http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/29de40ed39895a6652f39df731ef3343.pdf b6848b27a9f037848edafc2838412b44 PDF Text Text A las diez y media de la mañana de hoy llegará, en avión ~ecial, el ministro de Educación Nacional. le acompañan tites dhtectol~es geneloa- les y ofitas autoridades centnlles y Pl+ovindales 5EMANAIUO HO 33 - Arrecife-Lanzarote,17 de Noviembre de 1953 - Redacción y Adminish'ación: Hermanos ¡erolo, EDiTORIAL 7_. Apal'tado, 32 Añal Estudiará los más importantes pro- MINISTROS DE ESPAÑA blemos AANZAROTE se ha enra ma do hoy de ba nd eras y ~ de aplau sos para re ci bir al Ministro de Ed uc ación N a cio nal. E sta o riginaasima i sla es pañ ola y a tl ántica, h ech a de sangre caliente de v olcanes' y t ro zos de cielo azu l, no p odrá m~r.os que vi brar de fe y e ntu siasmo ante la pres enci a de la prím u a jera rquía do cen te de la nación. Porque si aigún ped azo de España n f'ce sita del ali e nto y la ca ricia de una mano amiga qu e sepa sentirla y comprender la , e n su espantoso ai slamient o y soledad, ninguno, como esta is la de Lanzar ot e, se parada por muchas brazas de mar del má s cercano foco cu ltural canerio: la U niversidad tinerfeña. Lan zarot e no pod rá ja má s acercarse a la Unive rs ida d ni la Universid ad podrá acercarse nu nca;) Lanzarote. lm oo nderabl es razo ne s d e orden geográfico y económi~o lo han impedid o y 10 impe dir án e tern amente . Por e so; porque sabemos de mi les de a n s ias juven iles estre lladas en la d ura roca de esta de s espera n te li:' ja nía ; porque sabemo s, también, qu e en nuestro infortunio d e siglos jamás gobernant ~ alguno s e ha acercado a no~ ' otros para mirarn o s de cerca, siquiera reconociendo nue st ra desdich n, es po!' lo q ue aquí h .. s ab id o aquilatars(", e n su justo y exacto valor, es te ge sto generoso y cordial del señor Ruiz Gimén e7. Y asi, hoy, cuando en compañía de los directores general es le veamos recorrer estos desconcertantes campos lanzaroteños, hechos en sol y luces de amargura, si n más perfume que la fragancia verde de sus huutas y lel caricia azul de su cielo, no podremos menos qu e rH::~ sar ("n la hermosa y tangible verdad de esta nuev.a ESlJaña. Sin jactancias, sin aspaviento s; con la sencillez y pureza de estilo que le caracteriza, el Caudillo franco ha sabido dar a Lanzarote en el espa'cio de unos pocos años, lo que jamás aquí se había logrado en aquellos tierrlPos de mítines dicharacheros y viejas politiquerías. Los ' lanzaroteños, ' dentro de nuestra recono(P'lsa a'luinta página) docentes que afectan a Lanzarote I A las 10 y media horas respec tiv nmen tt' ; je fe nade hoy mart es ileg ¡ná a Ci orl'l l de! S, r. U ,don Jorn u e5t r~i clUrlild, en av ón Ig e Jorrl d na Füe n' es; J ¡:> fe especial, e l E xcmo . Sr. Mi-j d el G abi nete de Pren:,a de l nistl'o de Ed ucación N a- ' ~v'l.¡" i s t ('rio de Ed ucaci ón ciona!, don Joa quín r~ Lliz NilC'iona! , don Just o Pr.ra l;. C i ménez , q ue en vi sita a fi- In spector Central de EnCí éll es tá reco r riendo las sr ñ 1: ,za Pr i rnuia ; re ctor más im por tantes islas dci de la Univ ersi dad d .. La I I Grupo escolar de Mácher, que hoy seró visitado por el señor Ruiz Giménez. (Foto Martinón) archipiélago. Acompañarán a S. E.los directores generales de Enseñanza Universitarifl, Laboral y Primario, señores, don J,)aquín Pérez VilIa nueva, don Carlos María López de Valcárcel y don Eduardo Canto Rancaño, Laguna; Gobernador civil de esta provincia. señor Martín Freire y otra~ diversas autoridades provinciales,a sí como corresponsales de los diaJiot "Informaciones" y "Arriba", de Madrid . (pasa a quinta página) �Página 2 MARTES, 17 DE NOVIEMBRE DE 1953 == ECOS DE LA VIDA INSULAR , •• Proyecto de electrificación de la i.la Cinco millones setE'cien· memoria relativa al aspec· tas mil pesetas importará to social, jurídico, técnico el nuevo proyecto de elec· y financiero del servicio trificación de Arrecife que que se pretende insulari· ha sido confecdonado por zar,en la que deberá deter· los ingenieros industriales minarse su sistema de adseñores Cárcamo y Pelayo. ministración.Recaído el Ahora,y por el Cabildo, acuerdo, será remitido al se solicitará la insulari- Ministerio de la Goberna· zación de los servicios pa- ción, para que éste resuelra 10 que será nombrada va. u .. a Comisión de e~tudio, Oportunamente nos ocucompuesta por consejeros paremos m á s detalladay personal técnico. Dicha mente d e esta imparcomisión redactará u na I ta nte mejora para la isla. nUEVO GRUPO SinDICAL DE COLONIIACIOn PARA GUATIlA Recientemente ha sido concedido un nuevo grupo Sindical ' de Colonización al pueblo de Guatiza, Unas 'seiscientas mil peseta s importará su presupuesto y abarcará 20 hectáreas d e terreno, hasta ahoraincultivadas. A.TE CULlURA • El domingo fué inaugurada la Exposición de Pintura de César Manrique Al mediodía del pasado domingo fué inaugurada, en los salones del Cabildo Insular, la exposición de Pintura del artista lanzaro leño Cés ar Manriqae. Dicha ' exposición s e r á clausurada el próximo domingo de~pués de cuyo a~to, Mannque pr?lll.lnClara una conferenCIa sobre el sentido del arte actual. César marchará en breve a Madrid, para preparar sus próximas exposiciones en el Museo de Ar· te Moderno, de la capital de España, y en la galería "Louis Cané", dI" París , I IfUMAnDO 11 . L CUmDre 11 tendrá derecho a sus regalos (oncuno regional de A:tfe teg.uiseM eH. literatUlto, Música y las ~atMas En e s ta s emana han sido Pintulta enviad a s a Las Palm as re- Con é s te son dos los grupos sindical es de Coloniz aci ón que funcionarán en di cho pu e blo norteño. Según comu nicación re- produccione s de un brocal, _ , cib ida del lltmo , Sr. P r esi- de g ran valor ar tis tico, dente del Cabildo Insular perteneciente a la antigua mansión de los ma rq u ~ s e s y de Lanzarote y d e la orig icultivo de las Bellas Arte E, nal chimen ea de un a antiSUBliSTA DE GRNADO s e abre el cor re spondiente quísi ma vivien d a de la co ncurso para premi ar las s eñori a l Vill a Ambas reEl próxtmo día 24 a las 9'30 hora s, se subastamejores obra s de Pintura, producciones ha!) sido con rán públi ca me nte un mui o y cu at ro mu ias de desLiteratura y Música, al que feccion a das con materiales echo de (' , te Cuerpo, obra n do en la May oría de l mismo a di s posición de qui e n pun ie ra ¡nte re s'arle, . po drán concu rrir todo s los del volcán de Timanfaya. El b rOCdl ha sido labraisleños, residente s y no relas Reseñas y características de l G a na do . do po r el co mpet ent e artesa· si dentes en el archipiélago. El importe de este anuncio será d e cue n ta de Las bases de dicho con- 110 teg uis f' ño Francisco los adjudicatarios. curso se hallan a disposi- Gonzalez Rodríguez Arrecife, 14 de Noviembre de 1953 Dich o s objetos han sición de los int eresados en EL COMANDANTE MAYOR do adquiridos por el mula del rote, Cabildo •______________ ____ _ Insu'iecretaría lar de Lanza de seo de la Casa de Colón, d e Gran Ca naria. 10 a 12 de la mañana. BATALLOn DE IMfAnURIA lANZAROn numo XXXI ' ~:Ii~eU~~~ifey f~~oebJt~t~ ~~ I ~~.-o~ Bar - restaul+ante l 11seña» Lanzarote «I 1» «a (ante. «El Refugio») La nueva empresa de este local tiene el gusto de participar al público en general que desde ahora dispondrá de un excelente servi· cio de cocina, bar y restaurante a precios al alcance de todos. Pensión completa. Habitaciones por separado no lo olvide, bar·restaurante «La Isleño»,José moli· na, 1 Teléfono. 33 Sa enInuevo local para el I I Banco Hispano Al mediodí.t del pasado La Junta ProvinCIal de domingo tuvo lugar en Turismo tiene en prepara- nuestra ciudad el a cto de cíón un número extrao r - inauguración de los nue· dinario de su revista "Isla" vos y amplios locales a den la que dedica rá vari ?s! quiridos por el Ba nco Hispáginas, literarias y gráfi" pano Americano en la cacas, al desarrollo de 'la vi- lIe . de León y Castillo de da turística en Lanzarote. esta ciudad A tal fin ha visitado Los numerosos invitados Arrecife uno de los edito- fueron exquisitamente ares de la misma quien ha tendidos por el director rerecogido diversidad de da- gional de dicha entidad don tos y fotografías. ~anuel Vigaray. I �MAllTES,' 17 DE N OvUt~RE DE; 1953 Página 3 lA CUCO, el notable arquero tinerfeñista, es de La Palma y fué jugador del Toledo Enri~ue Guitart habla de.de Barcelona Últimamente ha obtenido un gran éxito con la'.representación de e<Romeo y Julieta»,enversióncatala.na. I ~ Gran~da.. (Crónica , d e rada. n~estrocqrte~ponsaLJOSE -I.Cnántote dieron? Barcelona, 24 (Crónica observo y pregunto. ¿MuTENOR19 . PI~:PAIZ, espe-70000 ptas. por año, d E' nuestro corresponsal chos secretos en .el maqui~ <cialpar¡j ,'·ANT~NA".) más la~ primas. ADOLFO RIBAS · AL(- Ilaje? DespUés de,. un prolon-' -¿Qué dplantera te ha GUER) ....... Pues si... algunos pero gadtr viaje lIég6a esta ca- dado más trabajo en 'l o Enrique Guitart, ya foro tiene buenos eleme~tos y pita I el C. D; Tenerife, si . que va'oe [iqa? ma parte de los nombres es necesario usar de ellos lIovedad.La jornadahé{ . "'7La . del Tetuán; se pa- de actores i1ustre~ que fi- ya que esde suponer que dopznosa y 'd'ura: Desde guran en las página~ . de Don Juan fué un chico muy ~I punto de origen hasta oro de la escena espanola. guapo.. (silencio' ahora Málaga" el , equiporealizó Hijo del eminente actor del no puede hablar p~rque se viaje "en avión; con' escam~smo n~mbr.e ~ de la ~~i- está fija~dola: "perilla" y las en Casablatlca , y Temla actrIz Dona Emlha esto, amIgos, es muy com1uán . . De la vecina. ciudad Matas, nació. por tanto, en plicado). Lo logra y seguihasta ésta, efectúó elreco. el ambiente artístico yés- mos. rrido por'carretera.AI frente fué siempre iU gran vo" -Como decía,uno de los. 1e-de la exp~dicróri ' "jno el cación. . buenos elementos que tie~ -directivo Sr. p'al~~Juéla y Guitart escuchó la cari- ne el maquillaje son los el entrenadoJ,' - Muñíz. Moda del primer aplauso ' a dedos (comprende por la mentos,después.~-g'e!;.ulle" ' los cuatro años de edad y expresión de mi rostro que gada n os en t:révJsta:m os no r-reo necesario hacer re-Estoy en ascuas sobre el con el guardamefa Cuco ' saltar que, desde entonces, asunto) ¡ .. /asseñoras lo €n el vestíbulO:. 'd '¡f¡ hotel su carrera artística ha sido conocen bien. donde se hospeda; un triunfo continuo, tanto "'7¿Fuma?- le dijimos -¿Tu ficha deportiva? en la escena como en la alargándole un pitillo _ Andrés Góttrez, natupantalla. -Sí, pero ahora lo esral de Los Llanos de Ari· Últimamente en Barce- toy haciendo; gracias. <lane, veintíséis \'años de lona ha obtenido dos claDe improviso se abre la e?ad, 80 kgs :- de peso, y morosos éxitos, U 1 0 reprf'- pue~ta del caml.'ti,no: "Don 1 79 de estatura. sentando "Romeo y Julie- EnrIque, es h?ra' . . -¿En qué' eqUlpos has CUCO (FotoH.Gil) ta " de Schakes;.;eare, en -En. segUIda estoy IIsjugado? s.an muy bien la pelota y una traducción a la len- to; gracJéls. -Comencé a los 15 años tIran a puerta con rapidez. gua castellana del poeta y al ver que estamos en .en el Canarias de Santa -¿C~ál te gustó más? José Moría de Segarrrl y J~ "hora de las pri~as", no Cruz de La Palrnd; luego -ChIcha,. que además lotra, poniendo en e~cena sIgo pr~guntando; observo fui al Toledo, de tercera rle estas cuahdades, posee la inmortal obra de Zorri- y fumo. Divis ión, pasando más tar facilidad de desmarqup- y lIa "Don Juan Tenorio". --Lamento Que nos inde al Tenerife. una visión clara de la ju. Minutos antes de una de terrumpan; n o obstante, -¿Cuántas temporadas g'Jda. estas re;Jregentlcíones me puede Vd. seguirpregunllevas en este conjunto? I-¿Tienf>s aspiraciones al persono en el camerino de tando. -Fiché primero por dos ascenso? Guilart, pOI quien soy re-Lo mÍfl puede esperar, años, volvi"ndo a renovar --Por esta temporada cíbido con la amabilidad don En~ique, . f'I públíco. el contrato en esta lempo(Pasa a quinta á ina) qu.e le C81·acteriz8. en cambIO, se Impacienta. ¡¡¡-_ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _;-...._ _..... ~ -Sié'ltese por favor. -~Pues ya que Vd. es 1!' IEIT~rAQ nrn ~f~l) ~~O[J ¡!I -Gracias; me acomodo. ~~~u~rrr~ae~I;L1~~~ molestaría RH UI ~ I Z -C0l1 mucho gusto, y I, LA MARCA lKCUYA CALIDAD SE IMPONE apatol me acomodo P 'H .1 presenReceptores para cocLes _ Receptares para boterías. Receptores para I «DORT A.)o ~l~.~. su "Don Juan Tene1 1 1 JI: 1 , cualquíer clase de corriente. I I UH ARo DE GARANTIR rom'::"GRARDfS fRCILlDADES DE PRGO- I SORTEOS ffiEnSURUS DE AffiOQTIlACIOn. I ' 1. li l Agente exclusivo para lanzorole y fuertmntura. MAMUEl MlmS DRAMAS 1 1I Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Canalejas, 30 _ ARRECIF e: A Ha finalizado va la obra y me dirijo al ~scenario, mientras se escucha aún el eco de los aplausos con que, una vez más, hd sido 11 I+en(:b~n I n.!l premiarla la g enial ínterprefación de Enrique Guitar.Estoy ofril vez con éL .. Arfesanía canOl'io. Excelentes precios ffianuel', SuÓI+ez (Pasa a última página) �Página 4 MARTES, 17 DE NOVIEMBRE)'lE 1953 La jOl'nododeportivo local del domingo Valio.o empate .ueco en ludape.t Cine «!lLANTlDA» Puntilla 5 - Arrecife 3 .Teguise, O-Torrefavega, 4 MA'RJESa las 1 y 10'15 IMPRES{ON GENE~AL Si el d.omingo a~terior a este partido se hubIese preguntado a los seguidores de uno y. otro equipo sobrl:: el resultado final, ninguno habría pronosticado que a su ter~inación pi marcadar senlllara un 5.3. . . un gran am b'lenE Xlstla te de expectación en torno 'a este encuentro, . pues a pesar de las dos derrotas que antes habían sufrido Jus amarill~s, sus contrariossabian que el Arrecife posee un buen cuadro y no era cosa de confiarse, ni , mucho menos . Esto, unido a la rivalidad que existe entre ambos equipos, del mismo harrio, nos hacía presentir una lucha reñida y llena de emoción, y aunque pudiera pensarse por el resultado y las alternaU vas del marcador -ya que llegó a conseguirse un elocuente 4·0 a favor de 'los azules - que el partido se presentaba fácil, la verdad es que los de' La Puntilla hubieron de sudar bien la camisa para conseguir este triunfo. Tuvieron enfrente a un equípo que no se entregó en ningún momento y casi a través de los noventa minutos se jugó a un tren en constantes incursiones por una y otra porteria . Esta movilidad, la abundancia de goles y juego muy bien ligado en algunas ocasiones, dieron motivo a que los espectadores salieran del estadio con la satisfacción de haber presenciado un buen partitlo. Si hemos de analizar las cualidades de uno y otro equipo, tal vez nos inclinamos por destacar el mejor conjunto del Puntilla. El entendimiento de todas sus líneas permitió a los jugadores perülutar (,jus puestos sin abandonar las zonas de marcaje al contrarioy tanto a la hora de defender, como cuando se iniciaba un avance, se notaba esta armonía de acoplamiento que cuenta casi siempre en los resultados fi~ales. Por eso no fué necesario un áominio tan .intenso sobre sus contranos para ir subiendo goles al marcador mientras los del Arrecifp, en ocasiones que se le presedaron infinidad de veces, lasdesperdici~ron lamentablemente, qUIzá con algo de mata suerte, pero también con fdlta ele serenidad para ligar una jugada y rematarla felizmente_ No acabamos de comprender como el AneCife no lIeg;¡ a adquirir ese acoplamiento tan necesario en un equipo de fúlbol. Individualmente posee jugadoresde calidad yademás demostraron e s lar bien preparados fisicamenre. Quizá si el enhenador se decidiera a buscar el rendimtento de sus jugadores, habittiándoles en el puesto que mejor les vaya, sin esecontinuccambfo de demarcaciones que 'muo chas veces observamos. tal vez se logre cuajar en el potente equipo que puede lograr. LOS GOLES El primer tiempo terminó con el resultado de 2·0 a favor de laR azulez marcados por Corujo y Marcía!. A los 15 minutos de la segunda parte los puntillistas logran dos nuevos tantos obra de Perico, unO de ellos de pen'1lty. A los 18 minutos se tira un corner contra el Puntilla mar cando de León 1, 4-1. Luego hace el Puntilla su 5° gol por mediaCión de Cerlrés, y a continuación ~I Arrecife, reduce distancia con sendos goles de L'l10 y de León 1, este ú'tjmo de penalty, 5·3. UN EXCELENTE ARBlTRAJE Arbitró el colegiado Sr. Cabrera Trujillo auxiliado por Cabrera Cúllen y Gar· cía Torres. Queremos re· gistrar con sincera satisfacción la excelente labor del Sr. Cabrera TrujilJo. Si otras veces hemos tenidc que lamentar las deficientes actuaciones de los ár- .C?n este resultado t.er ' N~,"vamente los graciocí~imol mmo el. encuentro de ~Iga StantEIL:~r~e! ~31:~e:orardY Insular ]uga.do el.?omtngo en la famos~ producción ,:n eJ" estildlO?e Los Mo· "UN PAR DE GITANOS" hnos . de Teg.Ulse. . . . Preciosa opereta r6mico-musiPor carencIa de crontst.a cal de gracia desbordante lamentamos no poder faf:~(""IPrIH1" mpnores) ~ar datos sobre este partl- Jueves a las 1 y 10'15 O. La producción Nacional des~UflOnAl arrollarla. en laAL Costa Brava . ' ,f1A\. · "ROSTRO MAR" Magnífica interpretaCIón de Eulaiia Montero, Antonio BofaPrimera División Tullv Carl, S Tamberlani Ovi~d{)"O; Coruña, 1 E:mocioiHnte. epi: odios entre Santander, 2; Sevilla, 1 exilodos politicos .. Un capitán A. Bilbao.,2; Barcelona, 1 de un buque y otros,contratiempOI que dan lugar a un arguOsasuna 3; A. Marid, 1 mento de grandioso argumento Madrid. 1; R. Sod,edad 1 de grandioso interés Valencia 4: Jaén O (Autorizada mayores) Celta 2; VaHadolid 1 Español~; Gijón O. SABADO a las 10 y 15 Segunda División Otro sens8cíona.1 estreno Una fastuosa producción "Unj1er. Grupo versal" en maravilloso recnlcoAvilés, 2; Salamanca, 2 lor Leonesa, O; Zaragoza, O "U Hueon DU DESlUJO" Sabadell,2; E. Industriai, 2 (que nos hará ' recordar "Las eibar, 3; J.,ogroñés, 1 mil y una noche,") Una deslumbrante aventura de Alavés, 4; Lérida, 1; Escoriaza, O; Baracaldo, O acción y misterio, amotes y luchas esoectaculares. Ferrol, 2. Torrelavl'ga, O Por Ivonne da Carlo Felguera. O; Caudal, O y Richard Oreen e ,(Toler'H1a menores) 2.0 Grupo Las Palmas. 2; Hércules. 1 Murcia, 1; Tenerífe, O Mallorca, 1; Málaga, 2 Sorteo 16 ele Noviemhre Castellón, 6; Tetuán, 1 1.0 premio. 29512, BarJerez, '1; Granada, O celona y Madrid , Lirtense,3; Badajaz, 2 2,° premio. 44,207, AlciMestalla, 4; MeJilla, 1 ra. Alcoyano, 2;E. Tánger, O 3.° premio, 22.360, MeliEncuentro internacional lIa, Palma de M lllorca, Hungría, 2; Suecia, 2 Barcelona. LIGA ' I I Lotería nacional I PREMIO . J DOS MESES MAS, TRANSCURRIDOS; DOS CLIENTES MAS,FAVORECIDOS PO" li'! SUER.TE SEPTIEmBRE, Srta, m,l! nieves Rodrígu!z Juan, ' O(TUBRE, doño Adela Robayna C. -bi-tr-o-s-q-u-e-s-e-h-a-n-r-e-fl..--j-ado en ~l malhumor y las censuras, tanto del público como de los jugadores, esta vez fué ese mismo público el que tributó al juez de la contienda un espontáneo aplauso en una d~ sus enérgicas decisione s. Por eso y porque además tuvimos ocasión de comprobarlo hacemos juslicia al calificar de excelente la actuación del árbitro del domingo. B. M, M. Próximo sorteo, el 12 de Diciembre ¡Compre en en este co- sus atractivos premios! �MARTES, 17 D8 Página 5 NOVIEMBRE DE 1953 os BURBUJAS DE.LA SEMANA fst~;~!s:~t!~~;:i ~~~';<!"l • Programa de edancia nos couformamos conque- P ,'or G ulto Al aeropuerto acudiran dar I::n la zona cómoda, del DOS HECHOS cie tras- risto Martín Freire-quien a recibirle las primeras au- quinto al octavo puesto. cendental importancia ha ha sabido íílterpretárfiel- toridades insulares y di- Ya en la venidera; más ref;!istrado la vida lanzaro- mente ante la Superioridad rectores de ·cel'!tros de En- aclimatados al juef;!o peteña de esta semana: los la realidad deouesfras ne- señanza. ninsular, será cuestión de generosos auxilios q u e cesidades'y problemas. A las 10'45, el señor pensar en más altasem-concederá el Gobif'rno a Ruiz Giménez . recibírá, en presas. Claro está que si los agricultores efectados ~~~m~ el salón de sesiones del se presentara una oportupor la ola de calor del paEL OTRO hecho de sta- Cabildo, á divers.as comi~ nidad no la íbamos a dessado julio, y la visita de .Ia c.ad.o?e la se.manalo cons- siones y representaciones preciar. primera jerarqllia nacional tJtUl'a la v.ls~ta a Lanz.aro- docentes de la isla, pro-,-¿Una opinión sobre el docente: el ministro de ·te de la maxlma autorIdad nunciando, a continuación; corner? Educación Nadanal. docente española:el minis- unas palabra9_ ~.Es una jugada siu.im RESPECTO al primer tro de Educación Nacional Después, y.acompañado portancia para un arq. punto hemos de destacar Tres~ecesi~ades urgen- de su séquito,visitará el ro ágit;laparte peligre¡a la sabia y justiciera polfti- tes y pTlmordlales, anues" Instituto d e Enseñanza está en los saQuesa,rtos;y -ca del Estado,que acode tro tntender, a.fectanac- Media, de esta capitáL Es- es fácil ganar la iltdóp al presuroso a'remediarcual- tualmente a la vldadocen- cuela de Artesy. Oficios contrario. Eso qu.&e d~ quier calamidad púhlica, te. isl~ña: Primera, la ter- Artísticos, Grupo Escolar cía, "un cerner. éstfieclio con el generoso auxilio de mmaclón de las _o~rasdel de la Marina y Escuela Me- gol", pasó a lab1sto.ria, su mano cariñosa ypater- nuevo Instituto, umcocen- día. de Pesca. En este momento se nós nal Primero nuestra isla tro que poseemos para la Al mediodía, e .invitado aproxima Chicho, quien o(}e 'LaPalmaj después Te- form~cióncultural dennes- por e 1 Cabildo Insular, nos recordó con cariño su nerife y GranCanaria y tras Juventudes; segunda, ásistirá a, un almuerzo en e s t a neia en Lanzarote ahora Larizarote, saben'ya la ampliació~ de nuestra éJParador Nacion~I, reali .. cuandomilitaba~ en elPride esta preocupación cons- Escuela M.edI~. de ,Pesca zando seg\lidamente u n' ce. Hablamos. muchas 'COtante del Estado por la p.ara capamtaclO~ de moto- viaje por el¡;entr() y sur sas de nuestra isla y nos suerte de sus pueblos, al- rlstas .completandose de laisla en .eJque visita- hjzo saberla grata impredeas y ciudades. Una polí- formaCIón de n ue s,tros ráalgunas escuela!¡! nacio- sión qúe óbtuvo del movitica de ' espléndidas reali- hombres de mar, .que ~p- naJes del interior V lá Mon·' miento : y animación de dades que nadie podrá neo. sorben un elevadíSImo por- tañ.a del Fuego. , Puerto de .Na03. gar. cen.taje de la población de Para las 18 horas está · Con esto · cerramos la TAMBIEN nuest!'os me- la lsl.~; ytercéra, la cons- orevis~~: su:regreso a Las ch:Hla, pero no hemos de dios pesquero~, afectados trucelOn de .nuevas escue- Palmas;fambiénporvíaaé- terminar sin hac~r constar por una aguda crisis de las en ArreCIfe y otros pue- rea_ . ¡el magnífico pattido jugaprecios y de hombres, ob- bIas de Lanzarote, capaDesdenuestrils. mOdes-1 do por el Tenerife, en el tendrán la ayuda del Go- ces de atender a la educa.' tas columnas enVIamos al que sobresal;6la labor de bierno, con la concesión de ción inf~~til de acu~r~o señor Ruiz Giménezel r,nás Isal,si exceptuamos su ju~ nuevos créditos con que con el mlOl~? de CO~d~~l~- res~etuoso saJud.o de blen- I gada desgraciada del sepoder mouernizar I~ flota, nes pedagoglcas ~ hlgleOl- venida, dese.andole ti n _a.¡gundo gol g,rana~ino, y en y con la condonaCIón de cas que hoy se eXI~en.Por. grata estancIa entre no~- un plano mas baJO al veteciertos impuestos s o b r e que aunque gracIas a la otros. rano Chicho; Antonio, toMontepíos Nacionales. de5~acada labor de la Obra do ímpetu y coraje, se desEn todo esto no hemos SOCIal de la Falange,en es- ~ = -~ tapó,conun gol de impede olvidar Id pres.e. ncia de !recha ~olaboración. con I.a,' ' cable "frac.tura", después un hombre honrado, ca- InspeCCIón y autOrIdades, de d ~s bordar a la deft'Ilsa. paz y bueno-no<; referi- Lanzarote ha logrado no•. • =~.-.-,~-~--~-. , mas a la primera autoridad t a bT I ISImas mejoras en su Transporte de viajeros AudlClon perfecta civil provincial, don Eva(Pasa a séptima página) Calle de Triano RRRHlfE .la «(Gil Hernández Hnos.» (S R () De.eo tomar en arriendo Una casa-vivienda, dentro del casco de la ciudad de Arrecife, ofreciendo toda dase de garantías. IHFORMES:en ello Redacción y Oficina Técnico,Coslillo,26 .. Teléfono,1124 SANTA (RUZ DE TENERIH MiniSTROS DE. .. (Viene de primera página) cida pequeñez y de nuestra modesta condición, hemos logrado sacudirnos la pegajosa modorra de ese complejo de inferioridad que en otras épocas nos aturdía y nos acobardaba. Por eso,hoy-con orgullo podemos decirlo-Lanzarote-lava, mar, espuma V viento -es ya un pedazo de esa tierra de honor y de gloria que se llama España. -= . . =~~ ~-~.~~i§.,~~~ IR,0 d+10 «BrRTRA· n» [ 'Nuevo modelo cJe ••• (Víp,ne de sexta página) inagotables desde la su- ¡ riale<; estratégir.os·'. perficie hasta la décimo~ INMEDIATA PUESTA quinta planta que ahora EN MARCHA se explota, en una longiSe espera que la puesta tud de 400 metros, hace en marcha e inaguración que muy bien puede con- oficial de estos hornos siderarse a Alma::len como americanos, asf como la el centro productor del apertura d'e uno de los mercurio mundial, como nuevos pozos de extrachit declarado Williston"en ción, se efectúen en este d tercer día de una inves· mismo año. tigacion de un Subcomité del Senado sobre suminístro y producción de mate- fume �Página 6 \V II[ IIIIDA I~E s fA\ÑVIA fABRlCA DE TRACTORES DE nuevo modelo de horno. en RUEDAS EN BARCELONAlalm,i nal deAlmcwden. Producirá anualmente 3.000 unidade., Coh ellos podrón cubrirsélas n~­ al precio de 115.000 pta.. cada una cesidades mun~ialesde~ércÜri(). Va a ~er hstalada ensel, salvo variaciones de La Prensa de estos dfas total~s mundiales de .merBarcelona, en el plazo de cOlte del tractor por mano publica unas declarado- curio". treinta 11Itses. una fábrica de obra. materi::lles, im-nes desdi>Wáshington.d,e Efectivamente, a.caba de de tra ctores de ruedas, de puestos y otras similares, Sa'HJ H WillJston, presiden-ser instalado el prímergrupotencia medÍ3: El "Bole- producidas por disposiciO':; íe ' de.un8 'Corp()rdción ' rilÍ~ po de hornos Hererrhoof, tír. Oficial" publica el de- nes legales qué purlietaíl neraca~ifb'rniana, M 'las suministrados pOltunaem!'feto de Irtdustriii por el at'edarle y que deberán que desta'ca la enormeri; presa de San Frarlciscode que se autoriza a Ford Mo: ser expresamente aproba - quezade,)l1uestro cinabriq, CatHornia,de ' Un .' rerl'di:' tor lbéri , a para 1nstalar di- das por la Dir~ c ción Ge- diciehdoq1Í~ e& "casi si{>té C¡n ientó c;;ad.ahllrno,en-es ... Lha fAbrica, de acuerdo neral de Industria. ve,ces sl~'perior al' del mejor' ~e /gr.u;po . dedos, c.j3paz de con el concu rso convocaTreinta meses después mlDeral ;>!lbt~nido ' ~m '. i;$ü fundi.l'diariainente50to_ do pur decr \~to de 15 de de terminada la instala- país'" Ha~e 'asimismo ' ré;; ' neladas ' dernl!Teral cad~ febrero de 1952, ción de la fábrica, deberá férenda a ']os nuevoshor- tlno: COPIOSA PRODUCCION quedar normalizada la pro- nosios!aladQs en Al mádét. UNA VERDADERA La capacidad de próduc- ducción. La Dirección Ge- por una caswámericana i REVOLUCION ción de :a fábrica será de neral de Industria podrá que, combinadála capac¡';. ,Este nuevo . módelode 3000 tractores aJ afio, con Conceder prórroga de este dad de , producc,ón, con, hOrrio viene' a trans{ormar potencia de 30 caballos de plazu en caso de fuerza e!los podrían abas..te~erfa-, p~r. :.,.,co. ffi.p.lel.o lQ.s s. ist~...m as vapor, medidos en la ba- mayor. cllmente "las necli!sldadesutJhzados ., h a sta ' a ho ra, I ~ruaes~~s t~auCeci~~¡j: ~~sm~~~ cado. Esta industria se de- SESEnTA y DOS inSTITUTOS"' LABORALES 1~~~Sq~:~~~n~~ ~!~~~~;Bi~~6 como el aprovechamleflto clara de interés nacional, fUn(IO~H.1 E~ ESPA~A dUenoGdreaen,,.o'C,.,ea~Ga'rUiíQa' de polvo y holli,Il~S '; <rÚ~por lo qu~ gozará de los dan reducidos a operado ... siguientes beneficios: de nes mecánicas en estos recho de \::xpropiación forSesenta y dos Institutos to funcionaban, y-a en Es-nuevos hornos Hererrhoof, zosa ' de los terrenos nece- laborales funcionan en la paña veintitrés dees!os donde la c¡:¡lcinaciónse sarios, apartaderos ferro- actualidad en ESIJaña y centros, establecidos en produce al paso del mineviarios, enlaces con vías está dispuesta Id c,e ación Alcañiz, Alcira. Almendra- ral por ocho plano'! difegenerales de comunicación de otros once, muchos de lejo, Archidona .. Barbas- rentes y en temperaturas así COlDO sprvidumbrt'! for- los cuales se halian a pun- tro, Cangas de Onis, D,ji, que sobrepasan los mil zosa de paso para vía!', de to de termillars~. miel, Ecija, Felanix, Gan·grados, utilizando para su acce so y líneas conductoEn enero de 1952 fué pu- día, Guía de Gran Cana- Combustión el gas,oll, con ras de energía eléctrica y bltcado un decreto que au- ría, Huercal - Overa, La un ingenioso sistema de abastecimiento de aguas. torizaba la creación de Guardia, :'vledinil del Cam· condensación del az ogue, L a producción tendrá cincuenta Institutos l¡;¡ bo- po. Miranda de Ebro.San- que pasa mfi~ tarde d irecgarantía de imposición al rales en el bienio 1952,53. toña, Sanlú car de Barra- tamente al almacén para consumo nacional' durante Se estab lece en dicho de- meda. Tarazona, Trujillo, su envase. sin más refinaun perí,odo de quince año!', c~~to qu.e ~I pl~~ de crea, Tuy, Villabli~o, Vlllafran-! miento ni operaciones. a partIr de la puesta en Clon y dlstrtbuClOn atende· ca del Panades y otro, con Estr, 'lnido a los pro vec marcha de las inst~l,acio-I rá, principalmente' ,a. dotar cará. cter parli c:ular, en tos. ya en vías de rea lizdnes y en la proporclon de con un centro ofiCIal de Campano. ción de la apertura de dos do.s tercios d el número to- enseñanza media y pro feLa selección de alum· nuevos pozos de extractal ' de los tractores fabri-I sional, como mínimo. a ca- no~ se ha h echo este año ción de miner'al para pocados, no. pu?ien~o reba-da una de . Ias 19 provio· de acuerdo c,?n lo!; siQ'lJi ' ~n- dH h " cer factible la ex plosarse en mngun ano de es- clas que carecen de cen- tes porcentaJ"s: 49'95 por tación de lo s' tres ricos fita producción. tros de e sta índole. Los ciento para hijos de pro- Iones dz sus yacimi potos POTENCIA y PRECIO ~estantes centros F.e r ~ n ducto r ~s; 18'84 por ciento (Cn n c luye en quinta pá gi na) El precio de venta al pú- Instalados ~n prOVmC1 J S oar a. hljo~ de empleados ~ blico de cada tractor de 30 cuy:JS espectale~, caraete- fU?,clOnarJC:s m o d e s t,?s. caballos de vapor en la rístlcas demo~r~f¡cas, cul- 2830 por ~lento pa.ra h~J03 barra de trac ción en orden t~rales, econ~:Hl:;lcas y so- de pequenos, proplet~r10S, d marcha illcluídos el clales aconse jan Ulld aten' en su mayorla agrarIOs; y de gasóil 6 a 8 H. P. mcr{o ei~vadol' bi'dráulico. acce- ción .preferente y e~ .don~e ~l 2'91 por cie~to para hi- (~BOLlnDER» semi nuevo, con facisorios normales y herra· ~e de una cooperit~\O~ mas JOS ~e IndustrIales y co· lidades de pago, propio para mienta~. excluídos portes \O~ensa y de AsoclaclOnes merclantes. industrias; recién reparado, Púdesde fábrica, no excede-I prIvadas. -------~--­ ro informes: Matías Gordas rá de 115080 pes etas pa,ra . C~n ~?terioridarta 1=1 Frollquis. el provisto de motor Dle- , pub :lcaclOn de este dece- I "11""" . l I VENDO MOJOR fume «CUMBRE» �MARTES, 17 DE NOVIEMBRE DE 1953 NADA DE FAnTASIAS ••• Realidades es lo que c,frece ahora como siempre los cigarril~os "CUMBRE" y realidades son: 1. o Una calidad nunca .uperada 2. 0 Una lluvia de regalo. d'e magnífica calidad II1 1, , ¡Y mile. de duro. en DinERO EFECTIVO! BURBUJRS DE LR ... CARNET SOCIAL (Viene de quinta página) aspecto doce nte , Arrecife, delicado problema de la sin embargo, no ha logra- Enseñar.za,que por esencial g do todo 10 que en realidad complejo no puede ser abIe correspond e, dado su sorbido totalmente por el gran incremen to de Dobl a - Estado. ción escolar. . En nuestra mi sión aseY AUNQUE otros diver. Sora y orientadora nos lí- sos h echos h an llenildo la mita mos a exponer estos vida de esta seman a lanzahechos, en la sf'guridad de roteña-en el aspecto culque el seño!' Ruiz Giméoez tural, artístico, municipal y -cuya eticacísima labor al deportivo -los dejaremos frente de su ministerio to- pera otra ocasión, ya que dos conocemos--sabrá re- todos h:m pasa d o él un forcogerla s y eSlÍrnarlas en lo zoso sq.; undo plano, ante que tengan de justas y ví a - la vita l imp o rta ncia y trasbI es. ~endencia de los ya referiNosotro s por nuestra dos. pa rte -ma e s tr os , au to ri dades y ciud ad anos- -h emos A ~ í pues, amables lecto-I de poner también t o do I re s, ha st a el mart~s,si Dios nue stro ca lor y entus ias.! quiere. mo en la solución de este RCTORfS DE LA P8NTALLA VfAJEROS colau. -Por via aérea llegaron El que hasta aho ré! deel jueves don Manuel de la sempeñaba el citado carCruz Noda y señora, don go, don Antonio Je re z SiValeriano Cabrera Cruz y món. ha sid o des tinado a don Francisco Navarro Barcelona, a cuya poblaMarrero. ción marchó con su fa mi-También en avión han lia el pasado sábado, h ec ho viaj e a Las Palmas DEFUNCIONES: don Robprto Varga s , doña A los 68 anos de edad y Victoria Garcíd, doña D o- d e spués de recibir los Sanlores Rodríguez, don Fe- tos S aGrament os y la Be nderico Roviralta, don Jai- dición Apostólica fa lleci ó me Ll eó y don D o mi ng'o aYer en eS!¡l ciudad (l!)ña Lorenzo . Sole dad Medina, viu da de -Marcharon a Ten erife, Cabrera. por vía marítima, don AnDoña Soledad era se ñotonÍo Juan, don Felipe ra muy ap reciada y queriHernández y don Tomás da en el amplio círcu lo de Borges. sus ami stad es, por su re--Hizo vi a je a Sa nta co nocida bondad y pre nCruz de La Palma, don das de buen carácter_ Martiniano Ro drígU EZ, El acto de inhumllción - En el va por "León y de sus restos tend rá lugar Castillo" ma rc haron a la en el día de hoy martes a capital de la provincia. do- la 1 de la tarde de¡:de su ña Joaquina Robayna, dO-¡ domicilio, Canalejas 24, al ña Emi jia y doña Celia cementerio católico de esStinf~a,doña Rosa Morales, ta ciudad. @on Artl'ro Cabrer<l, don A toda su familia, y en Rafael de León, don José especial a su hijo don VirEspino, don José Monyor gílio Cabrera M e d i n a, y don José Betancort Maestro Nacional de Uga NATALICIOS y apreciado colabor a dor Dió a luz un varón la de este semanario, enviaseñora esposa de don Sal- mos el más sincero testivador Márquez González. monio de nuestro dol o r. - También dió a luz un varón la señora esposa de ~ don Juan An tonio Vera Ri("I11III vera. NUEVO DELEGADO DE "IBERIA" na casa mo erna, apre- George Brent, el famoso actor cinematográfico irlandés prota~onista del fim norteamericano ".vinieron los lluvias» que sigue cosechanHa tomado posesión de do éxitos en los es- su cargo de Delegado de tudios de Hollywood Líneas Aéreas "Iberia", en esta ciudad, don Tomás Lamamié de Clairac y Ni- SE V E D E U d cío ventaJ'oso con llave ' en mano. Informes'ESTANCO SU'REI 11' �Página 8 MART~,' 1TDENOVIEMBRE DE 1953 .. VERDAD YHUMOR DEl DEPORTE ~jtnrique Guitart, habla desde.~. :i ...',"-" ...•" :~ ::: (Viene de tercera págin:~) :E: -Ahora tendré má s -SI, he aprovechado ~= .:1 _ _-..,._ _ _......::.;:: tiempo para dedicarle:, pe- unos días ' para represen~ ro perdón ¿Conocía Vd.ya tar aquí pero debo reunirD. FULGENCIO: ¿Qué tiempo de verbo es di? ami, madre'? .. Si, 'he ten'- me en seguida con mí CUQUITO: Según y cómo se mire. do mucho gusto en vol- compañía en Valencia. D. FULGENCIO: ¡No empecemos ya, Cuquitol¡Mi- .verla 11 sáludar. -¿Seguirá representanra que te estás jugando el aprobado! Seguimos ¿Prefiere el do allí Don Juan Tenorio? .• CUQUlTO: Di, es la primera persona del singular teatro al cine? -Desde luego, daré aldel pretérito indefinido del verbo dar. -Pue~ ... el teatro; tiene gunas representaciones de D. FULGENCIO: IMuy bien, Cuquito! ¡eso es poner- el calor del apláuso y esto esta obro. se en razón¡ ¿Quieres ahora conjugarlo? para el artista es siempre -¿SU!; obras predilecCUQUIfO: Yo no Di Sléfano, tú no Di Stéfano, él un gran estimulante. las? ... no Di Stéfano; nosotros no Di Stéfano, vosotros no Di -¿Nació en?... -Me gustan mucho HamStéfano, ellos sí Di Stéfano. -Barcelona, es decir, let. Felipe Derblay, Don D. FULGENCIO: (medio intrigado) Y ¿quiénes son soy catalán, aunque yo Juan Tenorio, etc. ellos? pertenezco a toda España. -¿Ha visitado Vd. CaCUQUITO:"Kubalastéfano" y "M~lownyestéfano" y pensando que sús ad- narías? .. D. FULGENCIO: Vaya hacerte ahora unas pregun- miradoras lanzaroteñas,no - Últimamente tenía el titas de Geografía. Vamos a ver, ¿Qué provincias tie- me perdonarían el no pre- propósitc de ir a Las Palne Andalucía? guntarle su e-lad, lo hago . mas ya Santa Cruz de TeCUQUITO; Las provincías de Andalucía son: Cádiz, -¿Sería indiscreto pre- nerife, pero compromisos Málai;a , Granada, Almeria. Jaén, Córdoba, Sevilla, guntarle su edad? contraídos con anterioriHuelvi', Jerez, Beli~ y Recreativo de Granada. -Desde lu ,>g o,sí es una dad no me lo han permitiD. FULGENCIO: ¿Las más importa ntes? indiscreción - nos dice do. Pese a todo, en la priCUQUITO: Creo, don Fulgencio, que esa es una sonriendo amablemente- mera oportunidad pienso pregunta boba. ¿Cuáles van a ser? S~vi\la y Jaén, por- pero como tampocopien- efectuar este viaje ya que que son de Primera. so decirle la v erdad ... Bue- sé son las islas Canarias D. FULGENCIO: ¿Les siguen? no tengo 35 pero que cons- de una belleza exhorbitanCUQUITO: Málaga y Chanada. que aunque de Se- te que no pienso cumplir te. gunda. tambit>n se las traen en latas. un año más en t<,da mi _ .y mientras Guitart me D. FULGENCIO: ¿,Y las demás? vida, ¡ah! y puede Vd. po- decía esto examino su esCUQUITO: Las demás-Cád iz, Almería. Córdoba y nerlo así. pada con detalle y ... ¿al. Huelva-n o tienen esa mayor importancia porque son -¿Su úJtima película?, .. guna anécdota? .. de Terrera -«Intriga en el escena. -Pues sí, ha habido D. FULGEN CIO: Tú eres de La nza ro!e ¿verda d?Sa- rion. muchas en mi vida. mas ya brá s, entonces, cuáles son la s is lil s Canaria s. - ;,Qué cinta le ha pro. que Vd . observa mi espaCUQUITO: Las isla s Ca na rii:ls son siete: Mol owny, porcionado mayo r satis- da sepa que es un obseMiguel, I:H nán dez, Silva. Méndez, Beltrán y Manol e te./ fa cci.ó n como intérprete de quio r e ciente del coloso Las dl'mas, n o va len gran cosa. la m1sma?.. . don Enriq ue Borrás(y nos D. FULGENCIO: ¿Sus capitales? - , Senda ignorada'. exhibe una tarjeta en la CUQUITO: Molowny, capital, cinco millones de pe-H3ce ya bastante tiem que se I~ e ): 5etils; Miguel, capital, tres millones y medio; Silva, ca- DO le vi interpret ar su Don -«Al úni co , no para tepital, en rlliní's... Juan Tenorio, mas hoy ncrla, sino para mantenerD. FllLGENCIO: Aquí, en Lanz a rote, hay un volcán creo que Vd. se ha supe- la., activo y fog oso ¿Sabes cómo ~ e llama? rado. -Devuelvo el arma CUQUITO: Hernán dez. -Nosotros sipmpre in- bl iln ca, alargada, puntiaD . FUL G ENCIO: ¿Y el pico más grande de España7It<?nt.a mos sup er" rnos; es guda ílunque no cortante y CUQUITO: E l más granne de Es paña , Molowny , nuestra gra n preo cupo- estrechillldo su man o ... aunque a lgunos crean lo contrario. . ción. no sé si lo he conse- do n Enriqut>, comparto D . FULGENCTO: Dejemos va I'stas maraVIllosas I guido prro me h ees forza- desde luego la opinió '1 de isla -- y remontémosnos al Norte ,Conoces alguna pro- do para que fuera ~si. su ex maestro, su mano es, du crión importante de Suecia? -;,Se va Vd, a Valencia sin duda , la mejor para CUQUITO: Los suecos tienen muy buena "mildera", ahora?... empuñarla. por eso nos dieron "leña". ,..-----------------------¡ D . FULGENCIO: Ahora una últim a y senci lla pre1~'DnSTRH gunta de Cálculo ¿En qué consiste la división? [ "11 Il l" U\ CUQUITO: La división es una operación d e leparto D . FULGENCIO: ¡Explícate, Cuquitoi lTodavía no fábrica ele Sifones y Gaseosa. en funcionalo has dicho todol namiento. PARA INfORMES: CUQUITO: ¡Claro que no lo he dicho todo! La divimolías Gordos franquis: Consignatario de Buques, Quiroga, 4 sión es una sencilla operación en la que el dividendo es para los jugadores; el divisor para los entrpnadores y ei "inconsciente" es e\ público que hace el indio pa-I gando los "cuartos" para que ellos se' den gusto. GUITO EXAMEN QUINCENAL vrNDO (OU IR !SP!SO DE U BETAnCORT y COLL, S. L. Manuel Rrencibia Suárez /fUMA nDO TU IDOS Ilcuml:.rell león y Castillo, •. °28 Teléfono, -341 lendráderuhoasus regalos Atentes ele la Cia. Trasmeeliterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife-Lanzarote � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº033 17/11/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº033 de fecha 17/11/1953