<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1332" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1332?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T06:55:17+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1363">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/81b0bb7aa79440de43ece0084a7fe757.pdf</src>
      <authentication>fca201e9a513f9d99d33e818d95d8987</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4043">
                  <text>Ntra. ra
del Carmen

�Salidació
Edtimadod vecinoJ:
Adentrado¿ ya en fecba¿ veraniega¿~
la localidad tari¿tica de Puerto del
Carmen ¿e prepara para celebrar clM
tradicionaled fiedta¿~ en bonor de N ue¿tra Seiiora La Virgen del Carmen.
E¿ tiempo de vacacioneJ y
jolgorio~ lo ba ¿idO ¿iempre para eJte
pueblo ¿in.9ular de nue¿tro Municipio
de Tia¿. SM babitante¿ ban aprovecbado e¿ta¿ fiedta¿ para dar rienda
Juella a JU edpiritu lú;)ico~ entregándo¿e
como nadie a celebrarla¿~ dándole.1 el
mayor prota.9on¿mw po¿ible.
SM callecl y plaza¿ Je llenan de
gente¿~ reflejando en ¿M ro¿tro¿ la
alegria que Je re¿pira en edte lugar tan
entraíiable~ donde conviven cultura¿
diferente¿ y donde tOdO'¡ ¿e ban idO
adaptando a 10.1 nuevo¿ tiempo¿ y a la
nueva ¿ituación económica que no¿ ba
tocadO vivir.
Dedde la Conc~ialia de Tur¿lI1w
y Fiedta¿ del Ayuntamiento de Tia¿~ en
colaboración con la Comi.lión de F ieJtaJ~
¿e pretende dar re¿pue¿ta a fa¿ expectativa¿ que cada I'ecino del pueblo
de¿earia~ predentando un Programa de
ActOJ que ¿ati¿Jaga a tOdo¿ y cada uno
de .IUcI babitantecl.
También ecl mi de.;eo pedir la
colaboración de lOJ vecino¿ para que
participen de una forma actil'a en tOdO¿
10.1 acto¿ programado¿; a¿i daremo¿
mayor brillantez a 10.1 Inicllno¿~ condiguiendo~ por tanto~ que Illtedtra¿ fieJtacl
alcancen~ lUZ aíio mácl~ la calidad y
participación que tOdO¿ edperanw¿.
DeJearia también dar fa¿ gracia¿ a toda¿ aquellacl perdona¿~ entidadeJ deportiva¿ y culturalu que
colaboran para que edte evento fe¿til'o
¿e baga realidad.
¡Felicecl fiedta¿ del Carmen 2002/

Witb tbe advent of clummer tbe tourill
redort of Puerto del Carmen i.I in tbe
mú)¿t ofpreparationd for tbe traditional
fieJtaJ in bonour of Dur Lady tbe Virgm
ofCarmen.
At tbid time of year a
combination of baving fun an
bolidaymaking ba¿ alway¿ beea
¿ingular cbaracteridtic of tb~
Municipality of Tia¿. JtJ inbahitn.
give free rein to tbeir dpirit of enj
tbenuelve¿ entering into tbe acti",i .
determined tbat everyone ¿bould
a good time.
Tbe ¿treetJ and ¿quared are
witb people wbo¿e face¿ reflect lbe j
of tbi.l del~9btfullocation wbere pw
of ¿o many diverde cultured live JúJc
¿ide in barmony.
Tbe Town Council Tourilm
Fe,¡tivitieJ Department in collabor,
witb tbe Fedtivitied Committee i.I bop '
to fulfil! tbe expectationd of e pery
member of tbe local population by
preJenting a diverde programme tbal
can be enjoyed by one and al!.
J would aÚo like to a¿k every
member of tbe local community to
actively take part in tbe VariOllJ eventJ
wbicb will add even more lMtre to tbe
oCca.lion and endure tbatfor yet anotber
year we acbieve tbe quality and
participation tbat everyone expectJ.
At tbe ¿ame time J woulíJ liIce lo
tbank al! individual participantJ ILJ
well a¿ ¿portd and cultural
organi,¡atio/lcl wbo bave contributed in
making tbecle fecltivitied a reality.
.Happy Fie¿taJ del Carmen 20 2

Juan Pedro Valiente Sepiílveda
Concejal de Turidmo y Fie.ltad del
Ayuntamiento de Tíad

Witb bedt wi¿be¿
Juan Pedro Valiente

Sepiíl,,~iJ

Tia¿ Town Hall COlUlcillor for
and ]i'edtivitied

To~

�,

rogramacwn

.... u

'armen
al J 'Je

agOJto

VES,

- A partir de las 9 h.- Engalanamiento de la plaza y calles
del pueblo, con las tradicionales
banderitas de papel.
- A las 21,00 h.- PREGÓN, a
cargo de D. Maximino Ferrer
Pérez. Acontinuación, actua-ción
de la Coral Marina de Puerto del
Carmen, en el Salón de Actos del
Centro Cívico "El Fondeadero".

- A las
. Actividades deportivas,en
la plaza.
- A las 21,30 h.- ENCUENTRO FOLKLÓRICO,
con las actuaciones de la Escuela Municipal
de Folklore, Grupo Folklórico municipal
"Guágaro" y la Agrupación Folklórica "Tasaigo"
de Buenavista del Norte (Tenerife). A
continuación, VERBENA POPULAR ame-nizada
por el Trío "Leña Buena" y la orquesta "Suso
y Familia".

SABADO,
- A las 09,00 h.- Concurso infantil de Pesca de Altura, organizado por el Club de
Pesca "La Tiñosa" (previa inscripción en el Club de Pesca hasta
el viernes día 2, a las 22 horas).
- A las 11,00 h.- Actividades deportivas, en la plaza.
- A las 17,00 h.- Regata de Vela Latina, organizada por la Federación Insular de
Vela Latina.
- A las 21,30 h.- Actuación del grupo "Ritmos Sureños". Desfile de modelos con
los niños de La Asomada y el espectáculo Guaracheros Disney
Show.
- A las 23,00 h.- VERBENA POPULAR amenizada por el Trío "Leña Buena" y la
orquesta "Suso y Familia".

�DOMINGO.

,

4

- A las 10,00 h.- Encuentro
de Mujeres Ouegos tradicionales, taller de pintura en cristal
y marmolina, concurso de
postres, karaoke, etc.),
organizado por la Concejalía de
la Mujer.
- A las 11,00 h.- Regata de
Vela Latina, organ'izada por la
Federación Insular de
Vela Latina.
- A las 11,00 h.- Actividades
deportivas, en la plaza.
- A las 14,00 h.- Verbena del
Solajero, amenizada por el Trío
"Habana Show".
- A las 19,00 h.- Celebración
de la Eucaristía.
- A las 21,00 h.- Actuación
del Play-Back Infantil de Puerto
del Carmen. A continuación,
BAILE ASALTO amenizado por
la orquesta "Suso y Familia".

MIÉRCOLI!S.
"-\ - A1a

-A a
,
.- Actividades deportivas,
la Plaza del Varadero.
- A las 17,00 h.- Torneo de Chin chón
femenino.
- A las 20,00 h.- Exhibición de Capoeira y
Patinajé artístico.
- A las 22,00 h.- Guateque.

MARTES.

6

- A las 11,00 h.- Realización del mural a
el "Gran Juego de la Oca".
- A las 17,00 h.- Torneo de Ronda femBlli1a
en el Centro Sociocultural (inscripción
el Centro Sociocultural, hasta media hora
del comienzo).
- A las 20,30 h.- I Memorial de Fútbol
Domingo Robayna (Mingo), en el P
Municipal de Deportes, organizado
A.C.D.R. "La Tiñosa-Tiguafaya".
- A las 21,00 h.- Charla a cargo del A1caJde,
José·Juan Cruz Saavedra, en el Salón de
Actos del Fondeadero.
- A las 21,30 h.- Actuación Folklórica.

7

.- Realización del mural para el "Gran Juego de la Oca", en la
~Iaza.

- Torneo de Ronda femenina.
h~ I M morial de Fútbol Sala Domingo Robayna (Mingo), en el
Pabellón Municipal de Deportes.
FIESJA CANARIA en memoria a Esteban Fernández Arrocha.

JUEVES, 8
- A las 11,00 h.- Gran Juego de la Oca.
- A las 18,00 h.- Fiesta de la Tercera Edad, en el Centro Cívico "El Fondeadero".
- A las 22,00 h.- ROSARIO FLORES, en Concierto.

�Progranuu:ión (le

VIIiRNIiS,
- A las 11,00 h.- Gran Juego
de la Oca.
- A las 20,00 h.- Degustación
de Sancocho canario.
- A las 22,00 h.- Espectáculo
musical con las actuaciones de
GUARACHEROS SHOW, la
cantante lanzaroteña DULCE y el
cantante dominicano JUAN
CARLOS.A continuación, GRAN
VERBENA POPULAR amenizada
por el Trío "Leña Buena" y el
Combo Dominicano.

&amp; _11 _

"

- A las 10 00 h - Paseo en Zodiac (5 turnos
de 5 niños), organizado por el Departamento
de Deportes.
- A las 19,00 h.- PROCESiÓN MARíTIMA,
acompañada por la Parranda Marinera
"Los Buches".
- A las 20,30 h.- Celebración de la Eucaristía.
- A las 22,00 h.- 11 Festival de Artistas del
pueblo. A continuación, VERBENA POPULAR
amenizada por la orquestas "Suso y Familia"
y el Combo Dominicano.

DOMINGO,11
- A las 14,00 h.- Verbena del SOlajero, amenizada por el Trío "Habana Show",
- A las 19,00 h.- Misa cantada por la Coral Marina, y PROCESiÓN POR TIERRA,
acompañada de la Banda Municipal.
- A las 22,00 h.- BAILE fin de fiestas amenizado por el Trío "Leña Buena" y el
Combo Dominicano.
- A las 24,00 h.- Exhibición de FUEGOS ARTIFICIALES

�-

Playa Ch.ca

-----

PL A YA G RA NOE

Celebración

�a Sra del Carmen

agosto I

gust

.ya de' aarranquillo

PUERliO DEl CARMEN

��"Oar . . . . ,~
rsday

1

rs.- Festive decoration
of the Pl az~ and village streets

ay2
rs.- Sports activities in
the Plaza
rs.- FOLKLORE
CO CERT by the Municipal
Folkl ore School , Guágaro
unicipal Folklore Group and
Tasaigo from Buenavista, North
Tenerife, followed by an open air
dance to the music of the Trio
leñabuena and Suso &amp; Familia

09.00 hrs.- Childrens high-sea fishing contest
organised by La Tiñosa Fishing Club (registration at the Club de Pesca by Friday, 2nd,
22.00 hrs)
11.00 hrs.- Sports activities in the Plaza
17.00 hrs.- Lateen Sailing regatta organised
by the Insular Federation of Lateen Sailing
21.30 hrs.- Concert by Ritmos Sureños,
Fashion Show by children from La Asomada
and performance by the Guacheros Disney
Show at El Fondeadero Civic Centre hall
23.00 hrs.- OPEN-AIR DANCE to the music of
the Leñabuena Trio and Suso &amp; Familia

�Sunday

4-

10.00 hrs.- Womens Activities
{traditional games, painting on
glass and marble, dessert cooking
contest, karaoke, etc organised
by the Council Department for
Women
11.00 hrs.- Lateen Sailing
regatta, organised by the Insular
Federation of Lateen sailing
11.00 hrs.- Sports activities in
the Plaza
14.00 hrs.- Midday Concert to
the music of the Habana Show
Trio
19.00 hrs.- Celebration of the
Eucharist
21.00 hrs.- Play-Back Infants,
Puerto del Carmen childrens
group forlowed by OPEN-AIR
DANCE to the music of Suso &amp;
Familia

Wednesday

11.0
17.00 Hrs.20.00 hrs.22.00 hrs.-

Sports activities in the Plaza
Rummy tournament for women
Capoeira and Skating exhibition
party

Tuesday

6

11.00 hrs.- Preparing giant-size ISnakes and
Ladders l Mural
17.00 hrs.- Ronda contest for women in
Socialcultural Centre (registration up to 30 min
prior to start)
20.30 hrs.- 1st Domingo Robayna (Mingo)
Memorial Indoor Soccer Contest at the
Municipal Sports Stadium organised by A.C.D.R.
La Tiñosa-Tiguafaya
21.00 hrs.- Talk by Tias Mayor José Juan
Cruz, in the El Fondeadero Committee Room
21.30 hrs.- Folklore concert

7
l

11.00 hrs.- Preparing giant-size ISnakes and Ladders mural
17.00 hrs.- Ronda contest for women
20.30 hrs.- 1st Domingo Robayna (Mingo) Memorial Indoor Soccer Contest at
the Municipal Sports Stadium
. 2 3 hrs.- FIESTA CANARIA in memory of Esteban Fernández Arrocha

�,

�8

Thursday

11.00 hrs.- Giant •Snakes and
Ladders' Competition
18.00 hrs.- Senior ' Citizens
Fiesta at El Fondeadero Civic
Centre
21.00 hrs.- ROSARO FLORES in
Concert

Frlday

10.00
. Rietes in Zodiac outboard (5 rides,
5 children) organised by the Sports Department
19.00 hrs.- MARITIME RELlGIOUS PROCESSION accompanied by Parranda Marinera
Los Buches musicians
20.30 hrs.- Celebration of the Eucharist
22.00 hrs.- 2nd Village Artists' Festival
followed by OPEN AIR DANCE to the music of
Suso &amp; Familia and Combo Dominicano

9
Sunday

11.00 hrs.- Giant •Snakes and
Ladders' Contest
20.00 hrs.- Canarian 'Sancocho' Stew tasting
22.00 hrs.- OPEN AIR DANCE to
the music of the Leñabuena
Trio and Combo Dominicano

1

14.00 hrs.- Midday Concert with Trio Habana
Show
19.00 hrs.- Mass sung by the Marina Choral
and STREET PROCESSION accompanied by the Municipal Band
22.00 hrs.- Dance celebrating the conclusion
of the Fiesta to the music of the
Leñabuena Trio and Combo Dominicano.
24.00 hrs.- Giant FIREWORK SPECTACULAR

-

_.-.

a:

-

-

&gt;

~ ~

---

_

• . t....

..

-

-

.....

��Ayuntamiento de Tías
Concejalía de Turismo y Fiestas

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="10">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3963">
                <text>Programas Fiestas Tias.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3964">
                <text>Programas de las fiestas del municipio de Tias</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4044">
              <text>Fiestas Puerto del Carmen 2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4045">
              <text>Programa de las fiestas de Pueto del Carmen del año 2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
