http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/21023fb15cbca1bed000fcdb629a609d.pdf c4e5354981afaf498a6cb345a4871388 PDF Text Text �N •• k • ?!!=ndo elMo.de lava /1e¡6 a k.jt,t"e4- de C'JCl{K, 6e de.tU/IX)., ~uk ~lJ.úüuk.e (le ~U(Úa?< ?uteVaó (ÚYJvj«M !I ~ / ae a nÚYJtÚJ.?lOJ e/J'{t/uxMteiJ. ". ho..a.a /a4- jwtn¡tcak. ;¡: anzarote está de fiesta : como cada INÉS ROJAS DE LEÓN Presidenta del Cabildo de Lanzorote año, Mancha Blanca se convierte en el epicentro de la fe, el fervor religioso y la alegría alrededor de la figura de nuestra Virgen de los Dolores . Ella abre su corazón a las plegarias de sus Hijos, tal y como hizo hace ya tres siglos, cuando en un gesto de amor y ternura, extendió su manto para frenar los ríos de lava que amenazaban con sepultar para siempre este trozo de tierra surgido en medio del océano. Es tiempo de fiesta , de ventorrillos y de verbenas, pero también de reflexión . Es momento de echar la vista atrás y reco rdar las promesas realizadas a la Virgen el pasado año . Es tiempo de rezar por los que se fueron y ya no están a nuestro lado . Pero también de dar gracias por los que llegaron. Regresa nuestra patrona para recordarnos que todos somos hermanos y que debemos abrir el corazón a los más desfavorecidos y a los que llegan a esta Isla huyendo de la pobreza, la guerra y la miseria. Si la Virgen de los Dolores se apareciera hoy ante nosotros, posiblemente nos diría que Lanzarote, este pedazo de cielo en la Tierra, es de tanta gente, de tanta Historia y de tantas razas, que es de muchos y no es de nadie, de los que llegaron y de los que se fueron, de los que se quedan y de los que pasaron , pero sobre todo , nos recordaría que nos corresponde a todos luchar por mejorarla. No podemos obviar que lo que celebramos estos días es el triunfo de la fe, más o menos cultivada , po r encima del poder evocador de una leyenda o de una representación escenlca . No debemos olvidar que recordamos la voluntad de un pueblo de creer en la salvación , armado únicamente de una cruz de tea , de sus plegarias y de su fe . Y que fue eso, precisamente, la sencillez y el fervor religioso, lo que dio origen a las procesiones multitudinarias hacia Mancha Blanca . Por todo ello, es la hora de recuperar la religiosidad popular a partir de lo que en los lanzaroteños hay de natural y no de estropeado por el caprichoso y volátil estigma de lo moderno . Así, podremos acoger debidamente los valores y costumbres que llevan la impronta del espíritu. Hoy, como cada año tenemos cita con la Virgen Imagen de Nuestra Señora de los Dolores en Mancha de los Dolores, Blanca , Tinajo, a la que también llamada seguiremos pidiendo que "Virgen de los pare los Volcanes que nos Volcanes", por acechan. obrar el milagro de detener la corriente de lava. Felices Fiestas 1 �~ueridos vecinos/as, amigos/ as y visitantes: Ya nos encontramos en el esperado mes de septiembre, uno de los más importantes para Ti naja y para Lanzarote, en genera l. Importante porque se celebra la festividad de la Patrona Insular, Nuestra Señora de Los Dol ores. Una Virgen cargada de historia, tradi ción devoción .. . Conocida como "Virgen de los Volcanes", por el milagro que hizo al parar el manto de lava que corría por los pueblos de Lanzarote . JESÚS CASIMIRO MACHíN DUQUE Alcal de "Presidente Para contribuir aún más, si es posib le, a que todos los fieles la acompañemos el 15 de septiembre, día grande de las fiestas, el Ayu ntam iento, tras muchos esfuerzos, ha conseguido que ese día sea festivo a nive l insular, para que podamos estar allí, sin excepción alguna. del Ayuntamiento de Tinajo Los Do lores cuenta con una gran peregrinación que con paciencia, a legría, devoción y sudor cam in a para ll egar a los pies de Nuestra Madre Bendita. La plaza se hace pequeña estos días por las mi les de personas que hasta aquí llegan. Una plaza en la que se respira esencia de folklore, tradició n, cu ltura y vivencias. Lo podemos comprobar al dar un paseo por la fe ria de artesan ía, reflejo de arte y sabiduría, por los vento rrillos hechos con hojas de pa lmeras que con sus platos típ icos como las papas con mojo, la carne en adobo, el gofio, el vino, las ¡orea s... Nos llevan a las vivencias de nuestros antepasados. Ya se palpa el ambiente de romería y lo vemos . reflejado hasta en los escaparates de los comercios, que exponen la s diferentes piezas de los tra jes típicos. Unos los compraremos, otros los airearemos en las azoteas, después de sacarlos de l fondo de la gaveta. Ese día Lanzarote vue lve a reencontrarse con su historia, ya que recupera a los campes inos y campesinas que se dan la mano, desde los distintos lugares de la is la, para recorrer los caminos que les traen hasta Mancha. Es reconfortante ve r, a los mi les de romeros con la vestimen ta típ ica, dirigirse, con sus corazones alegres, guitarras, timples, carros adornados, can tos y bai les, a hacer la ofrenda a la Virgen. La romería, más que una fiesta, más que un entretenimiento, es un sentimiento que hace que todos vayamos en un mismo latir. Tinaja, durante las fiestas, se con vierte en punto de encuentro y de acogida de mi les de visitantes. Sus hab itantes los reciben con la amabi li dad y generosidad que les caracteriza. 2 Y, en , particul ar, Mancha Blanca se viste de ga la: embe ll ece sus casas, arreg la sus jardines, luces y banderas adornan las ca ll es ... pero, sobre todo , grandes y chicos abren sus corazones para acogerlos con hospita lidad y amabilidad. Deseo que estas fiestas nos sirvan, no só lo para disfruta r de los diferentes actos programados, sino que también iluminemos nuestro corazón con palabras como fe, so li daridad, convivencia , respecto, tolerancia, amo r, reflexión y perdón. Me dirijo a los jóvenes, por un lado, para ped irles prudencia en estos días . Que sean conscientes de los riesgos que hay en la sociedad: drogas, alcoho , ve locidad ... Para que, entre todos, hagamos que Seilli unas fiestas entrañables e ino lvid ables de momentos bonitos. Por otro lado, para sugeri rl es que hagan uso de las guaguas, que tanto el Cabi ldo como I dife rentes Ayu ntamientos ponen a su d is posición pom volver a sus casas, con el fin de que se divierta n si correr riesgo. También quiero dirigirme a la s personas, que ,... diferentes circunstancias de la vida: enfermed ausencia de seres queridos, edad avanzada ... puedan participar activamente de los actos, para q e la esperanza y la luz llene sus vidas . Y por último, a los niños y niñas para desearles e d isfruten de los eventos preparados para ellos, de' coch itos, de los caba llitos, de las piñas, turrones, los globos .. . po rque ellos son el futuro y en _ memorias grabarán los hechos y días divertidos e importantes. Además, el los trasmitirán a f ":lS generaciones las fiestas de nuestros días . En definitiva, como Alcalde del municipio nombre de la Corporación que represe nto, deseo;:e todo corazón , que los Dolores 2005 nos guardados como fiesta de convivencia , paz ya Que cuando se apaguen los fueg os a :"," es;. nosotros encendamos una llama en nuestro nos guíe y nos cu ide hasta la próxima celeb Nuestra Madre de Los Dolores. Sin más, só lo me resta invitarles a que po " los actos cívicos y re ligiosos organizados unas fe lices fiestas. Gelll!llll". �Queridas hermanas y queridos hermanos: RAMÓN ECHARREN YSTÚRIZ Obispo de Canarias Celebramos, un año más, la festividad de Nuestra Señora La Virgen de Los Dolores en su día, es decir, el 15 de Septiembre. No es una fiesta cualquiera. En ella ponemos nuestros ojos ' y nuestro corazón, nuestra inteligencia y nuestro amor en la que, representando a la Virgen María, veneramos en Mancha Blanca, a nuestra Patrona de La nza rote y La Graciosa . Es la fiesta en la que nuestra oraClon confiada, se dirige a la Virgen María, para que ella, que tanto nos ama, la ponga en las manos llena de cariño de nuestro Padre Bueno del Cielo, y que lo haga en nombre del Señor- Jesús, su Hijo, en el interior de esa realidad, plena de amor, que es el Espíritu Santo. Vivamos toda esta festividad, con la alegría propia de toda fiesta, pero sin caer en la trampa de reducir a un mero folklore hasta vaciarla de toda fe, de toda esperanza, de la más auténtica caridad . Vivámos la como discípulos de Jesús e hijos de la Iglesia del Señor, hijos por tanto de la Virgen María, rezando intensamente, compartiendo lo que somos y lo que tenemos con los más pobres (que son los que nos siguen haciendo presente al Señor Jesús), colaborando con la Iglesia de Jesws proclamando su Buena Noticia , participando de la Eucaristía y de los Sacramentos . Vivamos esta festi vidad de Nuestra Señora La Virgen de los Dolores, repitiendo la historia del Señor que pasó la vida haciendo el bien, ayudando a los más pobres y sencillos, esforzándonos por construir una sociedad canaria en la que de verdad re inen la paz y la solidaridad, la justicia y el diálogo, la verdad y la alegría, el respeto a todos y el amor, incluso a los que no cuentan para nadie, ya los enemigos . Nuestra Señora La Virgen de los Dolores intercederá por todos nosotros para que así sea. Que su Hijo, el Hijo de Dios, indisolublemente unido al Padre y al Espíritu Santo, nos bendiga a cuantos vivimos en estas benditas islas canarias, creyentes o alejados . Las Palmas de Gran Canaria, 15 de Septiembre de 2005 Imagen de las numerosas personas asistentes a uno de los actos religiosos en el 2004. �(J!¡'; son diecisiete los años que el Área de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote ha venido impulsando, de manera entusiasta e ininterrumpida , una Feria de Artesanía de ámbito insular coincidiendo con la celebración de la Festividad de Nuestra Señora de Los Dolores en Mancha Blanca . MIGUEL GONZÁLEZ RODRíGUEZ Consejero de Educación y Cultura del Cabil do de La nzarote En una época como la nuestra en que la Artesanía lucha por no convertirse en un mero proceso industrial, que con vierta la labor manual de sus creadores en una burda copia repetitiva y carente de los valores antropológicos que lleva, de manera implícita, cada pieza artesanal, el Cabildo de Lanzarote impulsa nuevamente la celebración de una Feria que busca mantener viva la labor artísti ca de los artesanos. Una Feria que, en definitiva, busca divulgar la artesanía como una forma de expresión tradicional, vinculada a la producción anónima de muchas generaciones de artesanos y que nos cautiva por sus formas sencillas y por su rico significado social y cultural. Diecisiete años lleva, pues , el Área de Educación y Cultura del Cabildo de Lanzarote intentando abordar, desde diferentes planteamientos, cómo entender el hecho artesano en sí, sin ol vidar sus valores a ntropológ icos, socia les, cultu ro les , h i s t ó r i c o - a rt í stic o s e, in c I u s o , s u s posibilidades comerciales , sin ol vidar su dimensión humana. Junto a todo ello , no debemos ol vidar que la tarea de la organización de este evento, de su gestión y de su desarrollo, a tra vés de la Feria , es un traba¡o en el que participan más de un centenar de personas que colaboran y traba¡an para ofrecemos una muestra que, año a año, aspira a me¡orarse a si misma y sirve como punto de encuentro de artesanos insulares y de otras latitudes . En esta Feria, se propicia el rescate y la reafirmación de las raíces de lo popular y de lo trad icional que tiene la artesanía, a la par que se potencia el valor humano añadido que cada pieza artesanal tiene de auténtico, de singu lar y de diferente . Nuestro propósito , en estos diecisiete años de Feria Insular de Artesanía, ha sido divulgar y pone r en uso las diferentes manifestaciones de la artesanía, así como fomentar la valoració n cultural y social de la misma . Junto a la Feria Insular de Artesanía, hem os venido potenciando también el Festi va l Folclórico "Nanino Díaz Cutillas" donde se pretende no sólo rememorar la memoria de este canario que tanto hizo por el folklo re en las Islas, sino propiciar e encuentro, de una forma viva, de grupos folklóricos de todas las Islas en Mancha Blanca, en el marco de las Fiestas de la Patrona de Lanzarote . La Feria Insular de Artesa nía supone un importante esfuerzo po ro todo el equipo de personas del Área de Educación y Cultura que desarrollan toda la organización de este evento. Mención especial hay que prestar también al empeñ de este Área de Educación Cultura del Cabildo f: Lanzarote en potenciar e Acto Religioso de la Romeo y de la Ofrenda a la Virge'" de Los Dolores . Sólo me resta desear a ciudadanía lanzaroteñc todos los que nos vis ita n disfruten de las fiesta s los actos que en ho nor e Patrona de Lanza rofe .. honramos anualme nte organizar. �Lo artesano huele a tradició'n , q ue no a LOURDES BERNAL GUILLÉN o á "ancha Blanca se convierte, por unos días, en el epicentro religioso y cultura l de la Isla . La Virgen de Los Dolores reúne a miles de lanzaroteños que desean rendir culto a su patrona. Unos, para dar las gra cias por a l guna promesa concedida . Otros, sencil lamente , para pedir por los suyos. Pero todos, con el sano objeti vo de parti cipar de esa atmósfera de cordialidad y a legría que en vue lve a aquel que se acerca hasta este pequeño núcleo situado en e l cora zón de la Isla. antiguo ni a vi ejo . Y un pueblo debe respetar sus tradiciones. Considero que no puede haber futuro para una soc iedad si esta no tiene pasado y la Feria de Mancha Blanca es, sin duda, el ejemplo que mejor simbo liza el esfuerzo de un pueb lo por mantener intactas su idiosincrasia y su acervo cu ltu ral propios. En un momento cla ve para el Pero a l mismo tiempo, Mancha Blanca sirve de escenario natura l para uno de las iniciativas más importantes de cuantas se celebran anualmente en nuestra Isla: la Feria de Artesanía , que este año vive su XV II edición. Decenas de artistas y artesanos llegados desde todos los rincones del Archip iélago , acuden a una cita que es, sin ningún lugar a dudas , el mejor escaparate para sus obras. Ante nuestros ojos desfilarán mi les de productos manufacturados que Felices Fiestas. conjunto del archipiélago como el que estamos vi viendo, es responsabilidad de todos luchar po r mantenerlas vivas . Tan vivas como nuestro futuro. Consejera de Industrio Comercio y Consum del Cabildo de Lonzorote evocan, de alguna manera, el recuerdo de las tradiciones canarias. Tradiciones que, en muchos casos y a pesar del importante esfuerzo que reali zan los artesanos, han · quedado en el o lv ido engullidas por el ritmo vertig in oso de la producción en cade na y de los avances tecnológicos. La Feria de Artesanía de Mancha Blanca nos extiende un pasaje para viajar en el tiempo y recordar cómo un pueb lo, el lanzaroteño, el canario, supo sacar partido de su ingenio y Vista general del recinto feria l. La XVII Feri a de Insular de Artesanía permanecerá ab ierta desde el miércoles 14 al domingo 18 de septiembre. de los sencillos med ios co~ los que contaba para vencer toda clase .de obstáculos. 5 �$:timados veci nos/os, Un año más nos preparamos paro ce lebrar los fiestas de nuestra patrono, Nuestra Señora de Los Dolores, fiesta donde se pone de manifiesto lo identidad cultura l, no sólo del municipio , en parti cular, sino de lo isla, en general. AQUILINO ROMERO DUARTE Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Tinaja Ti naio, concretamente Mancho Bla nco, durante estos días será un lu gar de encuentro, no só lo de peregrinos y devotos que acudi rá n 01 Santuario, sino también de vec in os de todos los puntos de la isla, así como foráneos que por estas fechas vis itan Lanzarote, donde podrán disfrutar de uno variada programa ción de actos populares y a lgunos con bastante arraigo tradic ional, donde artesanos, grupos fo lclór icos, colectivos culturales, iuveniles, deportivos, etc. o tra vés de lo fe rio de artesanía , de festivales fo lcl óricos, de actuaciones de play-back, torneos, campeona t os deportivos, iuegos infantiles, verbenas, etc. nos hocen una expos ición de sus tareas. Quiero expresar mis más sinceros agradecimientos o todos los que han hecho posib le que este programa de actos se hago realidad , desde su elaboración hasta su eiecución, o los anteriormente mencionados , instituciones co laboradoras, persona l del Ay untamiento y Cabildo, y aque ll as personas que o título persona l y de manero desinteresada co laboran, así como tamb ié n, a las personas que se esmeran en lo preparación de l Santuario y actos rel igiosos, para que estas cel ebraciones tengan la solemnidad que se merecen . 6' Aprovecho para invitarles a que disfruten y participen de lo programación de actos y, en especial o lo tradiciona l romería; y que en estos días se note la hospita li dad y respeto para cuantas personas de fue ro del munic ipio nos visitan. Esperando enco ntrarles en las fiestas, al mismo tiempo que deseo que disfruten, sanamente, de los mismas en la grata compañía de fam iliares, vecinos, amigos, invitados, y todos los que durante estos fiestas se acerquen por Ma ncha Blanco . Reciban un cordia l sa ludo . La Ermita de Nuestra Señora de los Dolores entorno se convierten en un punto de encue para todos los lanzaroteños en estas fechas . �c?ak:k CP cZAJ paz contigo: Quiso el llorado y querido papa Juan pablo II que todo este año lo dedicásemos los cristianos a vivir con mayor admiración el m isterio de La Eucaristía. SANTIAGO QUINTANA DíAZ Pá rroco de Tina jo En medio de este deseo del pontífice, ce lebremos las fiestas en honor a Nuestra Señora de Los Dol ores, Virgen de los Vo lcanes, ella es la Madre de Jesús y madre de la Ig lesia. Que este año de gracia sostenida por María, la Iglesia hal le nuevo impulso para su m isió n, y reconozca cada vez más en la Eucaristía la fuente y el culmen de toda su vida . Este es el sentido de la fiesta paro los cristianos, hacer memoria de lo salvación acontecido en Cristo, el Hijo de Di os, que entregó su vida por los pecados y lo sa lvación de todos. Para que seo verdaderamente lo fiesta de La Virgen de los Dolores , celebremos crist ia namen t e estos días, es decir, participando de lo Eucaristía , acercándonos a l sacramen to del perdón, compartiendo con los más pobres, sólo así serán las auténticos fiestas que nuestros antepasados nos legaron . Algunos se están alejando de las auténticos fiestas, queriendo impulsor lo artesanal, lo folclórico, lo lúdico, como si fuera un producto de consumo más de las fiestas, en detrimento de lo relig ioso, como si ambos cosas fueran contrapuestas. Que lo Santísimo Virgen Moría en su advocación de los Dolores, les proteja y les li bre detodo mol. Reci entemente en el encuentro mund ial de los jóvenes co n el popo Benedicto XVI nos d ijo que no utilicem os lo religión como objeto de consumo, fruto de uno sociedad materialista y capitalista, lo fe no es un producto más en lo oferto consumista de lo sociedad, es experi encia vital de salvación acog iendo o Jesucristo en nuestro vida co n todas sus consecuencias . ' Es pecia lme nte usted es, jóvenes, busq uen lo amistad con Jesucristo oc ulto ba jo los ve los Eu carísticos con todo el entusiasmo de vuestra edad, de vuestra esperanzo y de vuestro capacidad de amar. La procesión de la imagen Nuestra Señora de los Dolores es uno de los actos religiosos más multitudinarios y esperados. 7 �'fO ... -.,/ A LA SANTíSIMA VIRGEN DE LOS DOLORES PATRONA DE LANZAROTE y LA GRACIOSA s;:=:=:::::~ Triduo Preparatorio Los días 12, 13 Y 14 de septiembre A las 19:00 horas Santo Rosario A las 19:30 horas Santa Misa Preside el Excmo y Rvdmo. Sr. Dr. D. Elías Yónez Álvarez, Arzobispo emérito de Zaragoza Festividad litúrgica de la Virgen de los Dolores Día 15 de septiembre A las 9 :00, 10:30 y 12:00 horas Santa Misa Esta última la preside D. Elías Yónez Álvarez A las 19 :00 horas: So lemne Función Religiosa Pres ide el Obispo Diocesano D. Ramón Echarren Ystúriz aco mpañad o por el Clero Insular Viernes de Dolores Día 16 de septiembre A las 19:00 horas So lemne Func ión Re ligiosa en la exp lanada de l Santua rio Romería Ofrenda Día 17 de septiembre A las 17:00 horas Santa M isa de Peregrinos Día 18 Domingo A las 9:00 y 12:30 horas San o A las 19:00 horas, Santa iso a con inuoción represen oció de los os Sa cro en'u eS so �XVII FESTIVAL FOLCLÓRICO NANINO DIAZ CUTILLAS Mancha Blanca - Septiembre 2005 Día 15 de Septiembre, 21 :30 h Agrupación Folclórica Maxorata Agrupación Fo lcl órica la Zalra Grupo Musica l Guágaro Parranda de Órzola Parranda Los Buches Día 16 de Septiembre, 21 :30 h Fuerteventura Agrupación Folclórica Maxorata Gran Canaria Ag rupación Folclórica La Zafra Agrupación Folcl órica l4H;lIorsítar;a Tenerife Ag rupaci ón Folclórica Universitaria La Palma Agrupación Folclórica N a".Groql4o Agrupación Fo lclórica Nambroque El Hierro Agrupación Folclórica Joapira Agrupación Fol clórica Joap;ra La Gomera Agrupación Fo lcl órica Chaca ras y Tambores de Guadá Agrupación Folclórica eaáearas y 1a".Goros do (il4adá Ag rupación Folclóri ca la Polia Lanzarote Agrupación Folclórica La Peña Día 17 de Septiembre, 16:00 h Romería Grupos de las 7 islas y Agrupaciones de Lanzarote Día 17 Baile de Romero 22:00 h Parra nda Timb~yba Parra nda El Volumén Parranda Araguaney Parranda Los Paperos .9 �- ~()/}tlacdidcu¡de~~. - 'P}J~ el ma/J~, de ~ oI~ t;~kO~'. - 'fJJ(Ht~t la ftm~/ ~ 10 I �I Feria Insular de , , Artesanía , OGRAMACION DIA A DIA Miércoles 14 septiembre 20:30 h INAUGURACiÓN Jueves 15 septiembre APERTURA 10:30 h PRESENTACiÓN 12:00 h ACTUACiÓN 18:00 h ACTO libro 21 :00 h ACTUACiÓN El coro de Actividades Extraesco lares de l Cab ildo de Lanzarote que interpretará el Himno de Canarias ACTUACiÓN de las Escue la s Mun icipales de Folclore ACTUACiÓN 20:00 h de las Esc uela s Municipales de Folclore CIERRE 22:00 h del recinto ferial Sábado 17 septiembre APERTURA 10:30 h APERTURA 10:30 h del Rec into Ferial de l Recinto Ferial XVII FERIA DE ARTE SANíA D E MANC HA BLANCA Viernes 16 septiembre 18:30 h de las Escue las Municipales de Folclore 19:00 h de Homenaje ACTUACiÓN 20:00 h de las Escue las Municipa les de Fol clore CIERRE 22:00 h de l recinto feria l Domingo 18 septiembre APERTURA del Recinto Ferial d el Recinto Ferial ROMERíA ACTUACiÓN 10:30 h 18:00 h de las Escuelas Municipales de Fol clore ACTUACiÓN 19:00 h de la Orquesta de Pulso y Púa de Arrecife El Sábado 17 de septiembre se celebra la tradicional Romería de los Dolores. Miles de Personas acuden a realizar ofrendas a La Virgen . CIERRE del recin to ferial 22:00 h ACTUACiÓN 20:00 h de la s Escuelas Municipales de Fol clore CLAUSURA DE 22:00 h LA XVII FERIA INSULAR DE MANCHA BLANCA TINAJO La Consejería de Industria, Comerc io y N uevos Tecnologías del Gobiern o de Canarios les invita a visitar lo XVII Ferio Insul ar de Ariesanía de Ma ncha Blanca, un encuentro con las tradiciones de las islas que se unen del 14 al 18 de septiem bre para mostrar el valor cul tura l y artesanal de nuestra tierra , promocionando lo marca "Artesanía Canario" y su correspondiente logo, un proyecto cofinanciado pore l fondo FEDE R. 11 �Actividades en el Centro Socio Cultural de Mancha Blanca JUEGOS FEMENINOS Lunes 29 de agosto , 19:00 h Sorteo de bo la y ronda . Comienzo de los campeonatos de ronda . Martes, 30 de agosto 19:00 h Ju egos. 20:00 h Comienzo de los campeonatos de bo la. . Miércoles 31 de agosto 19:00 h Juegos. 20:00 h Co ntinuación de los campeonatos . Jueves 1 de septiembre 17:00 h Juego de la selva, Juego de los espaguetis. Continua ción de los campeonatos. Viernes 2 de septiembre 17:00 h Karaoke. Sábado 3 de septiembre 17:00 h Gymklana, colchonetas hincha bies. Domingo 4 de septiembre 20:00 h Fiesta con hincha bies . Jueves 1 de septiembre 19:00 h Juegos. 20:00 h Continuación de los campeonatos. JUEGOS JUVENILES Viernes 2 de septiembre 19:00 h Karaoke. dardos, ronda, balonmano y bola. Comienzo de los campeonatos de ronda, dardos y futb ito . Sábado 3 de septiembre 19:00 h Concurso de postres . Domingo 4 de septiembre 20:00 h Gran Bingo . Lunes 5 de septiembre 18:00 h Sorteo de los campeonatos pin-pon, futb ito, Martes 6 de septiembre 18:00 h Comienzo de los campeonatos de ro nda, ba lonmano y pin -pon . JUEGOS INFANTILES Miércoles 7 de septiembre 18:00 h Conti nuación de los campeonatos. Lunes 29 de agosto 17:00 h Juego de l Zapato, Juego de l Pío Pío . Jueves 8 de septiembre 17:00 h Juegos sin fronteras. Comienzo de los campeonatos infanti les: q uemao, dardos, fu tbito, bola. Martes 30 de agosto 17:00 h Juego de la cárcel, Juego de la Palma . Continuación de los campeonatos . Miércoles 31 de agosto 17:00 h Juego de la piola , Juego po ll ito a de ntro . Continua ción de los campeonatos . 12 Viernes 9 de septiembre 18:00 h Juegos sin fronteras. Karaoke. �Actos en la Plaza de Los Dolore~ ADO 10 DE SEPTIEMBRE h I CONTRARRELOJ individual MIÉRCOLES 14 DE SEPTIEMBRE Los res 05. ( Plaza de los Dolores) . h Verificaciones Administrati vas dell RALLYD LOS DOLORES 05. - I n Social (Antigua Sociedad de Tinajo). 7:00 h Etapa prólogo I RALLY-RAID LOS D O LORES 05. 20:00 h LECTURA DEL PREGÓN a cargo de D. Manuel Fajardo Feo, Consejero de Turismo y Transporte del Gobierno de Canarias . 20:30 h INAUGURACiÓN DE LA XVII FERIA INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA BLANCA. 2:00 h CONCIERTO DE REGGAETON . co ntinuación VERBENA POPULAR amenizada p o r las Orquestas Leña Buena y Salinas Show. DOMINGO 11 DE SEPTIEMBRE 08:00 h Continuación I RALLY-RAID LOS DOLORES 05. 10:30 h IV MTB RALLY - LOS DOLORES 05. (Ermita de Mancha Blanca) . 11 :OOh a 13:00h horas previstas de la llega da de los participantes dell RALLY-RAID a la pl aza de los Dolores . 11 :00 h CARRERA DE SORTIJAS. (Apa rca mi entos de guaguas) . 13:00 h Fiesta de la espuma ameniza el DUO LOS SABROSOS ( Plaza de los Dolores) . 18:00 h CONCENTRACiÓN DE COCHES TUNING 22:30 h CONCIERTO DE CARLOS BAUTE. A continuación VERBENA POPULAR amenizada por la orqu esta Banda Joven y el Trío Güira Latina de las Pa lm as. JUEVES 15 DE SEPTIEMBRE 19:00 h SOLEMNE FUNCiÓN RELIGIOSA Blanca. presidida po r el Ob ispo Diocesano D. Ramón Echaren Ystúriz, acompañado por el Clero Insular. Y proces ión acompañada por la Banda Municipal de Tinajo . LUNES 12 DE SEPTIEMBRE 21 :30 h XVII FESTIVAL "NANINO DíAZ CUTILLAS ". (Plaza de los Do lores). 20:30 h PLAY-BACK INFANTIL de Ma ncha FOLCLÓRICO 21 :00 h CHARLA COLOQUIO co n el Alca lde y Grupo de gobierno (Centro Soci o Cultural de Mancha Blanca) . MARTES 13 DE SEPTIEMBRE A continua ción VERBENA POPULAR amenizada por la orquesta Banda Joven y el Trío Güira Latina de las Palmas. 21 :00 h Festival de la canción TINAJO CANTA 111, con jóvenes solistas . Show Espectáculo Liberty Dance ( Tías) . 13 �Actos en la Plaza de Los Dolores VIERNES 16 DE SEPTIEMBRE DOMINGO 18 DE SEPTIEMBRE 21 :30 h XVII FESTIVAL IINANíNO DíAZ CUTILLAS 11. 11 :00 h CACERíA DEL ZORRO, a cargo de Radioaficionados de Arrecife. 19:00 h SANTA MISA, a conti nua ci ón represen tación AUTOS SACRAMENTALES. FOLCLÓRICO A continuación VERBENA POPULAR amen izada por la orquesta Banda Joven y el Trío Güira Latina de las Palmas . SABADO 17 DE SEPTIEMBRE 16:00 h Sa lid a de la. ROMERíA, desde la Cancha de lucha municipal de Tinajo a la Ermita de Nuestra Señora de los Dolo res, en M ancha Blan ca . Acontinuación BAILE DEL ROMERO. 22:00 h Actuación de l Humorista JUANITO PANCHíN. 22:00 h CLAUSURA DE LA XVII FERIA INSULAR DE ARTESANíA DE MANCHA BLANCA. 23:00 h FUEGOS ARTIFICIALES. MARTES 20 DE SEPTIEMBRE 21 :00 h ENTREGA DE TROFEOS Y ASADERO POPULAR en el Centro Socio C ultura l de Mancha Blanca. A continuación VERBENA POPULAR ameniza da por la orquesta Banda Joven y el Trío Gü ira Latina de las Palmas . 14 �ROl/1l\erf(~ Los DOLORES Romería de Los Dolores: Sábado 17 de septiembre CAMPAÑA DE SEGURIDAD VIAL MENSAJES PARA EL [ONDIJf:TOH • "Utiliza el cinturón de seguridad". • "Respeta los límites de velocidad". • "Si no estás en condiciones para conducir, utiliza la guagua o el taxi". • "No dejes conducir a un amigo que haya bebido". • "Si el conductor ha bebido, tú eliges: o le quitas las llaves o te quita la vida". MENSAJES PARA EL PEATÓN que se acen¡ue hasta Mancha Blanca en las tradicionales caminatas a I.os Dolores: • Caminar por la izquierda y por el arcén. • En grupo caminar en fila, uno detrás del otro. • Si necesita cruzar, hacerlo siempre por el sitio más seguro, asegurándose de que no existen curvas u otros obstáculos que impidan ver bien a los vehículos. • No detenerse, realizar juegos o poner obstáculos en las vías. • Es conveniente, utilizar de noche chalecos reflectantes o prendas de vestir blancas o de colores muy claros, porque son más fácilmente visibles. Servicio de guaguas: Madrugada del 18 de septiembre • 01 :00 k. Mancha Blanca • Ot.:OO k. Mancha Blanca - Arrecife (directo). • 03:00 lA. Mancha Blanca - Arrecife (directo). • 0,:00 k. Mancha Blanca - Haría (directo). • 0,:00 lA. Mancha Blanca - Teguise (directo). • 0,:00 lA. Mancha Blanca - Tías (directo). • 0,:00 lA. Mancha Blanca - Yaiza (directo). • 0,:00 lA. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife . • 06:00 k. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife . • 01-:00 k. Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife. • 08 :00 k. ~ ~ .. '~ MINISTERIO OELINTEAIOR Mancha Blanca - San Bartolomé - Arrecife. ti -, ~ , _'1&&1'11 p,,,,,,,,,1111 TrUJe' CABILDO DE LANZAROTE Seguridad y Educación Vial )c(BIUnt Provincial de Trálico 15 �Fiestas en Honor o Nuestro Señora de Los Dolores Septiembre de 2005 XVII Fe rio de Artesanía de Mancho Blanco . Tinajo Del miércoles 14 01 domingo 18 de septiembre de 2005 Presidenta del Cabildo de Lanzarote Inés Rojos de León Alcalde - Presidente del Ayuntamiento de Tinajo Jesús Casimiro Mochín Duque Consejero del Área de Educaci ón y Culturo del Cabild o de Lan za rote Miguel González Rodríguez Consejero de Industrio Comercio y Consumo del Cab ildo de La nzarote Lourdes Bernal Gui llén Concejal de Fiestas del Ayuntamiento de Tinajo Aquilino Romero Duarte Párroco de Tinajo Santiago Quintana Díaz Obispo de Canarias Ramón Echa rren Ystúriz Fotografías Jesús Portero Diseño Departamento de Diseño del Cabildo de Lanzarote Carlos R. y Reyes Rivera Morera Pagino web www.feriadelosdolores.com Impresión : imprenta garfi @ yahoo.es Este Programo de Fi estas está diseñado para que puedo ser leído correctamente por personas mayores o con problemas de visión. Colaboran: Gobie rno de Canarias Ca~Mlndumia, Com.rcioyNuotYaST~oo¡¡w Di:u('iÓ nGen.",ld.rom~ut" FEDER Indunri.. lolnn"""ción T..,nológk.a. 16' ; �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tinajo Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Los Dolores 2005 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Los Dolores del año 2005