http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b96918e6a5850d6cd1f1d57bc01a29de.pdf 19f4dad1c89ecd562b5152c0cdca7ff3 PDF Text Text ��de su 9llctllde CJfímados vecinos, un año más y como viene siendo /)abilual en esta época del año, epuerlo del Carmen s) vis/e de fiesta para afrontar la celebrtición de su venertida epalrona, la Virgen de! Carmen &pecial imporlancia encierra este magno acontecimiento, y ello debido a la naturaleza lúdico religiosa que campar/a, pues que duda cabe que en el aspedo lúdico su poder de convocaloria ha alcanzado unos exlremos considerables, pues duranle las jornadas fesfiDas se dan ci/a en la cPlaza del Varadero miles de personas provinenles de dijeren/es punlos de la geografia insular, nacional e in/emocional quiénes bajo un objeliDo común, confluyen para par/felpar en el desarrollo de los dijerenles eDen/os organizados al efedo. CJ!simismo, y en lo que al aspedo religioso se refiere es indiscufible la vocación de es/e pueblo a la Virgen del Carmen, epatrona de los marineros, quiénes, con tal ocasión, Dienen en mosfrar públicamente el respelo y admiración que a su imagen profesan, aefos éslos que aconlecen de forma periódica y CO/l gran impelu, lodo lo cual demuesfra la unidad, senlimienlo y armonia de un pueblo, Clialidades éstos que recobran su plenilud por las dificultades del contexto en el que se desarrollan, pues debido a la /lotable evolución socio-económica sufrida en ese núcleo, hacen dificil la escenificación de un profundo senlimienfo religioso !:f de convivencia !:f hospilalidad epor ello quiero, Ima vez más, animar a fados los Decinos de epuerfo del Carmen para que par/iclpen en ruta, su jes/a, de forma acliDa!:f con el eslílo !:f modo que desde siempre les ha caracferizado y marcado por la cordialidad, hospifalidad!:f amabilidad que le son propios CJ!tenlamente le saluda. uu 9Jlcalde, E]osé E]uan Guz uaavedra Cfías 'S 9'tla!Jar Qa/u/alían Cj)eor CJ(esidenl, crhe lime of year has arrioed yel agoin for Ihe inhabifanls of epuerlo del Carmen lo pay homage lo our epalron uainl, Our Eody of Carmen. CJ3ecouse af Ihe sincere devolían in lOhich these adivifies hooe been corried out since fime immemonal Ihey haoe become one of Ihe principie relígioussecular celebralions in Ihe annuol calendar of Ihe ísltmd of Eanzarote. 5lJ¡ the same lime lOe should be alOore of Ihe significance of Ihis eoenl for Ihe island because of Ibe larga amounl oflounsls lOho spend lheír holidays in Ihis TesOrl and lOhose presence is lOarmly lOelcomed by al! CJ3y affending Ihe eoenls Ibal lake par! our oisí!ors are gioen a 100nder/ul opporfuní~J lo leam abouf our local folklore, Cl/llure and frodífional berifage duríng the conceds presenled for our ínlemalional audience. Cfor Ihal reason 9 bope Ihal all Ihe residen!s of epuedo del Carmen lOíll porlicipale in and enjoy Ihe festioílíes of our epa/ron Uaini 9n realify, by slrefching oul your bands in friendship, i! is you yourselves lOho baoe allOays proo!ded Ihe lradílional hospífalífy and lOarm lOelcome lo alllOho vísil us Y'ls 9Ylayor of your Counc!!, 9 100uld líke lo assure yOll Iha! 9 lOill confiTlue lo lIse 011 my effor!s on behalf of Ibe local commllnify C]jm¡rs sincerely ?José ?Juan Cruz 9Ylayor of Cfias �aalutad 'n del Concejal de Cultura Ji Cfíestas &/imados oe Inos.· 6n esta neva legislatum que acabamos de inic/Of; !J..2! la que tengo el honor de Ileoar la Concejalía de críesfru, enlre airas. quiero anfes de nada ponerme a disposición de los oecinos del municipio y de todos los allegados al mismo. y de manera especial en estos momentos. a la Comisión de críeslas de .Ea C(¡ñosa. para que conjunlamenle con armonia!J el aftm colaborador. que nos caraderiza, podamos hacer unas fiestas más par/icipalíoas. l[)amos comienzo a la fiesla más imporfanle para elpueblo marinero de j}¡ C[ínosa. como lo es las críeslas del Carmen. patrona de ladas las personas oinculadas. direcla e indireclomerde, a la mar, desde la náu/ica profesional hasta la depor/iva, !J asi lo manifiesta el pueblo, a /raoés de su Comisión de lfies/as. donde han elabomdo un ambicioso progmma pam fes/ejar conjun/amenle con los oecinos!J allegados lal feslioidad que lógicamente esle se hará realidad con la par/iclpación del pueblo dispues/o a celebrarla con júbilo y alegria. .Ea lfiesla es el momenlo donde nos encon/ramos con nues/ros oecillGs. amigos!J aquellos foráneos que por eslas fochas quieren campar/ir lambién con nosolros, asisfíendo !J participando de los díjérenles aclos, que no dejan de ser, en fin, la celebmción de cos/umbres y Iradiciones presenles en el pueblo desde bace siglos. epor lodo ello les animo a par/felpar de dicbos ados progrtlmados a lal efoelo Ji que presen/amos a conlínuaCÍón, con el deseo de que sean del agmdo de lodos. CJJgradecer la colaboración de los coleel/oos cullurales !J depor/ioos. a personas e insfi/ucíones colaboradoms, !J de /llanera especial a la Comisión de críeslas!J aquellas personas que colaboran con dicha Comisión partl Ileoar a cabo lareas delerminadas de manera desinteresada. epor úlfimo, desearles que disjru/en de eslas fieslas !J del oemno con lolal Imnquilidad!J que aprooecben lodo el Hempo libre para realizar. de manera sana, ladas las aelioidades que más les guslen CJ7as .S Councillor Culture and Cfésfíuíf· .. Cf)ear CJ<esidents. CWífh tbe adoenl of summer ¡he tourÍSI resor/ of Lpuer!o del Carm{!fl is in ¡be midsl ofpreparafíons for Ibe fradifíonal fiestas in bonour of Our .8ady fbe Virgin of Carmen 9f1 Ibis time ofyear a combina fían of baoing fun and bolidaymaking bas always been a singular cbaraderistic of tbe 9Y/uniclpalily of CJías. 9-ts inbabilanls gioe /ree rein lo Ibeir spirif of enjoying Ibemseloes enlering inlo Ibe adioífies de/ermined Iba! eoeryone sbould baoe a good fíme. erbe slreels and squares are filled wilb people wbose faces refled fhe joy of Ihis delighiful !ocalion where peop!e of so many dioerse cullures lioe side by side in harmony. erbe %wn Council Cu/lure and CJésfioilies Cf)eparfmenl in collaboralíoll wi/h Ihe Cfeslíoilíes Commiffee is hoping lo fulftlllhe expedalíons of eoery member of Ihe localpopulafion by presen!ing a dioerse programme Ihal can be enjoyed by one and 011 9- would abo ¡ike lo ask eoery member of Ibe 10CIli communily lo adioely fake par! in Ibe oariollS eoenls wbich will add eoen more luslre lo ¡he ocCtlsíon and eflSure fbal jor yel anolher year T1X! acbieoe Ibe qualífy and parfíclpafion Ihaf eoeryone expeds. 9ft tbe same lime 9- would like lo Ibank al! indioidual par/iclpanfs as well as sporfs and wllural organÍSafioflS wbo baoe confribuled in making Ibese fesfioifies a rea!dy. 9/appy críeslas de! Carmen 2003 CWífh besl wisbes (Felices críeslas del Carmen 20031 Cflafoel 6nrique Qonzález Cfiodriguez Concejal de Cl/llura, lfies/as, guoen/ud eparficipación Cíudadana!J eprolocolo CJ<afael r;;onz6/ez CJ<odrif],uez CJías %wn 9/a// COl/ndl/or jor Culfure and CJésfioities �Mº ELSA BEfANCORT PLACERES Nació en Mala, municipio de Haría, en 1945. Casada y con dos hijos, estudió en la escuela de primaria de Mala, después pasó al Instituto Agustín Espinosa de Arrecife para ya luego pasar a la Universidad de Magisterio de Las Palmas, terminando sus . estudios en 1964 y presentándose y aprobando las oposiciones ese mismo año. Su trayectoria laboral comenzó en la escuela de Tabaibales de Venegueras en el municipio de Mogán (Las Palmas) donde estuvo durante un año, trasladándose después a Lanzarote donde estuvo un año en la escuela de Máguez y otro año en Guatiza. Tras dos años en Lanzarote se trasladó a Fuerteventura a la escuela de Ampuyentas, donde también estuvo un año. En 1968 se trasladó otra vez para Lanzarote para ya continuar durante nueve años en el Colegio de Puerto del Carmen dejando éste en 19-77, que es cuando comienza en el Generalísimo y hasta la actualidad. Pregón " Recueroos EstimaDos amigos, estimaDas amigas oe Puerto Del Carmen} queriDOS ex-alumnos, queriDas eoc-a~umnas, ti tODOS {os aqul 'Pr.esentes ... Buena~ tarOes. Me siento mu;y,¡ orguHosa oe estar aquí para Dar este pregón, con {os cOl1siguientes nervios, pero mu:'] bewraoa por U11 oobfemotivo: #. Por ser {as fiestas De este pueBlo a{ ~ue tanto quiero ;y,¡ que ttmtos recuerDOS tiene para mí "9 pará mí fami[,ia. y por ser las ~estas en bonor De Nue él Señora oa[ C61iJ'mEln, quien tanto supone en la vwa oe U1:1 marinero ~ oe quienes i1mamos el mar. ~ . -. ;.,o' • - ~1" Puerto oé[ Carmen, aunque ahora es fugar eminel1te~el1té turístko/ ¿s en:Sl1S raí~es . marinero ~! lJara un marin~ro no ha~, naDa ni naDi.e tal1 sagraDo cmtÍosu Vi~~~l1oe{ Carmen, pues aunque {a V1fgen es solo una, [a VIrgen Del,. .Carmen (como OJr.lwun .' c¿;¡rmelita amigo) I'es punto ~ .aparte Su oevoción e.stá entroncaDa en el Antiguo Testamento, en la nu{)eci[[a que suhia oeSDe e{ maycugnoo e{ profeta Elías oraba piDienDO el agua para su pueblo. . .. lJ _. • Un año más, Nuest;a Señora De{ Carmen reúne a [es"hijos oe este entraña~{e pueblo que [{eva su nombre. - .:. """::. . .." �Ul1 'año más} pooemos agraDecer a Nuestra Señora Del Carmel1 este mar azul 1105 roDea} estos ataroeceres COl1 que 110S recrea. Ul1 año más} se [a sacará el1 procesiól1 por [as ca[[es e110a[al1aoas De[ rueblo ""!) se ,. [[evará por el mar rooeaoa De tooas las barquillas COl1 los bijas e bijas oel pueblo ~ lo& visital1tes que alcal1cel1 Ul1 puesto el1 los barcos. Ul1 año más,- oesoe las barcas} pooremos agraoecerle la cosecba oe sus aguas} fruto oel trabajo""!) oel suoor oe los bijas oe este pueblo. De l1uevo la música festiva} la bal1oa} las verbel1as} las tracas ""!) los fuegos artificiales aca[[arál1 el murmu[[o oe las olas. \ Añoramos""!) recoroamos a tooos ""!) a tooas los que otros años 110S bal1 acompañaoo ~ elevamos Ul1a oraciÓl1 por ellos} pues su recuerDO sigue vivo el1tre 110sotros} especia[mel1te [os que 110S bal1 Dejaoo el1 plel1a juvel1tuD. El Señor los tel1Drá el1 su gloria} DeSDe Donoe verál1 a su gel1te bOl1rar a Nuestra Señora oel Carmel1. Tel1go oe este pueblo preciosos recuerDOS. El año r.968} estal1DO Destil1aDa el1 Fuertevel1tura} solicité Ul1 plaza que estaba vacal1te el1 la Agrupaciól1 Escolar Mixta oe [a Tiñosa} pues aUl1que al pueGlo ""!)a [e bablal1 cambiaoo e[ 110mbre} el1 [as listas De [a Aomil1istraciól1 seguía figural100 "La Tiñosall• Era Ul1a Agrupaciól1 oe cuatrO'ul1ioaOes Dispersas: ul1a} cerca oe la marea} atel1DiDa por DOl1 Paco} a quiél1 siempre recoroaremos, oOl1oe reciblal1 clases los l1iños pequeños¡ OOS el1 lo a[to oel pueblo} escuelas De l1ueva creaciól1} oOl1oe estabal1 Doña cOl1cba (maestra íl1tegra oOl1oe [as ba""!)a} oihci[-oe e[vioar ;!) CVl,'90 110mbre mu""!) merecioamel1te [leva el colegio oe este pueblo) ;!) DOl1 Maximil1o. Doña COl1cba tel1ía el1 ese momel1to las l1iñas pequeñas""!) DOl1 Maximil10 [os l1iños ma;!)ores. A mí me correspol1Dió [a Escue[a que estaba más cél1trica} D0110e estabal1 [as l1iñas ma~ores (Higinia} María Elsa} Pura} Sara} Lita} Teooora} Lol;!)} B[asil1a} COl1c&it:at María oel Carmel1} Estrella} cbeli}Aurelia} IsiDora} Yolal1Da} Paquita} Mari} Esther} Le[~ Caruquina} etc.etc.) .Luego pasaríal1 por mis mal10S las siguiel1tes promociol1es a meoiDa que fuerol1 creciel1oo. Poco tíempo oespué; se Creó otra ul1iDaD} atel1DiDa por Doña Mar""!) Luz} ""!) por [as taroes babia clases para aDultos a cargo De Doña María Rosa. U110S años oespués COl1 las reformas eDucativas las clases fuerol1 mixtas""!) llegarol1los l1iños (Cristobal} Baltasar MifJuel Al1gel} Jual1 E'milio} Ismael} Jual1 Fe[ix} Jesús Tomás} Los Gemelos} Jase Mal1Ue( Tolo} Oscar}Agustíl1!. Til1o} Aquilil1o} etc.). VerDao ... que a las a[uml1as [as be visto más} pues siempre me saluDal1};!) pueoo pregul1tar[es por sus cosas¡ los aluml10s SOl1 más timiDillos ... Por eso me agraoa cual100 me el1CUel1tro COl1 Igl1acio Suárez} que} aUl1que 110 [o tuve el1 la Escuela} OOl1oe quiera que me ve me saluoa aUl1que tel1ga que gritar si esto""!) lejos. �La Escuela 110 tenla patio De recreo, por lo que éste se hacia el1 la calle o por [as casas De cabrera. El1 realiDaD el patio De recreo era meDio pueblo (cosa que más De U110 Debió agraDecer porque [a escuela 110 tel1la, servicio¡ baño o excusaDo el1 col1oiciol1es). El riesgo De los coches era casi l1ulo¡ pues los pocos que_pasabal1 corrlal1 mas peligro que los l1iños ¿O es que 110 se acueroa l1aoie De ver al camiól1 De los repartos COl1 cil1CO o seis chil1ijos colgaoos¡ más asusta~o el chófer que ellos? (Por supuesto esto 110 se hada el1 los recreos) Cualquier sitio era buel10 para jugar¡ perseguir gatos o Descalabrar a a[guiel1 De Ul1a peoraDa. Imagll1el1se lo que era la vuelta a clase DesDe la [ama De tierra ~ [os más avel1tureros DesDe la marea. Llegué al pue[llo al atarDecer (casi De 110che) De ?""- oía De fil1ales De septiembre. Vel1ía en Ul1 camiól1 DesDe Guatiza COl1 mi mariDo ~ COl1 mis enseres (pocos por cierto) embarazaOaDe seis meses. pepito, e[ De CariDaD (que luego serla ~ es para 110sotros "Pepe Amigo") nós alumbró COl1 Ul1 farol miel1tras oescargabamos l1uestras cosas pues aÚl1 110 habla luz el1 el pueblo. Nos sel1timos acogiDos por U110S vecil10s que 110S tratarol1 DesDe el principio COJ14Q $1 fueramos De la familia. vale más Ul1 buen vecil10 que Ul1 pariente. Si NO es por ellos, aque[[a 110che 110s-acostamqs sil1 comer. . Era el tiempo De los primeros turistas¡ esos turistas cOl1taoos COl1 los oeo.os¡ que se paraban el1 l1uestras puertas ~ COl1 DOS palabras que sabíal1 De español ~ una oe il1glés por l1uestra partel nos el1tenoíamos} porque lo más importante para entel10erse las perSOl1as ~ los pueblos es el lel1guaje ul1iversal De la acogiDa ~ el cariño}~ ese es el que usábamos. Eran tan pocos los que se avel1turaban por el Pueblo que tos recol1odamos a[ año siguiel1te ~ ellos a 110sotros. Y. casi toDos acabamos teniel100 algún amigo extral1jero. Era el tiempo en que nuestras p'uertas estaban abiertas ~ ... ¡Cuantas veces el1 la nocbe nos Dábamos cuel1ta De 110 haber trancaDo la puerta!. Tuve unos vecinos excelel1tes en toDa [a calle (algul1os ~a no están el1tre 110sotros ' . pero su recueroo aÚl1 vive): Carioao ~ Al1tol1io! Sixta, Señor Al1tol1io¡ Señora Dolores} Bárbara¡ Ál1ge[a¡ Don Paco¡ carmelina¡ NOl1a¡ Josefil1a¡ COl1cha, Argelia¡ Cay~el1sqf. Aure[ia¡ Pura¡ Eufrasia ~ Fefipe COl1 su supermercaoo¡ Señor Ángel¡ AntQl1io AGosta ~ Cipriana¡ Peoro el Cojo con su cal1tina (que luego p'asó a sel': la 1Jiel1oa De Ma[en ~ Hal1S}alemanes De [os primeros). Esta era mi calle¡ la calle De mf&0ijos. - ~ __ _ CariDaD fue para W:l alguiel1 especial (~o era para tooosl ... ¿a cuántos De íos aqul _ ~ presentes a~uoó a vel11r a[ munoo?l ¿a qUJel1es el1 aquelfos momentoS-l1O les puso [as in~ecciol1es que el méDico les recetaba? ..... jCuál1tas veces me ahortó llevar a mis bijos al méDico!. Siempre que lOSel1COl1traba pachuchos peDía ul1a..primera opiuiól1 a Carioao¡ ~ si consiDeraba que era para el méDico los llevaba. Ya algul1a vez¡ COl1 el primero, tuvo que Decirme: "Señora...... si [o que el l1iño tiel1e es se(Y' ... o "¿No ve que es Ul1a rabieta~oe sueño?". -, �Era-n [os tiempos el1 que la Escuela hada tambiél1 De Dispel1sarioj caDa cierto tiempo vel1ía el méDico, Don Miguel Nuñez, a vaCUl1ar a los l1iñosj así fui cOl1ociél1DOlos DeSDe pequeñitos... tres meses, seis meses, 14.11 año ... Tengo mU;9 presente cual1Do se vaCUl1ó al l1iño que Bel1eDicta había tel1iDO con seis meses De gestaciÓl1j me impresionaron sus ojos, las ansias De vivir que se reflejaba el1 e[[osj por eso) siempre que veo a BeneDicta, a sus hijas o cualquier familiar, pregunto por ese niño, ;9a 110 tan niño} al cual ;9a no C0110ZCO pero siempre recuerDO. Tambiél1, aDemás De los pequeños, cOl1oda a los ma;9ores que 110 había tel1iDO el1 la Escuela, pues fui Durante años correctora De RaDio ECCA. Fuimos induso a Las Palmas a una concel1tra.ción De aluml10s ;9 profesores De ECCA en el Décimo al1iversar·io De la mlsma. Llevamos una pal1carta con el 110mbre Del pueblo ;9 otros aDornos. Malen, la alemana De la tiel1Da, que tenía Gierto arte pintanDO, se ofreció a hacerla. Las Diversiones en el pueblo, aparte De las verbenas Del Carmen, eran pocas, pero no nos aburríamos. Nunca. Nos el1cal1taba ir al cine De Don Antonio o ir a la p[a;9a en las noches De mucho calor, que se nos hacíal1 las tantas. Vel1ía la gel1te De Tías ;9 otros pueblos, cuanDO el calor Del Día había siDO asfixial1te ;9 a[[í se mOl1taban sus tenDeretes 110cturnos sin problemas De vecinos ni De licencias. Pero el principal entretel1imiento, como en tODOS los pueblos De la época, era alegar con los vecinos De puerta a puerta o el1 la tienDq¡ a DónDe uno pODía ir a buscar Ul1a sola cosa;9 empatar perfectamente Ul1a hora} pues las tienDas eran una especie De Centros Socio-Culturales DOl1De il1formabamos ;9 110S poníamos al corriente De la actualiDaD Del pueblo. Nos alegrábamos cuanDO {[egaba algúl1 turista famosoj recuerDO la llegaDa De Julio Iglesia, recién saliDa su canciól1 (La viDa sigue iguak .. ... como 110S empeñábamos el1. verlo en la pla»a, unos De lejos, otros De más cerca... ... La expectación que 1105 causó Rita Ha;9wortb, a quién CariDaD hubo De pOl1erle unas in;gecciones... Luego perDieron il1terés para el pueblo ;9 como la canción De Julio Iglesia (La viDa sigue igual', ni nos el1terábamos l1i nos importaba. A[ mismo tiempo que [os primeros turistas, [[egarol1 [os primeros pel1il1sulares a trabajar. Algul10S se queDarol1 casánDose COl1 jóvel1es Del pueblo e integránDose el1 él. no recuerDa De esos Días a Nicasio ;9 su forito, su acorDeón?, ¿Nicasio ;9 su burro?, ¿Ni casio alumbranDO con su farol el camino a los turistas? .... .... y ......¿quién Eran los Días De ir a buscar el pescaDO al VaraDero, De las bogas abiertas (que aquí Descubrí lo buel1as que SOl1)j los Días De bajar los niños a la marea COl1 los (jolateros s l ... • �·... No sé si seguirán baciénoolo} pero me temo que con la televisión ~ las {game~bo~s'} se ba~an olviDaDos De [o sano que es oivertirse a[ aire libre} impregnánDose od salitre De la marea ...¡Cómo aDmiraba verlos ~ verlas naDar; ~o que 110 era capaz De mantenerme a flotel Abara sí} por que me enseñaron Concb,a ~ Teresa} las gemelas,oe Domingo} el jaroineroj me oedan: {Así nOj si se va a poner De pie} no eche la mano sino el pie'} pues ~o} apenas estaba un mil1uto en el arua} ecbaba la mano al fonDo, con [o que la nariz también queDaba bajo d agua¡ pero a finall11e enseñaron ~ abora} aunque no esté pura participara en los ~Campeonatos De Nataciól1} al menos no me Da mieDo estar {sin bacer pie'. .- RecuerDos tengo De IsiDro} eJ oe Paco Batista (Paco el cojo)} cuanDo su Diversión era tirar pieDras a la Escuela 'YJ -romper las pocas plantas Del pequeño jarDín De la Escuela. Su paDre} mu~ comprensivo} me Dijo: "Pégude} no s preocupe". A esto le contesté: "si ~o 110 he DejaDo De pegarle por falta De su permiso} sino porque corre más que -:!Jo -:!J no [o alcanzo". Recue'rDos De concha, cuanDo ras ni'ñas me'oedal1 que cosía De forma rara, ({cun la a~uja para arriba ~ para abajo", lo que me bizo'pensar en los calaDos majoreros¡ etectivamente, Conc0a es Del pueblo oopoe estabfl' mi anterior escuela! en Fuerteventura. RecuerDos De cuanDo compró su cámara fotográ~Ga.,¡ -:!J DesDe entonces casi la convertimos · en fotógrafo profes'ional/ pues a{[ííbamos a que nos retratase. " RecuerDos De Sixta ,que siempre se lamentaba De su poca saluD ~ tiene, como oiría Garc1a Márquez/ lila saluD De hier .o De los enfermizos", RecuerDos De los niños -:!J niñas cercanos, Eufrasita ~ Margarita, Raquel) Tolo, Carmíta/ Mati ... -:!J más chinijQs que ven:lau a casa. a rezar conl1asotros ef RQs0rio -:!J a los qu@ mi mariDo contaba al final }tl1 cnentlto q e solía se una v€fsión Bastante estrafalaria De los Cuentas Infantilr;s De siempre'(¿No les Dije q'ue las Olversiones eran pocas?). ' . También recuerDos tristes De aquellos oías: Casimiro/ que aparece muerto en la pla-:!Ja... Perico que muere embarcaD -:!J tarDan varios ~a~ &n ty.aerle a f2uerto .., Fef:o, que e11 plena ' , ~'" juventuD muere en la carretera... [a hermana oe Ana De[1tl ~ue Deja cil1CO huérfanos ... " Luisa que Deja once ... -:!J así tantas pérDiDas. . Casi sin Darnos cuenta/ el pueblo que conod al llegar empezó a cambiar: La Iglesia De cantería se reformó. Al pueb[o se le veía crecer, no',sólo con los nuevos apartamentos, tienDas/ bares/ etc./ que eso sería sólo {engorDar" se le veía crecer con toDo lo que,esa palabra encierra: Su gente empezó a moverse/ a ~rmar asoGiaGiones De veCinos/a buscar soluciones a las necesiDaDes, Llegó la luz al pueb'lo/ el asfaltaDo oc las ,ca[[es.:. El primer choque {[ega cuanDo nos pusieron un muro separanDo el puebtoo~ L· �urbal1izaciól1. cabreo ~ protestas De tODOS por [o que se cOl1siDeraba Ul1a il1justicia¡ era cortar e[ paso De siempre Del pueblo a [a p[a~a De [a Barri[[a ~ a [as l1uevas urbal1izaciol1es. Por más que se [ucbó, l1o se pUDO hacer l1aDa, salvo buscar el paso por otro sitio, pues CUal1DO Ul1 camil10 se 110S cierra 110 pODemos queDar110S estal1CaDOS, ba~ que buscar otro por DOl1De sea. Puerto De[ Carmel1 ha creciDo. (¡Mel1uDa observaciól1!). Ya 110 es sólo aquel pueblo De pescaoores a[ que [[egué el1 I.968¡ pero sus gel1tes siguel1 siel1Do [a gel1te acogeDora que COl1Ocí, la gel1te hOl1raDa ~ trabajaDora COl1 Deseo De superaciól1. Puerto De[ Carmel1 ha siDO, es, e[ pilar De [a ecol1omía De[ mUl1icipio De Tías. Vil1e a Puerto De[ Carmel1 por seis años. Estuve l1ueve. TODavía [o [[evo el1 mi corazÓl1. CUal1DO veo a [os que Ul1 Día fuerol1 mis a[uml1os ~ a[uml1as, siel1to Ul1 cariño il1mel1so. Viel1Do actuar a [a Coral De Puerto De[ Carmel1, el1 Sal1 Gil1és, por NaviDaDes, me parecía que Ul1 trozo De mi ser estaba Cal1tanDO a[[í, ~ cuanDO sus niños recitaron unos versos, a mí se me ((caía [a baba" como si fuera su abuela. CuanDo Yo[al1Da [[amó a mi casa para propol1er Dar e[ pregól1, ~o estaba hospita[izaDa¡ ~ mi familia, sabiel1Do que me iba a emocionar, no sabía como Decírmelo. CUal1DO pUDO por fil1 COl1tactar conmigo, le Dije s1, S1 porque su gel1te forma parte De mi viDa ~ De la De mi familia, ~ S1 porque me siel1to parte oe este pueblo al que al1imo a seguir aoelal1te. piDO a N.S. la Virgel1 Del Carmel1 que siga DerramanDO [a {{uvia De su gracia sobre caDa U110 De los habital1tes De este pueblo, naciDOS aqu1 o vel1iDos De afuera¡ que sepan mantel1erse ul1iDOS ~ se siel1tan siempre orgu[[osos De pertel1ecer a él. ¡FELICES FIESTAS A TODOS! ¡VIVA LA VIRGEN DEL CARMEN! �- Fútbol 4 x 4 {juvenilesJ.- 27 y 28 de julio/ a las 18/00 horas/ en la Plaza del Varadero. - Chinchón femenino. - 29 de julio/ a las 18/00 horas/ en el Centro Sociocultural MIÉRCOLES, DÍA 3 Ojulio - A partir de las 09/00 horas.- Engalanamiento de la Plaza y calles del pueblo, con las tradicionales banderitas de papel. - A las 18/00 horas.- Torneo de Ronda femenina, en el Centro Sociocultural (inscripción en el Centro SOciocultural, hasta media hora antes del comienzo). - A las 20/30 horas.- 11 Memorial Fútbol Sala Domingo Robayna (Mi ngo), en el Pabellón Mu nicipal de Deportes, organizado por la A.C.D.R. "La Tiñosaliguafaya". JUEVES, D F 31 julio - A las 20/30 horas.- II Memorial Fútbol Sala Domingo Robayna (Mingo), en el Pabellón Municipal de Deportes. - A las 21,00 horas.- PREGÓN, a cargo de doña Eisa Betancort Placeres, y a continuación actuaciones de la Coral Marina de Puerto del Carmen y la Coral "Armonía", de Icod de los Vinos (Ten erife), en el Salón de Actos del Centro Cívico "El Fondeadero". -A las 22/00 horas.- Concierto de Rock, a cargo del grupo " Boulevard". - �, , VIERNES, D - A las 19,00 horas.- Com ie nzo d el Taller de Pasacalles y Percusión en el Centro Sociocultural. - A las 2-¿30 horas.- CONCIERTO a cargo de JOSÉ MA EL RAMOS, Y a continuación VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas "Volcánica" y "Suso y Familia". r r SABADO, DIA 2 agosto - A las 09,00 de la mañana.- Concurso Infantil de Pesca de Altura, organizado p or el Club de Pesca "La Tiñosa" (previa inscripción en el Club de Pesca hasta el viernes día 1, a las 22,00 horas). - A las 19,00 horas.- Taller de Pasacalles y Percusión en el Centro Soci ocu Itu ral. - A las 21,30 horas.Actuación del grupo folklóri co municipal GUÁGARO y el timplista José Vicente Pérez, y a continuaVERBEN A c ión POPULAR am enizada po r las orquestas "Volcánica" y "Suso y Familia". f7 illXa)OOD~CGJ@o [Q)~ ~ ffi~@~@ - A las 10,00 horas.- Encuentro de Mujeres Guegos tradicionales, taller de pintura en cristal y marmol ina, concu rso de postres, karaoke, etc.), organizado por la Concejalía de la Mujer. - A las 14,00 horas.- Verbena del solajero, amenizada por el Dúo "Los Conejeros". - A las 19,00 horas.- Celebración de la Eucaristía. - A las 2-¿00 horas.- Actuación del Play-Back Inf de Puerto amenizado por la del Carmen, y a continuación BArLE orquesta "Suso y Familia". �, UNES, D agosto - A las 1~00 horas.- Muestra y degustación de platos de cocina, a cargo de los participantes del curso de cocina, en el Centro Sociocultural. - A las 1~00 horas.Juegos Infantiles, en la Plaza del Varadero. - A las 18/00 horas.Tallere s: Baile Afrocu bano (Salsa, erengue, Bachata), en el Centro Sociocultural. - A las 19/00 horas.- Taller de Pasacalles y Percusión en el Centro Sociocultural. - A las 20/00 horas.- Triangular de Fútbol Veteranos entre los eq uipos: Tías, La Asomada y Puerto del Carmen, organizado por el c.F. Veteranos de Puerto del Carmen. - A las 20/00 horas.- Gimnasia Rítmica. - A las 2~00 horas.- Play-Back de Mayores "Nunca es tarde, si t e lo propones". - A las 22/00 horas.- Guateque y Baile de juegos, amenizado por la orquesta "Nostalgia". 17 ~o[Q)~ID ~@ - A las -A 1~00 horas.- Juegos Infantiles, en la Plaza del Varadero. ¡'oras.- Talleres: Baile Afrocubano (Salsa, Merengue, ~~,-~c:ntro Sociocultural. - A las 19/ horas.- Taller de Pasacalles y Percusión en el Centro ·ocultural. las 20/30 horas.- Campeonato de Bolas (masculino y enino), en las Canchas de la Plaza del Varadero. las 2~00 horas.- Charla a cargo del Alcalde, José Juan Cruz ra, y a continuación actuación de la Escuela Municipal Folklore, en el Salón de Actos del Fondeadero. las 22/00 horas.- BAILE amenizado por el Trío "Sensación". ' �L7 17 ® frW[][E[RCC(Q)~p [Q)~ ~~@ - A las 17,00 horas.- Juegos Infantiles, en la Plaza del Varadero. - A las 18,00 horas.- Talleres: Baile Afrocubano (Salsa, Merengue, Bachata), en el Centro Sociocultural. - A las 19,00 horas.- Taller de Pasacalles y Percusión en el Centro Sociocultural. - A las 20,00 horas.Triangular de Fútbol regional entre los equipos: O. Marítima, C.F. Teguise y C.D. U. Puerto del Carmen. - A las 20,30 horas.Lucha Canaria entre casados y solteros. - A las 21,00 horas.Lucha Canaria - A las 21,30 horas.TENDERETE CANARIO, 11 memorial "Esteban Fernández Arrocha", y a continuación BAILE amenizado por el Dúo "Los Conej eros". r JUEVES, DIA 7 agosto - A las 17,00 horas.- Juegos Infantiles, en la Plaza del Varadero. - A las 18,00 horas.- Talleres: Baile Afrocubano (Salsa, Merengue, Bachata), en el Centro Sociocultural. - A las 18,00 horas.- Fiesta de la Tercera Edad, en el Centro de Mayores de Puerto del Carmen. - A las 20,00 horas.- Pasacalles. - A las 21,00 horas.- Conferencia sobre "La p rescripción de ejercicio físico para mejorar la calidad de vida", a cargo de D. Antonio S. Ramos Gordillo, Doctor, Profesor, Presidente de la Comisión Antidopaje de Canarias y Miem bro d Consejo Canario del Deporte, el Salón de Actos del Cen o Cívico "El Fondeadero". - A las 22,00 horas.- OBK, en Concierto. �17 ~m~p [Q)~ ®.~@ - A las 1;;00 horas.- Juegos Infantiles, en la Plaza del Varadero. - A las 18,00 horas.- Talleres: Baile Afrocubano (Salsa, Merengue, Bachata), en el Centro Sociocultural. - A las 20,00 horas.- Degustación de Sancocho canario. - A las 22,00 horas.- Actuación de la Agrupación Musical "El Pavón", y a continuación GRAN VERBENA POPULAR amenizada por las orquestas "Leñabuena" y el Combo Dominicano. ,. , SAlADO, DIA 9 agosto - A las 10,00 horas.- Torneo Balonmano Playa, en la Playa grande. - A las 19,00 horas.- PROCESiÓN MARíTIMA, acompañada por la Parranda Marinera "Los Buches". - A las 20,30 horas.- Celebración de la Eucaristía. - A las 22,00 horas.- 111 Festival de A rtistas del pueblo, y a continuación VERBENA POPULAR amenizada por la orquestas " Leñabuena" y el Combo Dominicano. [ID(Q)OO D~~(Q)o 17 [Q)D~ ~® -A - Torneo Balonmano Playa, en la Playa - Verbena del solajero, amenizada por el "Los Conejeros". las 19,00 horas.- Misa cantada por la Coral Marina de Puerto Carmen, y PROCESiÓN POR TIERRA, acompañada por la Municipal. las 22,00 horas.- BAILE fin de fiestas amenizado por la uesta "Walkinayros". las 24,00 horas.- Exhibición de FUEGOS ARTIFICIALES. �Football 4x4 (juniors) 27 & 28 July 18.00 hrs Varadero Chinchón Rummy (women) 29 July 18.00 hrs Varadero \W®cdl[])®~cdlmw ~ ®DQ[]Dw 09.00 hrs.- Festive decoration of the Plaza and village streets 18.00 hrs.- Women's Ronda contest at the Centro Sociocultural (registration by 17.30 hrs) 20.30 hrs.- 11 Indoor soccer contest Domingo Robayna (Mingo) memorial, Municipal Sports Stadium, organised by AC.D.R. La l1ñosa liguafaya. lbursday 31 20.30 hrs.- Indoor soccer contest Domingo Robayna (Mingo) memorial, Municipal Sports Stadium 21.00 hrs.Prégon Commencement Address by D? Eisa Betancort Placeres, followed by Coral Marina Puerto del Carmen and Coral Marina Icod de los Vinos (Tenerife), El Fondeadero Civic Centre commitee room 22.00 hrs.- Rock concert featuring Bou 11 19.00hrs.- Opening of tuition workshop: Pasacalles Spanish dance, and percussion, Centro Sociocultural 21.30 hrs.- CONCERT featuring JOSÉ MANUEL RAMOS followed by an OPEN AIR DANCE to the music of Volcánica and Suso & Familia �lo ay 09.00 hrs.- Chi ldrens high-sea fishing contest organised by La Tiñosa Fishing Club (register at Club de Pesca by 22.00 hrs Friday 1st) 19.00 hrs.- Tuition workshop: Pasacalles Spanish dance, and percussion, Centro Sociocultural 21.30 hrs.- Folklore concert \ featuring GUÁGARO and timple player José Vicente Pérez followed by open air dance to the music of Volcánica and Suso and Familia , ... SundaY3 10.00 hrs.- Womens Activities (traditional games, painting on glass and marble, dessert cooking contest, karaoke, etc) organised by Tlas Council Department for Women 14.00 hrs.- Midday Concert to the music of Duo Los Conejeros 19.00 hrs.- Celebration of the Eucharist 21.00 hrs.- Play-Back Infants, Puerto del Carmen childrens group followed by OPEN-AIR DANCE to the music of Suso & Familia ~~ 17.00 hrs.- Exh ibition and tasting of local dishes prepared by students of the cookery course, at Centro Sociocultural 17.00 .- Infants games in Varadero Plaza 18.00 ujtion workshop: Afro-Cuban dance, Salsa, Merengue, Bachata 00 hrs.- Tuition workshop: Pasacalles Spanish dance, and rcussion, Centro Sociocultural 00 hrs.- Three-way veterans soccer contest, Tlas-La Asomadaerto del Carmen 00 hrs.- Rhythmic gymnastics 00 hrs.- Guateque folkl ore and team dancing to the music of Nostalgia Orchestra �Tuesday 5 17.00 hrs.- Infants games, Varadero Plaza 18.00 hrs.- Tuition workshop: Afro-Cuban dance, Salsa, Merengue, Bachata, Centro Sociocultural 19.00 hrs.- Tuition workshop: Pasacalles Spanish dance and percussion, Centro Sociocultural 20.30 hrs.- Bolas championship (men & women), Varadero pitch 21.00 hrs.- Talk by l1as Mayor José Juan Cruz, in the El Fondeadero Commi1fi Rooms followed by Municipal Folklore School concert ® ~~[jjJ®~cQ]t1l'W 17.00 hrs.- Infants games Varadero Plaza 18.00 hrs.- Tuition workshop: Afro-Cuban dance, Salsa, Merengue, Bachata, Centro Sociocultural 19.00 hrs.- Tuition workshop: Pasacalles Spanish dance, and percussion 20.00 hrs.-Three-way regional soccer contest, O.Maritima-C.F.Teguise-C.D.U. Puerto del Carmen 20.30 hrs.-Lucha Canaria wrestling contest, married men versus bachelors 21.00 hrs.- Lucha Canaria wrestling 21.30 hrs.-II MEMORIAL TENDERETE CANARIO FOLKLORE CONCERT "Esteban Fernández Arrocha" followed by a DANCE to the music of Duo Los Conejeros Thunday 7 17.00 hrs.- Infants games, Varadero Plaza 18.00 hrs.- Tuition workshop: Afro-Cuban dance, Salsa, Merengue, Bachata, Centro Sociocultural 18.00 hrs.- Senior citizens fiesta, Centro Civico El Fondeadero 20.00 hrs.- Pasacalles Spanish dance 21.00 hrs.- Talk on "Physical Exercise and Quality of Life" by Dr Antonio S. Ramos Gordillo, President of the Canarian Anti-Dope Committee and Member of the Canarian Sports Council, Centro Civico El Fondeadero committee room 22.00 hrs.- OBK IN CONCERT, Varadero Plaza �rn 3nJ@]ffi)1 17.00 hrs.- In.r:>""'-18.00 hrs.- ·~~ ltu ral Bachat~ Ce 20.00 hrs.22.00 hrs.- es, Varadero Plaza hop: Afro-Cuban dance, Salsa, Merengue, ~rrwnoiilr1... tI:r.IIIJIr-tIn._ OPEN AlR Dominic Canarian Sancocho stew featuring El Pavón followed byan usic of the Leñabuena Trio and Combo contest, Playa Grande Beach, Puerto S PROCESSIO accompanied by ¡dans RDA CE Sunday 10 10.00 hrs.- Beac andball contest, Playa Gande beach, Puerto del Carmen 14.00 hrs.- Midday concert to the music of Duo Los Conejeros 19.00 hrs.- Mass sung by the Marina Choral and SfREET PROCESSION accompanied by the Municipat lfand 22.00hrs.- �Ayuntamiento de Tías Concejalía de Cultura y Fiestas ORGANIZA: Comisión de Fiestas La Tiñosa - 2003 f>l:JEJlT.~ - ~ CARMEN ~ L A N ZAR o T E � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Tias. Description An account of the resource Programas de las fiestas del municipio de Tias Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Puerto del Carmen 2003 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Pueto del Carmen del año 2003