<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="138" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/138?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T23:52:16+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="137">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3be183745f6719eae69093783f66edc1.pdf</src>
      <authentication>c5bfcdba407f792ef4dd2287d5d6a7eb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="426">
                  <text>Tenerife, título de un
"film" nacional en
proyecto

SEMANA.mO DEPORn,o·(lJ1TtJltll.
11° 42 - Arrecife-lanzarote. 19 de Entro de 1954 - Redacción

y

Se está preparando el rodaje de una gran superproducción española que llevará el título de "Tenerife" y
cuyo argumento ha sido es·
crito nada menos que por un
destacado milita!': ~l general
Bermúdez de Castro. El asunto, de tema bélico. narra un
episodio nacional que tiene
gran fuerza sugestiva y con
el que se espera sacar un
film sumamente interesant~ ' y
emotivo.

Administración: Rer_anos Zerolo. 7- Apartado. 32 Año n

-

EDITORIAL

EN JULIO DE CADA At'JO LOS
LAS (OSAS EN SU PUNTO FUNCIONARIOS DEL ESTADO
PERCIBIRAn UNA GRATIFICAL pasado miércoles, cuando llegamos a nuestra
-~ Redacción, nos encontramos con el rollo de peclon EXTRAORDINARIA
riódicos perteneciente a la Villa de Teguise, que ha~

bía sido devuE:lto íntegramente (32 ejemplares).
Esta especie de huelga de los suscriptores de Te.
guise parece obedecer a algo referente al encuentro
jugado el domingo, día 10, entre el titular de aquella
Villa y el C. D. [anzarote.
Por ser asunto que afecta a la dirección de este semanario es por 10 que queremos aclarar los hechos
poniendo las cosas en su verdadero lugar.
El lunes a primera hora aparecieron en esta Redacción dos reseñas del citado encuentro (vaya por
cuando no aparece ninguna), una de ellas escrita por
uno de nuestros colaboradores, que circunstancialmente se encontraba en Arrecife, y otra. por el que
desde aquel día había de ser el cror.ista oficial de
"ANTENA". Al llegar 1'11 periódico el colaborador autor de la referida crónica, nos dijo. "yo he hecho una
reseña pero como también la ha enviado el nuevo cronista, deberás publicar la de él". La caballerosa acción
de nuestro estimado colaborador no nos hizo dudar
un momento y, lógicamente, vió la luz pública la del
qu'i! en adelante-yen generoso y desinteresado ofrecimiento-había de ser nuestro crítico deportivo. Ya
sabemos lo que pasa en los pueblos pequeños (y a veces en los grandes) con los críticos deportivos. Nadie
queda completamente satisfecho con sus reseñas. Cosa que por otra parte no debe extrañar ya que no se
trata de profesionales sino de simples aficionados. En
los pocos meses que "ANTENA" lleva de vida, son
cuatro los cronistas que hemos tenido y todos ellos han
terminado colgando su pluma. Y precisamente en esa
semana-reciente aún la dimisión del último cronista,
B. M. M., nos habíamos encontrado con la grave papeleta de no poseer ninguno. cuando lan generosamente se nos ofreció el actual, A. L. ¿Habría sidoprudente no publicar su reseña y haber publicado en
cambio la del que sólo iba a confeccionarla por aquel
domingo? Cualquier,a que mire el asunto desapasiona·
4amente comprenderá que el director no podía dudar
ante .este caso de razón y de lógica. La prueba de que
nosotros no teníamos la menor ariimosidad contra el

A los funcionarios y em- dos devengos, según un
pleados del Estado en ac- decreto-ley presentado a
livo y d los beneficiarios la aprobación de las Carde claSes pasivas del mis. tes.
mo, les será concedida una
Esta gratificación habrá
gratificación extraordina-, de percibirse sin descuenria. equivalente al importe to ni gravamen, gratificalíquido de una menSUali-¡ ción o jornal fijo.
dad de su sueldo, retribuLa gratificación extraorción, haber o pensión; esto dinaria la percibirán en el
es, una vez deducida la mes de julio, a partir del
contribución de utilidades e j e r c i ci o económico de
que grave los menciona- 1954.

I

MEJORAS ECONOMICAS A LOS OBREROS
PORTUARIOS

Por una disposición se subsección de trabajos por
modifican los salarios de tuarios.
la reglamentación nacio·
nal de trabajos portuarios.
La distribución de dicho
El fondo del plus familiar fondo, mensual o trimesestará constituído por el tral, corresponderá a la
20 por ciento del importe respectiva comisión de R~­
de los emolumentos abo- gimen laboral. ad,o ptándonados por las empresas a se a tal fin un sistema, de
los trabajadores portua- puntos por quinquenios
rios. ,Estos disfrutarán de análogo al establecido pa~
Itumentos periódicos por ra el plus familiar.
cada cinco años de perQueda subsistente e 1
manencia en el pUNto para cuya efectividad las em- plu~ de . carestía de vida
presas abonarán un diez establecido, calculándose
por ciento sobre los sala- el mismo sobre las nuevas
rios devengados por los retribuciones.
productores asu servido,
un ."f~&gt;ndo de premios a la ,. ~sta disposición .minísanhgiledad", que se cons- terIal entrara ~nvlgor a
(Plisa a s6ptima pAgina) titufrá en cada sección o partir del 10. de enero.

�MARTes, 19 DE ENERO DE 1954

Página 2
.,

CARNET SOCIAL

SUCESOS DE LA SEMAnA

VIAJEROS.-Hoy llega- la señorita María de la
Siete heridos, por accidente, en Gran 'arajal
rá de Las Palmas el aleal- Concepción Saavedra, don
de accidental de la ciudad Juan Hermenegildo García
Entre los pasajeros que natural confusión entre sus:
don Federico Coll Diaz.
Cabrera.
conducía el vapor "León y ocupantes. Resultaron h e-De la misma proce-En la parroquia de Castillo'que el pasado vier ridos siete de los obre~os
dencia llegó el secretario San Agustín de Las Pal- nes entró en nuestro puer- que recibirán asistencia fadel Ayuntamiento don An- mas ha contraído matri. to, figuraban siete heridos, cultativa en Las Palmas.
tonio Manchado Suárez.
monio con la señorita Ma- de paso para Las Palmas. Uno de los herid.os quedó
-También llegó de Las ria del Rosario Sánchez
Según se nos mamfiesta en Arrecife en casa de unos,
Palmas doña Rosario León Fleitas, don Jaime Lleó se trata de siete obreros familiares.
de Cerdeña y doña fosefa Díaz.
que en unión de otros vaMacías de Martinez
La nueva pareja ha 11e- ríos ocupaban una camio- efectuó un hurto de sába--A Venezuela hizo vía· gado a Arrecife en viaje de neta en Gran Tarajal para nas, colchas yotras prenje don Antonio Padrón Vi· novios.
dirigirse al trabajo, cuan· das, en casa de un vecino,
ñas.
NUEVA PROFESORA. do ésta volcó inesperada· mientras la familia se en-Hicieron viaje a otras Por reciente disposición ha mente, produciéndose la contraba ausente del dojslas los inge~ieros d~n sido no.mbradaprof~sora Robo de 17.000 ptas. en Haría micilio.
Ruperto Gonzalez Negrm del InstItuto de Ensenanza
.
En el hecho interviene
y don Luis Aulet.
Media de esta' capital, la
OlaS pasados y cua~~o también e 1 Juzgado d e
-De Tenerife llegó el señorita Marisol Mtlgarejo se encontraba de, serVICIO Arrecife.
Delegado Region.al de Lí. de León,
e.n la plaza d.e Leon y Ca~Agredido en Playa 'Blanca
neasAéreas cIberia.,don
'~TID'
tIIJo, d; Har.la, ,~n.a. pareJa
En el pueblecito de PlaJuan Sierra Beltrán,
11 l.1.\"
1.\»
de la. UuardI~ CIVIl se 'p re •
-Marchó a Léridadoña MORTES a las 1 y 10'15
sento el vecm~) de dICho ya Blanca, término muni ci·
Maria TO. ledano de Morán I"Warner Bro,," Présenta la pro- pueb~o EuseblO_ Romer? pal de Yaiza, parece se!'
-En el vapor La Palma
ducdón n/.lCÍonal
GarCla, de 58 anos.. !D~m- que se originó una discullegará hoya esta ciudad «BAJO HmLO DE ASTURIAS~ lestando que al dIrIgi rse sión entre el comerciante
el · Delegado de Hacienda, Por Isabel de Cast.ro y Augusto por la noche a su ~asa a Juan Umpiérrez García y
don José Ramírez 'Cerdá
Ord ó~ez-LlI meJor obra de descansar encontro una el vecino de dicho pago
' P I PalacIO Valdés llevada a 1&amp; pan- ventana abierta, hecho que Salvador Santana Morales.
LI
d
L
~
egarone I1S a - talla- Desarrollada entre los . .
mas el abogado don Da. verdes prados y las montanas I~ hIZO s?spechar que ha- Este Último, 'e!igrimiendo
ni el Cabrera Matallanil y asturianas con un bellísimo ar-bla oc~rrtdo algo anor,mal. un peso, le asestó un golel capitan de la Marina
gumento
Inmediatamente efecto un pe en la cabeza al señor
(Tolptarla ml'nores)
. . t
'
.
reconoclmlen o com pr 0- Umpierrez, produciéndole
:Mercante don José Viera
Pérez.
)ueveso las 1 y 10'15
bando que en un pequeño heridas que tardarán en
-Marchó a LflS Palmas La producción "Paramount" armario, y de entre las ho- curar un' mes.
doña Eloisa Hernández llena de emoción e interés gran· ¡as de un libro, le ha oían
El agredido ha formulaviuda de Suárez
dioso t.itulada
sido sustraídas 14600 ptas do la correspondiente de' « p ¡ , K In»
en billetes de Banco, asi nuncia.
NATALICIOS.-En L~s Por Joseph Corren y Corinne como un aparato de radio
Pa. 1m. as de Grdn. Cana. rla · Calvet - Aventuras, espionaje, de 5 lámparas, de marca
Conato de incendio
d ó 1
asalto a un tren, tiroteos, amo·
1 a uz..un varon~ Qumto res, exotismo, acción yluchas extranjera, valorado e n
En la noche del dominde sus hIJOS, l~ sen~ra eS-(Autorizada maVOTl's) unas tres mil pesetas.
go se produjo un conato
posa del funcI&lt;;&gt;nal'lo , de VIERNE:', !SABADO, DOMIN.
La Guardia Ci vil de Ha- de incendio (n el domiciaq~el Ay.untamIento don
00 y LUNES
ría realiza averiguaciones lío de don Leandro FajarLUIS MartInez Cabrera.
El ,más grande espectáculo de sobre el particular ha- do Perdomo sito en la ca-En esta ciu~ad ;han todos los tiempos en Tecilicolor biendo puesto el hecho en He de Otili~ Díaz, de esta
dado a luz las seno. ras e.s- 'P.D, 4lU el lJieH.tD se UelJó' conocimiento del .Juzgado ciudad.
po sa S d e d on Jose Moran Por Cla rk Oable, Vivien Leigh, de Instrucción de Arrecife.
Cuando la sirvienta rty Olivla deHaLI ~tas y d on Adol fo Ber- Leslie Howard
villand
·
gresó de una fiesta encenqUID Torres.
(Noche a las 9'30 - lunes a Jas
Otro hurto en Los Valles
dió un fósforo que al paBODAS.-En la iglesia 5'30) Veanseprogramos de ma·
En las pasadas fiestas recer cayó en el interior
parroquial de Arrecife ha no-Retire W~a~!:Po sus loca· celebradas en el pago,de de un r o pero, ardiendo dicontraído matTimonio con
(Autorizada mayores) Los Valles (Teguise) se
(Concluye en cuarta pá¡ina)

I

C·me «.lT1

I

�MARTES,

Página 3
==

19 DE ENERO DE 1954
~~~~~~~~~~

REPORTRJES DE «ANTENA,.

COLABORACIONES

Viajeros y exploradores de Un centenalt de alumnos Iteciben
Canarias en la Edad Media enseñanza en el Instituto labo.tal
POI' franc¡'co Aguilar

de

Guía.

E nt re las obras que n os 1hély datos para asegurar
h a legado la a ntigüedad, qu e descubneran y coloniIU
pocas son las qu e hayan zara ó) l.')s Can.a rias Los fed e jado de h a cer espl"cial nicios, en sus correrías por
Con motivo de la visita teórico - prácticos que le
m ~nci ó n de las Is!as Abr- la costa africana, se su po- a esta isla de un grupo de p~rmiten enfocar sus positunadas o Atlánticas, co- ne que vi t ron las Islas alum nos del Cent ro de En- bilidades futu :a s en !a vi~
n acida s ya p OI' e s tos nom- I Af nr iU naOas .
s eñanza Media y Profesio- da con visión dis tinta a la
br es, desde los primnJs
S ;guiend !1 su r u m b o nal de Guía de Gran Ca -I d el simple teo rizant e. POI'
albores de la hist oria.
i nirterrllmpido la Historia, naría (Instituto Laboral) lotra pdrte y basándonos
Para demost rar la re aJi- se l le~'a a u na ép o ca, q ue hemos creído intere sant e en r ecientes maniL~stacio­
rlad y existencia de t ste ofrece &lt;J I histori ador un obtener a lgu no s datos so -I i] es del Excmo Sr. MinisP 8 nü s o, se ae\:pt6 sil! di- d ato firme \' seg uro ~o b re br e s u fonciollamiento y toro de Educación Naciofi cul tad la hip ó te sis de q ue, lél ex is te ncia de e~ t ils i sla s: no" dirijimos par" ello a I n~!, es propó sito de que el
esa región ocup c ba los úl- es en t iemp ,'s de Cé sa r ; su d irector, d OD Ju an Si- I Ba chiller Lab o ral que det imos lími tes d t~ la tierra m a rch ó a~lj:&lt;;.A¡ort!ln a d~~ mavilla _Blanco, . ,a q UieClls:e obt ener el_Unive~sita­
e n tonce s conocida, y que nna exp efllC10 n, que ~ nvJO acampa na tambl cn en ell no, curse 2 a nos ma s de
par~ lleg a.r él ella se í nter. un i ndiv iduo a pel lirl a do Ju- viaje e l pofe sOl' dOil l\h- e SÍL1~i os paríl 10g;O:Irl.O y
pO Gla un r lO cau dal oso, ro·· ba, el CIl i' !. es cn be u na re·· rInO Alduiln ¡\zurz a .
¡ pr eCI sa mente en el mIsm o ·
-¿Cuándo fué cr ea d o ,' Ind itu to L'l o o ;al.
"
d eado de peligros , pa sa do lilción con 1,.,S claI D ~;. pro el c ual, se pen etra b a en el c1u c ' o g y obJe to-; CU r ¡OS0 5 el Ce " t ro?
-En el aspec to practJr ec into sag rado de las al - qn:' sus m ar i l er OS ),? ofre- . --En octul're de 1949., co d i: la agr k ll!iur 2l ¿qu é
lr"r!S_
cí era n.
1 N o , h :~ l1ilmo " po r t?l n to ! !ab n se realiza? '
Co ns tituid a de este 111 0C o ntinua ndo de ~s!e", mo- e~l s u :u " r to ;,ñ o d e run - Le e, é:! Jum r. o~ ü(:u d en
do la ficci ón , Jo s po e ta " se do, e n t.-amos (' D le, EO¡}fj ClO~amli' nto.
I ces vec ~:; lh)!, R"rn a n ~' a la
,¡:¡',·' od ;&gt;fo ro n dc ella, y ¡ne · Media, Qve
l- : el' l~
v':
/ ( '. ·"
0"&lt;'•..:; 1 ·
. s e r..I l'eSentil CO I' ·_- (,· ¡::"r', ,': cíc:1íd ,1d?
!: ,,-r~?
:,r
A por;
'_ 1 ,-n
ilJ e
l u l'
g o, le: eiJ.1bell.?cie ro n con 13 lTli S rn ij oscu ridad que la
-}\ ~!' íc o l a y !o!i;l,p'l Cera . , E"cm o C';¡ bi ioo Ins ular' po r
:rtu""
En ~r~l~ '-'&lt;:,,"&amp; ()'1
,) ' ijT.l ~
~'"
PAC ¡· t~ l ~··r,,,r' ''' n
~.Ji 1 ,", ,,-: ... -::' ,...
s'''''! C O iiL (.:, S 1. 0r~
, ~:f E' Tr~ 11
.- ce su pre10 d a~ 1as ga 1
.as d 2 s u f an.. A ·'t
1.. 1 Ir.;
U •
;..:;, 1 ~
~,
" \'.I ~~ U d:' l , .... I tl l.:.. , n!.; C , t i (:I ~' , -....t il sía. Así encon tram os en oc u pa d el Archipiél ago ,J u- inc o rporará en br e v (~ la 1sídefit (: . E¡l~ é la lo s Cu r s os
l o~ c 1trto ", d ~ H o mero la
(Pqsa a ú il itna pt..f!.i n ~l ) e s pes i:.l1i da d indu s !ri él l.
l' 3° Y 4° r e a'Í Z3 n pO,;' sí m iód(~ s Gr ipcí6 n de 105 C é~ rnp os ~~.:.\:~~~~_..~m~~·'Ill.~¡
- L~ En ~ e ñan ~ aJ. . . ób o r al , t r.n o!) , en e l c~ln~G, . di!"i ~i E iís eoR, en Pí ud ai"o y He r por ~&gt;\':: r de I' P i-: H? n t q- c rea N¡ tL.l '; ¡i C1f V:.~ te. cin ce , tod a s
s io d oe l recu er d o entusiaS~ "
~ ción , es poco cono cida .
las iabo l''? s j nbenntes a
ta d e L1S H'!spéride s. Tam~
.=.~
~
..
~. :Vie:1e aCiS O ?, inta- Ilas d L;', ' ¡ il ~; d " s ? ~; dI' c ulbi én P lató n en sus " Diá io\Jj~
~ rerir en el camflo de las ¡liV Q, cOlnp :entándose esta
g o s" , Aris tót eles y DiO.do .
.
.
enseüanzas c 1 á si c a s y enseüaDZJ p ráct ica con
ro d e S ícLia hac en
,~.
,
~ Il'aJi ci onales?
I cu rse s te é ¡ icos donde haci !) ll de las Is i(¡ s Afort u. ' -",,,.
~
- - En modo alguno. An-¡lla n la,-; C¡Hl S Zl 3 de aQuenadas , aun que d·( U ll ':l m a E tes, a l contra rio, v iene (1 llos fenómenos q~ ími c os y
nc ra brev e , co nfusa y va - ~ !llóquimu de costr y brdar ~ c 0 U1'.:; l emvnfa r] ?1 s, eo. lma l.1- bi Dl óg icos cu y os €
.'f.z ct os
ga, qu e revela Ji! fclta d e ~
~ do la l ai! Una ex¡s t !' ~!le e n- pJ lp .-! T1 s obr e e l t i' r l'eIl O_
c o n o cimiento s y o'&gt; curida :1 ~ ..u
' w~
"-'\". ~ Ue la E;I S f·ñ 2 11 Z :l P rimad a
- -¿Qué cU¡;ldro d e p raT 'J- rlti '" ,1 íZJ
rT ~~ Y la li í:: mad a S e cund;u i a
.
'!!1 los d a to s que u i L1Z
fe ~' ores posee el C e ntro?
h an . V.rgJ'. i:io en ~11 "Enei- ~
"1 ca b
t :J anos
d .f? e5""
11
1.
la m6!qllillCl e si'= o 'oe
- O nu' ; t O&lt;lOS
1" os ~ 1·i a",HoTé1 ci o e n SI;S'Od "s&gt; , !,
"ola ele ~n¡¡"J'l d .
t!.l di l) '; . el ~¡!Jm ~ o obti en e cenCÍados, más u n M a est ro
Sén ecat'n s u " M&lt;dea" y
§·'~.I(f'lr. M.
!? I tíiu lo de B¿¡ chiJ'er La-. de Tailer.
Pl
ató n en t: U': "C .
omedias". : nI. ,;" . ,nA« ';~J~,,- !fV"~ , }) ~~ 1) .l r (1i- y PDS ?f' (&gt;r\\0 nCeS U O
u (l t'
_
-¿.fl
ncu Iél a ct ual.
l !lV OCan e o n f reCUPrlCl8 ,flllqIL"ra ti......
!; ¡
,
~ c1 agaje de conocimien to s
(Pasa a qu'inta página)
esas nebulos as re g ione s, y ~ ~(~t:
F~
1a s (1 e ' c- i ben en loc,~ 11 r! oe.1J ., ~ ~ ,,p ~~¡¡.~.'iii..... .
~
.j .r':~'~='==.~~~=_~~C==~UL=._"",,",~~
.'lIa s a ma nsión.i na cc esi- ij 11'\\ _
I .
•.. , .
B ~ 6;3?¡ ~
,\,lf~tm
~ k" cn rle regldio en
, - ~ .. m, ¡lI :! ~G! W.:l~· q:¡n!lll'" ~ ~ ~~~ f1:U
'vl
ft,l~
i~A
.;;¡ " Los B? ,flic; s" . - ·l-, a
hl. e d e Jas , &lt;1'~ I"¡,laS, que
Ln, ~
~J1
. ;l'i'({' .\ ,á ~. ~1
H!l ~~ BE:..ll
\, Í!,;-;;:!
'::;1
u
TlO ~e Fara c e los q uI" VIve n \ ~ . ~ •.•••.. '. ~
i &gt;\i~ ~j;~¡.1J.~~ !¡ ~
e' - La i.; un 'i
(Ten eríf:-)
en la ti e'rra .
~. .
.~.fL! , HU J
de v l' ir;te fdn ~ g J das , Gon tre ~; mii pla nt a s de v iíli\
Heíodo!o no ::; f " fi e-¡-e {'l ~ 30 !~'HJ:~~~~. ~ !' thH~o.
(&gt;n pr ochcci ó¡ \. Tí !~"" fin" e~ l(!nq"e .': t:nCl d.~ 3.000
viaje de lo s fei1íei os n la s ~ y ti prcdsQ m6: __ ~ ig ma
pi()?,S y otro ¡:H&gt;qu eño para verdu ra s; g 'l ñ,an ía pil ra ·
Isl a s AforllJfWdas . L o s ~ l'iellc sicm¡JI'z U~I!J fo!"dón
16 ca bezas de gana do v a cun o ; e s tJb10 pa ra las
f
i AGt:IHt:.
P,-!!, ,;J Hn ehcm~c,_
' , n P'Hu rT! o '-' ¡PU
•
1ar
,~.tru scos y ~e 1asgos d r:: ltaen l !' ; e 1lI-QOI:'r0S para cer¡l os ; s a ·o
Jlé.l, q ue habFlrl proare sadc
r ienso" , !)ara f..('lla rda r paja, prensa y bod i' g:1 en un
""
Ocmill1o Oiter,a Gor.z¿!ez
~n la navf'gació n, ~. e lar.~
solo grupo de edificio; ganado, aperos, ' carro y
Arre.cife . • Jc ep» el'\. un mi 11 ón ci en mi 1 resetas.
zaron al O cé ano, y r ega- DISTRIBUIDORES.

Manifestaciones de

director

I

¡

¡

I
¡_

( ' -1

.....

) ;

1

..J .. .

I

!

me¡;-I

$f¡j

1
''

A

HA'

I

o

.

", .

!.-).

I

1,

,,, ,

d

.',

v-

'Ij '

I

ron n fu ndar colonias
un a isla, cuyo nombre
permanecido
.oc!.:lto a
das
las investígl'lciones.

informes: Fernando Cabrero, fsp.erolzo, 3,

en
Cruz Gó.nez-Triano. 105
.Ii POl'a
ha , .
Leu Palmas
.
toS.C.
Tenerife-Son
JOlé;
2T
No
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-

ARRECIfE

�MARTES,

Página 4

19 DE
==

ENERO DE

1954

El To ....elavega pie ..de .u imbati.
bilidad a mano. del A....ecife
A....ecife, 3 • To.. relavega, 1,Juvenil de Haría,2-frente de Juventudes, 2
Mucha expectación ha- za la primera parte.
bía despertado el encuenEn la segunda los deiro del domingo por la si· portivístas continúan pretuaCÍón de ambos clubs-en sion¡:¡ndo rea lizándose bue
las primeros lugares ele la nas jugadas, especialmen·
tabla cla·iiicatori i' . Y el te por su vang:1?rdia, y
público s a lió satisfecho' fruto de esta hctividad fué
porque el panido resultó su tercer tanto que logra
interesante en todo mo- Betancort en la salida de
mento y b:illante, en algu- un cornero
nas.
El Torrelaveg~ no jugó
El Arrecife, en franco como otras veces, Quizás
periodo de recup eración, clesmoralizado por aquelogró estos dos puntos Que 1I0s dos goles del princi}e han hecho concebir fun- pio.
dadas espe.ranza.&gt; para alEl señor Cabrera Trujicanzar el título.
110 realizó un buen arbitralA los 6 minutos de co- je mostrándose enérgico
memada el partido los' en los brotes de jurgo duamarillos ya lograron dos ro, y acertado en sus vatantos obra de Pepe de rins intervendonf's.
León. Poco d~spués mar·
Los amarillos tiraron un
&lt;la el Torrelavega por me· penalty, sin consecuen·
dio de Morales,y así finali- cías.

ExisUa interés por ver '1 Frente de Juventudes de
el conjunto de Haria, pue- Arrecife no hizo el partido
bIo éste que junto con Má- que otras veces le hemos
guez, manhenen vivo el vi s to; ambos tuvieron ludeporte del balompié en nares. Por el Juvenil desaqlleila zona, donde los tacil ron la defensa; Quino
partidos se celebrl'n den- y Reg-ino en la media y
tro de una estupenda "sal- Jllanlto y ' Montero en la
sal' deportiva.
delant era q u e llegaban
Filé un partido regular fr~c~l:'ntemente a los dopero tenía su interés y los mInIOS de Pereyra. Por el
dos equipos pusieron amor Fre!lte d.e Ju~entu?es despropio y corazón por la t~co l~. lrIteltge.ncId en la
victoria. El Juvenil no está dIrecclOn del Juego Que
aún hecho ni acostumbra- llevó siempre mag-níficado a campo grande y ell mente Domínguez (Rafael)
teniendo a su lado a Ginés y Serafín en la media
nos gustó Negrín y el
...
cuarteto defensivo bueno,
(Viene de segunda página) donde Pereyra detuvo dos
cho ropero y la ropa que
contenía.
pena1tys y Alfredo, bien,
Los dueños de la vivien- ju nto a Cancio, que estuda se dieron cuenta del vo algo brusco.
hecho r.uando por
ma.
L,os goles fueron marca.,.
~-------------~-~----- ñana vieron salir humo de dos por el Juvenil; Q 'Jino y
una hilbitación. Gracias a Can.oío (propia met il )'y por
pj F reflte di3 Juve'ntu des:
que el ropero estaba em·
Viñ as en peligros a in t&lt;.&gt; rpotrado en la pared, las
llamas no encontraron fá. nada y Cancio (de penal-

PARA COMERCIO OiNDUSTRIA

SUCESOS DI LA

la

I

Se ofrece joven técnico comercial diplomado,
¡cil medio de propagación.
con buenos referencias.
·/- ~LIGA MAfIOnAl
fi ...
INfORMH: Círculo Mercantil, Arrecife

Primera División
~--------------------------------------------- Español,
1; O , asuna O

EDICTO
El Alcalde rie Arrecife
Hace saber: Que ignorándose (;1 paradem de los mozos
Francisco R Asunción Cam;1cilO, Alejandro Expósito Morera, Justo Fi¡;:uer"s Martin, Ju 'nJ Puentes Macias, Nem e ~, io
González:' Gopar, Francisco HernándE'z Corujo, Fernando
Hernández Medina, Juan Mdrlín Betllnroct, Lino Palllp 1&lt;0driguez, Marcelino Pérez Padrón, Agustín Hodrigu&lt; z Vkra
José Ramón ::'ánchez Duch ,~ m ; n. y hallándose com prendidos en el Alislamier;to par&gt;! ti Reemph'z" df"1 t je!cito del
¡Iño actual y no IUlbiendo podIdo ser notificadas personalmente, se advierte a los mismos, a fUS padres, tutores, parientes o personl:ls de Quienes dependan, cuyos n0mores y
actuales domicilios o residencias tambié cl se desconol:en.
que por el pft,:sente edicto ~e les cita para que comparezcan
en estas (asas Consistoriales, por sí o por lIle\1io de legíti·
mo representante, ante este Ayuntamiento, en Jos actos de
rectiicación del Alistamiento, lectura y cierre del mismo y
clasificación y declaración de soldarlo&lt;. quP, respectivamente tendrán los días 25 del actual me~, 8 y 15 de febrero próximo y hOla de las 8 de la mañana, para que puedan aducir
cuantas reclamaciones o excepciones estimen pertinentes,
quedando, para el CI.lSO de Que no compiuezcan apercibidos
con la declaración de prófugo y demás responsabilidades
legales a que hubiere lugar.
Arrecife a 15 de Enero de 1954

Madrid, 2; A. Bilba o, 3
Valencia 4; Sant&lt;lnder, 1
Celta 2; Oviedo, 1
Gijó n 2; Coruña 3
Valladolid 1; Sevilla, O
Jaén 2; B&lt;l rcelona. 2
R. Sociedad 1; A. ~bdrid, 1
S.¿ganda División
ler. Grupo
Fe)gllerd.2; Eibar. 1
. ALwés,3; Sabadell, 1
I Escoriaz'!, 3; Leonesa, 5
Fe rrol, 3; Avi ¡és, O
Caudal, 2; Sal a manca, 1
Jorreh!vpg a, 1; Zar?goza, 1
Bai'acaldo, 3; E.Ir.du striai O
Lérida, 4; Logroñés, 1
2.° Grupo
Las Palmas, 4 ;Jerez, 3
Linense, 3; Tellerífe, 3
E. Tánger, 2; Málaga, 1
Tetuán,O; M"Iilla, O
Granada, 1; Hércules, 2
Badajoz,5; Murcia, O
Mallorca, O; Alcoyano, O
Castellón, 2; Mestalla, 1

I

ty).

I

El arbitraje de Rodrí-

guez, discreto, a tono con
el partido.

¿Good~yeOl·l
~..a:&amp;SIiitl ..

BOLiTO ffOfRACION
,

1ero premio núm.394
2.° premio núm. 454

PERDIDA
de unCflRnET DEL SEGURO ENfERM9AD a
flombre de Caridad noda, en el trayecto al.
macene. «El Barato» a
tabaquería «La Defen.
.a». Se ruega .u devolución en e.ta Redaccióft

¿KAISER1

�MARTES,

Página 5

19

DE ENERO DE

1954

'*""

LUISA...

(OMINTHRIO HUNOS "CUERDOS

(Viene de última págIna)

UN CENTENAR ...
(Víane de tercera página)

La pasada semana se' ten del reglamento, ate' cedieron ellítulo.
-Un centenar de alu mpublicó en este mismo pe· niéndose sieulpre al inforMi novela tiene poca lí- nos.
riódico la nota de la Dele- me arbitral. Como en sus teratura, Es todo acción,
-¿A qué se debe su vi a,gación Inslliar de Fútbol informes. e 1 árbitro se dinamismo y corazón. La je a L~lfizarote?
con los acuerdos tomados guardará muy bien de de· ternura que he derrochado
-Nuestro Director Oepor dicho Organismo. Ha- cir lo que él hizo en contra no se aprende en los Ií- neral don Carlos María de
c(r un comeütario a estos del reglamento, la Federa- bros. Se lleva dentro, se Valcárcel, en su reciente
acuerdos se me hace bas- ción no encuentra justifi- siente o no. Y lo prime- visita a Canarias, señaló
tante difícil. Dejarlos pa- cación a la actitud de los fO, a poco que se sepa es- la conveniencia d-e oriensar sin decir nada, obliga jugadores en el campo y cribir, es fácil volcarlo so- tar un viaje que estaba
a pensar en una absoluta no hay atenuante que les breel papel.
previsto, viniendo a Lanconformidad que está muy libre de pagar con la má- -Hay tal ingenuidad en la zarote, cuyas fo.rmas de
lejos de ser cierta. Rebatir xima pena su falta de "de- expresión de Luisa Forre- cultivo, tl1n peculiares, son
o censurar unas medidas portividad" y disciplina.
liad, tal sencillez en sus interesantísimas.
tomadas de tin reglamento
Está de más el citar ca- manifestaciones, que uno
-¿Componen la expedique todos hemos admitido sos que me darían la razón acaba de admitir como úni- ción?
como bueno, resulta, qui- al culpar a los árbitros de ca fórmula literaria la de
-Diez alumnos del cual'
zás, algo atrevido.
hechos muy lamentables. su intuición maravillosa y to Cur$'O y nosotros dos.
Pero aun así, a riesgo Pero a estos casos se le ha su inspiración singularisi-¡.Impresión que llevan
de quedar mal, no puedo qUf'rido llamar "errores de ma. No sahe de esHlos, de nuestra isla?
silen(;Ídr el disgusto que, apreciación", de los que ni ha oído bablar siquiera
-Alumnos y profesores ·
tanto a mí como a infini- muy a menudo nos están de tremendismos literarios. estamos admirados de la
dad de aficionados locales, aando todo un curso la Es ni más ni menos que labor que se realiza en eshan producido estos acuer promoción de árbitros 10- un diamante en bruto del tos campos. Suponíamos
d05. Creo que puedo pre- tales. Como no hay regla que "Siempre en capilla" qtte la clásica sorriba de
sentar cuantas pruebas se sin excepción, justo es que es un primero y rutilante Gran Canaria constituirá
me exijan para acreditar reconozcamos q u e aquí dl"stello".
un gigante esfuerzo, sin
mi forma de pensar con también hay buenos coleLa señorita ForedalI ti e- pl'lralelo. Nosequivocábarespecto al fútbol como giados.
ne además un premio en mas. A 'este suelo reseco
deporte. Luego no trato de
No exigimos demasiado un cuadro artístico de afi- y cubierto de los residu'os
salir en defensa d2 quie- los aficionados cuando pe- cio!1ados, el título de ca m- volcánicos, apto para desnes en el fútbol hayan co- dimos que se hagan las co- p~ona de tenis de m.e:a deani~ar al más tenaz, se le
metido o cometan actos sas bien. Comprendemos Sabadell, es muv aflClona- esta arrancando a fuerza
antideportivos o antisocia· el sacrificio que repre~enta da al dihujo, siente gran. de ~nergía y habilidad (01es. Pretendo , eso sí, sal- dirijir ,un encu~~tro. y nos p~a~er por los ras~::~ e n I s e cha ~ras. ( 0 :~cha. Es alvar la r esponsabilid a d de O' ustana ~plau~lr slPmpre blCl c! ¡::ta y ... es guap l :- lITI il. : go ca sI ml lr:2 r oSO y CQtlSJos que sin ser de esta con- ~IlS derisiones cruP no pue·
_ _
=
tituye una lahor -le "fina
dición se ven empujados a den ni deben te~er m,~" que ==-=-~~~~- ==,:.,;~-~""~.:: artesa nía". Nos llevamos
caer como víctimas de la un soln fin: el de interpreHel'nández Hnos.~) · unil imb orrable impresión.
incomp eten cia de un seño r tar el rpglamento con ahPara ~ue esta irnpre~ión
cuando sdle a arbitrar un sol uta imparcialidad. S i
fuera mas grata, las orlmepartido.
muchas veces protestamos
ras al1toridades -de la isla.
Rara~ veGes se han pu- v como en esta ocasión de- Transporte de viajeros en espe ri al su Cabildo 1nRRRHlH Sillar, han hecho lo impoblic&lt;ldo en el pf&gt;riódico los jamos constancia de nlles - (alle de Triana
i'lc uerdos de la Delegación tra protesta, es porque ii?-=';:~~"~~~~~-::-"- sib'e por atend f&gt; rnos ~ agalnsular de Fútbol. Las po- tanto como ellos, o más si
sajamos. Desde estas cocas veces que se han he- cil be, t:;¡mbíén sin recibir
IU:11Oas, a todos, mil gracho ha sido siempre para remuneración económica.
cias.
GUITO
hacer público el castigo nuestro sacrificio es dij!no
TE J IDOS
impuesto a un jugador, ha· de tenerse en cUf'nta', las l'
(,'j'
028 re1"e.cno, 34
eon
9
as,
,o/
n.
ciendo d e paso responsa· ilusiones concehidas jusbIes a los entrenadores y tam2nte e'n compensación ~---~~-~-=-­
dejdndo en entredicho la a un esfuerzo, no se pueNo soy Qu ien para imdeoortívidad de los directi- den echar por tierra a la poner ur~ crÍ lerio, pero en·
vos. No SI? ha diido el caso menor ligereza cometidé1 tien do que sop é'ltas las de una placa de matrícula de
aún de que se haya dicho en la r"rlacciól1 d e un in- cosas que la Federación camión con la inscripción ~G. C.
nada de sanciones aplica- forme_ Y si pretend e mos debiera tener en CUf'ntrl núm. 8.276», y faro piloto del
das a un árbitro. ¿Por 9uét levantar el fútbol porque cuando con unas medidas
mismo vehículo, en el trayecto
¿Lo h.an hecho ellos ~Hem- hoy consti!uye un esp2C- que quiere de stacar como
Tinojo,Yaila·Arrecife.
Se ruega
p.re hle~? ~odo lo cOf1.tr~- táculo necesario en nues- enérgicas y rectas, encasu
devolución
en
esta
Redacción
r1~. DeCI.r.slmplemente, SIn t.ra ciudad, no se puede minadas a corregir unos
mas caltfIcatlvos, que lo quitar la moral a Qllien pool defectos, no ha conseguihan hecho mal, es tratar- ne de su parte tanto o más do sino enconar más los
los ~on exceso de benevo- que el que amenaza con ánimos. Si de otra forma
lencla
dejar el pito en cuanto se no se puede remediar es- de señorita, se ha extraLa Federación nunca ha les llama la atención, No tos males, entonces es pre- viado en el pueblo de San
tenido en cuenta estos ca· debé n, por ningún concep- ferible que se tomen fas
sos porque en. sus reunio-, to, considerar nuestras a- medidas necesarias para Bartolomé.-Se gratificará
nes sólo tien~n en cuenta preciaciones dentro del te- que el fútbo'l dasaparezca. a quien lo entregue en
esta Redacción.
10 que a su modo interp'e- rreno personal.
Bernardo morales Méndez

I

«Gil

(S. R. C)

Manuel Arendbia Suóerz

PERDIDAS

Reloj «DOGMH»

�Página 6

MARTES,

19

DE ENERO DE

1954

.....

(el'ca de, cuah'ocientos mil, ha,bitan-¡ ~iecisiete muertos V cincuenta hetes tiene nuestra provincia Indos, ~ntre I? ,muchedumbre que
hembl'os i aC'JdIO a feliCitar al emperador
, cOI?o prí.m. era pr0víde n-1 p~('livnmente. ,ron 3~2~44 1
Hiro-Hito
cla, dIgamos que la p" bl?l- y 159722 segun la u 1tlm'"
cíón de nuestra provine al Rec tificrc on Padronal
TOKIO .- Docp.personas abierta para al acontecíEn Lanzarote hay más VQl'onesque

se pued e p s;irn iH, con re-¡ apl obadó1~ Los habitantes h an re ~ ultado atrJpel ia das miento anll aL
ferencia al 31 de dicif'mb:'e d e la provinCÍ'l s e oistri- Y muertas y otras 36 malEL NUMERO DE VICde 1953, en unos 397373 1huían por is ' as del ~iguien- h .: rídas" cuand o mí 11.a- 1
• • , TIMAS
persona". mi en tras que pite modo:
r es de Japon eses han
DieCI SIete personas re·
año 1952 contdb ¡1I1, r ps\'adido los jardinrs del Pa- s:llraron lll urrtil s y más de
V iHones
Muj f'r es
Total la clo Impe rial, pa ra of re-/ cincuenta h e ridas al preG p)n Cal1 dr ia
170309
17j 759
346068 cer su saludo c e Año Nue-! C1p¡ ' arse la muchedumbre
L i'lnza rot ¡.
15 n75
15767
31526 vo &lt;11 emperador Hiro Hito / .. más de trescientas ochenFuert evenlu re
7754
7496
15 250 I E'l !-e las VÍc!! '11a &lt;&gt; ,; !~ cuell -I fa mil per , on ',!; -e n les jarT t 1
.
r" .
19" 8')?
199 0?2
39) 844 1 td un .numero indd.ermina_¡, dine~. dfl Pi\ lc cio Im perial
o 'l¡ provln . Ii'l
J_~
~
'-'.
do d.' niño ' Mili lrt's de ara f· ¡-r' t'· 81
····· d
C0'110 se V f:' l as mu jeres , mat rimonios debemo;; de- ,
..
"
. ,
p
e Ll.d '. empela, or
.
'
l' ,
pe~SOl1i'lS habl an e~perado y la e"lperatnz Ent-e la s
f,Up f rdn. il\)"OUe no en ('1 f cue los celebrados en .
'
, . ' ¡ , . ,"
. . ',-'.
11
' , .
.
'
fu era d e la puerta pnI1CI-,' vlctlmas hay u n nm{) c hin O
. . t' · 1 h
mu eh"1 cu an ,la, a ,os om- , a p rO VInCI a hast.1 IFlV¡elll1 l J P"
h .
d
'
.f
.
rI .. "717
. p a G e a ' il e 10 a s ¡ él q 11 e e &lt;J o c.e aIl O " Y u 11 él 111 11 a
1,b r~ ,ue
h r e S.
rcn II f ' ¿.
Y SI;¡ f
b' t
'd'
El
C'n 1"1 an-o 19)~3 narl'''''O ''', est;,&gt; nú :n ", r" aññdi mos If1S t üeroT!1 °i le , '1S sus puer' . Itaf~ o n esa e sletf', • e rnL,
as. O( as se F1 n olp¿ r ;) !1 I ) ?Jador h a exr; res é do s u
r¡ c'13 l'lasf~
1" 11 24 1 qu ,., estlffi
3mos
en Vli\S p(1ra f'lrmaf en e ·li S
.
e n.,. l u' pr'ov¡'
'."
, . , C&lt;
_
l'
.
.,
regIstro
pesame (1 la s fJ~'111ílws y ha
OU'
,,~ c " ! pd " A-PO N "'''''0 S·
_
.o ~ der'adJ r"le 10" 1"']
, - 10
.
lIle.."&gt; ..1 \, n ') "J ""l brr&gt;~, 101 /7 .! de r,rom"(,IO
.
,
'
~ C",
IC U'3'
, '- ,) .. " .• t,y. r, 1 f' ~.J :).,1.6 i brilrí ·' ¡¡ 01 rlici ¡. mb~r , 00•
.. ' - ,. v ~.
"l " , '
l
.j'
•
",
u ' '- . r, ¡n.s (j ~ .' . 'i . .la , . . r' . ;
q"e une's 38 ) 000 D~r ~ f)n" S I r:" " OS b Lo. ca ~a ' rT' pl?na l
f 'l P '" 'o
r" " P'·1
',,_11e nf' m05 un t ('tal 01" 2.964
~
.". ' .. . , .. I .el .
( . ~ .•• ," " "
,.'
,:,,0. - " _éL d mas, LS l .
.,
. '.
c' J S ,~ a brl ero:) pas o, a la se- se tra s laden él to s ho ~ r)Jta d ,' l' fam b•le il n~h~rJor fll• 3.12¿ d e lmDenal,
'
'
d Ur(v, t ~ ¡,as 6 11i' S parcl Vl.'l. tar a Jc. s h e lltl r.,..,,, ,,.¡n&lt;: q" n en 01 mes
.I r.
di ciem bre - Ge l c ual aún , au '~ _fiJf1'OTl los h~bldo s en h o !' a' s
ue
erm ¡'J n e ci ó dos,
.
,
no se han recopido los cJR-! el ano 1952, De estos en 1&lt;1
q
P
tós--se prodl~"ZC(l un llú ,lc ' I pital se cP l ~h l'? r on 1.0611 AA"
_~
~n
"~~ .
.m ~_·I
~
m er o de na c:i ;lli C.l l.t us pro- y ,·". ti ma mos p2ndien tc s de,' 5'7~~. $ ~e .&gt;1''411 m
. , ~, ~~."..i.llfft. e.,,$ ~e. I%h~5 dl.e ~.; ~B ..
m :" di, ] del h,1 b i rj.) hasta I ~ e l ebn r_ 95. (~n un ,t0t,d " ~
~ , [l
&amp;"'':l~'
~ . "?1Q~'JfI'~ . ~
novi embre ; resultaríil en- (,e 1.151, P ¡ fc'flOr ,,;i lm¡S' C€iH¿@ Z ~ .\irul¡;«1a$~~ , on en ~7&lt;p:J ~~ ~ a
t on ces 11.102·n ilcim i ento s mil a l ¡l" 1.2,58, qll? fueron
Lon;a de
pa ra la provinc ifl y 4413 10 &lt;; acontecidos en eL pa'
,'
. ."j
pa ra la capital. Y cO 'l1 pa- sado año,
VI GO,- Hasta t' 1 20 df':i tra r on en Vi go 230 t ra~rando ('s to ~ da~os CO'l I~)s
Lo;; matri moni os iíenen pasado mes fue ron ~ll bClS- at:ántioo s pe rt enccif: ntc s a
co:respon~lentes al, ~n? un 'i&gt; coble variación esta_lladO~; I'n. la Lonj a 50'1 v ilrias c0mpañil'is cl ,~ 11 ;: ve1902 te?d:Ja mos U:l de flClt cíonal: En el v tf r,mo y en 093.182 k¡Jos ele pt sc ,tdo , ga ción . Se h,w !&lt;,; tahlecid~ r:aclml f' ntos en la pr~- el invierno; é\.!Conzan d l1 s.u IG. ue Im nori a r on e n rota1 100 l1u ' v n s sef'.· ici os Iv gu V111C1d de 309 y en l a capI- punto máximo en el mes 242,109:~ 8 5'1O pes pt as . La ! ~ares co !~ !)r¿F2:' Arge n lita.! de 234,
de julio. Claro está que el l;o tlza, C1&lt;;)Il med", OS CI lo ~n I n a y Amel'i r:¡~ Centr",] PaEl to tal d e a! u mb ,amie n- número lÍ e lll ii t, imo nios los dls fwt c s me ' C 'l duo e ! ~aron por el pUf:'r1 o d~Fan ­
tos ha bi'~os en !~ provin- mayor es . el c ~l ~h;ado í:' n. 4'62 a 636 pesetas por ki- t~ 1'.1 añCl q pc' final;zó36862
da fIJé, hasta ,,1 mes q1J~ 1re solteros. En otros e, til- lo
, vlojeros; {&gt;mbarri1ron pa ra
nos venimos refiril?ndo de do s civjJes el máximo e s el
~l. m€~ d.~ meros r-'~(&gt;nÁa 11 rl,i ~ ti í;tos r: ·' ~rtos Cp !\m é.
10.505 d e Joscua les fueron de vio do- solt er a , Por g ' u- fl1 ~ ,&lt;.1 de ,. hn , c~n 28::)1 9. 2 , r H a v de Ewnpa 25 50~, y
d obles 117 y triples nada po de f'rlades del " ~cÓn, kl ! 2~ 'Mq ue l1n po~¡¿. ronldH e "· harca ro n en ihgo
más que dos,
yuges el mayor número 16 9¿~7/0 pes~!?s, El me s 11.364
"
. . . " (\f&gt;b rr,¡¡s venla h;e el de oc- , _.~==c==~~=~=~
Po r lo qlk re ~ p e c t a. í'l 1DS
("as il a '('d\ ma pa&lt;n rH:l¡
.
. "
¡t i' rf', en cUan to a la Ci ' n~ :

¡¡-I

1

l.

I

o

(J

...

,

d

'

•

_

.

, ',

'

.,

•

.

l'

'

. ..

, -

(&gt;"

... ... 0&lt;

'

..H.

'..

i

'/iao

I

t

I'
i

1&gt;

t

'

-~~~~--I ¡idad

e A LB
..R'I
AN
. TIC A

~--:---~~-

UN ti B

. ·I

p~ ;;c a d o ,

con ; I!ij¡

~ ~ F~ ~';;t:;~~ 2~:~~;' .33001;50 i~~= : &amp;~p~tOI

ml1clJi'1S ,::'7J fí?l'm edd .
Y desinfectada le ~ v¡tará
.
des. Utilice el moderno pro ducto

~·

de

L.

I

,e l a s
ff': él

correspondió

r~ ~ie-

al

m l?s

«~
~

d~

t ]

.~~~S ~)i;60i3e:í~0.s,,~)~st;~

.

I

r!)T
.,~ '"\..
~~ ii:t 3;;\"..-

Artemnía canaria
heelentes precios

su valor fué de 28638.664
pesetas,
INTEN'O MOVfMIENTOanUe
DEL PUERTO VIGUES

Crema dental, con penicilina y sulfa mid:'1s,
Evita las caries y la piorrea
I

VENIAfN fARMA(IAS y DROGUfRIAS

Por 10 qu e s e

la milvor nCaUd¡;ClOn

mi!tu·encl+b+la

EN 1953
Durante el año 1953 en-

�MARTES, 19 DE ENERO DE

1954

Página 7

LAS COSAS EN SU ...
,

Cerca de cuatrocientol .•.
(Viene de sexta

página~

(Viene de primera página)

corresponde al de 20·1.4, más, 10 que determinaría
conjunto teguiseño es que, muy a gu~to, permitimos con predominio de la mu- un total de 1.327, mientras
que la crónica no publicada fuese llevada a Teguise jer de esta edad. También que en el año 1952 se pro·
por un aficionado para ser leída particularmente. Nos- es bastante nutrido el gru- dujeron 1.420. El número
otros podlamos haber solucionado este asunto tirán~ po 25-29 y el menores de mayor de fallecidos corresdola ai cesto de los papeles, y sin embargo, no quisi- 20 años cuenta con una ponden, claro está, a los
abundante representación solteros.
mos hacerlo.
L a mortalidad infantil
La reseña que vió la luz pública parece que no fué femenina.
Las rl~funciones ocurri- (menores . de un año) fué
del agrado de los suscriptores de Teguise y ése ha sido
das en la proviccia fueron de 330 niños y 280 niñas.,
e! motivo de las bajas en masa.
y aquí es donde ' queremos recordar a esos se- de 2724, a las que aña- con un total de 610. En la
ñores suscriptores que la dirección d e un periódico diendo las 248 que prome- capital fallecieron 131 niSOLO SE HACE SOLIDARIA DE LOS ARTICULOS dialmente debieron octlrrir ños y 96 njña~. o sea una
PUBLICADOS EN SUS COLUMNAS EDITORIALES en el mes de diciembre, suma de 227 . (entiéndase
y no de cualquier otro escrito que aparezca en sus nos da un total para el que hasta noviémbre).
páginas. Lo ocurrido ahoN nos pa rece algo así como año 1953 de 2.972, número
Sin embargo el balance
si un suscriptor de "Mdrca"-pongamos por caso-so- inferior al de 3.172 que
expresa
el
total
de
óbitos
demográfico
no es desfalicitara la baja del diario porque creyó que el cronista
ocurridos durante el año vorable, con relación al
dejó mal reflejado el encuentro en sU reseña.
Otro caso sería cuando en esos artículos de cola- anterior. En la capital las año 52, . puesto que a una
boración se infiriese alguna ofensa personal en cuyo def~nciones hasta noviem- disminución de la natali·
caso la dirección asumiría toda la responsabilidad. Y bre registradas fueron de d¡:¡d ha corresponrlido tamo
nadie podrá decir Que en el escrito del A. L. hubiera 1.216, y se piensa que ocu- bién una minoradón de ]a
nada que atentas.e contra la dignidad personal de los rtirían en diciemb~e 111 ¡mortalidad.
jugadores o directivos teguiseños. Estoés lo que tiene y debe censurar un director. Por lo demás el cronista-como cualquiera hijo de vecino-:J)uede emitir
un juicio Que podrán o nó compartir los espectadores.
Agente. de la Cía. Tr.asmediterránea
En "ANTENA", aforhmadamente, no ha ocurrido
DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES
hasta ahora ning~n caso de reclamación por ofensa
personal y esto, al fin y al cabo, debe de servirnos de
satisfacción a quienes sin más aspiración Que procuArrecife-Lanzarote
rar elevar el nivel cultural y defender los intereses de
Lanzarote, nos hemos aventurado (J esta difícil e in·
grata empresa--que valgan verdades, yen pueolos pequeños--irae más disgustos que alegrías.
Cada hombre y cada persona tiene su opinión. Para eso están los periódicos: Para que se hable y que fábrica de sifones y gaseosas en funcionamiento.
se escriba siempre que se respete la dignidad humana. y esa, creemos, e8 la actitud que deberían haber Para informes: MAllAS GARUAS fRAHQUI~: consignatario
adoptado esos suscriptore~ de Teguise, si no comparde buques, QUIROGR, 4
tian el juicio de nuestro critico, en lugar de culpar injm:tamellte a la dirección de un periódico por la opi- do ' la intervención de "ANTENA" e n cierto asunto, de
nión particularisima de un croniata-que podía o nó vida o muerte, para el club teguis~ñe.
estar equivocada-pero que, repetirnos, se ajustaba en
Por eso, porQue en todo momento hemos creído
todo a las normas de la corrección y del respeto.
obrar con la más recta Íntención y mirando siempr~
Cuando hace algún tiempo-y decimos esto por- por el bien general del deporte, es por lo que nos ha
que han llegado hasta nosotros rumores de que en dolido esa inexplicable actitud de los suscriptores de
"ANTENA" NO SE ADMITEN escritos de Teguise- Teguise. Porque nosotros los periodistas-aunque a
Un afi~ionado teguiseño se acercó a nosotros dicién- veces no lo parezca-también tenemos nuestro poquidonosque áeseaba publica~ un artículo sobre un en- to de sensibilidad en el alma y nuestro poquito de
cuentro celebrado en los Molinos, le dimos nuestra sangre en el corazón. Por lo que estas bajas represenrespuesta afirmativa. "Mándalo pronto-le dijimos- tan en el aspecto económico, poco podrá importar 8
porque los artículos de colaboración se componen a gUlen desde hace tres m~ses no cobra un solo céntiprincipios de semana". Pero ese artículo me fué entre- mo del periódico .
gi'lrlo I1n sábado por la mañana, cuando ya teniamos
Si lóque con ello se h f! pretendido es la dimisión
seis páginas impresas. Se lo hicimos saber a suautor de] director de "ANTENA" (pued~: que haya otras pery es más, también le dijimos que estábamos dispues- sonas Que participen de esa opinión de los suscriptotos a publicarlo en el" siguiente número, aunque, de res de Teguise) desde ahora-sin odios y sin ren~ores
h¡:¡ce:rlo así, S" iba a referir a cosas ya ocurridas. Por . parjlnadie-estoy dispuesfo · a aceptarla. Con su m!,
toda contestación, y al dia siguiente, recibimos un ofi- gusto ]0 afrontada si con ello pudiera proporcionar
cio del articulista solicitando la bélja de "ANTENA". el má" 'ig"ro bien a esta mi qu~rida isla de LanzaroE ,; 1'1 único escrito que hemos recibido desd~ la Villa te. Bie n sabe Dins (lue j ~m ás ha dpr~am8do mi modes.
de Teguise. Por ]0 demás el Teguise sabe muy bien- ta pluma una soia gota d e tinta, que no haya sido con
y es ! podrá manifestarlo su capitán Piaceres- que la intención, Al menos con la intención, de lograr un
".c\NTEN A. " ha alzado su voz más de ·unavezende- bien para la isla. Pero si el rropio bienestar y progredef", nsa de los intereses de ese joven club cuyos indis- so de L1'!nzarote exigen que yo cuelge la pluma, qued~
en tibie;; méritos hemos sido siempre los primeros en colgada para siempre.
re conocer. Tal es así, que en cierta oca~ión, el citado
Una s¡:¡tisfal~ción me quedará toda la vida: ]a tranca pitán Placeres nos. visitó personalmente agrade cien- qUi1idilri de mi conciencia.

BETAnCORT y COLL, S. L.

VENDO (On TRASPASO DE INDUSTRIA

�Página 8

MARTES;

19 DE

ENERO DIt

1954

" .-2#

LUISA FORIDALL,pltemioNadaI1953,
es devanadora de Pltofesión

Viajero. y exploradore •...
(Viene de tercera página)

tia Honorio. el cual tiento tos, que sin cesar les arro-

una ignorancia comiJleta jaban a la cOl&gt;ta, amenadel mismo; pero más tarde zando con la muerte o con
San Isidoro de Sevilla. en la esclavitud al Infante y
El premio Nadal es el nar de las madejas; casi
el siglo VII habla de las sus súbditos.
Una
de
las
naves
la
man
más
importante de cuan- toda mi novela ha sido esAfortunadas en sus "Etimologías". En el siglo VIII daba el aventurero espa- tos certámenes literarios crita aquí, a mano.
Y el "aquí" es un caberno se encuentra escritor ñol Alvaro Guerra, y, vien- se celebran eh España. Esalguno que nombre a las do éste que el Infante don tá dala jo con una gratifi- tizo inhóspito donde me
islas y en el IX, el geógra- Luis de la Cerda estaba cación de 75 mil pesetas y quedé aquella mañana cafo irlandés. Dicuil. copia pesaroso de su empresa, una edición de la novela si helado de frío, y en el
incorrectamente a Honorio se brindó él y su carabela. premiada. El} él han inter- que hay dos máquinas de
La primera isla a que venido este año 171 con- este tipo textil.
y Salino.
- Y si usted no ha viaSegún cierta leyenda arribó fué Lanzarote, y cursantes muchos de ellos
cristiana, visitawn por pri- observando que esta isla profesionales de la pluma. jado, ¿cómo centra la acmerb vez las Canarias, San estaba formada exe1usiva- Por eso ha llamado pode- ción novelesca en ambienAvito y San Bralldán con mente de montañas volcá- rosamente la atención el te británico?
- Pues, muy senciiIo.
17 monjes que acompaña- nicas, y que de sus tierras que en esta ocasión haya
se
iba
a
sacar
provecho
recaído
sobre
una
joven
Mis
protagonistas princiban a este último.
'española de 24 años, na- pales son tres amigos: dos
Dicen que en el mes de tomó rumbo a Cádiz.
Después de este viaje tural de Sabadell. devana- médicos y un clínico;aquéfebrero del año 334 de la
Egira. Ben Farruck descu- las expediciones se suce. dora,de humilde condición, 1I0s, indiferentes, que en
brió la isla de Gran Cana- den y se va teniendo un que fué la primera sor- un pueblecito imaginario
ria, que la recorrió toda, conocimiento más exactó pre'ndida cuando por teJé- de Inglaterra sostienen los
venciendo los obstáculos del ' Archipiélago. Los ex- fono le comunicaron la tres una lucha ejemplar
para combatir la epidemia
casi insuperables que ofre. pedicionarios más decidi- noticia.
dos
son
los
mallorquines.
Reproducimos
parte
de
de"
difteria que un año del
~ia el connnuo y enmarañado bosque. De aquí pa- gallegos y andaluces. Y asi la entrevista que le hizo pasado siglo asoló a sus
só a Tenerife. La Palma, vemos. que fueron llegan- Carmelo Marin para "In- habitantes. Tenía que ser
Hierro y Gomera; retroce- do a las Canarias por di- formaciones", de Madrid. en Inglaterra y no en Ale"Pero lo bueno es cuan- mania, por ejemplo, donde
dió y pasó a Fuerteventu- versas circunstancias, el
mallorquín
Francisco
Lódo
a mi pregunta me dice el suero contra la enferra y Lanzarote. terminando aqtlí su curiosa explo- pez con 36 hombres. En que no ha leido en su vida medad estaba descubierto
1387 el gall('go don Fer- más que cuatro novf'las: por Bhering. ni en Francia,
ración.
De los viajes que los ge· nando de Ormel Conde una de Viki Baum, cuyo tí- donde estaba Pasteur, ni
noveces llevaron a cabo, de Ureña, En .1397 el ga-I tulo no recuerda; "Lo que en Barcelona, donde estamerecen especial mencion llego Martín Ruiz de Aven- el viento se llevó", "Las ba Ferrán. Esta es la ra ..
Jos de Thedhio, Doria y daño. En 1399 va una ex- minas del rey Salomón" y zón.
- Pero para documenUgolino de Vivaldi en el pedición de 5 buques al Y otra de la que soy auto mando
de
Gonzalo
Peraza
ra
yo
el
Que
no
recuerdo
tarse
sobre la difteria haaño 1291. Más tarde, reinando Alfonso IV. la de Martel y tripulados por el título que me dijo. Este brá tenido que leer algo,
es todo su bagaje literario. se habrá tenido que docuAngiolino de Tegghia. To- andaluces.
Se
cierra
con
éstos
el
y siendo tan pobre este mentar.
das estas leyendas las re""-No; muy poco, porque
coge Bocaccio en su "Dia· siRio 'XIV y se entra en el bagaje-le pregunto-·, ¿cório", que es el primer do- XV, el cual se abre con el mo es pOSIble que haya no abordo científicamente
cumento que se refiere a comienzo de la conquista e~crito usted una novela el asunto. Yo tenía~nos
definitiva del Archipiélago a.n maravillosa. e,? m o principios elementales soCanarias.
Dos años después del por don Juan de Bethen- SIempre en capIlla ,ga- b re la difteria, adquiridos
lardonada con el Nadal en ('1 Hospital Clínico de
reconocimiento intentado court.
19531
Barcelona cuando ha c P.
por el rey de Portugal, se
- Pues, mire-r.n e ~e'p1i- unos diez años practiqué
verificaba .en Avignón, la
ca - ' . Por pura IntUICIón . dos cursos de enfermera.
donación del Archipiélago
Yo
no tengo tie~po para Precisamente por haber
afortunado, en feudo perleer. He de trabaJar, y ca· dicho entonces que tf'nía
petuo, a don Luis de la
SUPER! m? ~o que me gu~ta ~s es- más años de los que en
Cerda,Conde de CIermont,
.: nbl~, pues ~s~rIbo lnclu- realidad ('ran. no' me conpor el Papa Clemente VI,
so mIentras VIgIlo el deva(Pasa a"quinta página)
bajo el título de Principe
POR
PIEZA
de la Fortuna, y con la
obligación de pagar anualmente a los Pontífices, el
dia de San Pedro y San
Pablo, el tributo de 400
LA MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE
ilorines de oro, puro y
Receptores para cocLes. Receptores para haterías. Receptores para
bueno, con el peso y cuño
&lt;le Florencia.
cualquier clase de corriente.
En abril de 1345 sale de CONCESIONARIO
UN ARo DE GARAHTlATOTAL- -GRAnDIS fAClUDADIS DE PAGO- Cádiz con carabelas, yya
SORTlOS m~nSUAm DE AmOQll1ACIOO.
en el mar, la navegación
9)otn1ns.0
Asute udusito para lanzarote , fuerttYentura. MAMun MIEYES OUJUS
fué molesta y peligrosa
ARRECIFE
Marina, 9 - PUE H f O C e, SRAS· Canalejlls. 30 - A, i{RECIFi":
por las corrientes y vien-

Sólo ha 'eído en .u vida 4 novela.

I

!.

1------.
ff~PIEZA

10

~a

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="427">
              <text>Antena nº042 19/01/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="428">
              <text>Periódico Antena nº042 de fecha 19/01/1954</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
