<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="125" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/125?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T00:45:54+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="124">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4a0d9d2873a6404b70c72803da39fee3.pdf</src>
      <authentication>eba41e218af4f276ed08719b537df6bd</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="387">
                  <text>....

-

-

It';

Patatas para el
consumo local
Por el motovelero "Astelena" llegó a este puerto
la primera partida de 30
mil Kgs. de patata s, de importació n, para elconsumo de la isla .
La Superioridad ha a utorizado nuevos envíos df'1
preciado tubérculo, esperándose en Las Palmas,
'durante la presente serna;
na. 1.300 tonel adas más,
continuándo ' des pues estos arribos dentro de los
plazos fijados en el con~
. curso adjudicatorio ,

SEMANARIO

11° 29-Arrecife.lanzarole.20 de Octubre de'1953 -Rédacción y Ildminislr~ción! Hermanos Zerolo, 7 - Aparlado,32 Añol ~~~~'~~~~~~~.....~~~~:.,

España podrá participar en la Se proyecta una liguilla entre
importación de productos agrí- los campeones de údheridos
I
d i E [ UU de Las Palmas, fuerteventura
I

c~o~~o~~~~ d~~!~spr~~or ~!cion:~'ext:an: I .'

Y. Lanzarote

.,
ProY,nc,~1

jeras, y con sus propias
ProJuma Ylllta del Delegado
di.visas, evitándose así ell Sabemos que la Federa- tos por lo que atañe a la
ga.sto, d. e dólares por las ción de Fútbol de Las Pal- reorganización y robustemismas.
mas tiene Vdstos proyec· cimiento de los clubs adheridos de 1'1 provincia, de
GJE:
m m~
G
G ~
los que han d e salir los fu'
(1!kn~~y~~ ~~ illillIMJV~~ ~
~OO~illy turos profesionales cana"
m
m.
m
m ~
rios.
r@lI~~~oorn~~w~n r@lI~ ~glMJ~ r@lI~ill m~r Según no.s manifiesta el
'"Th
Delf'gado Insular de Arbi~
~_
¡¡¡¡J¡¡;;;¡¡ _
(¡¡;;;¡¡ _¡¡;;;¡¡ I&gt;Il~¡¡;;;¡¡ }
tros, recien llegado de Las
\I§~~
~ @J~~
@J t!1Th@Ji!f ~@J G
Palmas, en ' la primera
En la tarde del pasado
En asuntos de la presi- quincena de noviembre
miércoles se reunió,en Las dencia tomó la palabra el vendrá a Arrecife el DelePiillmas,el Pleno del Cabil~ señor Vega Guerra para gado Provincial de ' Adhedo Insular de Gran Cana. solicitar la opinión de sus ridos , don Luis González.
ria
compañeros y apoyo caso muy entusiasta y ; c~mpé.
de estimarlos estos con ve- t¡:nte en estas cíú~stiones,
nientes, a fin de ensayar quien se pro pone complelas posibilidades que exis- tar la lt~galiza ción ·de los
tan para lograr resultados conjuntos lanzaroteños . .
Es su propósito, tamfavorables en la obtención
El Padre Santo imponde lluvia artificial y apro- bién, ) el pro curar que la
drá el día 29 de los ca. (Concluye en últim a página)
(Pasa a ú ltiml'lpágina)
rrient esel capelo cardena- '
licio a :us cardenales eicognani , Ciriact, Roncal,
El cañonero de la Armade Arriba y Castro, y Qui- da española, "Pizarro", ha
roga Palacios. La ceremo- apresado en aguas malanid lo mismo que hi entre- gueñas a la lancha rápida
ga, en 1949, del capelo a} de bandera inglesa "Bhits- . Ap.artir del p ~óximo do~ La&amp;:PaI.mas aja s 9'30; 11earzcbispó :! de Utrech, se chapel", que llevaba un mingo, día 25, se pondrá gada 'aFuertevent'Qra ,a ·las
desarr()lIará en Castelg~n- ,cOlrgamento .de tabac'oru- en vi gOl' el nuevob,or¡trio 1(1~ 15;. salida ,de. fuertevendoIfo, ' eh forma privada, l?io consistente en 800 ca- de invierno de Une'a s Aé-: tura a las 10'45 y lIegad,a
No Quedarán deSPUéSPO~ljas- ' ~e 5ú~ ' c~hones cad~ reas Iberia queé:s;"el si- a Arrecife a I¡¡s 11'05; sali. da de Arrecife .a ,la s 11'30;
recibir el. capeio .m¡ís que una , SU~,'pc~p ati~tes fuerOriguiente:
los ; actuales . iniembJiOs detenid'tis . .EI 'patrón era . Marties~ jueves y. ,sába-lIegada a Fuerteventuraa
del s.acro ~.card~·n'-.alicio.. - y i,t~lia..nd. y. (loiti'ipulantes; dos: Salidas de Tenerife &lt;l.' las 11'55; salida ele Fuertearzóbrspo.s :confmados ,póreS'p'a'noles, . naturaleill .·.· d e las 8'30; llegada Las 'Pal~ .ventura a las 12'20; llegalas a,utf)ridade~ comunistas. MaUorelS;
mas a , la8 .9'05:-- salid~ de
(ConclUJeen úlHmapáglns)
ductos agrícolas nortea"
mencanos tales COrrío algodón; c'ar ne, trigo, ma'íZ,
grasas e ~c " podrán seri lll portados, según un plan
que se anun~ia, por algunos paises entre los que
figuran España, Gran Bretaña, No!'uf'ga, Alemania,
Yugoeslavia,Bélgica,Francia, et~.
Para esto podrán inver.:
tirse hasta 175 millones de
dólares de los fondos para
ayuda exterior en la com-

e

G

I

Imposición de capelos f " I '. l' d
ue
oca Iza o
··
.
l
d
ear ena lelOS
un importante

con.trabando d'e
tabaco' rubl'o

11 servicio aére(t del lunes ha sido
trasladado al sábado

I

a

�Págioa2

MARTES,

20 DE OCTUBRE DE 1953

LA VIDA En EL PUERTOIHan llegado 500.000 bulbillos de
~

sisal ,ara el vivero de Hal·ía.

EL "SWEA HU CONTINUA EN PUERTO
El yate norteamericano
El sisal es muy codiciado en España para fabrica"Swea Il" entrado en Puerto de Naos en la pasada Insular de Abastecimiención de ort~s de pesca, cordelería, etc.
semana, ha pasadó al mue- tos y Transportes
He comercial de Arrecife
Céln un total de 300 toLa . delegación Agronó- útil planta.
en donde ' será sometido a neladas de trigo llegaron mica de ,Lanzarote ha rraAhora se ha s.oluciona-limpieza y reparación, pa- también el -Capitán Pirez» lizado diversosrnsi'lyos de do este aspecto al ser im~
Fa continuar a Génova via y eRápido».
cultivo de sisdl, en terre- portada de Mogador, por
Las Palmas.
OTRO MOVIMIENTO
nos enarenados, con noto. el Servicio de Fibras DuMOTORES, CON TASAREn los últimos 15 días rio éxito; pero existía el ras dependieote del Minisse ha registrado, adem ás, grave Inconveniente ,de la terio de Agricultura, una
TE EN HIELO'
Desde el día primero de el siguiellte movimiento: escasez de semilla de tan partida de la que han sido
este mes han entradó en "Guanchinerfe"y"Nivaria", - - - - - - - - - - - destinados a Lanzarote
puerto los siguientes va- en tránsito para Playa
500.000 bulbillos, para el
porcitos, con c.argamentos Blanca, a tomilr sal; "Río
[
vivero de Haría. Dichas
de tasarte en hielo: "Santa Oria" y "RíoUrola" a re.,.
NACIMIENTOS.~ Mar- semillas, al cabo de dos
Ana","Lobos", "Mary Cal'- pos t al'; "F ranclsca
.
O rt
" cíal G arcía Ga1cía, Blas an-o's de permanencI'a en
ega
men", "Estrella del Mar", correo, de Cabo Blanco; Cabrera, 10; Concepción vivero, estarán en condi"Graciosa", "Palo1l1a" y "Pubilla Ampurdenesa" y Viera Rijo, 13 de_Septiem- ciones de ser transplanta"Pepita Lourido". También "José Cosmar", del puerto bre, 13; María Isabel Vi- tadaa los enarenados en
entró con tasarte salpreso, de la Luz, para la ·pesca; Ilalba Cáceres, Péj,ez Gal- una extensión de doscienel "Esperanza". Hoy sal- "San Bartolomé", de Las dós, 22; Tomás Medina Pe- tas hectáreas.
drán para esta , clase de Palmas, con carga general; rtra. BIas Cabrera, 6; MaEste cultivo ofrece la
pesca el "Larraure" y "Vi~ "La Palma", de Tenerife ría Hernández Mesa, Fran- ventaja de que puede ser
lIa de GÜimar".
y escalas, con pasajeros y cisca Montelongo Hernáo- alternado ·con otros de
BARCOS CON ATUN correspondencia; "San Mi- dez, José A. Torres Rive- maíz, trigo, etc, con el con·
El atún sigue cotizándo- guel", en tránsito para Si~ ra, Rodolfo Suárez Barre- siguiente beneficio para el
se a precios poco remune- di-Uni.
to y José Luis Díaz Ven- agricultor.
radares pero, no obstante,
Hoy habrá amanecido p.n tas, en Centro de MaterniHasta el momento, la
algunas unidades SI! han puerto el vapor correo dad.
'
mayoría del si:.al que se
dedicado a la · captura de "León y Castillo", que a
MATRIMONIOS.- Don consume en España ha de
esta especie. Ultímamente las "12 horas seguirá viaje Francisco Morales con do- ser importado pues son
han entrado con sendos a Fuerteven!ura, Las Pal- ña Adoracíón Rodríguez escacísimos los terrenos
cargamentos los vaporci- mas y Tenerife.
de León; don Pedro Agui- apropiados en nuestra natos: "Punta Fariones-,.Ar- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ lar Mesa con doña María ción para esta clase de
gcsJ, .Punta TenefeJ,cMaSantos ,García.
cultivos.
ría del Pilar» y .Punta Jan- E corone eon I ayer e,
DEFUNCIONES - Car- _ _ _ _- - - - .día» .
t'
men Tabares Martín, de 11
SARDINAS PARA ESTA' . es !na o a_ as a mas años, nacida en Arrecife,
PLAZA
Por reciente dísposición colapso vascular; Enrique
Primera División
Con diversas partidas oficial ha sido destinado Carballo Morera, de 74
· en sa Imuera han al Regimiento de In fante- años, hacido en La Oliva Santander, 2,' Español, 1
d e sar d lna
llegado los v.a pores eRa.! 1-, ría de Canarias núm. 50, (Fuerteventura) sí n co pe Oviedo, O; A. Bilbao, 1
y « P un t a Al egranza&gt;, que como coronel-jefe, don R0- cardíaco; Josefa Betancort Coruña, 1; Osasuna, O
··
d Que Nieves, de 84 años, nac.ida Sevilla, 2,' Madrid, 1
sus cargamen t os mán León VII
i avere,
O
a lIJamn
°b'
d
Barcelona, 2', Valencia,
1
f
en a . a rIca e conservas hasta hace poco desempe- en Teguise.
de la empresa cComercialñó el mando del Bon. Lap- _ _.....___................~~ A. Madrid, 5; Celta, O
Vigo, S. A &gt;.
zarote núm. XXXI,
Real Santander, 1; Gijón, 2
VELEROS ENTRADOS
Con este motivo, y en
Jaén, 4; Valladolid, 2
También han entrado los un conocido restaurante Sorteo 18 , de Octubre de 1953
Segunda División
veleros cAguedita.,eNues-, de la ciudad, lefu.é ofreciler. Grupv
tra Señora de Candelaria», da una cena homtnajt",por
Leonesa, 2; La Felguera, O
éRosario&gt;, «Sofía •• y cFe- un grupo de amigos, acto
Avilés, 4; Sabadell, O
fita», procedentes de la que se desarrolló en un
•
Salamanca, O; Eibar, O
Costa de Afdca, con algu- ambiente de gran cordialiAgraciados en el sorteo IZaragoza, 1; Alavés, 1
nas partidas de pescado dad y animación .
an'terior:
Indust!i,al, 4; ~scoriaza, 1
salpreso.
Le de.seamos toda clase
1.0 don Hiram de León L?~rones, 6; El errol, 2
TRIGO Y PATATAS PA.RA de éxitos en su nuevo des- Ramos.
LerIda, 2; Caudal, 2
EL
CONSUMO
tino.
. ,O
; Torrelavega
.
,O
2.° don Manuel Mareta Bara caldo
de SLOCAL
aMa ( ruz _
_ _ _ _ _ _ _ __
Procedl!nte
de La Palp1a arribó el moRodriguu.
2.° Grupo
tovelero (Vicent~ Malló.
E. Tánger, 1; Las Palmas, O
conduciendo patatas ycar«Gil Hernández Hnos." Tcenerife,
6;1 M~lilIa'd1 O
bón vegetal p.lla dconsuaste¡lón, ; brana a,
mo d~ esta isla. Asimismo
-1,
B~dajoz,5; Mallorca; 1
llegó el motovelero cAsle10
I Ltnense, 2; TetQán, 1
.. .
t l d
Traa.por'. tle Yla,ero" Jerez, 1; Málaga,1
I
ena~ con tremta ont ~ a.s
I
(_11.
J,.....
111«lfE ·.A lcoyano, 1.' Murcia, 1
de este tubérculo,ya dlstrl.
.. •
buidaspor la Delegación . Informe. esta Redacción
' MestaIla, 2; Hércules, O

~

RrGISTRO (IVll

I
d

IL' V'II d
d L PI

LIGA NA(IOnAL

BOLE·TO fEDERACION
1ero premio
.,
136··
num, .

10 premio"m
nu. 532

Por 650 pesetas

SE VENDE
d'
aparato ro marca
"Ph'l"
6 l'
coomparas

.

(S.

J.

C)

••

�Página 3

20 DE OCTUBRE"DE 1953

~~~~~~~~~~~~~~~~~~
' ~~~~~~~~~~~~~ .~~~. =~~
---=--~~-'~
-- ~-~
- ~-~-~
-- ~
~. ~

MARTE S,

IEl «Pegaso» sigue siendo una

COLABORACiONES

ella internacional
estr
ON
STI
(UI
LA ETERNA
Una marca norteamericana presenta sus ·coches con
(11)

P or J. MARR ERO PORT UGUE S

calefacción en los asientos, didófonoy hasta con
mÓquina de afeitar

S eñalá b a mo s en n ues ' orga nisIn ns ministeri a ie ~
para protfO a nt(" rior comen tario la cor ,espon dientes y cie los
Como tod os los años fidad suficie nte
o.
neép.si dad . de un Pl a n Hi- If1 ~ titutos an exos cf f' i'ldos
purope
o
mercad
el
~
vee
fech a s
f sta s ' misma s
drál1 iic n, y apor lá ha mos pa "a -fines similar f's. Des- por
O
PRECI
BAJO
MA~
icialof
ado
naugur
i
una 'sa lud o n inm f di 'ü a, a l pu és . la s necesi dades ma- hit sido
Fra ncia prpsen ta numem en.t e por e l P~e s idente
ag~ bíu de a gllJ~ q \le s.,fre tr ri ;¡ lf's r estaro t ?s que s im.
automó viles de más
rosos
rlnte
an
Sal
e l XL
la Is! n y qu e e l;¡ c u rfa p1 s a pli!ican en o rod u rlos ab ll TI A u nol,
que en 1951,
precio
jo
a
b
~'al de l Aut o móvil.
mejora s.
infl exi h! e ¡.J? r a -sU m ejo r dante s y de fácil adQ UiSí-1 nacío
casas
es
con
pero
,; te c? T1 stituye ,l a eXDre·
d ~ s ~ nvoj v i m i e nto t" conó- , ción ,. por e l ce ntro pn ca ll- E
el Arany
Ford
p
El Vedett
zado r ~e la ohra. Arpna y s;o n. ma s depur? ~ a. d e la de Simca son sensib lemi CO,
autom ovlh s tlca, no
P o r raz on es na turales , cal. pMa los fir' mes i m per_/·te cnlca
coches
en Europ a sino mente los lni~mos
l1tp
~
n:
a
s&lt;)l
ra
vo~[}a
Dlosi
f'x
o
~;
.·
l
b_
a
me
,'1
n9 f x isten e n La nzarote
o . Peroe~­
ad
pas
añn
del
len de lo s E staoos
fue n!es que mere zc an con- l a ~ ob ra s d e in~tal,a ción d e t(j mh
con str uid os y s e
? ~ ya Q ~ ~ La s easas tán mej or
U.nid
uc
s
dp
ues
estanq
o
s~d f." a ci ó n b rm a1 ~ que a ! ji b e ~
izddo ~ , por
gerant
T'lc a nas mas af a mad a ~ h a yan
Slrva n para p ro'duC1 ~ un biertos , en lo s cas os d I' a me
toda avede
libres
año
un
entan . s u ", coch es en
r en dim.i o;&gt;nt o e.c0n.ó mic~. nec esirüHl" .n o &lt;¡on preci s a- pres
ría.
ása~
c
a~
l
con
&lt;l
etenC1
Pue s b le O,S !HtJtuy 3 mo &lt;;las, ment e maferi alesQu p. ne- comp
S
a s/ de m !'jor t éc nic~. LAS VARIE DADE
con 1111 s :' ¡ll i lo g ran dioso cesiten 'o prmi sode im po r- europe
IAr
F
DEL
edau
LfI px posi ción ha q
y si n mezq ui ; da d es pa rti- ta ci ón _ Má'l ta rde m anod e
It a lia trae a la Expos ila rl a f&gt; n e l pn orm e
eu lares , co mo y¡;¡ decía- ohra , U na m () nOd é ob r él (jo , inSI"
t o d a un.a s'e rie de coción
.,esd.el Gran ~ «PaJais
rn os , im perm eabil,!z an do qu e podría c on s egui rS f~ , e~ h all
Fiat de ~ mo rlel o sc o­
hes
c
tan
a
T
Da
so
randIO
g
~
rl
'1r
to da.s las hde r a~ Impro- u n g ra n movim i ento d e ' ce
a Clo na l muest ra . Est e nacido s a más b a jo pre ci o
du ctIv as , Que co I! Sf' T ,?bra . t o mDen etr a ci (~ n patriót íca. ~ ~n "
se bate la plus marca tambié'n ' que · en 1952 . . El
.e n o rm e, no es Impo sIbl e. con la pr estaeió n ' p er &lt;: o nil l a no
rticip a ntes pue s to coche -italian o tie ne gra n
pa
e
d
Q ue la s aguas co c,r a n, se de c llim tos van a r(" cibir
Qu e ha y nada men o s qU l&gt; m e rcado e n Fra n ci a por
des ! i c e n , e nc auzánd olas un in me di a to benefi ci o.
il la razón de que es
Pari ría señ ~ lars e , como 1 300 exposi tores. S on 105 la senc
ha cia lo s a 1jil?es.
nstru ctore s de a uto- bueno y consum e p ocn, co, P ue d e, q ue ' a lgu.ien son- prime1i capítul o d e obra s. lo~ ?o
s que se presen ta n sa qu.e no sucede con el
fJa a ! ve rn os es cribir tanlln a serie de "acog idas" movt!e
cuales uno es, espa. automó vil francés , de elelos
~e
de
po~p.os ~ ;ment e "P}an Hi- estraté gicas, a lolnrg o
Natura lmente se t rata vado consum o por regla
dra ultco . ¿Es que ha , de la conduc ción de Famar a' no!.
magníf ico .. Pegaso " genera l. Inglate rra presen supon e.r pre cisame nte un a fin de engros ar el caudai del
ta sus automó viles normaído en Barcel ona.
Pl a n Hidr~ ll lico,r&gt; a ntanos ' actual y :'lse~úrar la regu. constru
y España , con sus dos
les
AINNOV
NO HAY
o prr sas glloH,ntes, con mu- la"idad del mismo .
s "Pega so" será
modelo
S
ClONE
~?S d.e cont fld sión extra,o r. . Por supues to: de entre
las estrell as de e sde
En su conjun to, la Ex - una
_marto s, que prorluz can estas líneas. eminen temenEl "Pegas o" esSalón.
'
te
no
año
n de este
t~ n to s ? cI~antos miles de te period ísti cas. con bien posició
a la velocid arl
alcanz
pañol
avarien
s
granele
ta
presen
kl!owa ltos-h.; ra o rieguen poca base téc.nica~se estros por hokilóme
240
to al añ0 1952. de
~lllare s Y", ml ,lares ,d e hec-Ica r&gt;an '1l uch .'l's, . phrm.e no- rle'l resoer
aerooi .
lineas
de
es
y
ra
hay
no
,que
decirs~
,
tarea s d . t f' r~~no7 ;,No res, que no se oupd en su - Puede
No c? ·
s.
a
llisim
..
b
s
ciones de gra n im- námic?
p~ ed,e s.er tamble n un Phn i" tar en liils cortas Jínpas in nnva
c"pstos
Que
el"
áudil
be
fmjo
!'í
aun011!&gt;
cía
Hldra 1llt co, más modes to, de un Derió ¿Hr.h . pero - lo DOltan'
· exfirme
s
má
el
son
ches
de
.
ch'ls
Mu
ihle~.
~
sen
ras
ental
cop men os millon es, el quequ p J'l',eem Qsf,' und'lm
0 pnt " d .,. ! adelim to . invno" ¡lt'1 e'r~'riJos d eja'r pas ,, ; estas mejoN s son deta lles , P 11
nosotr os abogam os?
españo l. Como tolstrial
'quedl
nada
enf'n
ti
no
que
El pro blema, pupde seren todoé M'\ qu e Duede
cpches "Pegas o'',.
los
dos
con I~ té&lt;-:níca del 'anenfoca~o desde un solo a s- p ~ reá} ,trimio, ~sel que ver
modelo s han,sidos
stos
Forele
casá
la
Así,
il.
pecto Import ante, des.c ar- pxisfa "llna 'minor ía de tomov
por el irigeñ~rlos
dodisp
el
nta
e
napres
rnprica
norte'l
a
uesfos
t~~os Jos, induda bles benp- hombr ps,disp
Rica:ot, de
do
Wilfre
F-o
nie
pecie
eses
X.lOO qué
fICIO~ que"se recibir ían: có- varIo a cabo, entusia sman- Foro
ona.
Barcel
mó:
elauto
d
'
.
fía
fotogra
mo lIeva~a .cabo la obra, do con lSU entusia smo, em ~ de
futuro ; Este coche OARR OG:ER IAPLA STICA .
En pr¡me~ l~gar, una pujand o con su · emp~ je, vil del
radio, asiénto s qUe ' Ha';: que s.,iñala r que eñ
ayudíl ' econom lca de los ( ':on cluyeen sé ptim a página) ti f'ne
tan sólos. dictáfo - este XL,Sa lón qél Aütocalien
se
.

lIe-

~::g:~n1~: .'(eon',h~e'..,pllma pO.ina)
'I§R'IAlllIAD ,I~ 111 ~:pKtaha!~a~
=~
.... ... ,~ , . puede llevar abierta COI} ::sr .. =--- E
LA MARC A CUYA :-~GALlDAD SE IMPON
,
[
Reeeptores para ' eocnes
- Receptores para haterías . Receptores poro
cualquíer ~Iase de corriente.
UN ARo Df U .RANTlA TOTAL-GRAnDEs fACILIDADES DE PRGOSORnOS mfnSURUS DnmOqrrzmon.
Agente ucllsivo paratanzaróie{hert¡'¡~ntura.· MAMUU -1fIlYES ORAMA5 '
Mafirta,'9 - PUERT O CABRAS . 'CanaIMas, 30 .'.¡\RREGlFE"

:

,

'. .
!gran seguri dad .de no' mo~ - «Gil'
H.ernández, · Hnos.»

jeme, porque ' sitaérl eua~
.
tro goté;ts ella (l)isma se
cierra sola. Magní ficocn :
,-he que hace Quelos ' afi~
donad os europe os ~usDi ~ rran.p o¡.t,e de viajer o.
día (alf~:dt or;ia;~
RRRf(JH
ren "pOrQUe Ilegúé '
,, '
CO- , :: ,;, ~, ;
.
ford
.casa
la
en que
HaE ISIi• • •
rriience- a prodpé ir en án-

(S.. R. C)

el

iil!Í••

�Pág.ina 4

MARTES, 20 DE OCTUBRE pE 1953
~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Torrel(!1vcga y Lanzarote vencieron,apu ra-

da mente, al Arrecife y Tegui.e
Torrelavcsa,, 2mano
- Ade
....un
ecife,
1
defpn!"a bl,an -

El encue ntro de Lig-¡ jugildo elpéls(ldo domi r go
entre los PQuipos arriba
indici'ldos, tu vo d e s filSPS
pe r fectam ppte de B'n id a s .
Una primpra parte de in ·
ten ~ o rlominÍ&lt;l b ía nro . cnn
reacció n arrerJfi~ta a lns
35 minutos d p j\1egn y un'i
segunda,deabrum" dor pmbotellamipnto dd TorrplavPgi\ por parte de los (lm "! ri.1l s de la plaza de la
Igl psia.
Amb (l s conjllntos nor,
dieron mélg lli fic a s oC(l~ionesde marqlr; unas v pc es
DOr mala suerte, otra~ por
fallos de sus rematad or es
y; ot ' as, por las cerrada "
defensa~ de sus Iínica~ en
los mo men tos dI" a gobi n . '
Los ' dpporli'vistils hici !'ron g ~1la deun imgo más
precio sista y il ¡¡ :igril n ? d n ,
pero ele po.ca ef icacia a la
hora d e J;1 v erdor ; en cambio, el Torrela vega, co n
menos cohesión en sus
hombres, superó .e sta pequeñ~ diferencia c?n s.u
entusla!1 mo y la pellgro~ldadde algunos de sus de~
Jan teros.
El juego, en general, resultó poca vistoso, registrándose escasas jugadas
de calidad. Bien es verdad
que el fuerte viento, que
sopló con insistencia toda
ta tarde, contribuyó a
te d ~ s 1u c
miento y fria
dad.
A 10li 24minutos se produce el pri·

~e~ng~~~l:~;

co sin' que el árb:tro conced't el penalty, entre las
recl a maciones de los unionislas . No pudimos apreciar si la ln&lt;ino fué o no
voluntllrill, pero lo que sí
apre'CÍam os - y CTlemos
qu P con nosotros tono el
púb l ;~o-ps Que fué clarita
como la luz del díil.
Despué" 'del descanso,
y a los 10 minutos, en un
honito avance de la delantera blanca se tira fuerte .a
Duerta, parando Borges,
p 6ro el ba lón !le le escap~
v Domin¡ro, oportuno, r] ;e .
va e l balón a la red . (2·0)
Los arn(Jrillos replican
en seguid"! ron C)troavance muy hien lIevarto, que
corta la dd "nsa torrelavegi"ta, incurrif'ndo en PfnaJty que ejecutado
L:ilo, s\:: traduce pn go12 ·1
El Mhit-aje nel !'eñor
Barreta, bien en línea'! ge·
nerales, en un partido jugado nohlempnte por ambos contf&gt;n~ientes y enel
que cualqUIer asomo de
juego violento fué enér~icamentecortado.por el arbitrt&gt;.
Con , regular . asistencia
de público, los equipos se
alinearon así:
Torrelilvega: R o m á n;
,Cancio, Cald. erín, Na.varro;
Tito, Ginés; Morales,. Rafg~J, Meluéo, Isidro y Domingo. .
.
ArrecIfe: Borges, Felt~:,
de León Leandro; Gut,l errez ó Salís; La lo, Arbelo"
&lt;\nacleto Cedrés y Pancho.'

'ESTAMPAS MADRILEÑAS
(Viene de séptima página)

miado, Que le han timallo.1 que a tfln bajo precio queAbre estuper"cto los ojos. ría tan bonita sum a7
Al principIo duda. pero al
Ya dpcíamos Que el h1convencerse de la reaJi- cho sigue reoitiéndose a
dad, corre -a la Comisaría pesar dp los p~sare~, pero
a denu " riar el timo de que tan bien hecho, tan "aproha sido "víctima". Falló el vechfl do" como en este cánl'gocio de las 40.000 ptas. sO,no se da con frecueny se quedó sin su~ 50, sin cia y por eso os. l0. ~uento.
miel, ~inQu ¿ so, sin mantePor la tranSCflp\lOn.
quilla, sin chorizos~sin barrilete y hasta sin traje
Granujas, muy granujas
.
los timadores per? .. . ¿~o EL ALCALDE DI" ARRE CIFE
merecen cIerta s~mpaha
HA CE SAB Eh: Q!le están dO'
los autores de la fIna fae- se ultimanrlo la ("nlección de
na7. ¿Qué muralla del ti-Ilos · P"drc,.nps d e 108 co " tribl~­
madI) ese "sano palurdo", yen 1es S~FtOb a,1 pago dd alb,,
tIlo con hn no fIscal sobre. t cl!licios sin terminar y paredes sin
revpslir' para el presente Ilño
1953. ~ e con cede un plilzo, que
expirará im.prorrogablemente el
próximo sábado. dia. 24 del ac~
tu al, para que los señores propietarios que hayan realizado
las obras, en virtud de las cua;.
les, quedan exceptuaclos del p,bgo del referido ar,bilrio, !:len
-.11~
cuenta en la Secretaría de este
' BALO".
Ayuntamiento, pues de lo con"
~ trario quedarán incluidos en el
Padrón c:omo contribuyentes.
~
Lo que se hace público para
t
t
" . r.onocimiento de los interesados
.a rredle, 19 de Octubre de

EDICTO

I

El

· dI

d

nor l mejOr e mun O.
El' mós barato

•

Teguue,

\7 rNcrDO R.·

¿-

\ .

~j i

- .-

~

1953

,.
-'/A

Ba rta U, grave-

~ .:...~_ '%7

lVenta
. exclUSIva
.

mente herido

Tabaquería

El famoso ciclista italia-

no GinoBart ali ha sufrido

•
heridas de gravedaá en un
«El. . Dep@rtlvo»
accidente automovilístico
.

Puente de P.olo. 2 - L~s Palmas
Material de futbol

ocurrido el sábado en los
alrededort'sde Milán.

VERJAS A PUZOS

lotería Nacional

2
L
• , anzarote, .

G,UITO

na jugada de
la vanguar·
' .
' .'
f
dia. Morale
E. n el en cuento jugado el' ha~er apreCIarlo . un uer.a
pasa de cabe!le Leó..
domingo en el estadio. de d.e 1uóeg~ fnt~s de la 1: eal1
za un balón a
"Los Molinos", de TeguIse, taCl n e mIsmo: .
Meluco que, también ,de el titular de la Villa fué
En el se.gundo hemp,?
&lt;:abeza, lo cede a Rafael. derrotado por 2· 1.
los blanqUlve-des luchaEste sin dejar caerlapeloLa primera parte termi-I ros incansabl('men~e para
ta al suelo, empalma un nó con 'el res. ultado de 2·0, logra.r el empatp, Sin. consoberbio tiro de mediavuel a favor del Lanzarote, 10- seguulo, marcan~o el gol
ta, que bate irremisible- grados por Miguel v Cam- del honor OlegarJO,
mente a Borges. (1-0)
pos. La afición de Teguise
En esta fase, y a tiro consideró injusto el con ceArbitró el señor Cabrera
cruzado de Lalo a ~scasos der uno de e~tos goles por Cúllen.
metros de la puerta, el esAOT
SU REZ
férico toca claramente la' Compre «AMUM!" en librerías: «ESPAMA,., «CElY ~~,. y,. A ,.

I

-1

Sorteo del 15 de Octubre
Primpr premio: 38527
(Madrid)
Segundo premio: 17.048
(Valencia)
Tercer premio 36. 564
(Málaga)
.
CUllrtos premio~: 14 21923.97.3 -26.945;3. 4.529;43153

44168~48 727-'j3 637.

___._ '_ . _ _ _ _ __

Manuel Rrencibia Suárez,
TE] l DOS

León !I (ostillo. n.O28

Teléfono, 34

�MARTES,

20

DE OC'I'UBRE DE"1953

OBLlGtlCIONES DEL!I«Re~o~d» de Delegación, InsuDELEGADO DE CAMPO .qUiniela. lar de futbol
(SANCIONES)

El Club que juegne en' ne ' en el campo y cumplir
El v~lumen total rie peEsta Federación en sesu campo,
el qt-efigu"e las i,,!'\trllcdone~ que 1", dé setas 1 u f! a d a s en las
sión
cel~brada en el día
en primer lugar ¡&gt;n el Cd- antes y cillrant,¿ el cur~o de Apue&lt;:tasMu'uas Deportilendario. designará para partido. Di.;fribuirla fuerza v~s riel pasario domingo dl~ hoy, ac~rdó 10 siguiencada partido un delegado pública para a!;E'gurar .. 1 o~" 11 es de 7 150000 ptas, te:
1.0 - Arrestar por tres
de campo. cuyo nombra- oroen. Acompañar. al árbi- clfr'l qu" bate el "record"
partidos
oficiales al jugamiento recaerá únicamen- Ira hasta su vesfuilrio. tan- O{" las recaudadas hasta
del' del club "Juventud"
te el: miembros de ¡'?I Junta to al finalizar pI 'orÍTner ahnrt'l.
directiva. Durante el parti- tiemoo como a la (.. ,.minl!Hubo do" ace-tanfes de Clemente Ramón Armas,
dd este oelegado ocupará ción d .. 1 partido. v si ha h'l_114 rpsll't::ldM, la!'! señori- comorendido en el Artícusu puesfo junto ala valla bid o incidentes dpl púhlico I tll~ A. SeguP!'. de Cádiz;. y lo 74, por insultos al Arbide st'paración dd público o iuga&lt;:101'es con pI ¡h'hitro Prieto. de. Ceu!a. a QUle- tro, y dos partidos más
al nivel del centro del te- y si éste lo de!;Pñ, está ohli- nes corresp~n~H~ron muy oficiales (Artículos 80·81)
rreno d e juego. Solamente g~do a I'tcomo'lñar'o ha~ta , rerca ~el mlllon de pese- por intenh) de agresión a
abandonará su pu ~s t o .. 1 Inglr donnere"iria -"n la Ita .. , V CI"~O. de frecE'. r~s~l­ un Juez de 'línea, todo ello
cuando, pcr razón de su flobli1ción o hasta el lugar tario~. qUIerws oerCl~Iran. ocurrido al finalizar el encometido, fuese üec¡&gt;saria donde haya de COller el ve- c::uh uno. omuy pró;tlmo a cuentro del pasado día 11.
2.° - Imponer al club
su presencia en otro lugar. hícu10 para '111&lt;:entarse, Tm- las cuatrocIentas mil ptas.
una sanción económica.
Son obligaciont's del de- pedirA que entré las lineas
. 3,° - Amonestar . al enlegarlode campo las si- que limiten el f~rreno de
tren&lt;ldor por las fa:tas ya
gUJentes: P'e"entilrse al ár- ;l1ego y la&lt;: vllJas que !lecitadas.
bilro cuando éste ~e perso- p'lran al público se sitúen
otrñS personas que las I'tU~
.
...
torizadas par'l ,,110 (entre-I
(Viene de tercera pá!!inll)
nador. ma&lt;1aji~h. jurado- móvil hi'l inidado su salí- MARlES a las 7'15 y 10'15
(Viene d~ tercera página) ~!'s . !;uplentes). CuanrIo el da al público la C'lrrocE'ría La revelación de la Bienal de
arbItro se lo ordene, llama- en materia plástica. Una
Veneci"
haciendo realidad, lo que rá a 10s. cflpitanes deam- carrocería plástica sefil"DE N GIS K H A N"
ahora es sólo un bosquejo has eqUIpo,; pa'a OUI&gt; fir- hrica en poco tIOe'm po.cups(El conquistad'r de P., sia)
d
C
Desarrollada en el Extrema
amo empeza- men~l 'a cta. Cuidará de ta también poco dinero y Oriente por artistas nativos
e su~no.
ron los enarenados, sobre que en toda momento ha- apenas pesa. Es además Luchas a muerte. Batallas sanuna maceta o en una par- yAn dos balon p s a ni!;Dosí- susceptible de SPf emolea- grientas. Su amor era tan feroz
cela, , y hoy
como su,(Tolerada
propia guerra
t 'cubr¿n la isla. ción del ,á rbitro. Adootará da en ' 'm;:¡nos d' e verdademenores)
, como ' anenormente em- cnantas mpdidas sean pre- ros artistas, quienes pue.,
pezaron las primeras viñas cisas para garantizar el 01'- den modelarla a su gusto. Jueves a las 1'15 y 10'15
d~ La ' Oeri?, qUE' hoy s'e den antes d."l pa,rtido y En suma, un gran adelan- Una fantástica y regocijante
pIerden en el horizonte. nurante ~l ml~mo •. pr~cl~- to Que h;H~e p"n!li'lr en que
cnm~nia ne f'Apa V pSD,,(ja
Como. empezaron los "so- rando pvdar cualqUIer ITlCI- a1ltomóviles del futuro se'LA MARCA OH ZORRILLO·
cos" contra el viento como :!ente. de!;pups de termina- rán fodoo; con carrocería NueVflmeñtee l gradosi~imo
~astil1os de . playá, 'como do, sobre todo~ cuando la de plá~tico.
GermánXi~~~:sp\~~~-TAN) Y
Juegos de niño~, siendo actitud. delDúb~ico hi'lQ"a
Es un gran Salón p1 di' Una dislocante pelícu!a cómicA.
hoy, sorprendente arQui- p:p !O; u "'1", ''l. pos1ble agre- p&lt;:te añ" onnrip ~e pue~e
(Autorizada O1a~o'f»
tectura ~grícola.
~lón RI arhltro" Sl1~ &lt;tnxi . . div~r.i" inclus,o &lt;l(Jn"l aue
.......,.-_-~~
El paisaje lanzaroteño, liñrpS, Solicitará la n,."tec- no sab~ nI&gt; automóvil"!; SABADO a las 10 y 15
este paisaje absoluídmente r,iófl , rie 1'1 fu¡&gt;~za núh1iCil nadrt o (l'lenn otlpde com- La més
españ)la degrande
tod r s película
los tiempos
EL J U OA S»
a. .rtificial, que ése es Sil rné'I"~ reQUerimien.~o . d." 1. á~bi- pr'lrll'&lt;:, H:&gt;" ilip;&gt;: h;¡rp~.·
nto, en el Tlmanfaya. La tro o pr¡r prODl'l rm~lahva. pI re(Ínt" dp 1" Exoosirión
Exito asomhrosp de fln.tonio
Batería o 10&lt;; ]ameos, son s.i 1a~. drounstancias lo a- No Cilhe t1llda d .. 01lP ad
Vilar. OvacionadA. por tudos
excepciones Que confirman con~eJan.
mirar I1n "PeQ"a .. o·'con lIoa público~ de Espaf\a Las pscela. re.gla. ¿no ganaría en co- , El incump 1imipnto dI&gt; ropi'l ne Jerpz p.n la mano nas mas reales V.' .conmoved~rall
que!. h~ ¡PTOPofdclonéldo la cm elor, en '. orininalídad
con
Sil!'!
deher''';: por parte de1" tiene Qlle' "pr lln aute' n·ll·co·
' .15
.
.
..J 1
"
m&lt;J ogr¡¡ la 010 ernll. '
esos brochazos de blanco uP e,!:ado dp camp .... sera placer de dioses.
(rolerada menores)
sobre el fondo de ese esce- sanCIonado oor la FE'dp',,-

°

I

El «Pegaso»

Cine

La e t erna...

«ATLANTI DA»

p.n ((

I

.na~i~ri~~~~~ll~~.~ac~.e¡:~:_ ~i~~;Oo~~~l,,::g~~Siae ir~~ 1\

Jano dt' la Montaña de la vedad de la faltao
Corona, de Haría, diana
p~r!llanente de las miradas
.A ~
~
VIaJeras.

BAR~R~E~ SlA URAnTf

~T
E
A
L, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - «A....,...., »1
En espera de disponer de su amplio y mo-

y el negro de la arena y
I.e vende en
derno local ofrece - provisionalmente sus serviel blanco ~e las acogidas,
a cual más abundante ¿no
cios en la avenida del Generalísimo, 8.
se ía I á
d
al
r-a
mal
. 't os p Ia tos en sus mlnu
. tas '1
l'
e m s sorpren ente "n Tabaquería
OE.PORTIYO' \ 1 . To dos. Ios d'105 exqulsl
escenario humano, de este
) )111),\\
IIIMIII
Teatro Mundo?
de
I /1 CERVEZA
de Tenerije.Siempre helada, \\\\\\\\1
Aunque sólo fuera por en el puesto de novelas . del Parque ji))))))) - - •
•
. , y rica como ninguna.
.
eso.
de Santa Catalina
~~ ~
ii"'=
iE~B .i'!iii~~~.&amp;ia

LI DI
en

Puerto

la Luz

eee

�Pá!?ina 6

~[ 1 1 U]IIRI~[ ~IIDS I I [ liD llllD 1IIlES
\y

Humor canorio

111H 11 Ut\'1I[ ~ID IIR

Aver: en el tren o en
la glJ ?gua había cirlcue'n,t" Cf'ntlmetros 'cuadr&lt;lrlos por viajero, y
Pa,derewsltj Si desea hablar torrecfamente
Hov: hay cincuenta
DIGA
NO DIGA
viajeros por centímetro
II
' preve~
preveer
C1lar!rac:lo.
Ay, er: sé ataban los
Cuanrl :) P f'derl:'wsk í' vi- a, pa\i~r to
',\
espilviento
pf'r'O~ cnn long ;lTIiza~. y I SIlaba BDstO", h "c e a'g' I' g :: ranio
Oiccionario humoristiep
1 Hoy: la longaníza sao I nos años, se le a c&lt;" rcóun dii-!bdes
' RDO _ U na 11pie ele lo~ perros.
muchacho limpiabotas q'e .le Ca b' e , lro
cabresto
,ABSU
lIió" manif lestamellte ,conAyf':r: ponían el pu- le diio:
gañanía
I
.
Ia nuestra,
ch&lt;"ro V se iban a dar I -¡limpia?
-,'orvina
ga
lení a
...
curvina
t ra la'a
A. Eíerce un" vu:.&gt;lt-:, y
El gran phni~ta miró '1 1 irrompibl~
inrompi ble
To d b
,Ha). ,: n¡:m cincupntil I mll(hacho, c ;:"J 'o r05tro, es- regImen
.
:
K.es
régimenes
BAR'OMET()O
el muna,) h¡¡ce caso de lo s vuella" antes de poner ¡taba, mugri &lt;&gt;nto,] le dijo: . P , I b
barómetros menos el' tiem' él:1uchero.
-No, pequeno; , pern
or 'SI no o so ia '
po.
Aver: con un cluro se Ite ldvas la cara te daré un
La Luz del Sol tarda 8
E. Jariie] Poncela
p0níae l c"cido, y
cuartó:
minutos y 8 seO'u ndos en
CAIDA.- e \l a n d o u n
' HnY:IQué
se po.
':':"Pcrfe,r tamente-- exc1a· llegar a la Ti u r;.
hombr p, yendo por la ca- ne (·1 .brido!
mó el chico, mirándole as· ' por té ' mino medio el
11 L" se Ci1fi V los d r'má-. no
Aver: 'a.,p;-¡ tc:tas sao tutam ente.
h ombre consumé unos. 11
ríen , mala señd pa ra el lían ~ela lien", y
' Cor,rióau'1a fuente cero kil ográmos desal al a'ño.
que se h3caí J o.'
I¡If)Y: , latipTrd' ~ en cana', dond e hiz'l) sus ¡:¡hlnLa i rnp rentil fué inventaA. Rusiñol bu'el"a cantidad --' sale cfones, y cuando volvió, da por!.'lale mán GutemMORMO~ES.-Los mor de las pi'!:tatas.
)~ederf'wski le a largó la berg, en el signo XV.
mo ncs ttn ier on v:-~ ría ~'; muA vp,: tp. v",ndí3nlos moneda. El chico la c()gió
España perdió sus colojeres h 'lsta qu e la civiliz a-- ~u~vosfrescosdf']. día.y y ' d es pué s 52 la devolv ió nias61e Cuba. Puerto Rico
ción mod~erfla Jesenseñó
Hoy: los fre~cos del Ime~.' ~ seriamente,diciéndo· yr)lipinas , d'ur ar:te la Relo que cupsta sostener a día te venden los hue~encia de María Cr,i stina.
una !loh ,
vOQ.
-Tome, Spño r; quédese espo sa de Alfonso XII.
A,GUA-Liquido incQlo' Ayrr: las sarciinas He- con ella y pélese.
' Euripides ' fué devorado
ro, insípido e inodoro, a l!aban 'vivitas, moviendo
pOf I.(i)s perros, cuando repesar de lo cual todos lb la. cola; y
La opuesta
gresaba a Sil casa después
bebemos,
HoV: no te muevas de
de haber cenado .con AgeE. Jardiel Ponce.lii la cola si q'u ieres sardi~
leo. rey rle Mi'Jcedonia.
Tres chistes cortos
nas.
San Sebastián,' Aguja,
Ayer: comprabas una
Alajeró. Arure, Hermigua'
PALETADA
gallina si,n preguntar
I?onSantiago Ramón y y VallehermQso, son los 6
-cOiga. gua,rdia: la ca- el orecio, y
, C~Jal er.a cc:tpdfá 'lco de Muni r i pios que posee
lleSerrano;¿enál ~s?'
Hoy: si pides . precio Hls,tologla en B mwlona, y pUi"stra hermana isla de
-La primera que viene. ,se te pone la carned~ tenla , una ' ITIIl1 .. l illaQu e. La Gomera.
'
~IAb-I . Pues si viene la gal1ina .
ac()~pa~a~a a )OddS S1lS , Una mujer de :4P ' añ"s
esperar~á(tuí.
Ayer:lós zápatbseran expJlcaclOnes.Era;"¿Com-qu~ mida 1'60 metros debe
ENTRE COLEGIALAS
de suela y se metían en pre~~eD?".
I pe!'ar 63 kil pgramos, si de-¿Sabes que he' tenido cajas de car1Ón,Y
, Cte~to. dla ojls~wn que l ~t'a c~n,,;elvar una silueta
otro hermánito?
Hoy: ' el cartón de las sus dlSCIPulos ... rendían a l e:s'helta
,....-;Y tu, m~má ¿ya 10 sa- cajas lo meten en lasue- )a 'clase mucho m á .. o.e lo , El río , Amazonas, desde
be?
la d~ Jos zapatos.
acostumbrado, Intrig;¡¡j ()lo s~ , prinripio al fin, recibé
UNO .LOCAL
comeptó .con ~;Ú~ ,amigos. más 1~OO afl!}~ntes. de ,los
(etj plena lluvia)
El mIsterIO ,fue aclarado que mas de CIen son ríos
-¿Qué le dijo la nube aManuelR, re,' n'cibia ' Suórtl. poco,
de , ca un a] comiderable':ta
la tierra?
" ' ,
;'Unos apu ;&gt; sJan a Queclp~hmboc3dLlra del .AmaT El ID0'
-IToma l ' " ~pá'!QUe
ustedre:petirá la muleti lla ~OHlS a la aIura del Pará
empapes!.
G . L-o'n'9(os'tl'llo',' n.02'.8
'
,.
ancho , de333ki. M. , ~
Ieltfo.,:~,34' .otros.iIllpár, y (&gt;stán aoon· IomPÍ'os y es navegable
¡-_____:-:-"'7"""_ _ _ _ _...:J----~--~;'~'~
., t!simos contando ,Jas 'y¡!: 'para vapores grandes hasces que. usted las,diCe.
tala distanCia 'dé1.lí65ki-

¡El pelo de

I.

~r~~~~i~

!

~l

I

~(luro

de RCJmony

Ca)' al

d~spué:;,

te

,

BETAnCORT","y',CO."L'L S. "l..'

un,n·.:,merow~rd:evéc~~" y ' t~eneuq

si~lli " nt~

Al , día
ndn lómetfOs del mar.
Santiago no rlejó ¿:ca P~T
~--a
'.e'llte.d,
laCi.;..T
..a.mecfiter ..~~ea
'n!,ün
vez su "¿CO'l1Dren"
,
den?" Mas-, al atabar la FUMAnDO
DEPOSITO ~E CARBONES y., COMBUSTIBLES
1'1
L
" C Iase" con,clpy,&lt;':
¡
-r-¿Comprenden7 ¿Como
.Heé:ife~LC!lnza ..cde
prenden? ¿Corn prenúe!;?
'--_ _ _ _...,.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-~_.....;....._--- IGanan los impa-r~~1
' fen~rá rderec~o á sus regalo~
"

"

'

"

_-:-___

__

CUrft~rell

�MARTES,

20 DI! OCTUBRE DE t 953

NUESTROS CORRESPONSALES EN LA PENINSULA

A Juan Espantale'Ón le gustó
todo, en (anorias, menos las
riñas d~ gallos

SUCEDIO •••

Granada. (Crónica d e con las que ha filmado?
nuestro corresponsal lOSE ' -,-Cifesa y Suevia Fílms
TENORIO DE PAIZ. espe- (Cesáreo González).
-cial para "ANTENA")
-¿Cuáles son sus últiJ~an Ellpantaleón, el no- mas películas?
table actor teatral y cine-"Teatro Apolo" y "La
matográfico español, se Señora de Fátimll",
encuentra actualmente en
- '¿La de más éxito?
esta c,apital formando par.
-"La Fe".
te de la comp~ñía de Am '
-¿Ha ' estado Vd. en
parito Rivelles que ha de. Canarias?
butado con mucho éxito
-Si. dos vece~, de pago
en el'teatro "Isabel la Ca- para América.actuando en
t61ica".
Las Palmas en el escena~
•L.e. abordamos e!l un rio del 'Cuyás con la comce~trlco bar . de la CIUdad pañía. de Gaspar Campos.
y. el, c?n suma complacen-en la tempp:rada 1941.42.
Cla, fue contestando una a Entonces, pude comprobar
u?~ .Ias preguntas que le las referencias que de las
dlTlglmo~.
islas tenía, sobre su beIle.
o, -¿S~h~fecho d e ~ s taza, clima y amabilidad de
tournee pur la Penmsu- los habitantes.
la7
-Desde luego no nos
- ;,Sólo conoce .Las Pal.
'Nos han mas? '
po d emos quejar.
..
.
dispensado buena acogida
-No , Tamblen Tenenfe,
en todas las capital~s gue donde e!5tuve actuando en
hasta ahora h~mos visitado. Santa Cl uz, La Laguna y
-:-De l repertorio QU e Puerto de la Cruz.
traen, ¿qué obra es la me-¿Vió alguna competijor?
ción de lucha canaria?
_ IndiscutiblementecMal. .
valoca» de los Quintero
-Sólo tengo notIcIas de
que AY{¡parito llevó a I~ esJe deoorte por la pre~sa
pantalla, siguiéndole en y el N~-DO. De C~narlas
méritos e Una mujér cual':' ~proslgue nuest~o loter!o.
quiera •• de Miguel Mihura cutor-tengo un lmpresIO¿Cuál es
. .. nante recuerdo que fué el
de una pelea .de gallos; yo
sobr, "... ...DI cl'ne? su oplOlon
"
soy muy sensible, no sé si
-~s. un . espectaculo por suerte o desgracia, pemagmftco; pero a mí no ro me molestan esta clase
m~ gusta. actuar, debid0!l de espectáculos, con ptrque ~I. ~Ir~ctor suele ,qUI- dón de la Fiesta Nacional
tar lntClahva al arÍlsta¡
y así finalizó nuestra
ahogando su personalidad.
Claro, que esto no ocurre charla con el sim pático y
siempre.
dinámico Juan Espanta-Entonces ¿no 10 echa león, quien nos rogó salude menos?
dar desde estas columnas,
-Yo siempre he aetua- con todo cariño, a sus addo fU el teatro Al cine he mjradores;

ESTAMPAS MADRILEÑAS

I

Iniciamos hoy una sección dedicada .a unos artícUlos que por su actualidad, sentido educativo, carácter
moral y amenidad, no hé podido resistir a transcribirlo~, tras elfelíz hallazgo. Se titula . hoy:

Madrid. (C r ó n i c a de pero añadiendo géneros.
nuestro corresponsal O :; . entregando mercancías.
W A L DO DEL G A D O Primero su barrilete con la
SCHWAI&lt;TZ).
rica miel, luego mantequiEs tan frecuente el timo lIa, después el queso, a
del décimo premiado, tan continuación los chorizos,
antiguo y se ha abusado la alforja y para terminar
tanto de él. quena consti- de cerrer la operación, entuye ninguna novedad, ni tran en un portal y cambia
merece comentario. Pero el traje de pana, por el de
dióse un caso dias pasados, señorito. un tanto dveriacon tal ensañamiento en do y cuando ya nO Quedael "calé" y tanta ingenui- ba más que sacarle al podad, como egoísmo en el bre e i1u ~ ionado paleto,le
paleto. que creo constitu- sueltan el "décimo premiaye un record y merece ser do", que constituye la
Elivulgado.
máxima felicidad del de la
El timado, un vend~dor Alcarria.
'
ambulante, con indumenQué contento partiría el
taria de pana. ancha faJ'a buen hombre y Qué chao
azul. alforja al hombro con mullería de Jos negocios
su mercancía: mantequilla, tan fáciles y lucrativos que
queso, chorizos, y el clási- hay en la Corte. Su ingeca barrilete con la miel. A nuidad y su egoísmo le
sus pregones de IRica miell obsesionan y cree que se
de la Alcarrial acudió un encuentran duros a dos
extraño clientf', fingiéI'ldo- pesetas o que se amamm
se más paleto aún que el aún los perros con longamercader, -interrogándole nizas. Cuantas ilusiones y
si el décimo de que er(l proyectos con las 40.000
portador, estaba premiado ptas" que iba 1\. cobrar in·
como le habían dicho. El mediatame.nte. obtenidas a
compañero que surge, le tan bajo precio, eogañapasegura que sí Que está en do al pobre hombre que
'
la lista que consultan. Son no podía cobrarlas, por las
40.000 ptas. Qué suerte y razones que sirviendo de
Qué desgracia no poderse carnada, tan bien se había
quedar con él, Imenudo tragado.
negociol
' Pero llega la realidad.
Al de la rica miel se le Intenta cobrar el décimo y
hace la boca agua, y pien- le , dicen que no está presa Que la suerte se, le pre.
(Concluye en cuarta página)
senta y no debe dejarla ir,
pero no tiene sir.o 50 ptas, Aüdición perfecta
poco dinero para hacer el :"
Agosto. Por último insinúa
su oferta, qUI:! es aceptada
[1.\

Ra·dtlo ((B1RTR 'n»

acudido unas veces por r-----~----------------------------------~--------------------~
ventajas económicas y,

V'

otr.~o;i~::;d!~f~~ldOl .c~::c~

-Rafael Gil, con el que
he trabajado en la mayo-I
ria df las oCBsionts.
a s a s productoras

-te

«., . BYASS.»
GO~IALEI

M

d

fD:rc:a,:gs:~~:~

Todos las personas de buen gusf.o beben' con ·preferencia
los vinos y coñaCf González Byass

,.

�,P ágina 8
1'

·

.

CARNET SOCIAL I f IClNE «8TLANTIDA»

VIAJEROS.-Hov llegará doña Angeles Curbeto Fade Las Palmas la señorita jardo, don Antonio BallesMaría lmpe rio Hernández ter López y dO'n Manuel
Bermúdez.
Martín González.
- A Valladolid hizo víaPROXIMA BODA.- En
je don Alberto Sánchei' Santa. LuCÍa de Tirajana
Rodríguez.
contraerá próximamente
-Marchó a Tenerife,por matrimonio, con la señorívía aérea, doña Dácíl Elías ta María Pérez Araña, don
García
Emilianll González ' To-Regresó a Las Palmas pham.
el industrial don Aquilino
DEFUNCIONES.--A los
Fernár.dez Ramírez.
53 años de edad y des-Por vía aérea hicieron pués de recibir los. Santos
ayer viaje a Las Palmas Sacramen Íl' S ha fallecido
los sacerdotes don Ramón en esta ciudad el Inspector
Falcón Pérez y don Enri- Veteri nario Municipal, don
que Dorta Alfonso.
Gabriel Montserrat.
-Se encuentra en nuesDon Gabriel Montserrat,
tra Isla el c04djutor de la que además de veterInario
p~rroquia de Teror, don era maestro nacional yfarAlltonio Alvarez.
macéutico, residió durante
-Por vía aérea han he- muchos años en esta capicho viaje a Las Palmas. tal, granjeándose el apre_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . cio y estimación de todo
el vecindario dadas sus
Se proyecta ... dotes de bondad y caba(Viene de p~imera página) llerosidad.
A toda su familia testiactual Liga insular sea moniamos nuestra sincera
cancelada al terminar la condolencia.
primera vuelta para inmediatamente comenzar una
NUEVO PROFESOR.nueva, cuyo campeón ju- Ha tomado posesión de su
garia~ a fin de t~mporada, cargo de profesor de Físicon Jos de Gran Canaria ca y Química del Instituto
y Fuerteventura en dispu- de Enseñanza Media de
ta del título provincial de Arrecife, don Sebastián
adheridos. Lanzarole juga- Riskyal.
ría asi con Gran Canaria
MAESTROS PARA
Ultima~n Las Palmas y Arrecife, LANZA ROTE Do. e.eencu de esta gran .uperproducción
y con Fuerteventura en mente han sido nombrae.pañola,
de Ant~nio Vilar, declarada de '
Puerto de Cabras y Arre~ dos los siguientes maestros: don Esteban Cabrera
cife.
i~teré. naciona 1.
Esto, naturalmente, no Velázquez, SU5tituto, para
pasa de ser un proyecto Tajaste-Tioguatón; don Joqu~ ~ por intrincado es ne- sé Placeres C1avijo . intericesario estudiarlo y madu- no, para Maja (Haría) y
(Viene de primera página)
rarlo con tiempo, pero que doña María Teresa Mayor
(Vi ene de primera página)
nosotros Mbiéramos apo- García, sustituta, para La vechamiento mediante des
tilación de las aguas del da a Las Palmas a las 13'05
yar por todos los 'medios Vegueta (Tinajo)
mar.
pues nadie ignora los be"
sfi!irla d~ Las Palm as a las
Sobre f'sto manifestó 13'30; Uf' g ada a Ten e rife a
neficios que este intercamel señor Vega Guerra que las 14'05.
bio pudieran derivarse papese a la gran información
sa el depo,rte local..
que sobre los t ~I:' a s posee
Como podrá apreciarse
por otro Jado no deja de
no se hace ilusiones exc?- el h orClrio a f."cta por igual
ser sintómatíca esa loable
si vas, púo QU~ también a 1,)'; t res. días; registránactitud de la Federación Uno coso moderno opre- seríadesagr(loab!e hallar- dose);1 novecJ,al{I\;i:1e pasar
de Fútbol de Las Palmas,.
•
' 11
se por completo alejado el servi~iQ!"" d , ~únesal sá.
al dirigir su mirada al fút- CIO ventaJOso, .con
ove 9,e las posibilidades favo- bad r¡ , medida ésta que
bol de . las islas mene res,
en mano/ f " : . rabIes qu~ ellos pudieran consi de rampsmuy be nefique bien pudiera ser un inofrecer, ya que a nfidie se 'cios'! péll'a lóscpasajeros de
dicio de nuestra definitiva
oC¡j.
I~a I.a enorme..' ¡mpo. r-jl a S CU ;¡tr~liS. I. aS. ~' E~.. .~D:l. n.b. io,
inporpori,'lción al concierto
tancla;. que cualqUier solu- no " podemos mE!QOS que
del fútbol provincial, con
ció n p,ositiva tendría en el lamentar: la ¡SlisJJe,risión' del
la$. ~p~ig!l!entes yentajas . • • • I t \ L
. - t d
desarrollo de ntle,str¡t; eco- servicio~ (ij.te(Ub ~Q,~ . Las
Porque' fiasta ahora, esta le le e a en Duen e. a o !lomía agrícola. Por unaTíi- Palit1as~, taJI; t'ót'nodQ~ycon~s la verdad, se nas tenía Informes: calle Tenerife,núm.27 mi~at!. ,. seaco~dó facultar ve!1imt.e ;iparílJj)'S ~vJ¡éfieJ,Ós
bastante abandonados,
aL senor PresIdente para de Lan,zarote i'y., G:r~nMaGUITO
A.... df.' este asunto.
,naria.

l
J

S

AE
BS

Al

U

.D R·

1)

°EN

A

O'

S

l Inso90s de lluvia...

S E V EN D E

I

Informes/ESTANCO SUARfl/l

=

El

servIcIO...

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="388">
              <text>Antena nº029 20/10/1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="389">
              <text>Periódico Antena nº029 de fecha 20/10/1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
