<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1429" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1429?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-31T21:37:07+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1460">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6d611fdcd1360e01f5687d18010dceb3.pdf</src>
      <authentication>b0787ee89e077f7c9cedba8a40d17705</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4336">
                  <text>Estimad@s vecin@s,
El Ayuntamiento de Teguise
les desea a tod@s una

Feliz
Navidad
Más información:
www.teguise.es

20/21

�Unas fiestas con distancia
física, pero no social

R

esponsabilidad individual, sentido común y bienestar familiar han ido
de la mano durante estos duros meses de pandemia en nuestro
municipio de Teguise y en la isla de Lanzarote. Prueba de ello es que
ahora gozamos de cierta tranquilidad mientras esperamos el antídoto a un
virus que ha castigado tanto a la comunidad mundial.
A pesar de la distancia física que hemos mantenido y seguimos
respetando para proteger a aquellos que corren mayor riesgo, como son
nuestros padres y madres, nuestros abuelos y abuelas, hemos demostrado
que el distanciamiento físico en ningún momento ha implicado un
distanciamiento social.
Teguise y La Graciosa han vivido a su manera y desde un lugar
privilegiado del planeta, una crisis sanitaria y económica que ha puesto de
relieve los buenos valores: los solidarios y los que sustentan a las familias
lanzaroteñas. Ha sido conmovedor comprobar que no estamos solos ante
la adversidad, y ha sido enternecedor ver cómo nuestros niños y niñas se
han adaptado a las circunstancias y nos han dado una auténtica lección
de resiliencia, además de ver cómo el colectivo sanitario se desvive por
hacer su trabajo y poder comprobar también que la comunidad educativa
ha estado a la altura, ambos por pura vocación y humanidad.
Quizá esta situación desconcertante que nos ha tocado vivir no nos
haya cambiado tanto como algunos vaticinaron, pero no hay duda de que
hemos aprendido algo de todo esto, y es que no estamos solos, porque
formamos parte de un todo: un todo que a nuestros antecesores les ha
costado sudor y lágrimas construir, por lo que desde el lugar que me
ocupa, me gustaría felicitarles con motivo de unas fiestas que
recordaremos por no haber podido disfrutar bajo el abrigo de todos los
nuestros, pero que intentaremos vivir con responsabilidad individual y
distancia física, pero con el gran espíritu social que nos caracteriza,
deseando un mejor año 2021 para todos y todas. Felices fiestas.

Oswaldo Betancort
Alcalde de Teguise

�Unión, cultura y tradición
Los retos municipales en determinadas áreas de la gestión pública te
hacen constatar muchas creencias que ya conocías de tu pueblo, de
tus vecinos, de los verdaderos hacedores de la cultura de Teguise, pero
que nunca hubieras podido llegar a imaginar que perviviesen con
tantas ganas y con tanta ilusión como las que me han demostrado
todos los colectivos culturales del municipio y cada uno de sus
componentes de este maravilloso entramado social que conforman
todos los pueblos de mi municipio y todos los compañeros y
compañeras, muy a pesar de sus penas o vivencias personales, y
dejando siempre a un lado sus creencias políticas o religiosas cuando
lo importante son las personas y su bienestar.
En estos delicados momentos, cobra más sentido aún el motivo
por el que muchos nos dedicamos a la cuestión pública, desde el más
honesto objetivo de brindar todos los recursos que estén a nuestro
alcance para poder ofrecer unos ratitos de desconexión y de respiro
para nuestros conciudadanos.

Nori Machín

Concejala de Cultura

Este programa navideño está dedicado a todos aquellos que se
desviven por mantener ese espíritu de convivencia, a todas las
personas que buscan una salida amable y generosa a los problemas
en forma de arte, de música y que demuestran unas ganas terribles de
transmitir y compartir con sus compatriotas una época llena de
reminiscencias del pasado, pero también de un sentimiento de orgullo
de lo que somos hoy y de muchísima ilusión por seguir dando forma a
lo que queremos ser en el futuro.

¡Feliz Navidad para tod@s!

�Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21
Jueves 10 de diciembre

Domingo 13 de diciembre

11:30 h. Inauguración del Belén de la Casa de
La Cultura. Lugar: Casa de La Cultura de Teguise.

12:00 h. Menudos Timplistas. Lugar: Convento
Santo Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en el
928 84 51 81.

Viernes 11 de diciembre
19:00 h. Presentación del libro “Sombras
Confinadas” escrito por Letras para el Alma y Jueves
Literarios (la donación será destinada a Cáritas
Parroquial). Lugar: Teatro Municipal de Teguise.

Miércoles 16 de diciembre

Sábado 12 de diciembre

17:00 h. Exposición y entrega de premios del
Concurso de Postales de Navidad. Lugar: Casa de La
Cultura.
18:00 h. “Porterías Solidarias” de los Clubes
Deportivos de Teguise (destinadas a Cáritas Parroquial
de Teguise). Lugar: Sede de Cáritas de la Villa.

12:00 h. Saluda Navideño del Sr. Alcalde
Don Oswaldo Betancort García.

Jueves 17 de diciembre

19:00 h. Inauguración del Belén Municipal.
Lugar: Casa Museo del Timple (Palacio Spínola de La
Villa de Teguise).

18:00 h. “Kilo de Danza”. Muestra del Festival de
Danza Traslación, con Eleonora Mercatasi, Reiner Alfonso
y Acerina H. Toledo. Organiza: Sala Cúrcuma. Lugar:
Convento de Santo Domingo de La Villa de Teguise.
Invitaciones en el 928 84 51 81.
20:00 h. Presentación del Libro “La Lapa y otros
relatos seleccionados” de Ángel Guerra. Lugar: CasaMuseo del Timple La Villa de Teguise.

20:00 h. Concierto del grupo “Malvasía Sound”
(Ciro Corujo, Adrián Niz y José Vicente Pérez. Lugar:
Convento Santo Domingo de La Villa de Teguise.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

�Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21
Viernes 18 de diciembre
17:00 a 20:00 h. Taller de Navidad.
Lugar: Centro Cívico de Costa Teguise
Inscripciones en el 628 81 84 55.
20:00 h. Concierto “Íntimo” de Besay Pérez,
con Satomi Moritomo al piano. Lugar: Convento
de Santo Domingo de La Villa de Teguise.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

Sábado 19 de diciembre
09:00 h. “Paseando en Navidad”. Vente con tu
gorro de Papá Noel. (Caminata realizada por
Senderismo Lanzarote en Costa Teguise).
Inscripciones en el 928 34 63 09.
17:00 a 20:00 h. Taller de Navidad. Lugar:
Teatro Municipal de Teguise. Inscripciones en el
628 81 84 55.
20:00 h. Concierto de Navidad de la Banda
Municipal de Teguise. Lugar: Convento de Santo
Domingo de La Villa de Teguise. Invitaciones en
el 928 84 51 81.

Del 17 al 28 de diciembre
“Por un kilo de alimentos, una obra de arte”.
Dona un kilo de alimento para los más necesitados
y llévate una obra de arte realizada por los alumnos
del CEIP Costa Teguise. Lugar: Centro Cívico Costa
Teguise. Horario: de lunes a viernes de 10 a 13h y
de 17 a 18.30 h y sábados de 10h a 12h.

Lunes 21 de diciembre
9:00 a 12:30 h. Visita del Cartero Real. Lugar:
Colegios del municipio de Teguise.
12:30 H. Felicitación virtual de La Coral Polifónica
de la Villa de Teguise.

Martes 22 de diciembre
9:00 a 12:30 h. Visita del Cartero Real. Lugar:
Colegios del municipio de Teguise.
12:30 h. Felicitación virtual de Las Agrupaciones
Folclóricas “Cantan a la Navidad”.
17:00 a 20:00 h. Taller de Cuentos. Lugar:
Centro Cívico de Costa Teguise.
Invitaciones en el 628 81 84 55.

�Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21
Miércoles 23 de diciembre
11:30 h. Visita de Papá Noel (pasará por todas
las calles de Costa Teguise).
12:30 h. Fallo y entrega de premios del
Concurso de Belenes. Lugar: Casa de La Cultura
de Teguise.

Jueves 24 de diciembre
12:00 h. Felicitación virtual del Rancho de
Pascua de La Villa de Teguise.
22:30 h. Escenificación virtual del Misterio del
Nacimiento de Jesús. Actuación del Rancho de
Pascuas de Teguise.

Sábado 26 de diciembre
11:30 h. Concierto de la Banda Municipal de
Teguise. Lugar: Anfiteatro de La Avenida de Las
Cucharas en Costa Teguise.
12:30 h. Espectáculo Familiar en el Anfiteatro de
la Avenida de Las Cucharas en Costa Teguise.
18:00 h. Cuenta cuentos con Isa Cabrera.
Lugar: Teatro Municipal de Teguise. Invitaciones
en el 928 84 51 81.

Domingo 27 de diciembre
12:00 h. Concierto “Teguise Encanta”. Lugar: Teatro
Municipal de La Villa. Invitaciones en el 928 84 51 81.

Miércoles 29 de diciembre
11:00 h. ”Cápsula del Tiempo” que guardará en su
interior los recuerdos, objetos, dibujos, etc., que cada sector
de la sociedad proponga para recordar cómo vivió este
municipio la pandemia por el Covid-19, y que se
custodiará en el Archivo Histórico Municipal de Teguise y
permanecerá cerrado durante 25 años.
19:30 h. Concierto del timplista Alexis Lemes y de
Adrián Niz. Lugar: Pueblo Marinero en Costa Teguise.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

Jueves 31 de diciembre
24:00 h. “Campanadas en la Distancia”.
Mándanos tu foto de Fin de Año al correo
informacion.cultura@teguise.es y formarás parte de
en un vídeo que se colgará en la web y Facebook
municipal para compartir con el resto del mundo
nuestros deseos y felicitaciones para el Año Nuevo.

�Programa de Navidad y Reyes Teguise 20/21
Sábado 2 de enero
17:00 h. Espectáculo Familiar.
Lugar: Teatro Municipal de La Villa de
Teguise. Invitaciones en el 628 81 84 55.

Martes 5 de Enero
10:00 – 14:00 h. Cabalgada de S.S. M.M.
Los Reyes Magos de Oriente (pasarán por todas
las calles del municipio salvando las distancias).

11:00 h. Videoconferencia con Los Reyes
Magos de Oriente. Si quieres hablar con
S.S.M.M., envíanos un correo electrónico a
informacion.cultura@teguise.es desde el día
14/12/20 al 28/12/20 indicándonos tus datos
personales y un número de teléfono. Lugar:
Casa de la Cultura.

Lunes 4 de Enero
16:30 – 19:30 h. “El Palacio de los Sueños”.
Espectáculo Jóvenes de Teguise (Museo
Animado en sesiones de 30 minutos).
Lugar: Casa Museo del Timple.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

16:30 – 19:30 h. “El Palacio de los Sueños”.
Espectáculo Jóvenes de Teguise (Museo
Animado en sesiones de 30 minutos).
Lugar: Casa Museo del Timple.
Invitaciones en el 928 84 51 81.

�Nuestro pueblo graciosero,
siempre unido

M

e complace saludarles un año más, dando la bienvenida a
estas fiestas de Navidad, Año Nuevo y Reyes, en las que a
pesar de estas circunstancias tan especiales sigue primando
poner en valor nuestra responsabilidad y solidaridad como pueblo
siempre unido.
Desde la esperanza y la confianza en que el año próximo será
mejor para todos, este es nuestro humilde programa de Navidad para
que, en la medida de los posible, todos, niños y mayores, puedan
disfrutar al máximo y mantener viva la ilusión navideña.

Alicia Páez

Concejala de La Graciosa

“A todas mis vecinas y a todos mis
vecinos de la Octava Isla,
les deseo unas felices fiestas
y un mejor y próspero 2021”

�Programa de Navidad y Reyes La Graciosa 20/21
Viernes 18 de diciembre
17:00 h. Sembradores de Estrella.

Sábado 19 de diciembre
10:00 h. Decoración Árbol Navideño.
Lugar: Plaza del Muelle.
11:00 h. Rastro Navideño.
Lugar: Plaza del Muelle.
20:00 h. Concierto de Javier Infante y
Alexis Lemes “Timple y Guitarra”.
Lugar: Salón Parroquial.

Domingo 20 de diciembre
19:00 h. Presentación del Libro “Mujeres
Canarias 2” (entre ellas se encuentra Margarona).
Lugar: Salón Parroquial.

Martes 22 de diciembre
16:30 h. Reparto de Truchas.
Lugar: Salida del Salón Parroquial.

Miércoles 23 de diciembre
17:00 h. Taller de Navidad para niños.
Lugar: Salón Parroquial.

�Programa de Navidad y Reyes La Graciosa 20/21
Viernes 25 de diciembre
19:00 h. Misa de Navidad.

Sábado 26 de diciembre
11:30 h. Espectáculo Familiar.
Lugar: Salón Parroquial.

Domingo 27 de diciembre
9:00 h. “Paseando en Navidad”. Vente con
un gorro de Papá Noel. (Caminata realizada
por Senderismo Lanzarote en La Graciosa).

Sábado 2 de enero
11:30 h. Espectáculo Infantil.
Lugar: Salón Parroquial.
Invitaciones en el 628 81 84 55.

Martes 5 de enero
10:00 – 14:00 h. Cabalgata de S.S. M.M.
Los Reyes Magos de Oriente por todas las calles de
La Graciosa.

�Consume

Teguise

por
Navidad
Área de
Comercio
de Teguise

�Actividades diseñadas especialmente para impulsar el consumo
local durante estas fiestas #TúTambiénEresTeguise
La huella de Teguise
Viernes 18 diciembre a las 12 horas:
Visita guiada por el Conjunto Histórico
incluyendo los edificios que albergan
comercios.

Talleres de Navidad
Lunes 21 de diciembre a las 17 horas:
Taller de tarjetas navideñas para niños.
Miércoles 23 de diciembre a las 17
horas: Taller de confección de bolas de
Navidad para niños y adultos.
*En el Centro Cívico de Costa Teguise y previa
inscripción en la web de Felapyme:
www.felapyme.org

Visita de Papá Noel
Miércoles 23 de diciembre a las 11 horas:
Visita de Papá Noel con los elfos por la Zona
Comercial de Costa Teguise.

Microteatro
Sábado 26 de diciembre: A las 11.30 h.
Microteatro en la zona del Teguise Green (Avda. de Las
Palmeras); A las 20:00 h. Microteatro en la zona de la
Oficina Municipal de Costa Teguise (Avda. Islas Canarias).

¡Y no te pierdas!
Concurso de Escaparates, Sorteo de Navidad, Buzón Real
y Cartas a los RRMM en los comercios del municipio de
Teguise y mucho más…

El área de Comercio del Ayuntamiento de Teguise y las
asociaciones de comerciantes de La Villa y Costa
Teguise, junto a Felapyme te desean unas felices fiestas

�Feliz
Navidad
y próspero
Año
Nuevo

�ORGANIZA:

Ayuntamiento de Teguise
COLABORAN:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3721">
                <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3722">
                <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4337">
              <text>Fiestas Navidad Teguise 2021</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4338">
              <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 2021.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
