<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1402" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1402?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T11:31:39+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1433">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/622ec527564c94c641eba1e2fc83c3ea.pdf</src>
      <authentication>81db515c9460216a26c1c92d5e0c1249</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4255">
                  <text>�Juan Sebastián Pablo Artiles
Sánchez, (Villa d e Agüimes-Gran
Canaria, 1934). Ingresa en el Sem.inario
Conciliar de Vegueta en 1946; ordenado
sacerdote en 1958; coadjutor Parroquia
de N. S . de la Concepción-Tafira A lta

(1958); Cura de la Parroquia S . Juan
Bautista ele la Ciudad de Telde (1959);
Licenciado en DerecllO Canónico p or la
Pregonero de la s
fie stas en hon or a

Universidad de Comillas-Madrid; Vicario
General d e la Diócesi s d e Canarias

Nuestra Señora de

(1970): Chantre de la Ig lesia Catedral

Lo s Dolores, 2006

de Canarias (1970); Vicario Cap itular
sede Vaca nte, gobernanelo la Di ócesi s
des d e Junio 19 78 a Enero ele 19 79;
Vicario Judicial y Juez Delegad o para las
Causas de Beatificación y Can on ización.
Licenciado en Derecho Civil (1990) y
D octor en Derecho Civi l (199 3 ).
Pregonero de las Fiestas del Pino ( Teror)
año 20 04.

Ha publicado unas 25

sel11.blanzas de sacerdot es canar i os,
numerosos artículos ele carác ter hist órico
y de D erecho y dos libros, uno "Y fue su

~ 1tima piedra", y otro que lleva p or título

"Y no encontrar on su tumba". Ha ejercido
l a d oce ncia en el In stitut o A l onso
Quesada, en el Colegio Teresiano, en la
Escuela d e Medicina, en la Escue la de
Enfermería d el Hospital Insu l ar, en la
Escuela U ni versitaria de Formación del
Profesorado y en el Centro Teo lógico,
todo ello en L as Palmas de Gran Canaria.

��LANZAROTE NO PODÍA SER UNA EXCEPCIÓN
l.O.-Un siglo antes de que los castellanos se hicieran con el archipiélago canario,
María, la madre de Jesús, la madre de la Iglesia, la madre del mundo, la Nueva
Eva, se había hecho ya presente en las Playas de Chimisay, Chinguaro (isla de
Tenerife). Unos pastores guanches observaban que sus ovejas, asustadas, no seguían
adelante en su rastrear el ejido de sus pastos. Extrañados se acercan y observan
la figura de una mujer con un niño pequeño en sus brazos, en la cueva aprisco l .
Muy pronto, pero muy pronto, la noticia se extiende por todo el archipiélago
y los canarios corren curiosos para agarrarse al "misterio" encarnado en W1 personaje
extraño, iniciándose así el expediente que habría de concluir concediendo .a esta
mujer, que más tarde habría de tomar el nombre de Virgen de Candelaria, el
título de Patrona del Archipiélago Canario. Estamos en los finales del siglo
XIV e inicio del XV No podemos negar que la isl a de Tenerife fue la adelantada
mariana entre estos trozos de tierra atlántica que llamamos islas canarias.
Así la Nueva Eva en Nivaria.
l.2.-¿Coetánea? ¿Anterior? ¿Posterior a la aparición de la Virgen en Candelaria?
No sabemos, no tenemos más fuentes que la tradición. Lo que sí es cierto que
antes de que los conquistadores pisaran tierras palmeras, ya era ven erada oua
imagen de la Virgen, que tomaría después el nombre de Ntra. Sra. de las N ieves,
aparecida en una degollada del barranco de El Río y el de la Madera, en un lomo
estrecho que desciende hasta 200 metros 2 .
La "Doncella de Isaías" en La Palma.
l.3.-Año 1404; ahora es Fuerteventura. Fray Santorcaz, fraile menor, cae en un
lago del que sale ileso, y con sorpresa se tropieza con una imagen muy pequeña,
escondida dentro de una peña. Los majoreros la bautizarían muy pronto,
invocándola como "Virgen de la Peña"3.
La Hija de Joaquín y Ana, muy pronto en Herbania

1

María en los puebl os de España, ed. En cuenrros- ediciones, 1999 , p. 15 1

2

Ibíde m, p. 183

3

José de Vera y Clavija, Noticias de la Historia General de las hlas Canarias,. Ga ya Ediciones, 1967, pp. 412- 13

�l.4.-Año 1487: Esta vez es G. Canaria, en lo alto de un pino, en Teror. Fenóm n
extraños advierten de otra presencia sorprendente. Según la tradición avi an ·~ I
obispo Frías, residente en Las Palmas de G. Canaria. El prelado sube a Teror, lo '
vecinos le indican donde está "el Pino de las luces"; uno de los presentes escala
el tronco del árbol, todos miran con expectación hacia lo alto del árbol, el escalador
aparta los ramos de la copa, y se sorprende con la imagen de una mujer, sonriente,
con un niño en su brazo izquierd0 4. Baja la efigie, el obispo la toma en sus manos
temblorosas, la limpia, la besa; lo mismo hacen todos los presentes curiosos, rezan
un Ave María. Ésta sí que se tardó en apellidada Virgen del Pino. El Cabildo
Catedral es la institución que primero la invoca como Virgen deL Pino, año 1622,
pasando a ser con este nombre Patrona de la diócesis de Canarias. Hasta
entonces lo eran S. Marcial y Santa Ana. Era necesario fundamentar estos
patronazgos en el regazo de una madre, en el de María, una vez que se había
establecido definitivamente la sede episcopal de esta diócesis canariense rubicense
en Las Palmas de G . Canaria.
María de Nazaret, en G. Canaria.
1.5.-Tampoco en la Gomera podía faltar la visita de María. Acaba de nacer un
nuevo siglo, el XVI. María quiere hacerse presente también en la isla del paso
descubrido r, en la Gomera:
"Un navío cruzaba ftente a La costa de La Gomera y mds concretamente junto a La
playa de PuntaL/ana, aL amanecer, un marinero aLertó al capitdn ya La tripuLación
de una luz en tierra cerca al mar. El barco se acerca a La orilla, bajan a tierra, y se
sorprenden con una pequeña imagen de La Virgen sonriente, con un niño en sus
brazoss.

El encuentro de la Imagen es noticia de primera portada, los gomeros se ponen
en peregrinación masiva e ininterrumpida al lugar de la aparición, en Punta Llana;
ansiosos quieren contemplar la imagen hallada, el pueblo la proclama su Patrona,
bajo la advocación de Guadalupe. Arriba dijimos del paso descubridor, de Cristóbal
el Colón se entiende, el apellido de la Virgen le viene de manos de Colón, Virgen
de Guadalupe, Patrona de las Américas.

4
5

María en los pueblos de España, p. 47
Ibid em, p. 199

�La Esclava del Señor, en La Gomera.
1.6.-Le sigue ahora el Hierro, la isla más suroccidemal del Archipiélago Canario.
En un paraje de esta hermosa isla, p or nombre La D ehesa, perteneciente al
muni cipio de Frontera. Es un 5 de enero 1546, vísperas de Reyes, encuemran
arra imagen de la Virgen en una cueva, es noche de mucha lluvia. La solemnidad
del día siguiente, Samas Reyes, le ofrece el nombre, el más adecuado, Virgen de
los Reyes será su nombre, y hasta la fecha 6 .
La Virgen de Belén, en el Hierro.
LANZAROTE NO PODÍA SER UNA EXCEPCIÓ N
1.7.- Y no lo fue. Parafraseando a S. Agustín con el " Oh Felix Culpa", podemos
repetir con Viera y Clavija ¡oh feliz robo!. De robo califica Viera y C lavija un
incidente acaecido entre Candelaria y Famara. ¿Por qué robo ? La Imagen de la
Virgen de Candelaria llega de forma un tanto ilegal a la isla de Tite de mano s
de Sancho de Herrera. M arín y C ubas, histo riador del siglo XV1I, levanta acta
del hecho, apoyado en la ([ad ición. D iego Herrera había llegado de Lanzarote a
Tenerife. Era vox populi lo de la aparición de la Virgen de Candelaria, y quiso ir
a venerada. Pensó que el mejor regalo para su isla era llevar a LanzarOte la ¡magen
de la Virgen aparecida. Quiso en primer lugar hacerl o legalmente. Y para ello les
ofrece a los guanches dadivas, y éstos se lo negaron con afoctuosa devoción que primero
p erderían la vida que saliese la ¡magen de su isla para parte alguna.
EstOy entresacando frases del texto de Marín y Cubas.
Dejóle encargado a su hijo Sancho de Herrera el cuidado
de robarla asegurándose con buenos espías
de navío que apareció frontero y no haciendo por el
puerto, volvió sobre tarde hacia fuera, y a la media
noche pudo llevarse a L anzarote la imagen de
Nuestra Señora de Candelaria, foe llevada a la
parroquia en posesión y echo novenario, después
se hallaba vuelto el rostro hacia la pared todas
las mañanas: estuvo tres meses en el cual hubo
una gran epidemia, que moría mucha gente, luego
que traj eron la imagen. Unos religiosos indicaro n
a D iego de Herrera que volviese la ¡magen a su
6

rbíd em, p. 219

�cueva, que era voluntad de Dio/. Así lo hicieron y todo el mal cesó. ¿ Leyenda?
¿Tradición? Viera y Clavijo, contrario a admitir leyendas, recoge este hecho en
su Historia General de Canarias: Sancho de Herrera, llamado el Viejo, es famoso
en nuestros fastos, ya por el sacrílego robo de la imagen de Nuestra Señora de Candelaria,
que se cree hizo a los guanches de Tenerifi 8.
Sea lo que fuere, algo de realidad hubo. En cualquier caso fue un adelanto de la
presencia que María preparaba para Lanzarote.
Apoyándonos en el valor de los signos la Virgen volvería a Lanzarote muy pronto,
aunque con otra advocación. A principios de siglo XV se construye una ermita
a Ntra. Señora .de la Merced en Famara. El historiador Julio Sánchez, en su obra
"la Merced en las islas Canarias", escribe: La devoción a la Virgen de la Merced
tiene en Lanzarote cinco siglos de historia, la más larga del A rchipiélago. Se inició
en Famara en el siglo xv, se mantuvo en ella durante los siglos XVI y XVIL tuvo su
máximo esplendor a mediados del siglo XVIII con la capilla que se dedicó en la iglesia
parroquial de Teguise, la villa capital de la isla, y ha llegado hasta nuestros días gracia
a la Ermita de Mala. Muchos aborígenes habían sido hechos cautivos por los
europeos. y la Virgen bajo la advocación de las Merced se presentaba como
protectora de los cautivos isleños. Con atino llegó pues esta advocación-mariana
a Lanzarote en aquel momento 9.
No obstante, María no satisfecha con haberse hecho presente en una imagen, o
en una capilla, dos siglos más tarde quiso sumar más signos de su cercanía a la
isla.
Año 1676: hay un acta que habla de una aparición de la Virgen en esta misma
zona de Famara. Un vecino, llamado D. Luis Alonso, declara ante el vicario de .
Lanzarote:
Que habrá quince días, poco más o menos, a lo que se quiere acorda¡; estando éste
que declara en la Vega de los Valles, de adonde es guarda, saliendo a recorrer dicha
Vega, entre once y doce de la noche, por si acaso se habían entrado en ella algunos
ganados a comerse los sembrados, recogiéndose de hacer esta diligencia, oyó una voz
como clamorosa que decía estas palabras: ¿NO HAY ALGÚN CHRISTIANO QUE

7
8

Tomas Marin de Cubas, H istorias de las siete Islas de Canaria, ed. Globo , n. 95.
Viera, op. ct, p.n7.

9 Julio Sánchez

R. , La M erced en las Isk Canarias,

sr. 2001 , P 16.

�HA CE LA OlSA DE LA VIRGEN SANCTISIMA DE LAS N IEVES? Esta misma
voz la oyó en dos noches seguidas. Se levantó la ermita y se colocó la imagen de las
Nieves. María supo estar presente en la isla durante el paso de langostas que secaban
las lindas aguas y fomosas sementeras la.

Desde entonces la ermita de Famara pasó a ser el centro mariano de esta isla de
los volcanes. Los naturales peregrinan todos los 5 de agosto a la montaña sagrada.
No contentos con visitarla en su santuario acercan su imagen hasta Teguise,
iniciándose sí un ciclo de "Bajadas de la Virgen" ll. En esce momento no puedo
dejar de recordar al M.I. D. José Fajardo, cura de la villa de Teguise, durante 56
años, y canónigo honorario de la catedral de San ca Ana, gran devo to de la Virgen
de las Nieves, y cuya ermita reconstruida, se debió a sus desvelos pas torales, signo
de su amor a la Virgen de las Nieves.
Siento alegría por la gracia que me concedió el ento nces obispo de Canarias, Mons.
Infantes Florido, en delegarme para bendecir este templo sancuario mariano. Cada
5 de agosto es impresionante ver los caminos que conducen a la ermita concurridos
de fieles que se acercan para saludarla, musitar unas avemarías, santigua rse y
encomendarse a ella.
Parecía que María bajo la advocación de las Nieves
se estaba ganando el patronazgo de esta isla de
Lanzarote. Pero un acontecimiento inesperado
iría a cambiar de advocación, y en vez de
las Nievas tomaría este otro: Ntra. Sra.
de los Dolores, también Ntra. Sra. de
los Volcanes. Las erupciones volcánicas
de 1730-36, como si de un mare motu m
se tratara, invadió gran parte de la isla,
sepultando entre fu ego y ceniza muchos
pueblos. Lanzarote empezaría a ser tierra
de fuego, la isla del Fuego. Poco me
gusta que se le llame isla quemada.
Lanzarote no está quem ada, es tá pero

10

11

Antonio Hernández Ri vera, Documentos inéditos de ltl
Historia de Lflilzarote, Publicaciones Ayune Teguise, p. 18
Ibídem, p.23

�que muy viva. El pueblo de Tinajo peligraba. Era necesario que sus feligreses
entraran en súplica de misericordia, y deciden sacar en rogativa la imagen de la
Virgen de los Dolores para detener el mar de lava bravía. Rezando el rosario y
encabezados por un padre franciscano, se dirigen hasta donde va llegando ya la
lava. Dios les escucha y el magma incandescente se para. Agradecidos hacen votos
de levantar aquí allí una ermita en honor de la Virgen de los Dolores, (año 1781),
yes ésta, y desde entonces la Virgen bajo la advocación de los Dolores, la Patrona
de Lanzarote. No hay parroquia, no hay ermita, no hay salas
de ricos ni casa de pobres donde no haya una imagen dolo rosa] 2. Es muy difícil no
encontrar cuadros y estampas de la Virgen de los Dolores en las iglesias y casas
particulares. En el convento franciscano de la Villa de Teguise había una capilla,
la de la Virgen de loa Soledad. Dos fiestas empezaron a concentrar a los hijos de
esta Isla para agradecerle el milagro que por su intercesión el Señor había tenido
con ellos: 31 de julio, día en que paró el volcán de botar lava, y el 15 de septiembre,
solemnidad de los Dolores, y para Lanzarote Ntra. Sra. de los Volcanes.
María de Nazaret, en Lanzarote.
Lanzarote no podía ser una excepción.

II
LANZAROTE SÍ QUE FUE, QUE ERA, QUE ES Y QUE SERÁ UNA
EXCEPCIÓN.
a) LANZAROTE, eres una excepción. Ninguna de tus otras compañeras de
archipiélago se han visto cortejadas y protegidas por otras islas e islotes como TÚ:
Alegranza, Santa Clara, los islotes del Roque del oeste y del Roque del este, la
Graciosa, por el norte; y por el sur, las islas de Lobos y de Fuerteventura. Lanzarote,
pareces una reina en medio del mar, mejor aún, una madre rodeada de hijos.
Probablemente este privilegio geográfico, como medio, ha contribuido a fraguar
tu estética acogedora, cariñosa y comprometida de tus isleños, o como escribió

12

Ibídem, p.27

�en su pastoral después de su primera visita canónica, el obispo Pérez Muñoz: los
hospitalarios y laboriosos moradores de las calcinadas arenas y calientes lavas de
Lanzarott!3.
b) LANZAROTE, fuiste una excepción: eras diferente al resto de tus compañeras
atlánticas, porque a todas les serviste de puerto. Viniendo de Europa eres tú la
primera que se otea y pisa. Viera y Clavijo te llama "puerto": Lo cierto es que el
infousto tiempo de las guerras de don Juan 1 de Castilla fue la época en que empezaron,
las Canarias a ser visitadas con alguna frecuencia, ya por efecto de la causalidad y
ya del designio. Y más adelante añade: Como la isla de Lanzarote es la primera
tierra que se encuentra viniendo de Europa, se hizo desde luego la víctima de los
primeros aventureros que penetraron en estos mares con espíritu de ambición y
crueldad 14. Ahora entiendo porque el obispo Romo, de regreso de su destierro,
4 de junio 1845, por haber defendido la libertad de la Iglesia, a donde primero
arribó fue a tu Puerto de Arrecife.
Viera recuerda a un hidalgo vizcaíno, llamado Martín Ruiz de Avendaño, jefe de
una escuadra que navegaba en este Océano y que empujada por una tempestad
arribó a esta isla, donde encontró un buen puerto, un rey generoso y una reina
galante15 . Todo lo que venía desde fuera para el archipiélago pasaba primero por
TI. Lo constata el historiador Julio Sánchez: La conquista de las Islas Canarias
comenzó en Lanzarote en julio de 1402 con el desembarco de Juan de Bethencourt
y Gadifer de la Salle por las playas que hoy llamamos de Papagayo. Le acompañaron
los capellanes franciscanos Fray Pedro Bontier y el presbítero Juan le Verrier 16.
Lanzarote, sigues siendo el "Puerto de las canarias": científicos, políticos artistas,
literatos, reyes, teólogos, sobrevuelan las demás islas del archipiélago para tornar
tierra en TÍ.
c) LANZAROTE, fuiste una excepción.
Ciertamente todas las islas afortunadas
tienen raíces volcánicas, pero ninguna

BoletÍn Oblspado, 1910.
Vlera, op.cit.p, 186.
15 Ibídem p.274
16 Julio Sánchez, Rubicón- l'aiza 1404-2004,
LA IGLESIA DE S. MARCIAL, ed. Ayuntamiento
de Yaiza, p. 7.
13

14

�como TÚ ha visto convertido su suelo en un mar de lava. Basta con recorrer
tu zona occidental para ver ese magma apagado, y subir luego a la montaña del
fuego para tocar lo caliente de tu superficie.
d) LANZAROTE, fuiste y eres una excepción por el carácter pacífico y dialogante
de tuS moradores: Eran los habitantes de Fue¡·teventura y Lanzarote propensos a la
conmiseración, austeros para sí, capaces de amistad, ftstivos y aficionados al baile y
a la música17. Yen lo religioso, refiriéndose a las otras islas, escribe: daban a los
sentidos po r lo que mira a la divinidad, y en ellas había tomado mds vuelo la
superstición y el fanatismo. No obstante: los habitantes de Lanzarote, considerando
las montañas como mds próximas al cielo, se subían a las cumbres para rendir culto
a Dio/B. Tus naturales, limpios de corazón, intuían fácilmente en la altura de
tus montañas la existencia d e un Creador y Protector. Nos viene ahora a la
memoria las palabras de Jesús: Felices los limpios de corazón por que ellos verdn a
Dio/ 9 .
e) LANZAROTE, fuiste una excepción en tu prontitud en aceptar la fe y el
bautismo. Muy pronto la mayor de tus vecinos se co nvirtieron al cristianismo,
según se desprende de la bula de Benedicto XIII de 7 de julio de 1404: "muchos
de sus moradores en virtud del ministerio de la predicación, dejando fas tinieblas de
sus errores, acaban de convertirse a la luz de la ortodoxia y en espera de que sin duda
con la debida gracia, la mayor parte de ellos recibirdn en breve la misma pura fe" 20.
No mucho después, año 1424, el Rubicón había pasado ya a ser centro misionero
de las demás islas: Fuerteventura, Hierro, Gomero y parte de G. Canaria:

". . .Por la industria., predicación y diligencias incasables de algunas personas religiosas
de dicha isla de Lanzarote, adoradores de Cristo, al paso de algunos habitantes de G. Canaria y Gomera, bien que sólo en ciertos parajes se han convertido también en
la fe de católica 21.

17

18
19
20
21

Viera. op. cir. p.127
Ibídem, p.J63
MI. 5.8 .
Viera y Clavijo, "Noticias... ", Libro XVI, cap . 8.
Viera. "Noticias... " Libro XVI , cap. L3

�De esta conversión masiva habla Viera y Clavijo en su Historia General de las
islas Canarias:

Desde el 20 de febrero, que era jueves antes de las carnestolenda empezó Guadarftd
a hacer las mds vivas instancias para que se le administrase el bautismo y, pareciendo
sinceros sus deseos, se ejecutó aquella solemne ceremonia el día primero de cuaresma
por el Señor Juan Le Berrier, que le había antes catequizado. Púsosele por nombre
Luis, y el Señor de Betencourt le sacó de la pila. Ejemplo que motivó al resto de los
naturales de la isla a hacer lo mismo movidos por el Espíritu: fue como la reseña
general que hizo alistar en el cristianismo a todos aquellos isleños, con tan vivas ansias,
que corrían al bautismo aún sin ser llamados. Tal fue el primer triunfo de la religión
en el mar atldntico 22.

f) LANZAROTE, fuiste una excepción: en Gran Canaria hubo mártires en los
intentos misioneros por evangelizar la isla: habiendo quedado en tierra los religiosos,
a vista siempre de los navíos que iban navegando la costa de la isla hacia el Sur, en
viaje de la Gomera subieron a unos altos riscos donde estaba el de Telde con su gente,
y se dijo en Lanzarote que los vieron desriscar allí donde llaman Carrigiielas al mar,
mas donde fue su martirio estd hasta hoy una cruz y unos montones de piedra, y se
dice ser allí su muerte apedreada y sus cuerpos arrojados en la sima de Jindmar, que
es la boca del volcdn que le entra el mar por mds de legua, y sus hdbitos fueron hallados
en la cosa de mar. Y añade Marín y Cubas: ambos eran sacerdotes, uno mozo, alto,
barbinegro, de algunos treinta años, el otro de mds de cuarenta, muy íntimo amigo
de S. Diego, que siempre le lloraba mucho, donde se encendió este santo mds en querer
ser mdrtir 23 . Sin embargo, no consta que en tu suelo se haya derramado sangre
de mártires.
g) LANZAROTE, has sido una excepción: las sequías endémicas y las visitas
frecuentes de langostas a tus tierras han violentado a tus habitantes a emigrar y
a entregarse en manos del mar, como única fuente de riqueza, mejor todavía, de
supervivencia. Para muchos esposos y padres de familia gran parte del año el
Atlántico fue su residencia. Circunstancia que ha contribuido sin duda a forjar
el carácter amable, sufrido, sensible, valiente, y en ocasiones nostálgico, de tus
naturales.

22

23

Viera, Historia G. de las Islas Canarias, p. 3 16
T. Marín de Cubas, n.SO

�III

Fiestas de Ntra. Sra. de los Dolores 2006
1.2.-El Co ncilio Vaticano II, clausurado hace cuarenta años, en su constitución
Gaudium et Spes, nos advierte: El género humano se halla hoy en un período nuevo
de su historia, caracterizado por cambios profundos y acelerados. Y añade: Tan es así
que esto, que se puede hablar de una verdadera metamorfosis social y cultural, que
redunda también en la vida religiosa 24. Lanzarote, en tu primer cambio social y
cultural María estuvo presente; y cuando parecía que toda la isla iba a sufrir una
quema total por la lava de sus volcanes, María también supo estar cercana de los
tuyos. La cr uz que nos preside y ten emos delante, y esta ermita que nos acoge
son testigos de ello. En estos momentos, y como siempre, Lanzarote no puede ser
una excepción, porque tiene que se r una excepción.
1.3.-El D r. Bestard afirma: La globalización es, sin duda, un factor determinante
en cualquier cuestión de nuestro tiempo y es, a su vez, un rasgo envolvente de la actual
sociedad Y define es te fenóm eno: De entrada y, en general, se puede afirmar que
la globalización es el acelerado e irreversible p roceso de unificación de la humanidad 25.
Estamos en la cultura de la prensa, del teléfono, de la radio, de la televisión, del
internet, correo electrónico, móvil. Se equivocan pues quienes reducen el problema
de la llegada de pateras y cayucos a nuestras cos tas a un problema privativo de
España, ni siquiera de Europa. Es una muestra más de la vorágine que ha despertado
la globalización en todas partes y en todas las áreas de la existencia human a. Los
inmigrantes vienen, no sólo en busca de pan y libertad política, se sienten
emp ujados por fuerzas ocultas que tiende a romper los muros de división entre
occidente y oriente, las fronteras de los es tados, la identidad de los pueblos. La
caída del muro de Berlín ha sido todo un símbolo de esta realidad o fenómeno
que llamamos Globalización. Nuestro recuerdo cariñoso para tantos que cruzan
nuestro océano, su océano, mirando a Europa, y que para muchos se les convierte
en su cementerIo.

24

Vaticano JI, G . S., 11.4

25

Joan Besrard, Globalización, Tercer Mundo y solidaridad, BAC, Madrid 2003, p.5.

�Nuestro sufragio.
a) LANZAROTE, no puedes ser una excepción del contagio de lo malo del
mundo, ni puedes escaparte de los efectos negativos de este cambio social y
universal: la droga, el alcohol, la banalización del sexo, la rupturas matrimoniales,
la violencia, la inseguridad, el olvido de Dios, la cultura de la muerte, la idolatría
de la mentira.
b) LANZAROTE, no puedes dejar de ser una excepción de la apatía de todo
lo trascendente, que lo seculariza todo: matrimonio, familia, política, economía,
relaciones laborales, la vida misma, la salud, todo, con el despertar de ídolos.
Cada hombre cuando pierde vista al verdadero Dios, se crea su "dios", su ídolo.
El hombre no puede vivir sin mirar en su interior y a escondidas a alguien o a
algo que le uascienda y, en "cuyos altares", en lenguaje bíblico "los altares de lo
alto", sacrificar sus vidas.
"1 hombre no puede vivir sin un altar.
f2..Y porque no puedes dejar de ser una excepción, necesitas volver a tu Virgen
el e los Dolores, la misma que ayudó a tus naturales a salir del cautiverio de los
ocupantes franceses y castellanos, la misma Señora del Calvario, que se hizo
presente cuando roda TÚ peligrabas desaparecer quemada por la lava de cráteres
n cadena.
N o obstante, debes ser una excepción.

2. 1 Debes ser una excepción por tu creciente desarrollo turístico atraído por la
belleza de tu entorno y la singularidad de tus
panorámicas, fenómenos naturales, por la
acogida de tus naturales, lo que te permite
cotizar muy alto tus ofertas en el
mercado de la globalización. No
tienes porqué vender a precios
ridículos la honradez de tus
costumbres, la acogida de tu
carácter, la sencillez de tu corazón,
tu bautismo transformador.

�2.2 LANZAROTE, cuida tu excepcionalidad de pueblo trabajador, sufrido por
las sequías, alegre por tu vino, decidido por tu coraje emigratorio, tu mirada al
mar, por tu saber estar donde quiera que fueres. Soy testigo de ello: cuando tuviste
que emigrar sobre todo a la G. Canaria, en la década de los cincuenta, mi pueblo
de origen te acogió, Agüimes, y muy pronto te dejaste querer integrándote en
nuestro ambiente, sin dejar tus cadencias en tu hablar, tu piellanzaroteña, te
llamábamos majoreros, como en otros tiempos, cuando Fuerteventura'y Lanzarote
eran una isla sin solución de continuidad.
2.3.- LANZAROTE, sé una excepción con tuS aires de trascendencia. Haz
honor a tus naturales que antes de que llegara a TÍ el conocimiento de Jesucristo,
descubriste en las alturas de tus montañas la mirada de tu Creador que te
privilegiaba con un cortejo de islas e islotes, pregoneras de tu realeza y de la
belleza de tu rostro, enmarcado en los contrastes de tus semejantes geológicos,
que nunca llegaron a ser islas por la aridez de sus suelos o lo escarpados de sus
rocas. Hoy presentas al mundo dos hijos tuyos, admiración de muchos, como el
hermano José Marcos Figueroa, nacido en Tinajo y muerto en fama de santidad
en Santa Fe de la Vera Cruz (Argentina), jesuita, cuyo proceso de beatificación
está ya incoado; y el no menos ejemplar D. Jacinto Vera Durán, primer arzobispo
de Montevideo, nacido también en Tinajo y muerto en Montevideo. Tampoco
podemos olvidarnos de D. Andrés Arbelo, natural de la Villa, y vicario capitular
durante los diez años de sede vacante, (1816-1826). En su mandato pastoral se
produjo la división de la diócesis con la desmembración de la de Tenerife o
Nivariense.
2.4.-LANZAROTE, sé una excepción siendo fiel a tu Atlántico, mano generosa
en dádivas de supervivencia, cuando nada te ofrecían tus tierras resecas sin lluvias,
sin espigas ni viñedos, sin más recurso que el cercano océano. PermÍtanme que
le salude con una parte de la Oda al Atlántico de uno de los mejores poetas de
nuestro mar, Tomás Morales: Con ímpetu fe rviente- henchidos los pulmones de tu
brisas saladas- y a plenitud de boca-un luchador te grita ¡padre! desde una roca- de
estas maravillosas Islas Afortunadas 26. No permitas que el fenómeno globular te
robe tus fieles costas marinas por intereses ocultos y lejanos, que jamás te recordarán
como aliada en el concierto de lo universal.

26

Tomás Morales, Oda al A tldntico, XXiV

�2.5.-LANZAROTE, sé una excepción en estos tiempos " depérdida de la memoria

y de la herencia cristiana, unida a una especie de agnosticismo práctico y de indiftrencia
religiosa. La cultura europea, escribe Juan Pablo II en su exhortación apostólica
ECCLESIA IN EUROPA, da la impresi6n-dice- de ser una apostasía silenciosa 27.
Apostasía que en sus pancartas grita: DIOS NO. Lanzarote, sé tú una excepción:
grítale como respuesta: DIOS SÍ. Imita a tus aborígenes que supieron levantarse
con G uadarfrá y sus buenos vasallos conrra aquellos que le habían prometido
prosperidad, y sin embargo les traicionaron, gritándoles ¿"Que gente es la de
Europa?". Ellos nos aseguran que tenemos un alma inmortal y que procedemos todos
de un mismo padre; pero al mismo tiempo nos desprecian como si fuésemos criaturas
más viles, nos venden por esclavos, nos tratan de bárbaros e infieles 28.
2.6.-LANZAROTE, debes ser una excepción. Lo fuiste desde los orígenes de
tu historia. Desde el Rubicón dirigiste no sólo rus incursiones de anexiones o
onquistas políticas, sino sobre todo incluso evangelizado ras. Tuviste un papel
unificador, integrador, en la variedad de costumbres, reinados y religiones de los
naturales de cada una de las islas canarias. C uando todavía las rivalidades entre
islas y pleitos insulares no parecen querer aceptar la realidad de nuestro mismo
origen étnico, tú tienes una vocación integradora que la misma naturaleza te ha
'ncomendado- eres la única que posees una corona de islas e islotes, - para
trabajar que todas, sin que pierdan su identidad, caminen hacia la unidad
gráfica, que llamamos ARCHIPIÉLAGO CANARIO. Lo que dijimos en el
pI' gón de la Virgen del Pino en Teror el año 2004, hoy lo repetimos aquí junto
n este Santuario de la Virgen de los Dolores de Mancha Blanca: Que la Canarias
política y económica no destruya nunca la Canarias social. Convenzámonos:
las islas aisladas entre sí son y serán siempre barcos, con entradas de agua, sin más
fitturo que los fondos del océano en que se mecen.

27 Ecclesia, n. 3 161, 12 jlllio 2003, Ecciesia in Europa, ¡¡n. 7 y 9 .
28 Viera, op. cit. pp .303-304.

�Conclusi6n:
Aprovechamos este espacio, que nos permite el esquema del pregón, para, en
nombre de todo Lanzarote, recordar a todos sus moradores que éstas son sus
fiestas, nuestras fi estas, la fiesta de la Isla. A la vez invitamos a todo hombre de
buena voluntad a participar de esta alegria especial. Lanzarote tiene playas, tiene
castillos, tien e parajes n aturales, muy singulares; pero sobre todo tiene este
santuario que ofrece la mirada de una mujer, el corazón de una madre, yel regalo ·
de su HIJO, que es el mismo Hijo de Dios.
Que nos sirva de experiencia la misma que vivió el entonces obispo de Canarias,
Mons. Sena Sucarrats,- el 9 del pasado agosto hizo 70 años de su martirio en
las afueras del Segorbe;- su experiencia digo y también la de sus acompañantes, .
cuando el año 1926 visitó esta Ermita. La recoge el libro de man datos de San
Bartolomé:
Más de quinientos de estos vecinos LLenaban completamente esta espaciosa iglesia, en :
que se venera esta imagen devotísima de Ntra. Sra. , que se venera una maravilla de
arte y casi seguro la mejor Imagen de la Virgen de los Dolores que recibe culto en
Canarias. ¡Qué clima extraordinario, muy espiritual se sentía aLLí.'.

Parafraseando a Juan Pablo II en Santiago de Compostela, refiriéndose a Europa,
te digo ahora a Ti, Lanzarote: No puedes ser una excepción precisamente porgue
eres una excepción, y te pido:
LANZAROTE, SÉ TU MISMA.

Juan Artiles Sánchez

Diseño e impresió n: Imprema_garfi@yah oo .es

��AYUNTAMIENTO DE TlNAJO

CABILDO DE LANZAROTE

Gobierno de Canarias

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="11">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4061">
                <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4256">
              <text>Pregón Los Dolores 2016</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4257">
              <text>Pregón de las fiestas de Los Dolores del año 2016.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
