por medio del
presente, la obligación de
solicitar de este Ayuntami~nto la licencia re.g lamentaria para toda clase
de obras de construcción,
reforma o demolición, tanto exteriores como interiores, considerándose como
cl¡indestinas las qu~ no hayan cumplimentado estt
requisito, y ~ujetos lüs pro
pietarios de los inmuebles;
donde ·ras mismas se neven a efecto, a las sanciones reglamentarias.
Lo Que se hace público
para general conocimiento
y cumplimiento por los interesado5:.
Arrecife a 27 de Febrero
de 1954.

DESTILERIAS

"MONTPLET"

Participa al público lanzaroteño que yaha.n llegado a la isla sus insupérables productos

Coñac Monfplef- Rnís azul - Cltema cacao - Tltiple flor
ATENCION AL GRAN OBSEQUIO «MONTPLET»
. Por cada consumición de cualquiera de los Jicor¿s MONTPLB7" se entNgará un
"ticket que da der?chq a participar en este gran sorteo:
H

4

-CLIEnTES!
LAS PALMAS

H

con pasajes de ida y vuelta en avión, gratis; tres díasae estancia en
dicha ciudad para lo que se abonará un total de ;300 pesetas y entrada
gT'afi .. a un interesante encuentro de fútbo 1•
NOTA.--'D(júgar Las Palmas la liguilla deascehso, el encuentro a presenciar será-uno de éstos: En caso de nO promocibhár, el premio dará derecho a presenciarelencuentro de Liga de Segunda División.

LAS PALMAS - CASTELLON
• El ,orteo ,e efcctuc-ráante notario.

lIhor~.gsiempre, tomad los exquisitos productos de «MONTPLET~.

I

�.'MARTES,

9 DE

MARZO DE

Página 7

1954

Modificación de de~~n·l,uRlsllo IIIISUI.~e~ dep'lm"a.'.''')
90' del per.on al del EJerse~;!les
y
C·.to y fuer .. a. armada.
ean efectos de 1.. de enero

falta de una eficiente organización en los servicios de
transportes, especialmente los maritimos y terrelJotres;
la falta de
indicadoras.encam.inos
carrete..
Al
• ras que constItuyen un grave mcovemente, sobre too
áo, para los turistas que acuden a Arrecife con medios propias de locomoción; la falta de limpieza y
MADRID. El "Boletín' cuenta; comandante, capi- adecentamieonto de ciertas zonas marítimas frecuentaOfidal de !as Cortes" pu- tán de corbeta y asimila- I das por los visitantes, y otro sinfin de detalles _y porblica un proyecto de ley dos, seis mi!; capitán, te- menores que, de no ordenarse y organizarse debidapor el que se modifican los oiente. de navío y asimila- mente, ofrecerán un serio ob:.tácuJo para el normal
devengos del personal de dos. cuatro mil quinientas, desenvolvimiento turístico de la isla.
los Ejercitos y fuerzas ar- subalternos, alférez de naRepetimos que encontrdmos muy acertada la idea
madas dependientes de los vía y fragata y asimilados, de la Dirección General, pero, antes que liada, hemoS'
Ministerios del Ejercito, tres mil; C. A. S. E, segun- de ser nosotros los que preparemos el terreno, intenMarina, Aire y Goberna- da sección y cuerpos aná- tando por todos los medios solventar estas dificultación.
logos, tres mil; brigada y des. El ofrecer al viajero el máximo de comodidades
En su parte di~positiva conserje, dos mil quinien- y facilidades, nos parece la más conveniente y mejor
se dice qUf', con efectivi- tasi sargentos de las res- orientada de las propagandas. Lo demás -en una is ...
dad económica de primero tan tes secciones y cuerpos la Como Lanzarote en la que el noventa por ciento de
~e enero del presente año, análogos, mil quinientas.
sus visitantes coinciden en calificarla como la más
las actuales gratificacioLas pensiones de la Real atractiva e interesante del archipiélago-vendría solo.
nes de mando, fijadas por Orden de San Hermene- Comencemos la construcción del edificio por los ellas últimas disposiciones, ~ildo. la masita para ves- mientas y no pOI' el tejado.
se devengarán, en lo suce- tuarío y la indemnización
sivo y uniformemente, por que actualmente se devenel personal de los tres de- ga, serán incrementadas
parta mentas mil ita res, en el cien por ciento de su
Guardia Ci\.,il y Policía Ar- importe.
Una máquina de co.er
mada. con arreglo a la siSe concede (1 los cabaguiente escala:
lleros mutilados absolutos
~
Ca pítá~ general: vei.nti- de guerra u n a pensión
cuatro mIl pesetas; teOlen- anual vitalicia de dos mil
~
1e.general, a.lm.irante yas.i- cuatrocientas pesetéJs, A
~
Di"into. modelo. '1 precio.
mllados. vewÍlcuatro mil, los mutilados accidentag~neralde d~vi~ión, vice~l- les ciegos, con categoría
~Jrante)' aSlmllados,vel~- de soldado. Id pensión vi- Fajardo, 3
ARRECIFE
11Un8 m!; gen~ral de br~- talícia de mil doscientas y
gada, contralmlrarlle y aSI- a los cabos mil trescien~í1ados, diecisiete mil ~jI~i- taso A los ~utilados por
mentas.; . coro,ne.l" capl~~n demencia la pensión de
d.e ~aVi? y aS.imllldos, dIe- mil ciento cincuenta y a
ClSe?s.mII; tenIente coro.ne!, los cabos, mil doscientas
(Vien e de prime ra pági na) MARTES a las 7'15 y 10'15
&lt;apIlan de lrdgata yaslm!- cincuenta. Los so;dados
lados, (io?e. mil; coman- mutilados permanentes de ganado. sin que el impor- Un nuevo éxito del cine italiano

¡Lo que u.ted nece.ita!

n

«SI nGER»

CONTADO y PLAIOS

Rmpliadon del, ..

dant.f', ,capI!an d~ cO,rbeta Q"lIerra percibirán la penI
dos. d )ce mi 1; ca· sión vitalicia de mil ciento
y aSImila
pl~á~. teniente de na,vío y cincuenta y los cabos, mil
.aslml1ado'" n,ueve mil; su· seiscientas pesetas.
balternos, alfenz de navío
'm'l
.
Al .pprsonal de cl,asDs d e
V
. fragata Y as j
1 a d OS,CW~
&lt;
&lt;o mil, dosci~ntas cincu:n- tropas y matronas de la
la; brIgadas. cu~tro.~11 y (,uardia Civil, ' y al de la
sargentos, dos mll qUlOlen- Policía Armada y de Trátaso
fíco &lt;¡e les concede un au·~···
d d
L
t
. a gra l~lcacl0n e. e~- mento con arrEglo a la sit ll J ? tendra la Cllantla Sl- guiente escala: cabos pri·
gUlente:
I meros y cabos con sueldo
Teniente general; almi- de sargentos, mil cuatro.
ranle y asimilado
. ~,vei()te cientas cinco', cabos primil; general de divi3iÓ!l,vi- , meros, mil doscientas docea!mirdote y asimilados, CP; cabos, mil ciento siete;
Quince mil . quin entas; ge~ guardias y policías armaneral de brigada, contral- das de primera. novecien mirantey asimilados, doce tas noventa y cinco; de semil·, coroneJ, capitán de gunda, cornet.as, . trompenavío y asimilados, nueve ta~ y tambores, novecii?Qmil dosr.i¿ntas cincuenta; tas'''chenta y tres; matrOten~ente coronel, capitán nas de primera, mil dos·
de f ra g a t a y aSlml
. '1 a d os, CIen
. t as sesen t a, y d e se.seis · mil doscientas do- gunda, mil doscientas diez,

I

le del capital prestado exceda del 70 por 100 del

.. nL DIABLO LA (HfBRIDRD»

Por Mb(ha Auer, Leonardo

Cortess," y Marilyn Bufrerd
precio de adquisición de (Miss AlTlériC 3) y Mdrcel erdA,
una u otra cla!;e de bienes. Una pelicula hurnorístictlliella
Se señala en e : te nro- de p"rip¡'ci a s y es,en"" de la
yecto d·?&lt;. ley Qlle po' dra' n más fina •gr a, ja~ i\ ¡:gnificas in:
terpre \&lt;lCJollrs musicales y un
ser beneficiaríos de los
buen "rnatch" de boxeo
préstamos los agricultores
(101en,rt~ melJore~)
particulares, individual o J
"
colectÍ\' amelUe y las Aso- ueves a las 7 15 Y 1015
' .
"d d
d I "Mercurio Film" pres( rita
C1ac.lOnes o. e~ll a es e -MANCRAS DE SANGRE In Li LUIIA"
caracte~ agrlco.a y gan~' Pejr Honor Blackman y Oerard
dera, SIempre que . eslen Tichy-Un hombre sjrÍ piltria .y
legalmente constituidas.
sin ley, con-e Id aventura más
La conce~ión de " résta - ' trá ~ ica y sentimeríal de su vida
.
. ..... - .
(A utorrzrtda mayore!\'
mos a lc..s colectlvldades,
.
.
Asociaciones y entidades, SABHDO a las 10'15
cuando reúnan las condi- La producdón "Metro Golwyn'·
Clones ant~riores, no tenen Technir.{J!or
drán limitaciones respecto "LA REINA DH O¡STl ..
a su cuantía dentro de la Por·Retty H¡¡1ton, I10ward Keel
y Edward Arnold
solvencia · que para cada
El espectáculo musical más
operación concede a cada maravilloso que h'ayaús'edvisl~
una de aquéllas elServi- ladas Ids emociones del cifCO
CI·O · NacI'onal del Creo dl'tO . V&amp;queros. indios, amazona.,
fiestas hípicas y carnavales
Agrícola.
(tolerada menores)

�Página 8

MARTES,

9

DE MARZO DE

1954

En .+ecuerdo de un buen afi- El internacional Basora ...
cionado a la lucha canaria

(Vitme de tercera página)

go ¿es realmente así?
pre han salido grandes ju-Kubala ,es un gran ju- gadores de allí y admiro él
En estos días se cumPor eso, hoy, cuando es- gador y síemp ' e se nota su todos los 'que llegaron d
plirá el primer aniv~rsa- tamos viendo que la lucha presencia en el campo, pe- tales.Aun cuando en la prer,i o de la muerte del que está aquí en la agonía ro un equipo se compone sente temporada veo un
lué notario de Arrecife,aon del más completo abando- de once hombres.
poco difícil la ascensión
José Hp.rnández Arata.
no, no podemos menos que
-Esta tácti ca del "ce- del equipo de Las Palmas.
Don José Hernández lué recordar a este granafi. rrojo" ¿cree Que beneficia me gustaría mucho que lo
lograra.
siempre un gran aficiona- cionado lanzaroteño, cuyo a nuestro f;':tbol?
do a la lucha canaria. Pe- nombre no podremos olvi-Unicamente puede ser
-¿Y Canarias?
ro su afición no era la del dar nunca los luchadores practicada por un equipo I -Es una tierra muy hersimple espectador que acu- conejeros.
inferior que teme al con- mosa; me gustó mucho.
trario.
de a la celebración de un
¡Lástima que esté ttln leespectáculo para pasar un
Yo creo que sí la lucha
~Pero, ¿lo jllZga de por- josl
par de horas de asueto y volviera a organizarse en tiv07
- Y para terminar ¿ lo
expansión. Don José era Lanzarote, e 1 equipo de
- Sí; deportivo sí.
peor de la gloria?
un verdadero enamorado Arrecife debería llamarse
-y resoecto nI público,
-Que no dura siempre;
de nuestro típico deporte. "Hernández Arata". "Es lo ¿es beneficioFo para un cuando se aleja uno del
Convivía con nosotros, los menos que podíamos ha- club obtener las victorias terreno de juego el tiempo
luchadores, y continua- cer por este entusiasta y consecutivas del Barcelo- todo lo borra.
mente nos alentaba, nos verdadero deportista, cu- na, por ejemplo?
Y dejamos a Basora, ese
animaba y nos protegia ya vida fué toda dedica-En cierto sentído !'e-, joven y estupendo internaeconómicamente con ge- ción S cariño por el más sulta perjudicial; el públi- cional español, que tantos
nerosidad y esplendidez, típico, representativo y no-CO se aclimata al triunfo y días de gloria ha dado a
y si algún obstáculo se b.le de los deportes cana- el día que nos sea adver- nuestro fútbol, y del que
presentaba en el desarro- flOS.
so ... (ignoro lo que podría toda vía puede esperarse
110 de este deporte, allí esDescanse en la paz eter- ocurrir en el campo de las mucho.
taba don José para soll1-' na, don José Hernández Corts, sólo sé Que que Bacionarlo con gran cariño Arata.
sora ha alzado su mauf)
NOTA OH (oRRESPON~AL
y desinterés.
Un luchador hasta cubrir SI! rostro
gesto muy significativo).
Como sé la admiración
-y el . público ¿qué tal que siente la señorita Mase ha portado con usted? ry Nina Fernández Rami-El público se ha por- rez por el gran jugador
(Viene de tercera página) tado siempre muy bien Basora, me complace el
.
-en la mayoría de los ca'lla pintura es la p@esía de commgo
Y 1e d e b o t o d a dedicarle esta entrevista
t't
· e s con tan excel ente delante·
sos - ni una cosa ni la los ojos y, la poesía, la mIgra I u d ; a d
emas
•
"1
t
otra. Eso está ciaro.
pintura de los oíd03,
qUIen paga as en ra das y ro del C. F. Barcelona,
me dedica ' su más
Lo que hace falta es que
Que no se reniegue de ere· O. que tl'ene derecho a quien
delicado saludo para ella
podamos entender un es- Cervantes y Velázquez sin eXIgIr. .
crito sin necesidad de que conocerlos más que de oí- , - A q U 1latando
. ,
nu e s t r,o al que m:o el mío, reiteI
t
1
d
lb
f
el autor nos explique una das. Que se' escriba en es-. u o con e e o rospal- rándole el testimoGio de
a una, todas sus fases. pañol, que -¡señoresl-es ses ¿t,en.emos a1~una ca- mi gran afecto.
Que no haya que seguir una Lengua bonita.
ractetIstlc,? ventajosa?
'iIl• •~'.iI.Ii:7G1
repitiendo: dichosos los
Que el idioma sirve pa-Espana pu(&gt;?e compa- ~
=-==='' '
mortales de aquellos fiem- ra hacerse entender. Y ese rarse con cu.a,lqUler eqUlpo
pos en que no había avio- es lo que han olvidado los de otra naClon y nosotro.s «Gil Hernández Hnos.»
nes, ni luz eléctrica, ni ra- poetas que só10 Dios sabe tal vez tenemos la cuahdio ... pero podían sentir para q~e lo usan.
dad de ~hutar m~s a gol.
con sus poetas y admirar
-¿Como conSIdera us, Transporte de viajero,
IIRREClfE
a sus pintores. Que no se FUMAnDO
ted a los canarios futbolís- Calle de Triana
~
ticamente?
dejen 1a s nuevas obras
poéticas en los estantes
-Son muy buenos;siem-,
"por no estar en español".
Que no se olviden de que tendrá derecho a sus regalos ~:;~:;:~::~:i:~::~::;:;:;;:~;:;ü:~::;:~::~::;:~~::~·::;:;;,:::~;:~::;:::i::::::;:::;:¡~i

en

O.curidad en el Arte

I

(S. R. C)

"cumltre"

UNA BOCA LIMPIA IJOSf M. SU8REl SU8RElI
y desinfectada le evitará muchas enfermeda- ;~

des. Utilice el moderno producto

IE~
iíl Proyectos Industriales, legalización de Industrias ~¡
PERITO INDUSTRIAL

ANTICARIOL

¡~ y de reformas de autos y camiones, instalacio- ~¡
;ij
nes eléctricas etc.
lE!

VINTA IN fARMACIAS Y DROGUfRIAS

~~~~~~~,~.~:~~~~~~~~~~~~~.~~~~~J!~.~~~~~~~::~{!!~::-:::~~~~r~~~~~~::~~~~~~::~t~~:::

~

~

~

~

Crema dental, con penicilina y sulfamidas. :~! Informes: «CASA VASCR,. Avenida General franco o en José tij
Evita las cari~s y la piorrea
!~ Betaocort, 33 (Iscuela de Artes y Pficios) en Arrecife. if~
n

~

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="448">
              <text>Antena nº049 09/03/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="449">
              <text>Periódico Antena nº049 de fecha 09/03/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
