<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1279" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1279?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T08:53:42+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1310">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c41938a2eb7855fd6efc95dd51b2f763.pdf</src>
      <authentication>5289b6c61a6189d58e01ffa0f9f0dae7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3882">
                  <text>�Fiesta y tradición . La pérdida de nuestra identid ad.
Julio y Guatiza son dos conce ptos qu e van inconfundible mente unidos a Santa Margarita, una fi esta anti gua
dentro de la isla de la Lanzarote, y particular dond e las halya. Es una fi esta donde disfrutamo s los qu e
vivimos en el pueblo pero recordando a los que ya no están co n nosotros porque la muerte los ha arrancado
de nu estro lado. Es una fi esta de los vivos teniendo muy prese ntes a los muertos.
Esta fiesta ha recorrido los diversos siglos a los que se remonta la fundación de Guatiza, allá arriba, en los
alrededores del actual cementerio, y todos los que nos han precedido en el tiempo las han disfrutado de
formas diferentes. Son las fi estas más tradicionales y antiguas de nu estro pu eblo, aunqu e lo tradicional sea
un término que nuestra gente va perdiendo.
No hace falta remontarnos a mu chos años atrás para darnos cuenta del desgaste que nu estras tradiciones
más comunes están sufriendo en nuestro pueblo. Desde los ranchos de Pascua, qu e hoy recordamos a du ras
penas y supli cando como si los que viven en Gu atiza no fuéramos habitantes con nuestro pasado , y deja mos
de tener presentes nuestros cantos porque estamos en otras cosas que parece que sí se llevan; hasta las
mi smas fie stas del pueblo, en julio o en septiembre, a las cuales no sólo acudimos muchas veces como meros
espectadores, sin colaborar, si no que a veces ni siquiera acudimos a los peq ueños o grandes actos,
demostrando un desinterés cada vez mayor.
La Semana Santa actual no se parece, si no fu era por el nombre, a las que se celebraban hace apenas 30
años. Ni el Belén viviente de Navidad ha podido ser recuperado por una falta de interés muy triste. O las
aHombras de Corpus, que llenaban la plaza con todo el pueblo colaborando, aunque fuera en alcanzar u na
pala, o tintar la saL .. Hoy no sólo sob ra plaza sino que además destruimos el trabajo de otras perso nas
porque soy así de "chachi" .
Se preparan actos y personas co n mucho interés y ganas para hacernos pasar un rato estupendo, y a veces
sólo salen de nuestra boca reproche s que lo único que hacen es desmotivar, quitar ilusión, desganar. ..
Nues tra vida cotidiana en Guatiza debe hacernos fortalecer los lazos de vecindad, y la mano tendida al
vecino es muestra de salud común en nuestras relaciones.
Campeonatos, pasacalles, bingos, cine, asadero, verbena, conciertos, play backs, fo lclore, excursi ón . .. todo
ello no es más qu e la excusa perfecta para hacer juntos, co mo pueblo, unas fi es tas donde participemos
todos, nos veamos todos, nos reencontremos con aquellas personas que el tiempo ha alejado de nuestras
vidas . ..

�Nuestras fiestas deben volver a convertirse en un acto colectivo donde todo el pueblo participe, acuda a
disfrutar de los diversos actos, qu e pretenden se r para todas y todos los vecinos de! pueblo y para quienes
quieran visitarnos.
Nuestras fi estas deben se r la motivación primera para que todos pongamos nuestro grano de arena y no
segui r en e! camino comenzado hace años de pérdida de nuestra memoria como pueblo, de nuestras
tradic iones, iguales o diferentes a otras tradiciones que existen en nuestra isla o en Canarias, pero que en
GuaLÍza son nuestras. Y las estamos perdiendo por la falta de ese esfu erzo colectivo.
Los niñ os no aprenderán si los padres y los docentes no les enseñamos, tambi én, a querer aque llo que hace
de Guatiza un pueblo diferente, especial, único ... Los jóvenes seguirán despreciando lo "q ue hacen los
viejos" porque no les hemos enseñado nuestras motivaciones. Las fiestas sólo serán para ellos unas fechas en
las que salir del pueblo a otros sitios porque, entre otras muchas cosas, no los hemos integrado en nuestras
costumbres.
y los primeros que debemos dar ese paso somos todos los vecinos' de este pueblo, para no continuar
per?iendo cosas que nos deben unir, que nos deben diferenciar como pueblo, qu e nos deben ace rcar como
vecmos.
Nadie es culpable, excepto todos en su conjunto. Recordarles que organizar unas fi estas no es tarea fácil:
llamadas, pagos, compras, buscar patrocinadores, idas y venidas al Ayuntamiento o al Cabildo, etc. Y no
todo saldrá bien. Eso es seguro. H abrá fallos por un lado o por otro. Ayúdennos a que sean los menos
posibles.
Desde la Jun ta Directiva del C.S.C. Taiga queremos invitarles a disfrutar de estas fiestas, pero también a
animarse para preparar las próximas, las del Cristo. Nuestras fiestas están organ izadas con el mayor de los
ánimos y con la mayor de las ilusiones para romper la rutina diaria de este verano que comienza.
Oj alá nu estros deseos de una gozozas y participativas fiestas se hagan realidad en este julio de l 2006.
Miguel Ángel Sosa González.
Presidente del C.S.C . Taiga.

�Sábado 15.
* 20:00 h . Eucaristía de Acción de Gracias por el tieITIpo de Presencia de la Congregación
ROITIana de Santo DOITIingo en Guatiza (1980 - 1987).
* 21:00 h . Pregón a cargo de las HerITIanas de la Congregación ROITIana de Santo DOITIingo:
CarITIen Lanao y Gotzone Mezo.
A continuación, Acto de HOITIenaje a la Congregación por el tieITIpo de presencia en
Guatiza, con la Actuación de la Escuela Municipal de Pulso y Púa de Arona (Tenerife) .

Este Concierto esta Organizado por:
DEPARTAMENTO DE CULTURA
AYUNTAMIENTO DE TECUISE

* 23:00 h . Gran Pasacalles de Inicio de Fiesta con la participación de Batucadas, Gigantes y
Cabezudos, Fuego...

Este Pasacalle tiene la colaboración de:
DEPARTAMENTO DE CULTURA
AYUNTAMIENTO DE SAN BARTOLOME
DE AJEI - lANZAROTE

* A continuación del Pasacalles, Gran Asadero Popular en la trasera

DOITIÍngo 16.
* 19:00 h . Bingo con prenuos.

Este Asadero esta Patrocinado por:
CONSTRUCCIONES YAIZ4MAR
GUATIZA
Tfno. 653896298

~----------------------------------------,

Debemos agradecer la colaboración de:
LIBRERIA DETALLES.- Tampico 1 Arrecife 928 817268
PANADERIA GUATlZA.- Guatiza
TRANSPORTES NUÑEZ.- Guatiza
CARPINTERIAjOSE CAMBEIRO.- Guatiza
CONSTRUCCIONES GUATIZA

Hoy finaliza el plazo de inscripción a los torneos y se hará el sorteo.

de la Casa Parroquial.

�Lunes 17.
* 17:00 h . Talleres y Juegos Infantiles.
,
* 20:00 h . Sesión de Cine infantil: CHARLIE y LA FABRICA DE CHOCOLATE (con
sorpresas).
Campeonatos y torneos.
Martes 18.
* 19: 00 h. Torneos Deportivos: Volley, Badminton, Futbito ...
* 22:00 h . Sesión de Cine juvenil y adulto: CONSTANTINE.
Campeonatos y torneos.
Miércoles 19.
* 17:00 h . Talleres y Juegos Infantiles.
* 20:00 h . Exhibición de Danza: Club de Gimnasia Rítmica Tenesa Sol.
Campeonatos y torneos.
Jueves 20. DÍA DE SANTA MARGARITA.
* 12:00 h . Celebración de la Palabra en la Ermita de Santa Margarita, en el cementerio
parroquial.
* 20:00 h . Solemne Celebración Eucarística en Honor a Santa Margarita, presidida por el
Rvdo. D. Pablo Prieto Cabrera, Párroco de Nuestra Señora de la Encarnación (Haría).
* 21:00 h . Play - Back Infantil de Guatiza.

�Viernes 21.
* 17:00 h . Talleres y Juegos Infantiles.
* 21:00 h . Encuentro Folclórico Santa Margarita. Participan los siguientes Grupos:
.- Escuela Municipal de Folclore de Guatiza .
.- Agrupación Folclórica Timbaiba (Tinajo).
.- Agrupación Folclórica Tababaire (La Oliva - Fuerteventura).
Este Encuentro tiene la colaboración de:
SUPERMERCADO SUPERGUATIZA
DEPARTAMENTO DE CULTURA
AYUNTAMIENTO DE TEGUISE
LANZAROTE.

Sábado 22.

* 16:00 h . Encuentro -

Merienda con los Mayores del pueblo de Guatiza. Están invitados
todas las personas mayores de 60 años que procedan del pueblo de Guatiza y residan en
Guatiza o en otros lugares (vendrán del Hospital Insular, de las residencias de la isla, de
otros pueblos ... ). Actuación del Grupo Alborada.
Esta Merienda tiene la colaboración de:
BAR C.S.C. TAIGA.- Guatiza
CASA PEPA.- Guatiza
HOSPITAL INSULAR DE LANZAROTE

* 20:00 h . Celebración de la Eucaristía donde rezaremos por todos los difuntos del pueblo.

* 21:00 h . Gran espectáculo TRANS DRAG SHOW. Música, humor,
plataformas, baile ... Diversión a todo ritmo.
* 23:00 h . Gran Verbena Popular con el Cuarteto Atlántico.

transgresión,

�Domingo 23.
GRAN FIN DE FIESTA.
Excursión a la Isla de La Graciosa, para pasar el día y comer Caldo de Pescado. Bebida,
Comida y transporte incluidos en el precio.
Salida desde Cuatro Esquinas a las 09:00 h. Regreso en el barco de las 17:00 h.
Inscripciones en el Bar del C.S.C. Taiga antes del Domingo 16 de Julio.
PRECIO:
SOCIOS ------------------------- 25 €.
NO SOCIOS -------------------- 40 €.
MENORES DE 16 AÑos ------- 15 €.

Este Almuerzo está Patrocinado por:
DECORACIONES RIYASOR) S. L.

DECORACIONESBETANCORT.

CI Angel Ganivet) 46. Altavista Bja
Tfno. 928810004

* 21:00 h . Gran fin de fiesta con la Actuación del 9rupo de Teatro AJEI, de San Bartolomé,
con la obra: Doña Clarines, de los Hermanos Alvarez Quintero. Entrega de premios y
trofeos.

�¡ FELICES FIESTAS

A TODOS!

�A ... __________________. .

k
,~'

~~c

_'_

.,

_______________________

�~i;
~ ~iI

AYUNTAMIENTO
DETEGUISE
Departamento de Cultura

~

decultura

Q patrimonio y

Ayantamim1r&lt;í cte Tegu ise .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3721">
                <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3722">
                <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3883">
              <text>Fiestas Guatiza 2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3884">
              <text>Programa de las fiestas de Guatiza del año 2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
