<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1269" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1269?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T12:20:59+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1300">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/28bbb2ac82da2f470f04c78d9a706271.pdf</src>
      <authentication>3d35acaeb25f5630fe10068d45d7397c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3852">
                  <text>) .. 1

G
~J

¿~

a

~.

T
1
Z
l\

�Celebrar la Fiesta ...
Celebrar la fiesta es hacer memoria de quienes somos, lo que
nos da identidad, lo que nos ha permitido crecer y
expansionarnos como personas, como ciudadanos, como
amigos/as, como gente que puede vivir el amor para el que
estamos hechos y hechas.
En la fiesta se rompe el tiempo de lo que llamamos la vida
corriente y brota la dimensión de trascendencia. Nos
trascendemos, vamos más allá de nosotros mismos, la calle
deja de ser un lugar de tránsito y se convierte en un lugar de
encuentro ... Dejamos paso a la creatividad, a la imaginación, al
deseo de pasarlo bien encontrándonos entre nosotros y
acogiendo a los de fuera. Para ello, la colaboración, la
participación de todos y todas ... nos permiten superarnos,
ofrecernos algo unos a otros y divertirnos juntos y juntas.
La fiesta nos convoca al ocio, al espacio de lo gratuito, el
espacio de los que damos porque sí, lo que recibimos y
agradecemos de los demás como regalo, como don. Por eso,
en una vivencia sana de la fiesta brota espontáneamente la
solidaridad. Ya no sólo cuentan para nosotros y nosotras los
que están aquí físicamente, o los más allegados por familia o
amistad. Nuestro espíritu dilatado por la alegría se abre hacia
otras personas, hacia quienes no están aquí ahora y hacia
quienes están pero se han quedado en la cuneta y no solemos
pensar en ellos.

�r

Pero celebrar la fiesta es también mirar el presente desde los
propios orígenes, la propia historia y con los oJos
vislumbrando el futuro.
El pasado vivido nos ha dado una identidad. ¿No es la
pertenencia a un grupo, a un pueblo, lo que nos permite decir
quienes somos? Aquello que somos, ¿no viene en gran parte de
la historia que hemos vivido?
Miramos a los orígenes y a la historia de Guatiza y escud ri ñando
las costumbres y tradiciones nos encontramos con aquellos
valores que nos han transmitido nuestros mayores, aquello que
orientó sus vidas y les permitió vivir con un sentido, un hacia
donde, una orientación. Algunos de estos elementos podemos
nombrarlos: acogida, acoger al de fuera, estar dispuestos a hacer
historia con él o ella marca un estilo de persona, un talante de
madurez humana de un pueblo; sencillez, para vivir el presente
desde lo mejor de cada uno, confiando siempre en la bondad que
hay en nosotros. La sencillez permite profundizar en lo que de
verdad somos, en nuestros valores, en nuestra búsqueda de lo
auténtico ...
El presente que somos y que nombramos. ¿Está creciendo
nuestro pueblo, no sólo en cantidad, sino en calidad de vida?
Materialmente vivimos mejor. Al mismo tiempo, desde esa mejoría
material, estamos llamados a vivir más integradamente, a ser más
felices , como una forma de honrar a los que lucharon antes que
nosotros para dejarnos un futuro mejor.
El futuro al que queremos abrirnos. La fiesta es ocasión de
mirar quienes somos y también mirar hacia donde vamos, hacia
donde queremos ir. La fiesta termina. No se puede vivir en estado
continuo de fiesta. Pero de ella podemos salir transformados/as:
sabemos quienes somos y contamos con otros para vivir lo que
queremos vIvir.

�Seamos más pueblo, estrechemos nuestros vínculos y nuestra
confianza para que miremos todos en la misma dirección. No
perdamos de vista el futuro a construir en el que ...
... nuestros víncu los sean de colaboración, superando la sospecha y
el desinterés por los demás.
... nuestra responsabilidad nos lleve a cuidar la dignidad de las
personas.
... respetemos nuestra relación con la naturaleza, el cuidado de la
ecolog ía, nuestro espacio de vida, la relación de armonía con la tierra,
el mar, el aire ... no vayamos a llegar a un excedente de cemento y
luego no podamos respirar.
.. : nuestra capacidad de creer en nosotros mismos nos permita vivir
desde la cooperación y no desde la competitividad, a nivel de
personas,
de grupos, de varones y mujeres: la humanidad tiene dos
,
alas y necesita las dos en la misma medida para volar.
... nuestro sentido de pueblo, de comunidad humana, nos impulse a
implicarnos y complicarnos en lo que es de todos, a vivir activamente
en la construcción de nuestro futuro.
Sólo así crece remos como personas,

irradiaremos alegría y

disfrutaremos de la fiesta y de la vida , la valoraremos y acogeremos
la felicidad con sencillez.
Carmen Lanao y Gotzone Mezo.
Congregación Romana de Santo Domingo.
Pregón de las Fiestas de Santa Margarita 2006.

�Las palabras pronunciadas en el pasado Pregón de las fiestas
de Julio son lo suficientemente claras y alentadoras para
prepararnos a celebrar nuestras grandes fiestas de Septiembre,
las del Cristo, las de la romería y la que nos pone las pilas
después de las vacaciones, antes de iniciar el nuevo curso.
Las fiestas de septiembre son las de la celebración del patrón
de nuestra parroquia, las fiestas de la celebración de quien
preside nuestra vida religiosa, de aquel ante quien nos
bautizamos, nos confirmamos, nos casamos ... Son, de nuevo, un
buen momento de encuentro y relaciones personales de los
carneros y de los adoptados en nuestro pueblo. Son momento de
alegría y de participación.
Bienvenidos a las fiestas del Santo Cristo de Las Aguas.

Felices Fiestas a todos y a todas.
Junta Directiva. C.S.C. Taiga.

�Sábado 2.
* 20 :00 h. Celebración de la Eucaristía.
* 21 :00 h. Represe ntación de la Obra teatral "Una Madre
Maltratada" a ca rgo del Grupo de Teatro El Rubicón, de Arrecife.
Domingo 3.
* 19:00 h. Bingo con premios en el Salón del C.S.C. Taiga.
* 20 :00 h. Fin del Plazo de Inscripciones a los Campeonatos.
* Sorteo de los Campeonatos .

Lunes 4.
* Campeonatos.
* 20 :00 h. Cine Infantil: ROBOTS (con palomitas).
* 22 :00 h. Cine Adulto: BROKEBACK MOUNTAIN. (con
palom itas).

�Martes 5.
* Campeonatos.
* 19:00 h. Cine Infantil: LA EDAD DE HIELO II (con palomitas).

* 21 :00 h. Cine Adulto: LA GUERRA DE LOS MUNDOS, (con
palomitas).
Miércoles 6.
* Campeonatos.
* 20:00 h. Acto de Presentación del III Seminario sobre Procesado

y Obtención de los Derivados de la Cochinilla. Ponencia Inaugural
a cargo de D. César Corpas Rodríguez, Director del Seminario.

Jueves 7.
* Finales de los Campeonatos.
* 19:00 h. Cine Infantil: DESCUBRIENDO NUNCA JAMÁS

(con palomitas).
* 21 :00 h. Cine Juvenil y Adulto: BANDIDAS (con palomitas).

�Viernes 8.

(Acto pendiente de Confirmación).
* 22 :30 h. Cine de Terror: FAUST. LA VENGANZA ESTÁ
EN LA SANGRE. (con palomitas).
Al repicar tus campanas desde
el alto de tu fachada todos
reconocemos que estás ahí,
altiva y majestuosa, preparada
para acogernos en las entrañas
de tus muros.
y en tu corazón, un Cristo
deshecho en dolor que llegó a
la orilla por causa de un destino
que lo llevaba allá donde se
fueron tantos de tus hijos, una
América esperanza para dar
alimento a tantos emigrantes
que hoy son otros tantos
peregrinos.

�•

Sábado 9.
* 19:30 h. Inicio del Triduo en Honor al Santo Cristo de Las Aguas.

Rezo del Santo Rosario y, a continuación, Eucaristía.
* 21 :00 h. Pregón a cargo de D. Juan Antonio de la Hoz González,
Concejal de Cultura, Patrimonio, Medio Ambiente, Participación
Ciudadana, Festejos, Turismo...

del Excmo. Ayto. de San

Bartolomé de Ajei, y natural de Guatiza.
* A Continuación,

Encuentro Coral, con la participación de la

Coral Municipal de San Bartolomé y la Coral Polifónica Villa de
Teguise.

Domingo 10.
* 14:00 h. Verbena del Agua en las Canchas del C.S.C. Taiga.
* 21 :00 h. Representación de la Obra teatral "Los celos de mi
marido", a cargo del Grupo de Teatro Esperanza Espínola, de
Teguise.

Es necesario crear una nueva conciencia universal
para tratar de salvar los espacios naturales de la
amenaza que supone el insaciable egoísmo humano,
que solamente ve en la destrucción de la naturaleza
los beneficios económicos que reporta.
¿Sabes, Lanzarote, lo que puede significar tu muerte?
Si te mueres, será ya para siempre, siendo imposible
recuperar tu vida.
César Manrique.

�Lunes 11 .
* 17: 00 h. Talleres y Juegos Infantiles.
* 19:00 h. Segundo día del Triduo en Honor al Santo Cristo de
Las Aguas. Rezo del Santo Rosario y, a continuación,
Eucaristía. Hoy, en Peregrinación a Los Dolores, Mancha ·
Blanca.
* 21 :00 h. Play - Back a cargo del Grupo Adulto El Rubicón,
de Arrecife.
Martes 12.
* 17:00 h. Ginkana en las Canchas del C.S.C. Taiga.
* 19:00 h. Tercer día del Triduo en Honor al Santo Cristo de
Las Aguas. Rezo del Santo Rosario y, a continuación,
Eucaristía.
* 21 :00 h. Noche Mágica. Espacio de Música y Cuentacuentos
en el Jardín de qactus, con refrigerio incluido. Hay que estar
en la puerta del Jardín antes de la hora. Si hay retrasos no se
permitirá la entrada.

�Miércoles 13.
* A partir de las 18:30 h. ROMERíA en Honor al Santo Cristo
de Las Aguas. Salida desde el Campo de Fútbol, con el
recorrido de siempre.
Posteriormente, ACTO DE ENTREGA DE OFRENDAS al
Santo Cristo, a su paso por la Iglesia.
La Fiesta terminará en las canchas del C.S.C. Taiga, con una
FIESTA CANARIA, para tomar un Enyesque, beber un
vinito, tocar, cantar, bailar ...
(Se solicita a todos los barrios y carros que se pongan en
contacto con la Directiva del C.S.C. Taiga para organizar las
Subvenciones a los Carros. Gracias).

Esbeltez y luz que han
mirado siempre a los
hijos de tu pueblo, en
manos agrietadas del
trabajo y el sudor, en
constante alzar la vista
hacia esa cruz, esa
ilusión, que en el amor
de la muerte trajo a la
tierra el agua, el calor,
el don de sabernos
hijos del Señor.
Del

Cristo

de

Las

Aguas espero hoy su
bendición,

para

los

míos y para los del
resto del mundo. Y de
Él imploro su perdón.

�Jueves 14.
DíA DEL SANTO CRISTO DE LAS AGUAS .
* 17:00 h. Talleres

y

Juegos~--

______________~

Infantiles.

* 20:00 h. Solemne Celebración
Eucarística en Honor al Santo Cristo
de

Las

Monseñor

Aguas,
D.

presidida

Francisco

por

Cases

Andreu, Obispo de CanariaS.
A continuación, Procesión de la Imagen del Cristo por las
calles del pueblo.
* 21 :30 h. Encuentro Folclórico. 11 Encuentro de Solistas
"Fiestas del Cristo" 2006, con la actuación de diversos
solistas y grupos folclóricos. Organiza: Escuela de Folclore de
Guatiza.

De Guatiza, al pasar, llama la atención del viajero la grácil silueta de su Iglesia,
blanca y esbelta, con una airosa linterna acristalada, donde se venera a Santa
Margarita. También se conserva la devoción a la Virgen de Guadalupe y al Cristo
de Las Aguas, que arribó por el mar y trajo el consuelo de la lluvia.
Todos los lanzaroteños saben igualmente que en la vega de Guatiza se cosechan
las más exquisitas garbanzas, además de lentejas y otras leguminosas acreditadas
por su calidad. Pero se trata de realidades que no se pueden apreciar en un
recorrido turístico, sino en el yantar de una buena mesa.
Francisco Pérez Saavedra,
de su libro: Lanzarote. Su Historia, su Paisaje, sus gentes.
Centro de la Cultura Popular Canaria, 1995.

�Viernes 15.
* 17:00 h. Talleres y Juegos Infantiles.
* 21 :00 h. Representación Teatral del Grupo de Teatro de
GUATIZA. Pondrán en escena la obra: El cardo que está p'a
un burro ...

Sábado 16.
* 08:00 h. INICIO DE LA CORRIQUIA.
* 14:00 h. Fin de la Corriquia con Asadero en La Caleta.

�* 20:00 h. Celebración de la Eucaristía. Celebración de las
Bodas de Plata y las Bodas de Oro de los Matrimonios
celebrados en la Parroquia.
* 21 :00 h. Actuación del Play - Back Adulto de Guatiza.

A la orillita del mar / una noche me senté; / lo comparé con mis
penas / y pequeño lo encontré.
Para olvidar tu querer / he de ver yo dos señales: / que se caigan
las estrellas / y que se sequen los mares.
A la peña más oculta / que tiene el mar en su centro / allí tengo yo
de ir / a llorar mi sentimiento.
No hay como el primero / aunque el segundo más valga, / porque
aq uel amor primero / abre los ojos del alma.
ROMANCERO LANZAR O TEÑO.

�Domingo 17.
Excursión de FIN DE FIESTA a FUERTEVENTURA.
* 08:45 h. Salida desde Cuatro Esquinas hacia Playa Blanca.
* 10:00 h. Salida del Barco hacia Corralejo.
* Visitas Programadas:
1. Ecomuseo "La Alcogida", de Tefía (museo rural mostrando un
pueblo de Fuerteventura y todas sus características de
viviendas, trabajos, costumbres ... ); Museo Artesanal de
Antigua; Museo de Villaverde; Ermita de Ampuyenta; Almuerzo
en Antigua.

I
.

f. "'

II~ "

.

* 17:00 h. Salida del barco de Regreso a Playa Blanca.
* 19:00 h. Hora estimada de llegada a Guatiza.
* Información e Inscripción en la Secretaría del C.S.C. Taiga
antes del Jueves 14 de Septiembre .
----} Precio por persona: 35 € (socios) Y 50 € (no socios).
----} Hijos de socios: 0-4 años, gratis; 4-11 años, 20 €.
----} Hijos de no socios: 0-4 años, gratis; 4-11 años, 30 €.

¡PLAZAS
IMITADAS!

�- - -- -

* 21 :00 h. FIN DE FIESTA. Actuación de la Escuela de
Baile "ANTONIO" (Campeones de Europa de Baile de Salón).

Felices Fiestas a Todos y a
Todas.

�-

I

Organizar una fiesta ...
.. . para contar con la participación de todos .
... para tener actos importantes y actos más importantes .
.. . para que nos conozcan .
... para conocernos nosotros un poco más .
.. . para divertirnos .
... para invitar a otros a nuestros momentos alegres .
... para hacer nosotros esos momentos alegres .
... para seguir con la tradición .
. ,. para hacer cosas nuevas .
.. . para recordar a los que ya no están aquí.
... para invitar a los que están este año nuevos .
... para felicitarnos por un año más .
... para felicitarnos por la buena andadura de nuestros actos
festivos .
... para animarnos a estar presentes .
... para seguir dando identidad a nuestro pueblo de Guatiza .

A todos y a todas los y las que hacen posible estas
Fiestas del Cristo 2006,

·111111
· · · · · G ra e a s .....
, , , , , .,
1-

�ORGANIZA:
Junta directiva c.s.c. Taiga.

COLABORAN:
+ Opto. cultura Ayto. de Teguise.

+ Opto. cultura Ayto. de San Bartolomé de Ajei.
+ Consejería de cact del excmo. Cabildo Insular de

Lanzarote.

Cabildo de Lanzarote

AYUNTAMIENTO
DETEGUISE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3721">
                <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3722">
                <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3853">
              <text>Fiestas Cristo Guatiza 2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3854">
              <text>Programa de las fiestas del Cristo de Guatiza del año 2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
