<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1389" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1389?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T01:12:58+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1420">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a57db609e7b4e834cc6b9bd6598ba43c.pdf</src>
      <authentication>19a8fb38287d5642bd8be8747c94b711</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4215">
                  <text>�Estimados vecinos y visitantes:
Una vez más se me brinda la oportunidad de sa ludar a todos
los vecinos en un programa de f iestas en Honor a San Roque y
bajo la mirada de los morros que llevan su nombre.
Año tras año~ Tinajo se viste de fiesta para honrar a su Santo Patrón~ "San Roque~~ .
Las gentes de este pueblo se mantienen firmes en preservar esta tradición que iniciaron
los viejos pastores; grandes y chicos~ festejan con todo el sabor de la tierra~ la lealtad a una
tradición y el sentir de un pasado común que no debe diluirse en la memoria de nuestro pueblo.
Durante estos días habrá música ~ animación infantil ~ actividades lúdicas~ recreativas~
culturales ~ deportivas ~ devoción religiosa. Son días de alegría y regocijo donde los verdaderos
protagonistas son los vecinos~ que hacen con su participación unas fiestas del pueblo ~ realizadas
y vividas por todo el pueblo y visitantes.
Deseo de todo corazón en estas fiestas ~ que la alegría llegue a todos los hogares uniendo
a todos los vecinos en un mismo sentir: el amor a nuestro pueblo y el sano orgullo de ser
vecino de Tinajo.
Todo está dispuesto en Tinajo~ gracias al entusiasmo de mayores y jóvenes pertenecientes
a diferentes co lectivos ~ a la colaboración de los departamentos de festejos ~ deporte~ cultura .. . ~
y al patrocinio del Ayuntamiento de Tinajo ~ que con ilusión y esperando ~ cada vez ~ acercarse
a sus objet ivos ha preparado este programa.
Como Alcalde y vecino de este Municipio~ felicito a todo el pueblo de Tinajo y al mismo
tiempo agradezco su confianza y apoyo ~ esperando contar con la participación activa de todos
ustedes ~ y aquellos visitantes que nos acompañan en los actos programados.
Un año más~ como siempre ~
¡Viva San Roque y Felices Fiestas ~

j esús Casimiro Machín Duque ~
Alcalde de Tinajo

�rEsli MO Izo
'VesfeJ0 5

rara.

.1e7

I!jJ~

awa.Gtr¿weu.l!i Ue(Jl°fi.J.(j /zor ea. @ottÚsl.éu de
dl rr(?~ctMta rk (7a.~ Ileslii., chljtJ~~r,(} veaera.cio -

ratro~ 'sau. :Ro~ue ..

,

~t foULaWC5 r;J dlccLOil&lt;1.71'O de ea tGilgUd. rFsfaiicfa. y 6u.sea,,:~5 (!a fa~a/}:~ re8éIL @.IEou!;&lt;tiJ.UJS ~ile 'r,.e~O&lt;L ~~ &amp;. fl;u:,uP-

r

f

~aeuut.. o rl1fJla&lt;L~tL ~ue €J-l.. uo7. aPid.., se hae12 ea. tos SI.{Jf;s Ll &amp;Ct.QC5
d~ llaa.. eOsCL &lt;:¡'UQ e(}ll(fÚz.~ ~ue facles
~"
Ya sa&amp;ew.c5 Qa.s¿ todo ~o .'ro!e'1(ZLl.~ a.. i.LU~sta.. heslb'It..CL, Roe; lUfly-07¡)es
.S 1..1.~ OOC$ y f(J;r Sus ~Xfe"¡(?l1~:&lt;tsl y los J~i/"',lU.S ror9~e. '(ti- h&lt;UI.
asl.l.W.~&lt;1.cf.c:J eJes (fCfarc5 ~t1e J~ padres a h~cs SE? kaa J..d~ baus'me!ieud.c

seta.u':

rO'l

Q()u

.
tl!~¡a' ~ ~:IJ.a.iD es etJwo ve/se dé fiofe12a. tias-fO-dCt.Jc, el ea. f3ll..a.t1et"o forc¡.yt2 e~ r¿l(: geéJ 'lue &amp;m. d~}an.t;. 051 .'.5 fu. dacflL el ~U(¡ más e/zJ'mct..1.J¿O-S
()1LJjctl.G~S .LUU.b~st(l., ~s -ra.ra. id. 8asQ.. "t~e ao c?s/é- 7&amp;Ju.lata.J.fJ. rOl 1i.lla- Ghtwr;WlOa UJ.odo de &amp;u.f~"'C de e.Q¿~o!JPa_, QOu. rvetw.slOll. c&amp; a.oud.u.(['~ QO.l/.l() s[ ele
aut!':W..t-eo asUI!(J Bl";tf.w1il1.O 5Q ffal!á..1'~J
tto.. eta.. /6 5 f), (C;'
e7&lt;t uJ2ku. a ."",,-i'¡¡ t.lU lI('t%!ul#¡ Lal11f ro 8'11,
t .!Sus ha6U'lQ.¡J./;;s e'Ta..'4 eo..$/ ea s(.( .~t!á.I2/cl.a.d'l e(Juf,ae~o9 y Cl.clillimjtf;~"s
!1(J') Pa.. ..felwcla-1l.~ J(Jaa. (flaa. tft~las~, czsfas&lt;1- ~lei d~frefl.t.~'r
ckfee'u.. ~;%:x; ie~, ;te ilola. de (jfoufa.iL~.
a·ra.., fOI Qouet2sfod. def fl'q.,_
9-uei de !a.ut&lt;t.10 f!¡.
fa.. eyt.l.Ú~ded.i'e.ct¿a. a. ;.Sal! Rc$..(}~ ya.. {¿éfLf.1Qen.. Ibt~ auutE Q
eQ

IZewfo.

1

f

"4t"

ee

auu«

(j&amp;ésf~ dca (/la&amp;dc- (;;a(Jl.el~ '/ r!lt'u..t..ftüw. (!a.
¿(l~,·ó a. (la. Qaf¿J.(Jl~" ~ .:!QJU:"'" al10 f'tlL &lt;!LL d'aw'o ~
~s rllWut'o del. s'lRo le' x: ea&lt;JLtd. ilSti Wl/LUeJ.f.'" ('U.L~lD­
fee.lf'CLlP.eut!; ;tlLS rrtw(;r¡Js ¡111S0S ~Qet..~ f(1... et(}e·Ptl.cJ.e~(J~c.. 'f eE /11OJteSC. ¡¡""sta.
~Se fle.wftJ !JU$ fie7ra~ A.a(jú;u.1.. sede (;2'ltQp.~~ de fas!""

lue atutIJ1a.do.., ea 032"
eL

(?fe

r

:';:2., . .

�cGiuaio LUlO d~ f(Js ~tLf)uJ.CL"~la5 fa.laa.lc~liC's eotl mator UufoOl(!-aLl&amp;a.. a.J7tf2et.Rcl.¡ a Qcs ~(;'Q eOl1triBuyl2 _úduda.M &lt;.tlGllt (la. ea&amp;da.t:f.. eh. SúS 6:&lt;3

sueRos Y' su !;l1.eeJ.d.. Oyfeuta.eWlt..

(J

/J('!~ a.Cl~/t!S,

f~ s frodaet!Js tuds 1.RJJ·ro1téi..v1t&lt;.&gt;
vl Üe Je'5¡ Rr2¡aw.d7~) '/ hOIfa1b.a!:.~ ¿alffc,
el c~a_&amp;5 dk f aU.LlUck •
[es

:SOu

~(J s

Q.Q.

g\;efQ~1 a. C!~5 rúe

St¡Uf'11

e. .atátis¡ Pafc1S '! rJ;;S ;lodLt!!;s 61Ldr.'

;!;LLl Q1U~a.1,J0' 125 ee ~Q!or ~)'e1alt() y, d~h() ck &amp;2, i! SlIG-.wctr- fklUi~"{JS
~ ~(jrZ ceuf-a. (). (2d. ,1.J-la.j0r' feerl!¿ de ()C9 ae!f¡JO$ (}a.G01a.!eS el&amp;. .tllttLÚ:ef:lOi el tl¿7' /~ al
5'2 Q.il.et...wali&lt;L éLL Ca.. %
a.u.l4..( ea ¿ ~a Y JeM utl tt..a.d", fR ]s Po te. .
(J

,:b~aI.LlOS

ct

CLI;(¡S eO rasado ~fel/.O ck .yIl&lt;:Llado~ Y' LLosfa.ºd~as f ..¡aPWS
u ~w 11 'tU os ea .R rascil'Q, 'j!!e as ef éláwfo ea ef! '¡-OC aJa. LU.O S W. we ro cs,
'l aa.da. w.i~Y 1l1ya e.l1lÁQLl1t c¡."" askPl,- Jllll/,;S y -UlLlff 1uD.d.s "-

r

jaJes fns =/íis milJ.i¡ÓJsos, ~!ú"'lh, 10!¡d,Meos¡ dsfo7l!do~ 1Ft! SI! haLl.
h~ o"tl1l/la.d. aa:ta. eet~a(al llUas tfL J/esei., du/(k ca.dO- ljCIb ck tftJs(J~s aforleLL10s LllJ.~S~ (ffCllllt ck a1eLlfL fa.1Ct..1-ue .f/eo. ¡1cw.dé, (1IUlck. elf etJ¿Jo,
Yae~OrU, qfancle ea f(J:rl!ielfaeJ()~ eoW.ó ff7auJe es e~ Cl1!I.J.OT q.u€ !éueUJ.o5 ~
l1.J:.ulsta

f{Jc¿@c&lt;

f$sli es

u..d ~sea fQTScuaQ.
fELICES

FtESrA~ .

c!lauu.ef! laéRP/lL 8at1;OS~

�. &lt;S4\ud4 da 14 ~ &lt;frr~~ut4 da &lt;S4V\ ~~~ua

~ ,V\4~~, 4V\~ Z.l)OZ
De nuevo ~ un año más las fiestas de San Roque. Las calles engalanadas~ los dist intos
campeonatos de cartas ~ de bolas ~ y un sinfín-de actos a los cuales estás invi tado o
invitada. Siempre lo mismo ~ pensará y me dirás.
Pero yo creo que tal actitud o tal pensamiento puede estar motivado por un vacío ~ po r
una falta de motivación~ no tienes aparentemente nada nuevo que ofrecer~ por tanto,
todo te da igual.
Parece curioso ~ pero en esta sociedad en donde imperan los medios más modernos de
comunicación, es en esta sociedad donde la gente más se aburre yen donde la apatía y
el desencanto fluye como el agua de las alcantarillas.
Por eso yo te invito a la fiesta ~ porque cada fiesta es distinta ~ porque nada es igual ~
porque ella misma nos invita a poner nuestro grano de arena convertido en relación de
amistad~ de encuentro~ de diálogo y todo ello sumergido dentro de toda una historia ~
con,vertida en memoria colectiva en la que tú también tienes gran parte importante.
Un pueblo sin memoria es un pueblo sin raíces~ sin cabeza~ sin identidad propia.

y hacer memoria no es un simple recordar cosas antiguas de una manera nostálgica~ sino
hacerlas presente para alcanzarlas al futuro.
Una memoria hecha de gestos~ de bailes~ de cantos~ de tantos y tantos actos~ poniendo
también nuestro aporte~ nuestra creatividad, nuestra manera de ser y de hacer.
La historia es como una escalera sin terminar, cada generación va terminando un peldaño~
siempre asemejándose al anterior ~ pero con matices distintos propios del momento y
las circunstancias que se vive.

y Tinajo hace memoria a San Roque ~ quien practicó su fe hasta su penúltima consecuencia.
He dicho bien~ lo último que nos acontece no es la muerte~ sino la vida. De esa fuente
venimos y a esa fuente nos incorporamos~ y ésta fue la última consecuencia por la que
apostó nuestro Santo Patrón San Roque. Era un hombre lleno de Dios~ y esta experiencia
lo llevó a recordarle en cada enfermo. San Roque dejó que esta experiencia disipara sus
miedos~ sus escrúpulos~ no tanteó lo que le podría costar tal entrega y aún sint iendo
el rechazo y la incomprensión de los suyos ~ él siguió apostando por un cielo nuevo y una
tierra nueva.
San Roque no hacía sino hacer presente la memoria de aquel que en la última cena les
dijo a los suyos: ""hagan esto en memoria mía~' .

�y Jesús no se refería simplemente a celebrar la

misa~

sino ha que desplegáramos todos
los valores que en la celebración de la misa fluían como una fuente de agua viva y que
fuera ésta quien nos diera la fuerza y el alimento para cambiar y transformar el rostro
de nuestro mundo. De la vida a la mesa de la eucaristía~ y de la eucaristía ya renovados
y llenos del Espíritu de Dios~ a la mesa de la vida. Y ahí~ en el surco de cada día~ seguir
haciendo memoria del resucitado~ como lo hizo nuestro Santo Patrón San Roque.

Por eso~ cada vez que amas~ cada vez que compartes~ cada vez que acoges y te sientes
cercano del que se siente solo y explotado~ cada vez que piensas que la suma de todos
nuestros fracasos~ es siempre menor que el gran amor~ que Dios en Cristo siente por
cada uno de nosotros~ cada vez que apuesta por la esperanza de un día siempre nuevo~
siempre en blanco~ en cual tú puedes escribir lo que quieras~ cada vez que te ofreces
como canal~ como vía por la cual Dios sigue diciéndonos lo mucho que nos quiere y nos
perdona~ cada vez que abres las ventanas del corazón y sonríes optimista y esperanzado
ante los nuevos retos de la vida ~ sin miedos que nos aten y nos esdavicen~ cada vez que
decimos ""Si~~ con nuestra vida a Dios~ Dios vive y hace fiesta en nosotros. Eso se nota
no sólo por dentro~ sino también por fuera. Y cada acto nuestro se convierte en memoria
y presencia del resucitado~ que hace nuevas todas las cosas~ por eso nada es ig,ual ni
siempre es lo mismo~ cada día~ cada hora~ cada minuto~ cada fiesta~ cada encuentro~
es siempre el comenzar de una apasionante aventura.
Respira~ respira muy~ mLiy~ muy hondo~ acogiendo de nuevo el aliento de la vida~ es
decir~ el ánimo~ la fiesta y sonríe~ siendo conciente de cada momento único e irrepetible
que vives~ de cada paso~ de cada gesto~ de cada palabra~ y así irás hilando y labrando
entre todos la memoria de nuestro pueblo de Tinajo~ la identidad de nuestra gente de
Tinajo~ pasado~ presente y futuro de Tinajo~ toda una memoria colectiva por la cual
vale la pena cada año hacer fiesta ¿No te parece? Pues no nos cansemos de ello. Ánimo.
Como Párroco de San Roque quiero saludarles e invitarles a la fiesta de San Roque de
este año dos mil dos.
A todos ellos y a todas ellas~ Felices fiestas de San Roque.

�ACTOS DE LA COMUNIDAD CRISTIANA.
SAN ROQUE 2002
Triduo en honor a San Roque. Eucaristías:
- Lunes, día 12 :
Por nuestra Comunidad ristiana~ a las l'rOO horas.
- Martes, día 13:
Por nuestros Enfermos~ a las l'rOO horas.
- Miércoles, día 14 : Por nuestros Difuntos~ a las lerOO horas.
- Jueves, día 15 :
Asunción de María.
Celebración de la Eucaristía a las l'r30 horas.
- Viernes día 16: Fiesta de San Roque. Función Religiosa a las lerOO horas.

e

- Sabado~ a las 20~OO horas~ celebración del Día del Señor.
- Domingo~ a las l2~15 horas~ celebración de la misa y bautizos.

Nota importante:

Junto al trono de San Roque estará una cesta para que depositemos nuestras ofrendas de comidas
para los pobres.

�el 22 de JULIO al c¡ de AGOSTO
Celebración de los Juegos T radicionales Femeninos: bola., ronda., chinchón.
Celebración de los Juegos Tradicionales Masculinos: bola., ronda., envite.,
escoba., napolitana., tute., dominó.
JUEVES~

día 1 de AGOSTO
21:00 h. Lectura del pregón., a cargo
de D. Manuel Guillén Barrios
y actuación de dos grupos
de alumnos de la Escuela de
Música y Folklore de Tinajo
(Casa de la Cultura).
V1ERNES~

día 2
21:00 h. Charla conferencia a cargo de D. David Amaral y D. Jesús Suárez
r=~---::=::~~:::-:::::~==-:::==---=::::::;'1 (Casa de la Cult ura): ~~ Si tua c ión
actual del fútbol Canario"".
,

SABADO~

día 3
17:00h. lnauguración del
césped del campo de
fútbol municipal de
Tinajo.
~~
II~~~~=;;;;~~ Participan todas las categorías de
fútbol base.
8:00 h. Se enfrentan dos combinados de veteranos.
9:30 h. C.D. Tenerife - U.D. Lanzarote.

••

L NES~ día 5
2 :00 h. Charla conferencia sobre Patrimonio y Topónimos del Municipio
de Tinajo., a cargo de D. José de León Hernández.

�MARTES~

día 6

21:00 h. Teatro. La Compañía Losotroh pone en escena
de la Cultura).

~~El

Collar"" (Casa

.,
MIERCOLES~

21:00 h.

JUEVES~

día 7

Presentación del libro
del escritor cubano
D. Mario Luis López
lslas (Casa de la Cultura) y charla coloquio:
~~T radiciones y cos tumbres lanzaroteñas en
Cuba"".

día 8

20:4~ h. "Xlll MEMOR1AL JUAN MORALES CÁCERES~~

21:30 h.

C. D. Tinajo - O. Marítima.
Recital de música clásica a cargo de los alumnos de la Escuela
de Música y Folclore de Tinajo (Casa de la Cultura).

VIERNES~

día 9

20: 4~ h. "Xlll MEMO R1AL JUAN ~~¡¡¡¡¡¡¡;;;;;;;;;;;;;¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡~~;;;;;;:;;:::::;:;¡:;;:::;:==::::;¡

MORALES CÁCERES~~

C. D. Corralejo C.D. T eguise
21:00 h. En el Salón Social.
Concurso de Repostería Casera.
Asociación de Amigos
del Vino y Queso de
Lanzarote organiza una
cata de vinos: blancos" tintos y dulces.
A continuación" Baile del Candil amenizado por los componentes
del Rancho de Pascua de Tinajo y la Parranda de Ricardo Lemes.

A

�,

BADO~

día 10

7:30 h. 3 Y4 puesto ~~Xlll MEMOR1AL JUAN MORALES CÁCERES~~
19:30 h. Final del ~~Xlll MEMOR1AL JUAN MORALES CÁCERES~~.
21:00 h. Con c i e r t o

22:15 h.

M1NGO~

de
Anticraisis~ presenta
Trío Zapatista (en la
Casa de la Cultura).
Elección Miss Tinajo
2002 y Gala Artística
con los Guaracheros
Show.
A continuación.,
Verbena popular
amenizada por la
Orquesta Walkinayros
y el Trío Tinache.

día 11

09:00 h. Paseo de caballos por el municipio de Tinajo. Organizado por los
Amigos del Caballo.
2 :00 h. Teatro a cargo de las aficionadas de Mácher. Ponen en escena
las obras: ~~T res millones"" y I.~Padrecito quiero confesarme"".

NES, día 12
17:00 h. Juegos 1nfantiles.
18:00 h. Apertura de la
Exposición en el
Centro de la 3 a Edad
por Oña. Carmen
Nuño.
2 :00 h. Proyección de Cine.
RTES~

día 13

7:00 h. Juegos 1nfantiles.
2 :00 h. Proyección de Cine.

~ _
~'-

.. -.ro

.•. _
~

.

��21:00 h. 11 Encuentro Foclórico
San Roque 2002.
Grupos participantes:
- Volcán de Tiguanfaya
- A. F. T uhoco
(La Palma)
- Coros y Danzas de
Arrecife.
L--======:.--_-==~=-_::::.J A continuación~ Verbena amenizada por la orquesta Banda Sólida de T enerife y el Trío Tinache.

ADO, día 17
h. Torneo de Fútbo l Veterano. Participan: C. D. San Bartolomé~
U.D. Tías y C.D. Tinajo.
h. Vl Festival de la Canción 1nfantil y Juvenil. Organiza el Trío
Tinache. A continuación., Verbena popular amenizada por la
orquesta Banda Sólida y el grupo Leña Buena.

MINGO, día 18
:00 h. P l a y - B a c k i n f a n t i l.
Actuación de los Guaracheros Disney Show.

ES , día 19
:30 h. Entrega de Trofeos.
A continuación., Asadero y Cucaña.

���</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="11">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4061">
                <text>Programas Fiestas Tinajo</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4216">
              <text>Fiestas Tinajo 2002.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4217">
              <text>Programa de las fiestas de Tinajo del año 2002.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
