<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1401" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1401?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T12:36:56+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1432">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c3afc862f3d192725e55b98e4bd65108.pdf</src>
      <authentication>18c90c52a8c3a09efe17b00f7fcd7e36</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4252">
                  <text>���Versos a la Virgen de lOS Remé1l'1iQi$;;;.,';........~:
Cuentos de
''4.iÍ*i~;i.':;;;;;~~;~
Jardincitos de Vaiza .....................................
Brindis ........................................................ .
Consejos ......................................." ............. PIIi,ri;;:'1i f;
yalza...............................................................
El Volcán y la Doncella ..'".............."............,;~'. ·, P~g¡.'1'7:7
A la Cruz Roja.................................................. .
Al pueblo de Yaiza
(Desde un lejos impuesto). ...................... ..
Canto a Yalza ................................................
Al campesino...............................................
La Amasadera ..............................................
Valza, lucero del Sur.....................................
Canto a Valza................................................
AValza ..........................................................
Cantar de los diez mandamientos...............
Yaiza ................................................................
A la Virgen de Los Remedios........................
Oda Mariana..........................,...................... ...Bll.' Zl!J!"
Cancionero de la Vlfgen ...............................
Yaiza............................ .......................................i .
A mi casa de Valza ...................................... .,
Los aromas de Valza...................................,
A la Virgen con amor aló limitaciones,
acompañado de unas cuantas peticiones...
Programa de actos.......................................
Programa de actos.......................................
Programa de actos..................................... ..
Programa de actos.......................................
Programa de actos..............._•• _..................

PROGRAMA DE fiESTAS NTRA. SRA. DE LOS RlMIEDII~
@ Ayuntamiento de Yaiza
ORGANIZA:
Comisión de Fiestás
PA'I1lOONA:
Concelalia de Cultura y Fej~~
Yolanda Gil de la P .....nM"·,
COORDINADORA:
DISEÑO:
.Alfredo Munuera.
Drago. Tel: 928 806
IMPRESIÓÑ:

3

�C

lutácldn

UlllPliendo el anual ciclo festivo, en los
días del próximo mes de septiembre, los
cUlllplimos fiel y devotamente con nuestra

la Virgen de Los Remedios. Una tradición que nos
a la devoción de nuestros ancestros y nos recuerda
pueblo

t

pueblo sin raíces y , por
tanto, sin futuro.
Pero es que, además, éste
es un año d e justificada
alegría para toJos. Nuestra Patrona se encuentra
con un templo remozado y
rehabilitado para garantizar que su carácter de Bien
de Interés Cultural no se
quiebre por la lógica

del

tiempo y el desgaste con structivo. Un proceso

de

protección y rehabili
de nuestro patrimonio religioso, histórico y cultural que coavertiremos en uno de los ejes y Programas tundLalnent81
del VI Centenario del Rubicón.
El Programa de las Fiestas, cargado de lírica P01~_
y de multitud de actos devocionales y populares, nos
algunas novedades significativas. Entre otras, un impo
te Festival Internacional de las Seguidillas, en honor de
tor F ernández Gopar, que pretendemos vincular al futuro
nuestra Fiesta, junto a un recuerdo entrañable al ilustre
prócer yaicero D. Benito P érez Armas, incluido en el Jl¡
4

�gón de las Fiestas. Un Programa que refleja el notable
esfuerzo tanto de la Comisión de Fiestas, participantes en el
mismo, como del propio Departamento Municipal.

1998 es, además, un año significativo para nuestra historia presente y de futuro. Yaiza, en clave de historia del
Rubicón, se pone sus mejores galas para COIllllemorar sus
seis siglos de existencia. Unos siglos que la tradición religiosa marcó el inicio de la primera ciudad europea ~n Canarias, San Marcial del Rubicón y de su primera Iglesia-Catedral

(1404).
La Virgen de Los Remedios, junto a San Marcial,

han contemplado la historia de esfuerzos, ilusiones y dificultades de los yaiceros de todos los tiempos. Ella ha sabido ofrecer consuelo y remedio a tantas tribulaciones y
desgracias en los tiempos no tan lejanos de hambrunas,
epidemias y marginaciones.
Hoy, sin embargo, Yaiza afronta el tercer milenio con
nuevas e ilusionantes perspectivas. Un futuro que debemos
defender desde el siempre difícil y complicado presente.
Pero, en tiempos de fiesta, bueno es que compartamos
devociones y diversión, convivencia y cultura, religiosidad y
reflexión, en un clima de positivo encuentro con nuestra historia y con la mirada puesta en el futuro.
Que Nuestra Señora de Los Remedios nos otorgue su
protección y nos ayude a todos, sin excepción, a afrontar los
nuevos retos del presente y futuro de nuestro Municipio.
Por ello, en nombre de la Corporación que me honro
en presidir, les deseo a todos unas muy felices fiestas.
JOSE FRANCISCO REYES
Alcalde del Excmo. Ayto. de Yaiza
5

�Y

aiza es compendio de contrastes. El visitante que la encuentra queda fascinado por la variedad de su paisaje, por su

casas blancas que parecen variedad de su paisaje, por sus casas blancas que parecen siempre recién pintadas, por sus cultivoa
tozudos que crecen impertérritos en tan desértico suelo, por sus cui·
dadas plazas convertidas en oasis de descanso.para el extranjcro, por

sus cálidas playas que refrescan la costa, y por el carácter alegre .
tranquilo de sus gentes.
La idiosincracia de esle municipio se ha ido fraguando a
largo de los siglos, siendo uno de sus hijos, don Bcnito Pérez
quien durante toda su vida, tanto política como literaria, trató
difundil' el ideal regionalisla que dcsde su cuna percibió. En YaÍza K
gestó esa concepción del Archipiélago canario como un todo engarzado y dependiente entre sí, donde cada porción era imprescindible para no perder las señas
dc identidad de nuestras islas.
El paralelismo es patente, en el municipio de YaÍza
encontramos reunidos aspecto.
dispares entre sí, unos dados p&lt;r
la propia naturaleza, y ot
construídos por el hombre
un hasta reverente respeto p&lt;lr
ella y que, juntos,
como un todo.
En primer lugar,
ne Yaiza un corazón Vl'Lóormo

w

ardiente en el Parque
de Timanfaya, que no por
ahora en dcscanso ha pelrd14" .
fuerza ya que late sereno desde las mismas entrañas de la
calentando con su fuego a todas las almas que aquí habitan.
dos por este fuego, los vccinos de Yaiza han aprendido a luchar
menl:e en los diferentes avatares que la vida les ha ido delPrurallll
desde el año 1870, de profunda crisis económica para e·s ta Isla,
como lucha el agua contra la roca en ese extraordinario
natural que es Los Hervideros.

u:;"t"o.o.;¡

Posee Y aiza la típica arquitectura lanzaroteña a la
duda ha sabido dar su loque de gracia, con sus casas HIlJ.lt:l;aUlt:a
pequeñas iglesias, salpicadas con las notas de color que les
geranios rojos que adornan sus balconcs y plazas. Se 'ntl~reab~4
maeslría, casi como por casualidad, entre los blancos pueblos,
6

�tra típica palmera canaria, que se levanta majestuosa, observando la
vida de las generaciones que han pasado por ellos.
Están impregnadas las gentes de Yaiza del carácter que se
respira en toda la región, un carácter paciente, luchador y vencedor,
tal y como lo cs su forma de cultivo. Las más ricas frutas y verduras
crccen cn el sucIo de esta aparentemente árida tierra, las plantaciones surgen indifercntes a su entorno, entre laderas de montañas de
picón que aparecen ante nuestros ojos caladas .con pequeños agujeros
ribeteados de piedras que cobijan la vid. Ha salido viclorioso una vez
más el coraje y la lucha por la supervivencia de un pueblo valiente y
convcncido de su podcr para adaptar el medio a sus necesidades.
Como no podía ser de otra manera, disfruta Yaiza, de las
preciosas playas de arcna dorada que bañan su costa y que sirven de
refresco y descanso al oriundo y al visitante. Calas preciosas y pequeñas como conchas decoran como si fuera encaje, el entorno en que las
privilegiadas gentes de este municipio lanzaroteño habitan y sirven
como digno lindero de todo este precioso paisaje.
Consciente de la belleza y múltiples facetas de esta tierra, el
pueblo de Yaiza sabedor de lo que significa la esencia de la vida, la
representa con unas salinas que terminan de dar el «punto de saL, a
una vida que se adivina pacífica y encantadora entre tanta variedad y
belleza. La visión de estas salinas tan perfectamente encuadradas en
el paisaje, junto al mar, siempre fascinan al ~sitante que descubre al
verlas, cuán fácil parece la convivencia entre lo diferente , entre los
cultivos sedientos de agua dulce y su proximidad con el mar, entre los
blancos pueblos y las negras carreteras que los unen y comunican,
entre las altas palmeras y las vides hundidas en la tierra.
Orgullosos como Don Benito Pérez Armas, los habitantes de
Yaiza descubren y enseñan al mundo entero el difícil arte de la convivencia, reuniendo en torno a sí arquitecturas, geografías, agricultura y paisaje, completamente dispar y sabiamente conjugados para
ofrecer este concierto armonioso que hipnotiza y envuelve al entrar
en sus dominios. Los visitantes de Yaiza, nos llevamos de aquí impregnado en la piel el aroma acogedor y tranquilo del paisaje, el ambiente sereno y luchador de sus gentes y, sobre todo, la percepción
jamás sentida de comunión entre agua, fuego y tierra.
Es mi sincero deseo que estas fiestas que hoy celebramos sirvan, no sólo para unir a sus habitantes, sino para transmitir a toda la
región canaria este sentimiento de unidad que ustedes han consegui-

do se sienta hoy aquí.

Espero que la brisa sirva de vehículo a este

deseo y que una a las Islas Canarias en un sólo quehacer: el bien de
todos los canarios.

Ma BERNARDA BARRIOS
7

�8

�YAIZA, municipio de Lanzarote
milenario que ha hecho historia;
fuego y pasión hay en tu suelo,
en el que el conquistador perdió su gloria.
"'"

El conquistador en t~ posó su mirada,
y conquistó para Castilla tu belleza,
mas fuiste la primera en ser Europa,
manteniendo con dignidad tu grandeza.
Fuego hay en tus montañas,
al pie reposan los malpaíses,
que en lucha con el tiempo sobreviven;
aflorando de sus suelos, las ralces.
FEMÉ5, te aportó su riqueza,
con la Ciudad de Nubicón, que fuera
de Canarias, la sede'episcopal primera,
orgullo r grandeza de tu iglesia.
El fuego oel infierno TlMANFA YA
fascin ción del paisaje norteño,
siluetas We volcanes desnudos,
que están "desafjando al cielo.
Paisajes, helios r misteriosos,
LAGO VENDE, alfombra del GOLFO
que la naturaleza ha hecho grandioso,
porque es, la obra del Todopoderoso.
En lucha constante con el mar

tu costa resiste a las olas bravía~
LOS HENVIDENos, en espectacular batalla,
en espuma convierte el coraje de su ira.
Manto blanco, SALINAS del ¡ANUBlO
que al sol se enfrenta día a día
convirtiendo el líquido del atlántico,
en fruto, que el marinero del mar confía.
LA GENIA, en la llanura perdida,
oscuro suelo, que tu noble pueblo conquista,
convirtiendo la indomable tierra de cenizas,
en fértil fruto de tu tierra, el malvasía.

,

PAPAGAYO, lugar de conquista hispánica,
recuerdos de tiempos pasados;
la historia reposa en su playa
que hoy sirve a tu pueblo de descanso.
YAIZA, que al sur de tu isla reposa,
compartiendo recuerdos y añoranza,
con la noble gente de tu pueblo
orgullo hoy de una raza.
Comparto contigo, hoy orgulloso
el alma de tu pueblo hospitalario,
que hace que este humilde poefil, sea vanidoso
por ser quien soy, UN CANANIO.

~t!ftré71 c::IBdH/ó H ó (9fódryUé72
Escritor- Poela
Miembro ae méri/e de tres Academias
In/emocionales: Estados Unidos, Francia e l/olio.
Miembra numerario de doce Asociaciones
Li/erarias Nacionales e In/emociona/es.

9

�Añoranzas de un pasado,
recuerdos de un viejo amor,
momentos en que se abraza
un ayer que ya pasó.

Configuraciones nítidas
me llenan a rehusar;
en el fondo de mi alma
han entrado y no se van.

Fieles sentimientos, fieles
como los rayos del sol
que amanecen cada día
con su eterna luz de amor.

Recuerdos, aunque ya viejos,
me saludan al pasar,
rejuveneciendo en mí
percepciones de un amar.

Animosos pensamientos
que a cualquier lugar se van,
y regresan con contentos
y lágrimas a la par.

Novenas, con sus veladas,
de amor y fraternidad,
regocijos de mi tiempo
que jamás podré olvidar.

Intrépidos son a veces,
pues avanzan a alta mar,
donde tormentas le agiten
y azotes de vendaval

Cuentas del Santo Rosario,
desgranadas al rezar,
entre los quince misterios
de la Virgen en su altar.

Imágenes se me adentran
con rosas hasta un altar;
santos que, en mis pensamientos,
entran en mi alma a rezar.

Entre tantas añoranzas
mi razón es recordar
y abrazar, de pensamiento,
a quien quisiera abrazar.

10

�A la Virgen de los Remedios
Patrona de Yaiza entera
Todo el mundo te 'venera
y te pedimos consuelo.

Por eso todo el que mira
Tu blancura y tus espumas
y tu verdor que perfuma
El aire que se respira.

Te rogamos noche y día
y te venimos a ver
A rezarte y a pedirte
La suerte para volver.

Como queriendo ocultar
Tus saberes misteriosos
Hoy llena de finos gozos
Te queremos venerar.

Vivimos en la esperanza
Que tu nos protegerás
Porque tienes el poder
y todo nos puedes dar.

Entre aromas y claveles
y los jazmines que alcanzas
_Entre embelesos y fieles
Aromas, pueblo de Yaiza.

Tus hijos te recordamos
En tus fiestas señaladas
¡Oh! Virgen madre sagrada
Por eso te veneramos.

Señores no soy poeta
y me gusta improvisar
Pero no me sé explicar
No me lo tomen en cuenta.

En lo alto de tu altar
Reluces como una estrella
¡Oh madre querida y bella!
Quien te pudiera besar.

Yo quisiera improvisar
Pero me falta saber
Para poder explicar
A quien le doy a entender.

Como una blanca paloma
Aposada en tu aposento
Momento tras de momento
Todos tus hijos te adoran.

Yo soy vieja y lo comprendo
Que todas mis poesías
Son parte de boberías
Pero mis ideas tengo.

Tú eres madre en recuerdo
A quien todos veneramos
y por ti todos pasamos
Todo lo malo y lo bueno.

Tengo setenta y tres años
y quiero llegar a ochenta
y si llego a los noventa
Háganme un relicario.

otCrrlá Grt{PdJ Cy?~-I/drá
Fe m és

11

�En la noche, calabazas
cebollas y uvas negras
se protegen, asocadas
de la fuerte ventolera.

luego alza tu mirada
y mira hacia las estrellas,
quizás veas una sombra
que desciende hacia la Cería.

Solsticio, de madrugada,
alrededor de la hoguera
la magia casi se palpa
mientras una voz amiga cuenta:

Dicen que el obispo Dávila
vaga las noches enteras
buscando bajo las lavas
tesoros para su Iglesia.

,Si algún día vas a Yaiza
y esperas a que anochezca,
dirígete hacia la plaza
donde el ombú balancea.

las lomas de Timanfaya,
durante el día desiertas,
tienen una extraña fauna
que por las noches despierta.

Oye el batir de sus ramas
mientras la brisa sisea
pues en él va una plegaría
por un alma que está en pena.

Cubre escorias y coladas
y baila junto a una brecha
donde está atrapada el alma
de Alonso de Barrameda,.

e€ulr AImó'?41
Cantautor y Miembro de lo
Asociación de Poetas Uni- Verso

12

�Quien a Yaiza describiera,
sin afán de exagerar,
tendría que comenzar
hablando de esta manera:

Por eso, en las fechas estas,
a todos los ciudadanos
yo les pido, como hermano,
que acojan esta propuesta:

-Jardincito perfumado
que resaltas tu belleza,
por la blancura y limpieza,
de un entorno bien cuidado.

-Si quieres vivir un rato
de placer inolvidable
ven a este pueblo admirable
sin USilr ningún recato...
Ya que, además de ser grato,
sus bailes son formidables.

Los que en ti hemos estado,
paseando por tus calles,
nos quedamos asombrados
del encanto que te han dado
tus tantísimos detalles.
Tú eres, para los humanos,
el talismán del rey moro
que, teniendo un gran tesoro...
Sólo lucía en sus manos,
con airecillo de ufano,
el anillito de oro.
y eres la más linda estrella
que desde el orbe viniera
a esta tierra conejera...
~ aposentándote en ella,
hiciste mucho más bella
nuestra isla marinera.

Y hoy se ha vestido de gala
para dar, como respuesta,
con su música de orquesta
y el gran gusto que le avalan...
El que a Yaiza nadie iguala
cuando celebra sus fiestas.
Porque su Santa Patrona,
Señora de los Remedios,
siempre pon~ de por medio,
lo que más le galardona...
Que es amar, a las personas,
sin poner ningún asedio.

.6lf///hH~ cfJárclá ~fá
Playa Blanca

13

�YAfZA ....... lunática
YAfZA ....... cromática
Yaiza, brinda allanubio
sus salinas blancas
Yaiza cambia por olivinas
las esperanzas.
Yaiza, desafía al viento
con encajes de piedra
festoneando cepas y sarmientos
sobre mantos, de arena negra.
Yaiza se mira al espejo
en el lago verde
brindando estratos y reflejos
a los que acuden a verle.
Yaiza, nos enamora,
con sus jables dorados,
y SI/S playas de rofe
de encajes ribeteados,
para refrescar, a los isleños
con su espuma fresca
que vienen de los aledaños
a venerar a la Virgen.
¡LA VfRGEN DE LOS NEMEDfOS!

YAfZA ....... lunática
-,:¡fZA....... cromática
ROlO, NEGRO, VERDE
PASfÓN TRAGEDfA y ESPERANZA

en un YAfZA que estremece
y escuriña el alma.
YAfZA ....... lunática
YAfZA ....... cromática

Gf!6'/ ?/6'dióf

~16' (52/1IH/d7111

Pintora y P~
Pertenece al grupo de poetas Uni-Verso y a ACPAC'
(Agrupación Culturol de Pintores
Artistas Canari

14

�Deseo dar un consejo
a los niños mayormente
de lo que tengo presente
después de llegado a viejo.

Mala cosa representa
el que algún haber disfruta/
si tiene mala conducta
que hasta sus hijos afrenta.

A los hombres y mujeres/
tanto niños como anciano~
que cumplan con los deberes
divinos y 7o..~ humaño~.
, ....
'",. ....
Por ;'i no te guíes tú
pretendiendo ser igual,
porque me ne portado mal
sin practicar la virtud

No hay cosa que mejor cuadre/
¡ojalá muchas hubieran~
que los hijos merecieran
por el nombre de su padre.

Mi vivir fue poco acuerdo/
pero me ha pesado ya/
y la esperanza no pierdo
que Dios me Il.erdonará.

El hombre siem~re se inchasa
a las cosas que más lo sean/
aunque sea la codna/
y por eso todos buscan
brasa para su sardina.

~

~.

los sabios en los terrenos
no han buscado otra victoria
que dejarnos en memoria
lo que es malo y lo que es bueno.
1

Procura tener presente/
si el demonio te tentare/
llamar por Dios de repente
y que la Virgen te ampare.
El hombre que bien se porta/
por el bien que hecho haya,mucha ventaja reporta
por donde quiera que vaya/
que lo malo nada importa.

a enriquecer su idea/
ni aún a la gente fina
le parece cosa ea;
Si quieres ser buen sujeto/
que si lo fueses te gozas/
yarda el deber y el preceP...to
porque sin estas dos cosas
nadie puede serJ!.erfecto.

Poco dicho tiene el hombre/
aunque tenga algún caudal,
si no puede ser igual
a los que tienen buen nombre.

(}'/c/ór ~rHdHdc.u cf}~ár
Las Breñas

15

�Mirando al mar
descubriste mi cuerpo
tumbado en la arena
quemada en la curva de tus nalgas
de fuego.
¡Madre que me llama el aire
que me quema la piel
de amor
su lengua ardiente!.
Alóngate mi niño a la ventana
mira como deja caer la mañana
su verbo de sal
Porque no quiero darte
mi sueño de puñal
Escucha del bucio
sus ecos de agua,
ala mar
I/evadme a remar.
Madre que no quiero cantarla
tan dulce tan fuerte
me dá miedo amarla.
Sabes lo que siento malagueña
folías de tierra de mis entrañas
como sé ahondando mi amor
cegando el trigo profundo lanzando
lanzas rotas lanza
. Fuegos de silencio.

Sombras, madre, sombras
del alma Canaria
acallando lumbres.
¡Pescado fresco, quien quiere pescado!
de Arrecife, pardelas de bruma caliente
te siente la Ceria del vino dulce
hueco del palmar.
Madre que vuelvo de Yaiza
ciega de cal
caminando descalza por el eria~
dame Virgen del Volcán
las manos de mi pescador
su carne morena
su aliento de océano
de las dulces Salinas
llorar a la mar, de la mar,
¿qué hondar se I/eva la l/ave
de las siete puertas al lugar
de bronce del lajía/?
¡Qué no puedo más amor besar
ardicias mis labios llamas
azules de Jameos del agua
raíces cenizas canorcas del viento.
Qué no puedo acal/ar
las rosas de sol
dormidas.

dd771Íf/ ' @ la
Se nador de la Acade mia d e Arte de R
Miembro de la Asocia ció n Esp año la e Inte rnac
de Críticos de Arte, y d e la Academia de las
Cien cias y Letras de

16

�Tempestad de basalto/ olas de piedra
Frío torrente de lava ayer candente/
Te ramificas cual gigante hiedra
Mostrando al cielo tu arrugada frente.

Yaiza era un bello y blanco altar
Altar de plata/ altar divino
Acurrucada entre la lava y el mar
y con su bondad consolaba al peregrino.

Con paso lento destruyendo hogares
Corriste por barrancos y por llanos
Sembrando angustias, desolación/ pesares
Calcinando la tierra con tus manos.

El volcán la contemplaba celoso
Bañada por la luna en rasgos de plata
y el amor pudo con aquel coloso
Su poder no destruye ya no mata.

Desfiles de fantásticos dragones
Semejan el gran sector de lava inerte
Que con fauces y garras de leones
Nos hablan del misterio de la muerte.

Esta es la historia tierna y de amor
Entre la bella Yaiza y el volcán
É/1e entregó su fuego y corazón
y ella enseñó al gigante amar.

En tu afán de destructiva venganza
Te prendaste de una bella doncella
Tu soberbia convirtiose en alabanzas
Tu corazón se enamoró de ella

17

�A los jóvenes de la Cruz Roja
los quiero felicitar
por la buena labor que hacen
para las vidas salvar.

No lo pueden levantar
ni lo pueden trasladar
órdenes que ellos tienen
que no se pueden pasar.

En silla o en camilla
ellos corren agobiados
para aliviar a los ancianos
cuando están afatigados.

Es la Cruz Roja Canaria
lo mejor que tiene España
y tiene tan;buena gente
yde
'

c0'#a.

dUáHá

Dedicado a /0 CRUZ ROJA CAN,
especia/mente a /a de LAN.~ ,-",,,,,

18

�T..o ~ tus desaciertos y tu impulso.
. Sin lumas en las alas de tanta verdad incierta
nos queda f!.or canarios, la respuesta . .
Es en el cor ón, la ¡el y la razón
donde te tengo y guardo.
y ahí no caben juegos, no caben m ás enredos.
Aquí no caben m ieUos:
Ni caben ya má dudas per más tiempo.
Ni un solo desencuentro.
Yo te vengo a dejar con entusiasmo
y un fisquito de cansancio acumulado
estos versos, me los regaló el viento.
Consciente del regalo.
y con tu viento Yaiza me vuelvo a mis quehaceres
monótonos y diarios,
un poquito. más dentro de tu aliento.
Un fisquito más cerca de tu credo.
Un poco más canario
por más pleno y más acompañado
por tu presencia dentro y anidando.

¡

y y'Q ~gritaré Yaiza
coino,cualquier canario que se precia.
No importa en qué tarima ni en qué fecha.
No importa que yo venga
e otro puerto cualguiera de esta tierra nuestra.
Pueilo vivir en ti desaé un poema.
Ya..no poé/rán volver; a¡engañarnos con juegos I LI
de distancias impuestas para la indiferencia.

En mí nunca .hallarás un desencuentro
y menos, mucho menos vericuetos.
Te queda este poema como apretón de manos
que yo no desharé por un capricho.
En los dos quedarán menos distancias
y una cercanía que conduce
el cariño fecundo a nuevos puertos.
En mí nunca hallarás un desencuentro.

I

Sin plumas en las alas de tanta verdad a medias
nos queda de canariJ Ila conciencia adquirida.
Nos queda de canarie la grandeza.
Yo vengo desde un lejos que ~s incierto ,
porque tengo por ceA tu mIsmo corazon
tu mismo tiempo.

crraffc¡fcó Q?;/ia
Escritor y Poeta
Vicepre sid ente del Centra d e la Cultura Popular
Canaria y Coordinado r G e n eral d e ACPAC
(Agrupación Cultural de Pinta res y Artistas canarias)

19

�Junto a la iglesia de los Remedios
hay un árbol solitario
que como fiel guardián
A Yaiza está guardando.
Es el ombú de América
que pone color y vida .
a sus hojas y sus tallos.
Hay mucho tiempo
que Yaiza está soñando
y él se siente pregonero
de sus fiestas cada año.
A la hora del crepúsculo
Yaiza se siente cautiva
a cuantos por ella suspiran,
e hipnotiza el alma del poeta
que unidos van buscando
el camino de las estrellas.

20

�Iliela la luna en lo alto
Va despacio el campesino
Arañan sus pies las piedras
Que se encuentra en el camino.
Sombrerillo desgastado
Iopa llena de remiendos
y un cigarrillo apagado

Entre los dientes amarillentos.
Vas contemplando las sombras
Imaginarias de la luna
Hombre que has trabajado
Desde que dejaste la cuna.
y llega a esa cantina
y se acompaña de los amigos

11

Para tomarse un vino
y contar historias
de cuando eran niños.
Suena un timple
y se enciende la sangre
y canta el hombre
y desgarra su alma en ese canto.
¡Ay campesino! viejo está tu corazón
y viejo está tu rostro
curtido como el malpaís
por el viento y por el sol

c0't7úa-

O'l/ió~

r9á//láCH Ó
U ga

21

�Manuel de Canzo Quintero
y luan Felipe decían

que hasta Marzo no llovía,
y hasta apostaban dinero.
En diciembt:e caballeros
fue' y se destapó a llover
y sobre todo a Manuel
le llegó el agua al sombrero.
También había otro señor
que opinaba casi igual
si lo pesca en el rincón
pasa por casa de Melián
y no le dice ni adiós.
Si no lo llama la gente
a las tres de la mañana
aparece en Trasmesana
llevado por la corriente.
Él está sitiado en la orilla
al pie de la barranquera
gracias a la amasadera
que le sirvió de barquilla.
El pernótico falló,
con el invierno que habido
él hace la obsevación
por el ganado Cabrio
es digno de compasión.

22

�y

A
J

Z
A
l
U

e

E
Jl
O

o te quiero cantar
tesorando recuerdos
riSildos por la lava del volcán.
áfiro azul de un cielo
legría de las Rores.
egado de mil colores
rdimhre de sol y mar.
amelleros de Timanlaya
ncienden helios senderos
ompiendo monotonías
Ividando los silencios.

Dulce manjar de la isla
E namorada de Baco
lagar diledo y henchido de la rica malvasía
S
U
Jl

alineros del Januhio
nen fuerzas con sus cantos
egando con alegrí~ el emhrujo de tus campos.

otId-H1/tl/ 'J9frtl$ Getfa'rJfl/tl$
Poeta
Decano de lo Facultad de Ciencias Jurídicos de lo
Universidad de las Palmas de G. C.
Miembro Fundador y actual Presidente de la Asociación de
Poetas Canarias Uni- Ve¡;o y cafundador del grupo
unive¡;itario KSiele /slas, de la laguna.

23

�¡Salud mi Yaiia afamada
por las Montañas del Fuego,
Salinas, la Ceria ensueño,
y por tus playas doradas.
Negro bizcocho es tu suelo,
orgullo de la eternidad;
pensadores con sosiego,
ahí van a descansar.
De tu belleza cautivo,
ningún hijo a ti olvida,
ser ese su primer nido,
vuelve a tu copa y anida.
¡Qué sitio para venir!
a recrearse y morar,
y así poder contemplar
el lecho donde morir.

24

�ti, roca r palmera
llanura rota y desgarrada,
~....~ camino que marcó la lava
welve cinta entre las piedras.
• • ..-'~Ito, berode y bejeque,
~_lt'f1lto de sol y mar,
SIl y alas de gaviota,
sueños interrumpidos por volcanes
" sombra de un clérigo;
--=~.,..oo.'O aldeas sepultadas,
aMI lágrimas blancas,
Dltl lágrimas de ca~
tus casas y tu espuma
CIIIfIO tu alma y tu sombrera.
J:áiu sombra de /CO
el sendero de Uga.
Ttílyendo todavía sonidos de fuego
Jlíllahras de vulcano y su reino.
Cuidando altivos dromedarios
filie ven pasar las nubes peregrinas,
0IiII errantes garcetas
'JIIe se han detenido en tu tierra
,..a comer tu luz,
,..a beber tu brisa
peina cabellos de aulagas,
~dos en los cardones
se alzan del suelo
promesas verdes,
oraciones vegetales.
. ~ pardela que buscó cobijo
dulces montañas;
Cllt!tltas blancas
s el rosario del alma,
tu sombrera
tu vestido de ca~
lirmpre con traje de novia,
Yaiza, Yaiza...
Q

c:r:ra//cl,cP ~r//d//t:k.3 ~C///Cf
Escrito r y poeta

25

�El cariño de mis hijos
la alegría de mis tormentos,
sólo por amarte a ti
son estos .Diez Mandamientos.

Del sexto yo no me acuso
ni me debo acusar,
porque ni de pensamiento
. de ti me he de alejar.

El primero amar a Oios:
no le amo como debo
sólo por quererte a t¿
preciosísimo lucero.

El séptimo es no robar,
pero el robo me es permitido:
robar cetros y coronas
para-1¿ mi bien querido.

El segundo no jurar: .
yo mil veces he jurado
de no comer ni beber
hasta que estés a mi lado.

Elodavo es no levantar
calumnias ni otras mentiras:
yo maldigo a quien mintiendo
me intente alejar de tu vida.

El tercero es oír misa:
no oigo con devoción,
sólo por pensar en ti
dentro de mi corazón.

El noveno es no desear
mujer de otro marido;
pero sí tú lo deseas
la pondré pronto en olvido.

El cuarto honrar a mis padres:
el respeto les perd~
en público y por escrito,
sólo por quererte a ti.

El décimo no apetecer
las cosas que son ajenas;
sin embargo te deseo
para alivio de mis penas.

El quinto no matarás:
yo juro no haber matado,
pero que puedo matar
a quien encuentre a tu lado.

Estos Diez Mandamientos
se reducen a dos:
Amarse y quererse siempre
como tú y yo.

\

d dfdf

olfff cf}ÓdÓ,!' 'J9frd2

Extraído d e l lib ro
"Cu ra ndería y Cancion e ro La n z aro fe ñosJI

26

�acaso nunca
en labios de tus ojos
o salida a estrechos laberintos
~rnaJrJdo uno Iras otro
derramado de nácares dígitos.
contemplarás, si es que te ignoran,
la daga definitiva
.
que hizo desvanecer a esa muchacha de sal
eDlre us manos;
aJmprenderás as~ pasado algún tiempo,
caíI es el pétalo que afirma o niega.

27

�Un humilde pecador
nacido en este lugar
entona un pobre cantar
a la Virgen de su amor.

Hoy las orlas de tu manto
beso a tu plantas rendidas
y anhelo llegue a tu oído
de mi lira el débil canto.

En Uga como en las Breñas
De Yaiza en la fértil zona
nos brinda nuestra patrona
las aventuras más risueñas.

Este humilde pecador
puesto de hinojos confiesa
que en el alma lleva impresa
a la imagen de su amor.

Ella acude a los asedios
de la miseria/ que espanta
oh Virgen/ bendita y Santa
oh Madre de los Remedios.

Tú has sido el firme sostép
de ésta mi larga existencia
con la balsámica esencia
de las Rores en tu Edén.

En cada pecho cristiano
de Yaiza, mi patria-hogar se erige un eterno Altar
a un imperio soberano.

Tú eres la musa que inspira
mis más sentidos cantares
forzando en mis patrios lares
el cordaje de mi lira.

Esas legiones estrellas
que van de tu huella en paz
son los diamantes que Dios
puso en tus coronas bellas.

Cuando mi cuerpo sucumba,
oh Virgen de mis amores,
has de enviarme tus Rores
para coronar mi tumba.

c§}ádC

C;:V;d-r...,-

(Yaiza /934)

28

�¡Oh pulcrísima Señora que con manto célico
alejas las tinieblas de este orbe!
Que con pálida piel y ligero atuendo vigilas,
desde el primer labán a la segunda luz del número,
la sombra del Terrible que ciñe nuestra memoria.
¡Oh pulcrísima Señora que con manto célico
alejas las tinieblas de este orbe!.
Que con extremidades de vía supralunar
permites que more el alma pecadora en el ado levítico
y destruye la memoria la materia coronada por designios del Amado.
¡Oh pu/crísima Señora que con manto célico
alejas las tinieblas de este orbe!.
Que acoges la pena de aquel al que el llanto salva,
y siembras luz sobre las aguas que deslizan la barca
cuando reviven los nombres en el díil de todos los muertos.
¡Oh pulcrísima Señora que con manto célico
alejas las tinieblas de este orbe!.
¿Cuán grande no sería el desconsuelo del Divino
cuando la afrenta iconoclasta?
¿No es esa Venus, la dueña ática, quimera de la alquimia
en la ciénaga burlona de Narciso?
D~ amantísima, si acaso sustentas
la virtud de las bestias de este mundo.
¡Oh pulcrísima Señora que con manto célico
limpias los estigmas de esta carne
y alejas las tinieblas de este orbe!

29

�Venimos a los Remedios
a la fiesta más bonita
fliIra pedirle la fliIz
a nuestra Madre Bendita

Por los Remedios voy a Yaiza
por la Candelaria a TíaS"
a Ii! villa voy por Pascuas
y por San Juan voy a Haría.

Vircen de los Remedios
la más bonita
la miÍS hermosa
en su cara tan linda
linda y bonita
como una rOSil.

San Marcial queda en Femés
y los Remedios en Yaiza,
la Caridad está en la Ceria
y en el cielo mi esperanza.

En Vga, como en las Breñas
de Yaiza en la fértil zona,
nos hrinda nuestra Patrona
las venturas más risueñas.
Folías le canto a Yaiza
Isas a Vga y las Breñas
Ya Femés y Playa Blanca
le canto las Malagueñas.

Yaiza querida
no tienes precio
con esa Virgen
de los Remedios.
Hoy las orlas de tu manto
heso a tus plantas rendido,
y anhelo llegue a tu oído
de mi lira el déhil canto.
Cuando mi cuerpo sucumha
¡Oh! Virgen de mis amoreS"
has de enviarme tus flores
para coronar mi tumha.

En cada techo cristiano
de Yaiza, mi patria hogalL
se erige un eterno altar
a tu Imperio soherano.
Tú eres la musa que inspira
mis más sentidos cantares,
forjando en mis patrios lares
el cordaje de mi lira.

POPUlARES

30

�No pudo el viento abandonarle en sus anhelos
y ya por siempre te habita en correrías
con su discurso de luz y de emergencia
por tus auroras de jable y de salinas.
Va paseando en el delirio de tus pliegues
entre tus pechos de volcán y malvasía
enamorado sin remedio del basalto
de veleros, que navegan en ermitas.
y yo lo escucho como un náufrago atmosférico
por los umbrales de mi soledad de isla
como un susurro de sirena disgregado
con su rumor de siroco y de calima.

En tu sudario de albor almidonado

en la azul rebeldía de tu orilla
quiero lanzar mis redes para siempre
ser como el viento, perenne, que te habita.

Compositor

31

�De apenas cinco años, un niño muy pequeño
a Yaiza llegó un día, temblando de emoción.
Era el final de un viaje, era el final de un sueño
o de una pesadilla, que mató su ilusión.
Y aquel niño pequeño quedó en Yaiza asombrado
al ver su cielo limpio, su arena..• su polvillo.
Al ver guindar el agua: al burro y el arado
o al oler sus guayabos o su caldo de millo.
Su corazón de infante se quedó enamorado
durmiendo aquella noche como nunca lo hiciera
y el último sonido que 0Y0 estando acostado
fue un arrorró perfedo: la brisa en la palmera.
y desde aquel momento todo se fue grabando
en su corazón virgen, sediento de alegría;
las Montañas del Fuego, el Islote de Hilario
o las pu~tas de Sol allá en la lejanía.

la vela o el quinqué y las destiladeras
el desripiar la tierra o hacer el cebollino...
o aquel inolvidable potaje de lentejas••.
el arrope o el gofio salido del molino.
El camello y su vaso, con uvas moscateles
el chícharo, el garbanzo y la trilla en la era...
las aulagas y el horno, para hacer los paste/es
los pejines salados, el olor de la higuera...
Yen el centro una casa, iuna casa querida!
con sus gruesas paredes y su techo elevado
con su ventanas verdes, la luz siempre encendida
iY el brisote zumbando, siempre del mismo lado!'
Si los muros hablaran, de la casa adorada,
no hay papel en el mundo que pueda recoger
el amor de aquel niño a la casona amada
iY la angustia que siente, de no volverla a ver!

32

�¡No tienes bosques, ni tampoco jardines
que puedan perfumar sus lares
y sin embargo, yo he notado en Yaiza,
aromas especiales!...

t: no he sido yo sola. Habíamos
Sillido un día, hacia la playa
y al lIegat¡ ya de noche,

bajándonos de un tax~ dijo mi hijo:
¡No lo notas, madre?... ¡Huele a Yaiza!...
Alcé mi vista mirándole ¡si?... -le dije¡lo notas tú tambíen? .. Entonces
es cierto, Yaiza, sin árboles, ni flores
despide aromas ¿será de sus volcanes?...
Temí que sólo yo pensase en ello
"... como suelen mirarme con cara rara
pensando que exagero...
IJ{} hablé de tu perfume, Yaiza...
¡Será también de tu volcán, ese aire
puro y suave, que en Primavera
lleva y trae ese aroma, que no Silbes
óe donde emana?... ¡acaso de sus palmeras? ..
Tu flora se reduce solamente
chumbos y a palmera~ tu tierra es árida,
pero ¡no son flores negra~ las lavas
de tu volcán?... jS~ Yaiza, ese es tu aroma!. ..
~

¡Oh, si yo pudiera, como cualquier otro
_ rlr"",,, recogerlo en un frasco ...
lilego podría ponerle de etiqueta,
lo nombre!... ¡El perfume volcánico de Yaiza!...

33

�-Colabora en el programa Pascual-.
Me dijeron en aquel caluroso mes/
y sin gran ejercicio mental
con ripios escribí aquella vez.

Cuando la vacación reúne
a familias de nativos y forasteros/
cuando el recuerdo común nos une
como cristianos y compañeros.

El BLANCO, RABÚOS y el CUERO
la VIEJITA y el CARTUCHO,
FRANCISCO LEME~ EL GOMERO/
el SABAÑOLA y el SERRUCHO.

Podría parecer presunción
con la que poder demostrar
que uno domina la expresión/
pero de eso... ¡ni hablar!.
Que uno no tiene escuela
para ponerse a rimar
como hacía doña Manuela
por Yaiza/ la Virgen la lava y el mar.

Así estamos ahora Señora
pidiendo cosas va la gente
que si mucho te implora
es porque te tiene presente.

El SERIO, CACHIMBA Y el PAJARITO
MEDIO CULO/ el CHAQUETITA
el SARRO, PATAS VIVA~ el CUERNITO
y EL MARQUES DE LAS CASITAS.

y como su amor está seguro
sin tenerlo que demostrar
cada cual presentará su apuro
para que se lo puedas remediar.

Los CABEZUDO~ BOCAINA y el MALIL LA
la MOMIA/ IlATA/ EL SEÑOR
el TOTlZo, TARTAjA/ CALDERIllA
el GATO, PICUO y MELCHOR.
Los MULlTO~ SORISCO Y VENECIANA
los JARULlOS Y EL PELAO.
Una que me dijeron esta mañana
y «otro)} que vive a su lao.

Pues me lo piden todo en ripio
venga o no venga la inspiración
haciendo/ de Yaiza y su municipio
alguna que otra interpretación.

Yo que a Playa Blanca voy
algunas peticiones he captado
y casi representante soy
de aquel rincón apartado/
donde todo el mundo se conoce
sean vecinos o familiares
es gente que junta crece
y conoce hasta sus andares.

Mucho de él hay que contar
ante lo viejo que resiste
y no nos lo deja olvidar/
por eso la Virgen existe.

Soy entonces el portador
desde un pueblo junto a la mar
que te solicita con amor
lo que les tienes que remediar.

Es ahí donde parte todo
lo terreno y lo divino/
nadie se acuerda del lodo/
que es/ de fuego y lava este camino.

Son hombres buenos y conocidos
amantes de la vieja costumbre
que no se llaman por apellidos
sino con un apodo por timbre.

Verte Señora en el invierno
y rezar en tu Santuario
parece proteger del infierno
al forastero y ell canario.

No se me van a enfadar
pues saben que recordarlos
a sus viejos es recordar
y no es bueno despreciarlos.

Total que todos ellos
y con ellos yo también/
agrupados sin ser camellos/
sabiendo todos quien es quien
tanto guapos como feos/
te queremo~ te alabamos/
tanto católicos como ateos
ya tu poder nos plegamos.
Aunque contentos van los marineros
por su puerto tan abrigado
aún recuerdan tiempos playeros
donde tanto habían trabajado.

Pero es mejor verte en verano
en tus fiestas patronales
cuando la mies se hizo grano
y el mosto humedece los lagares.

Te digo/ Señora/ que son un montón
entre ellos están el MORO
el ERIZO, el RUASO y el FIlAGILÓN
y nada va en su desdoro.

Recuerdan el rincón de Salvador perdido?
la esquina del Almacén de la Sal
y el solar del barranco construido
cosa que les sentó mal

y lo mío fue de chiripa
o/ dicho en canario/ de «rafilón)}/
por eso ahora hay susto en mi tripa
y miedo en mi corazón.

34

Los CAÑONES Y el JUREL
EL CAPITÁN, HEREDERO Y el PEJíN
y ya no te digo aquel
porque de seguir no «jallo)} el fin.

�Sienten dar su espalda al mar
porque sus casitas han vendido;
tnillones quisieron agrupar
dejando recuerdo y corazón herido.

Comienzan por la mañana
y su ¡ruuuum... ruuuuum! reiterativo
(cosa mala y poco sana)
acaba siendo un vomitivo.

Aunque les queda un pueblo de marineros
awidia de otros lugares,
-.oca podrán ser los dineros
~ los sentimientos similares.

y por la tarde otros trotes.
Entran y salen del muelle
como Perico el de los Palotes
sin que nadie les resuelle.

s~

Disfrutan, de una avenida
,.,0
cada vez ven con pesar
está por las mesas tan comprimida
casi no les dejan pasear.
I'or eso... ¡eche una mano Señora!

porque, para acabarla de arreglar
IPSlJlta que los coches ahora
b Avenida toman para rodar.
Denunciado está a los civiles
lMnbién a otros medios
'" contamos al alcalde y sus ediles
ilhora a tí Virgen de los Remedios.
" -amos esta larga petición
ha de respeto y pleitesía.
pues toda la razón
nos asiste este día.
gracias ya te hemos dado
haber intercedido
que fuera apagado
úemendo carfel colorido.
aquel de la gran locura
producía desorientación
viniendo de Fuerfeventura
vez de a limones llegabas a lONDÓN.

y no debe ser eso Virgen mía
que si al templo se viene a rezar
no será capricho ni manía
irse a Playa Blanca a descansar.

Tan pesado motor mucho molesta
tanto que te pone de mal talante
rompiendo descanso, paz y siesta
además para ruido ¡con el César es bastante!
y ya no mas querida virgencita
la de Yaiza sus mares y volcanes,
Patrona bondadosa y bonita
a quien contamos tantos desmanes.

Tenemos entendido y claro
que si todo sigue igual
a nadie le parecerá raro
porque es silencio tradicional.
Con todo lo que dicho ha quedado
y lo que se queda por decir,
el amor que te hemos brindado
jamás se podrá reducir.
Aún estando allá cerca del mar
es para nosotros alto honor
acercarnos a t~ Señora, y tu altar
gritando j Viva tu fiesta mayor!.

perdona si copamos tu atención
lINO tampoco podemos callar
'I! el molesto y fijo follón
tIe las Kmotitos» de navegar.

J!?afcua! {?a!afiu&amp;
Pe rio dis ta

35

�36

�37

�VIERNES 28 DE AGOSTO
20.00 h.

21.00 h.
23.00 h.

Pregón de las fiestas a cargo de Dña. BERNARDA
BARRIOS. Diputada-Secretaria 10 del Congreso de
los Diputados. '
-A continuación Recital de música a cargo de:
POMPEYO PEREZ y CAL! FERNANDEZ. Música del
Siglo XVIII (Guitarra Barroca y Voz Soprano).
-Inicio de la Escuela Taller de ARTESANIA y
LABORES: Elaboración, Exposición y Venta.
Lugar: Casa de la Cultura Benito Pérez Armas.
Comienzo del Torneo de Fútbol Regional.
Gran Verbena popular amenizada por la
Orquesta «LOS JARVAC» y el Trío «LEÑA BUENA».

SÁBADO 29 DE AGOSTO
11.30 h.
12.00 h.
17.30 h.
20.00 h.
20.30 h.

Torneo de Fútbol Juvenil.
Fiesta Infantil y Fiesta de la Espuma.
130 Carrera popular a cargo del Club de Atletismo
ADAL de Lanzarote.
Sorteo y comienzo del Torneo de Fútbol Sala en las
Instalaciones Deportivas de Yaiza.
Conferencia a cargo de Alberto Bravo de Laguna y
José Martín.
Tema: Exposición de la 11 Fase del Plan de actuación de Papagayo.
Lugar: Casa de Cultura Benito Pérez Armas.

21.30 h.

Gran gala elección MISS YAIZA y REINA DE LAS
FIESTAS 1998, con las actuaciones musicales de:

• DUO ESCARLATA· CARMEN DE LAS PALMAS· BENITO CABRERA
-A continuación Verbena Popular con la Orquesta
«LOS JARVAC», el Trío «LEÑA BUENA» y
«LOS ISLEÑOS» de Cuba.
38

�DOMINGO 30 DE AGOSTO
1 1.00 h.
12.00 h.
20.30 h.

23.00 h.

Ruta de descenso de BICICLETAS DE MONTAÑA.
Fiesta de la Espuma y Fiesta Infantil.
Teatro a cargo de JOVENES DEL MUNICIPIO
Obras: «Para esto soy doctor» y «boda en la Plaza»
Lugar: Casa de la Cultura Benito Pérez Armas.
Concierto de Rock con el grupo «LOS LAJAS».

LU NES 31 DE AGOSTO
12.00
16.00
18.30
20.00

h.
h.
h.
h.

20.30 h.

Fiesta Infantil y Fiesta de la Espuma.
Taller de caretas de yeso.
Campeonato femenino de bola.
Concurso de postres caseros. Habrá un 1°,2° Y 3°
premio. Nota: Los postres deben entregarse 1/2 hora
antes en la Coa de la Cultura Benito Pérez Armas.
Concierto a cargo de «LOS PEQUES» de Uga y el
«PLAY-BACK» de Playa Blanca.

MARTES 1 DE SEPTIEMBRE
1 0.00 h.

'20.00 h.
20.30 h.
21.00 h.
21.15 h.

Sendero turístico a Tremesana. Nota: Deben apuntarse
en el Departamento de Cultura de Ya iza, o llamar al
Tlf. 928 83 02 50 antes del día 28 de agosto.
CHARLA a cargo de: Dña. ROSA GUILLEN LOZANO.
Tema: SEXUALIDAD y SALUD PARA JOVENES.
Sorteo y comienzo de los campeonatos de: ENVITE,
CHINCHON y BOLA MASCULINO.
SEMIFINAL Fútbol Regional.
PLAY-BACK a cargo de: «LOS ATREVIDOS» de Uga y
«JOVENES DE UGA».
39

�MIÉRCOLES 2 DE SEPTIEMBRE
16.00 h. GIMKANA infantil y juvenil, piñata y a continuación
chocolatada.
20.30 h. Teatro a cargo de CORAZON JOVEN
Obra: «LA SEÑORA HURACAN»
Lugar: Casa de la Cultura Benito Pérez Armas.
21.00 h. Encuentro de Fútbol Regional: 3 0 y 4 0 ptlesto.
21.30 h. CINE AL AIRE LIBRE.
JUEVES 3 DE SEPTIEMBRE
16.00 h.
20.00 h.

21.00 h.
21.30 h.

En busca del tesoro.
Presentación del libro: «TEN CUIDADO HERMANO»
por AQUILINO GARCIA VEGA, Editado por el
Ayuntamiento de Yaiza.
-A continuación Recital de poesía:Grupo «GUÁGARO»
Final del Torneo de Fútbol Regional.
CINE AL AIRE LIBRE.

VIERNES 4 DE SEPTIEMBRE
18.00 h.
20.00 h.
20.30 h.

21.00 h.

23.00 h.

Sorteo y comienzo del 2 0 Torneo de Baloncesto 3x3.
Lugar: Instalaciones Depo. junto al campo de fútbol.
CHARLA a cargo del: Comandante de la Guardia Civil
en Lanzarote. Tema: SEGURIDAD CIUDADANA.
Encuentro de Lucha Canaria en la Nave de Uga:
Club Lucha Unión Sur Yaiza Grupo Faycán y
Club Lucha «Guimar» de Tenerife
Concierto de cámara a cargo de la Orquesta Clásica
Juvenil «BELA-BARTOK» en la Iglesia de Ntra. Sra. de
Los Remedios.
Gran Verbena amenizada por las Orquestas:
«LOS JARVAC» y «TAMARINDO» de Gran Canaria.
40

�SÁBADO 5 DE SEPTIEMBRE
18.00 h.

Comienzo de la Romería en honor a Ntra. Sra. de Los
Remedios, integrada por:
A) Carrozas típicas.
B) Actuación de Agrupaciones Folklóricas, con
exhibición de bailes regionales.
C) Ofrenda a la Virgen, con productos de la tierra.
D) Elección de Maga Ya iza 98 y sus damas de honor,
Maga Infantil y sus damas de honor, y Maga Mayor.
19.00 h. Celebración de la Eucaristía del Triduo a Ntra. Sra. de
Los Remedios.
21.00 h. Festival de LAS SEGUIDILLAS con la participación de
los siguientes grupos:
·PACO DIEZ y LA BAZANCA (Valladolid) .
·LOS CAMPESINOS (Lanzarote)
·PARRANDA JANUBIO (Las Breñas)
·PARRANDA DE SOLISTAS DE TENERIFE.
24.00 h. Verbena amenizada por las Orquestas:
«LOS JARVAC» y «TAMARINDO» de Gran Canaria.
DOMINGO 6 DE SEPTIEMBRE

1 0.30 h.

11.30 h.
13.00 h.
19.00 h.
21.30 h.

111 DUATHON de Ciclismo y Marathón masculino y
femenino con sus diversas categorías, a cargo del
CLUB CICLISTA: «TEGALA» de Tías.
Carrera de caballos. Lugar: Hipódromo.
Verbena de la espuma con la Orquesta Cubana:
«LOS ISLEÑOS».
Celebración de la Eucaristía del Triduo a Ntra. Sra. de
Los Remedios.
IV Festival Intérpretes de la Canción: «YAIZA 98» con
la actuación del humorista: JUAN LUIS CALERO.
Seguidamente asalto prolongado con el Trío
«LEÑA BUENA».
41

�LUNES 7 DE SEPTIEMBRE

16.30 h.
18.00 h.

19.00 h.
23.00 h.

KARAOKE.
Encuentro de mayores en la Casa de la Cultura Benito
Pérez Armas, con representación Teatral, refrigerio,
gala de mayores y baile del Candil.
Celebración de la Eucaristía del Triduo a Ntra. Sra. de
Los Remedios.
Verbena amenizada por la Orquesta:
«LOS JARVAC» y el trío «LEÑA BUENA».

MARTES 8 DE SEPTIEMBRE

19.00 h.

21.30 h.

24.00 h.

Solemnidad de Ntra. Sra. de Los Remedios.
Celebración de la Eucaristía y a continuación
procesión de la Sagrada Imagen acompañada por la
Banda Municipal de Tinajo.
TEATRO FEDERICO / LA HABANA / LORCA.
Seguidamente asalto prolongado con el
Trío «LEÑA BUENA».
Exhibición de fuegos artificiales y seguimos bailando.

MIÉRCOLES 9 DE SEPTIEMBRE

20.00 h.

Como final de fiestas gran asadero tradicional en
Montaña Bermeja.

42

����</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="12">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4239">
                <text>Programas fiestas Yaiza.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4253">
              <text>Fiestas Yaiza 1998</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4254">
              <text>Programa de las fiestas de Yaiza del año 1998.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
