<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1441" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1441?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T10:39:04+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1472">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1cce2bcaf6ac75552e509cbef6f57178.pdf</src>
      <authentication>a478df65f6b0008166fae97418b3691d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4372">
                  <text>�SALUDA EXCMA
ALCALDESA DE ARRECIFE
Este año la cita con San Ginés, con la ﬁesta del Puerto, nos llega tras un empo de
inquietud absoluta en el que nunca perdimos la esperanza, con fe o sin ella, de
volver a festejar al Patrón, y aunque nos asomamos al programa de actos con una
sensación nueva – mezcla de libertad y prudencia-, el sen do de la
esponsabilidad y las buenas prác cas nos permi rán disfrutar de unos días únicos,
caracterizados por la alegría que invade al Charco y a muchas de nuestras calles,
con ese derroche de sabores, olores y sonidos que entran en tropel por las
casas, invitándonos a par cipar de los actos en honor al Glorioso Obispo que vino
de Francia para conver rse en aglu nador de devociones y festejos, un legado
que ha pasado – y pasa- de padres a hijos y que lleva implícito el sabor marinero,
costero y porteño que nos deﬁne. Arrecife abraza el mar, es un abrazo redondo y
con nuo, de ahí nuestro sen miento marinero, en palabras del escritor Ángel
Guerra, “cielo y erra, enamorados, eternamente mirándose, juegan a novios”. Y
es que así es la capital de la isla, una ciudad que no duerme ni en las tardes
de siesta ni cuando el sol persigue a la luna para amanecer, un pueblo grande
hecho con “pueblos pequeños”, barrios y culturas que le conﬁeren esa iden dad
cosmopolita y plural que hacen de Arrecife - y de las ﬁestas de San Ginésreferencia obligada de devotos, parranderos y gentes de mar.
Es el empo de festejar a San Ginés, de recordar las inolvidables vivencias de un
puerto de mar y de una ciudad – Arrecife de Lanzarote- que permanece bajo la
protección del legendario Obispo francés, San Ginés de Clermont, que se venera
entre nosotros y da nombre a una ermita, a una devoción an gua que se remonta
al siglo XVII. Arrecife es la capital de una isla que se mece en la panza siempre
redonda de los océanos y que se mueve al ritmo que marca el viento, el ﬁel
compañero de nuestros días. Un viento que lo mismo empuja las velas de los
barcos que mueve brioso las aspas de los molinos; un viento que hace planear a
las gaviotas y viste de encajes de espuma las costas morenas de esta erra de
magmas calcinados.

�En agosto Arrecife es la ﬁesta “del Charco”, un recóndito lugar descrito por el
poeta Antonio Zerolo, como “El lago salado, que mece sus tranquilas aguas, al
norte del incomparable puerto que ﬁgura en mis recuerdos de niño con el
modesto nombre de Charco de San Ginés…esta visión ha sido para mí como un
retorno a la patria inolvidable, será siempre objeto de predilección, no sólo para
sus hijos, sino para todos los que sepan sen r la poesía de las cosas”. Y así es, los
arrecifeños, con ﬁesta o sin ella, sen mos el Charco, saboreamos su nombre y su
apellido -“de San Ginés”-, con esa ternura inexplicable que une a los enamorados
hasta la eternidad, y con el fervor de quien ha desgranado su propia historia
personal a los pies del Glorioso Obispo. Por eso, cuando el calor más arrecia y me
piden unas líneas para que sean pór co del programa de actos religiosos y
fes vos, pienso en el cúmulo de recuerdos, anhelos, promesas, alegrías y amores
que encierra la memoria de las cosas sencillas de Arrecife, y exclamo con mi
pueblo el tradicional ¡viva San Ginés!
Dº Ástrid María Pérez Ba sta
Excma. Alcaldesa de Arrecife

�SALUDA CONCEJALA DE
FESTEJOS
SAN GINÉS, norte y guía, devoción y Patrón de un pueblo que bien sabes que te
adora y venera: ARRECIFE.
Un año más, y ya van más de doscientos, que este viejo puerto sigue navegando y
celebrando tus ﬁestas ﬁel a la tradición, cultura, música, devoción y religión de un
pueblo entregado y leal. Pueblo noble trabajador, que con sus manos limpias te
mira a los ojos pidiendo que lo ampares noche y día contra viento y marea como
nuestro ﬁrme patrón que eres. San Ginés tu que siempre has sido un imán al que
todos los lanzaroteños acuden en procesión haz que Arrecife sea en estos días la
ﬁesta y la casa de todos aquellos que nos visitan. Que no falte encima de la mesa
del comedor una porcelana de pisa con una tajadita de pescado en escabeche.
Aromas, olores y sabores inolvidables de la niñez. Fritura de orégano, tomillo y
laurel, papas, mojo verde y encarnado, adobo de atún y de cochino, comunión y
casi religión de campo y mar. Recibamos alegres y cantando, sin men ras ni
engaños, a pecho descubierto, a Timple y Guitarra, que no falte el vasito de vino,
botellín, aguamoya…Alegría y placeres de los sen dos. San Ginés, santo patrón,
por tu culpa, por tu gran culpa, déjanos caer en la tentación de pasar unos días
inolvidables.
¡VIVA SAN GINÉS!

Dº Encarna Paez Toledo
Excma. Concejala de Festejos

�PROGRAMA
SAN GINÉS

MARTES, 16 DE AGOSTO DE 2022
20:00h. Actuación musical de la
Asociación El Cribo, la Parranda
Coheso, Adjoal y Los Buches en el
Charco de San Ginés

VIERNES, 12 DE AGOSTO DE 2022
19:00h. Pasacalle anunciador de las
Fiestas de San Ginés 2022 amenizado
por la Banda de Agaete desde las
Cuatro Esquinas, calle Real, Plazuela
hasta la Iglesia de San Ginés
20:15h. Lectura del Pregón a cargo de
la Agrupación Folclórica Los
Campesinos en la Iglesia de San Ginés,
a con nuación XXXII Fes val
Campesinos con el espectáculo
“Tradiciones” en la Plaza de Las Palmas

MIÉRCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2022
20:00h. Musical infan l “The Magic
Door” en el Parque Islas Canarias
20:30h. Fes val de Rock con la
par cipación de Crisix, Dj Elio Pérez,
Inadaptados y John Doe, en el Recinto
Ferial (Organiza Área de Juventud)

SÁBADO, 13 DE AGOSTO DE 2022
14:00h a 23:00h. Sesión Vermú
Tropical con las actuaciones de Jeri &amp;
Dj CHK, Juana La Cubana, Sistah Vibes,
Arrocín Meets Virginia Guantanamera
y Chicas de la Habana, en el Charco de
San Ginés
DOMINGO, 14 DE AGOSTO DE 2022
20:00h. Actuación musical del grupo
Calicanto en el Charco de San Ginés
LUNES, 15 DE AGOSTO DE 2022
21:00h. Espectáculo musical “Un
Reconocimiento a la Figura del
Cantador Sinfónico” en las voces de
Manuel Estupiñán, Ciro Corujo y Pedro
Manuel Afonso, en el Charco de San
Ginés

JUEVES, 18 DE AGOSTO DE 2022
17:00h a 20:00h. Jornada inclusiva
para niños y jóvenes con trastorno del
espectro au sta (atracciones
sin música y con baja iluminación), y
otro pos de discapacidad.
20:00h. Actuación musical de la
Parranda Teguey en el Charco de San
Ginés
20:30h. Fes val de Rock con la
par cipación de Ilegales, Dj Elio Pérez,
Inadaptados y John Doe, en el Recinto
Ferial (Organiza Área de Juventud)

�VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2022
14:30h a 23:00h. Sesión Vermú con la
actuaciones de Maxi Ferrer, Aseres,
Treinta y Tantos y Salvapantallas, en el
Charco de San Ginés
20:00h. “Un Viaje Lírico”, concierto a
cargo de Lorena Torres y pianista Diana
Mar nez García en la Casa de la
Cultura Agus n de la Hoz (Organiza
Área de Cultura)
SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022
11:30h a 20:00h. “Fiesta de la Chola
2022“ en el Parque Islas Canarias
(Organiza Área de Eventos)
11:00h. Pasacalle de grupos folclóricos
desde “Las Cuatro Esquinas”, calle Real
hasta la Boca del Muelle
20:00h. Concierto de Ber n Osborne
en el Recinto Ferial (Organiza Área de
Mayores SS.SS)
22:00h. Noche de verbena en el
Recinto Ferial. Con los grupos “Los
Jarvac” y “Mambo La no”
DOMINGO, 21 DE AGOSTO 2022
15:30h a 20:00h. Fiesta juvenil con las
actuaciones de Dj Ale Ossorio, Juseph
y Maikel Delacalle, en el Parque Islas
Canarias
21:00h. XXVIII Fes val Folclórico “San
Ginés”. Agrupación Folclórica de Coros
y Danzas de Arrecife (Lanzarote),
Agrupación Folclórica Sombras de
Medianía (Gran Canaria) y Agrupación
Folclórica Herederos del Chasna
(Tenerife), en el Charco de San Ginés

LUNES, 22 DE AGOSTO DE 2022
21:00h. Concierto de Falete en el
Charco de San Ginés
MARTES, 23 DE AGOSTO DE 2022
17:00h a 21:00h. Baile-Merienda para
Mayores en la Sociedad Democracia
(Organiza Área de Mayores SS.SS)
A par r de las 18:00h. Día del niño
(Atracciones para niños 1€ y adultos
2€)
19:00h. Tarde de talleres de
fabricación de “Jolateros” y fabricación
de “Gincanas Terrestres”, en el Parque
Islas Canarias
20.00h. Actuación musical infan l “La
Banda de los Piojillos” en el Parque
Islas Canarias
MIÉRCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2022
20:00h. XXXII Encuentro de habaneras
y música del mar “Braulio de León”
con las actuaciones del grupo Arrecife
y Liuva María Hevia, en el Charco de
San Ginés
JUEVES, 25 DE AGOSTO DE 2022
20:00h. Concierto de Luis Fonsi y
Fuegos Ar ﬁciales en el Recinto Ferial
DOMINGO, 28 DE AGOSTO 2022
A par r de las 18:00h. Día del niño
(Atracciones para niños 1€ y adultos
2€)

�PROGRAMA
DE
ACTIVIDADES
EN EL
CHARCO DE
SAN GINÉS
SÁBADO, 13 DE AGOSTO DE 2022
14:00h. Cogida de cintas en jolateros
en el Charco de San Ginés y a
con nuación, regata de jolateros
DOMINGO, 14 DE AGOSTO DE 2022
10:00h. Paseo en bicicleta, salida
desde la Casa del Miedo hasta el
Marina Colón
12:00h. “El úl mo será el primero en
bicicleta”, salida desde la Casa del
Miedo
12:30h. Cogida de cintas en bicicleta
LUNES, 15 DE AGOSTO DE 2022
16:00h. Cucaña marina
18:30h. Juegos tradicionales y piñata
MARTES, 16 DE AGOSTO DE 2022
18:30h. Juegos tradicionales y piñata
MIÉRCOLES, 17 DE AGOSTO DE 2022
18:30h. Juegos tradicionales y piñata

JUEVES, 18 DE AGOSTO DE 2022
18:30h. Juegos tradicionales y piñata
VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2022
20:30h. Regata de chalanas, salida
frente an guo Parador Nacional de
Turismo en el Parque José Ramírez
Cerdá, ﬁnalizando en el Charco de San
Ginés
SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022
18:30h. Gymkana en carre lla
DOMINGO, 21 DE AGOSTO DE 2022
18:30h. Carrera de sacos
LUNES, 22 DE AGOSTO DE 2022
18:30h. Concurso de dibujo infan l
MARTES, 23 DE AGOSTO DE 2022
18:30h. Chocolatada a ciegas con
pareja
MIÉRCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2022
18:30h. Simulador virtual y juegos
audiovisuales
JUEVES, 25 DE AGOSTO DE 2022
08:00h. Desayuno en pijama

�PROGRAMA
DEPORTIVO
FIESTAS DE
SAN GINÉS
ÁREA DE MAYORES SS.SS.
16,17,18 DE AGOSTO DE 2022
17:00h a 20:00h: XVIII Torneo de Bola
Canaria de Madera. Instalaciones de
la Federación Insular de Bola Canaria
y Petanca (salida de Arrecife).
CONCEJALÍA DE FESTEJOS
SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022
17:00h: Final Campeonato Envite.
Local Murga Los Intoxicados
(C/ Barcelona 16)
CONCEJALÍA DE DEPORTES
SÁBADO, 13 DE AGOSTO DE 2022
06:00H. Llegada LXXII Regata
Internacional San Ginés. Bahía de
Arrecife
16:30H. Torneo de Bola San Ginés.
Canchas municipales C/ Manolo
Millares
DOMINGO, 14 DE AGOSTO DE 2022
09:00H. Torneo de Bola San Ginés.
Canchas municipales C/ Manolo
Millares
11:00H. XXVIII Triatlon RCNA Ciudad
de Arrecife. Avenida marí ma de
Arrecife

LUNES, 15 DE AGOSTO DE 2022
09:00H. Torneo de Bocha Sán Ginés.
Canchas municipales C/ Manolo
Millares
JUEVES, 18 DE AGOSTO DE 2022
14:00H. Regata XI Trofeo César
Manrique RCNA- Calero Marinas.
Litoral Arrecife
VIERNES, 19 DE AGOSTO DE 2022
14:00H. Regata XI Trofeo César
Manrique RCNA- Calero Marinas.
Litoral Arrecife
16:00 a 20:30H. Fan Zone. Ciudad
Depor va de Lanzarote
16:30H. Triangular de Fútbol
Femenino (UDG Tenerife B – Puerto del
Carmen – O. Marí ma) Ciudad
Depor va de Lanzarote
20:30H. LIII Torneo Fútbol San Ginés.
UD Lanzarote – Atlé co Paso. Ciudad
Depor va de Lanzarote
SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022
10:00 a 22:00H. Campeonato de
Balonmano Playa El Reducto 2022.
Playa del Reducto
14:00H. Regata XI Trofeo César
Manrique RCNA- Calero Marinas.
Litoral Arrecife
16:30H. Torneo de Petanca San Ginés.
Canchas municipales
C/ Manolo Millares
17:00H. Torneo de Fútbol Veteranos
San Ginés 2022. Campo municipal de
fútbol de Argana

�LUNES, 22 DE AGOSTO DE 2022
16:00H. Futbol Playa- Batalla de
Porteros. Playa del Reducto

SÁBADO, 27 DE AGOSTO DE 2022
09:30H. Lanzarote Summer Challenge
2022. (9:30 Islote de la Fermina. 12:30
Playa del Reducto)
12:30H. XXVII Travesía a nado San
Ginés. Playa de la Rocar - Casino Club
Náu co
20:00H. Triangular de bolas
(Organizado por “Atracciones
Santana”), en las canchas de bolas del
Parque Temá co.

MARTES, 23 DE AGOSTO DE 2022
16:00H. Futbol Playa- Batalla de
Porteros. Playa del Reducto

DOMINGO, 28 DE AGOSTO DE 2022
09:30H. Lanzarote Summer Challenge
2022. Playa del Reducto

MIÉRCOLES, 24 DE AGOSTO DE 2022
10:00H. Torneo de Voley Playa Sub 19
Masculino. Playa del Reducto
17:00H. Torneo de Voley Playa Sub 19
Masculino. Playa del Reducto

SÁBADO, 3 DE SEPTIEMBRE DE 2022
17:30H. Torneo Balonmano San Ginés.
(BM. Ingenio vs KM 13 Gáldar)
Pabellón de Titerroy
20:00H. Torneo Balonmano San Ginés.
(Gourmet Ampate Lanzarote VS BM
Tejina) Pabellón de Titerroy

DOMINGO, 21 DE AGOSTO DE 2022
09:00H. Torneo de Petanca San Ginés.
Canchas municipales
C/ Manolo Millares
10:00 a 14:00H. Campeonato de
Balonmano Playa El Reducto 2022.
Playa del Reducto

JUEVES, 25 DE AGOSTO DE 2022
11:00 a 13.00H y 17:00 a 20:30H.
Jornada de Puertas Abiertas de Rugby.
Abierto a toda la población. Playa del
Reducto
10:00H. Torneo de Voley Playa Sub 16
Femenino. Playa del Reducto
17:00H. Torneo de Voley Playa Sub 16
Femenino. Playa del Reducto
VIERNES, 26 DE AGOSTO DE 2022
10:00H. Torneo de Voley Playa Mixto.
Playa del Reducto
17:00H. Torneo de Voley Playa Mixto.
Playa del Reducto

DOMINGO, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2022
10:00H. Torneo Balonmano San Ginés.
(3º Y 4º PUESTO) Pabellón de Titerroy
12:30H. Torneo Balonmano San Ginés.
(FINAL) Pabellón de Titerroy

�ACTOS
RELIGIOSOS
VIERNES, 12 DE AGOSTO DE 2022
19:30h. Celebración de la Eucaris a. A con nuación, lectura del Pregón de las
Fiestas de San Ginés 2022, en el templo parroquial
SÁBADO, 20 DE AGOSTO DE 2022
11:00h. “Ofrenda al Santo Patrón”, con la actuación de los grupos folclóricos
en la boca del Muelle
DESDE EL LUNES 22 AL MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO DE 2022
12:00h. Repique manual de campanas
19:00h. Rezo del Santo Rosario
19:30h. Celebración de la Eucaris a
JUEVES, 25 DE AGOSTO DE 2022
11:00h. Solemne Eucaris a concelebrada. Preside Mons. Cristóbal Déniz
Hernández, Obispo Auxiliar de Canarias
A con nuación se celebrará la Magna Procesión por las calles de la ciudad, con
la venerada imagen de San Ginés Obispo, acompañada por la banda de
música
19:30h. Celebración de la Eucaris a
VIERNES, 26 DE AGOSTO DE 2022
19:30h. Celebración de la Eucaris a ofrecida por el eterno descanso de todos
nuestros difuntos

���</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Programas Fiestas Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Programas de las fiestas de Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4373">
              <text>Fiestas San Gines 2022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4374">
              <text>Programa de las fiestas de San Gines 2022</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
