<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="124" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/124?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T00:45:09+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="123">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bc6d2f15dd760dcb2802363642e822d9.pdf</src>
      <authentication>0935156c35762e48f4554066b7db970f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="384">
                  <text>de 38 millones de peletal
importol·ón los obros del nuevo muelle de los mórmoles.
Tendrá una línea de
atraque de 355 melitos y doble anchulta
que el de Santa (0talina, delasPalmast
La construcción de un
muelle pesquero, en Puerto de Naos, y un contradique, figuran en el proyecto del plan general el&gt;
de obras del puerto de 5EMAl\l1l1lIO
11° '28 -Arrecife-Lanzarate.13 de Octubre de 1953 -Redacción
Rrrecife.

y

.

Administración: Hermanas Zeralo. 7 - Aportoda.32 Aña I

Declaracione. del 'ingeniero don RupertoGonzález Negrín
Verdaderamente sor- pesetas, por considerarlo
prendidos hemos quedado demasiado costoso Al real conocer, con todo lujo chazar la petición recode detalles, el plan gene- mendó la confección de un
ral de obras-unas reali- nuevo proyecto 'más ecozándose y atrasen pro- nómico y vlahle, en-.la bayecto-del puerto de Arre- hía de Arrecife o tTl la de
cHe.
Naos; pero dado los in conDurante todo un , dia, y venientes y desventajas
con .sumo placer por nues- que esto representaba, y
tra parte, hemos estado mirando siempre el futuro
escuchando la detallada comerciar y pesquero de la
exposición y explicacio- isla, no hubo más remedio
nes que sobre el particu- Que esperar la ocasión prolar ha tenido a bien facili- pida, para úar a conocer
tarnos. el ingeniero-jefe de sobre el Jerreno las graneste Grupo de Puertos,don des ventajas que ofrecía
Ruperto González Negrin. la rada de los Mármoles.
Pero, dejémonos de con- Y esta ocasión llegó, aforsideraciones previas, y pa- .I tunadamente, en 1945. con
sernas · a exponer las con- la visita a Lanza¡ote del
testaciones del señor Gon- entonces ministro de Obras
zálezNe¡zrín a nuestro Públicas don José Fernáncuestionario de ore¡zuntas: dez Ladreda. El señor mi-¿Cómo nació la idea nistro, en unión del Direcde construcción del nuevo tor General de Puertos,
puerto de los Mármoles?
Capitán General y otro
-:-En enero de 1934, y personal técnico. realizó
ante las imperio~as nece- un detenido y acabado essidades de Lanzarote en tudio de las condicione'! de
materia portuaria, las fuer- esta oa1IÍa para el emplazas vivas de la isla solici- zamienfo del futuro puerto
taron de la Dirección Ge- de Arrecife. .
neral del Ramo, la con sEl señor Fernández Latrucción de un nuevo puer- dreda.• nada rnjs llf'gado
to en la bahía de los Már- a Madrid, dió las oportumoles. La Dirección Gene- nas órdenes para la forral rechazó el proyecto,cu- maliiaCÍón de un nuevo
yo presupuesto ascendía proyeoto, que tuve el hoa unos seis millones de nor de confeccionar y en-

viar a la capital de España en diciembr~ de 1946 y
que fué debidamente aprobado. Luego, y a consecuencia de circunstancias
imprevistas sobre eleva.-:ión dé' precios de materiales y otras contingencías, hube de presentar
otros nuevos proyectes (y
aquí nos señala un montón dp planos y diseños
en papel seda, que dicen mucho del interés y
cariño de don Ruperto .por
esta idea) hasta llegar
al rf'formado del cuarto
modificado, con un total
de 32.488.856' 32 que fué
aprobado y sacado a . subasta.
El 14 de abril de 1951
les fueron adjudicadas las
obras-previo concursoa la Cía. de Cunstrucciones Hidráulicas y Civiles,
S. A. con 64 meses de plazo pará su realización.
-¿Y cómo es que el actu al presupuesto rebasa
los 38 millones de pesetas?
-Posteriormente presenté un nuevo y último
proyecto reformado, del
cuarto modificano. con un
aumento de 5.882.871'09
ptas., que fué definitivamente aprobado y Que,
unido a los 32.488.856'32,
h a e e nu n t o tal d e

I

38.371.637 ptas., importe
del presupuesto actual.
Este nuevo trámite trajo consigo una ampliación
en el plazo de f'jecución
de las obras, a la Cia rematadora, en doce meses
más.
-Entonces ¿en qué fecha será entregado el nuevo muelle?
-En junio de 1958.
-¿Tendría la amabilidad de facilitarnos algunos
datos sobre dim'?nsiones
del muelle, etc.?
-El nuevo e s pi g ó n
arranca del lugar cenocido por Punta Chica, en situación perpendicular a la
costa litoral, con una parte recta de 44.8 metros, no
utilizable'i. Luego gira en
una curva de 4430 m,desde donde comienza la Jinea de atraque. Esta tiene
una longitud de 355 m.terminando en un morro circular de 20 m. de diámetro
En su primf'r tramo. con
sondas de O a 2 metros y
medio, tiene 87.50 de Iongitud de los cuales pueden
ser utilizables, en bajamar, unos 40 m.,para atraque de barcos pesqueros.
Desde este punto, con sondas hasta de 4 metros y
medio, se dispone de una
(Pasa a última página)

I

�p... g""i""n""a""2......""""""""""""_ _""""......................................"""''''''''..............................!!!!!!!!...............-......''''''''......
M''''A''''R''''TE''''S~,13
éiI",,'

I~TERESES

PUBLICOS

1953

INfORMA(ION LO(AL

fI Ayuntamiento dispuesto
a terminar con los adulteradores de leche

El jueves, sin servi- Arribó un ,yate pro- fué salvado,cuan,
cedente de Tánger y do estaba a punelo aereo
No hemos po d ido
(asablanca
to de ahogarse:
averiguar la causa a que
En la mañana del do-

.

Por el Ayuntamiento de
esta ciudad han f&gt;ido decomisados 250' litros de leche, destinado 'al consumo
de la población, que contenían buen . porcentaje de
agua. Además del decomiso fueron impuestas sanciones económicas a los
pueños de las reses y re-

obedeció la suspensión mingo entró en Puerto de
del servicio aéreo del Naos el yate de bandera
norteamericana .Swea
pas~do jueves. Puede
que haya habido una ra- de 22 toneladas de registro
zón de fuerza mayor, y bruto y 20 m. de eslora
Su propietario, H. O. Soen ese caso nada tenemos que objetar. Pero, Jibakke, realiza en él un
. s-ea como sea, no está viaje de placer en uniór. de
de más recalcar aquí los su señora esposa, Louise
g raves perjuicios ' que e hijos Peggy, Harry y
estas suspensiones ori- Eric.
Hace un,o s meses salieginan, especialmente a
Lanzarote,en donde tan- ronde Inglat e rra habien-.
ta "hambre" de comu- do hecho esc illa s en Saunicaciones estamos pa- thampton, Che r b u r g o,
sando, pue s cada vez Oporto, Lisboa, Cádiz,Sanse hace más difícil lo- lúcar de Barra meda, Tángrar una plaza e n avión ger, Casablanca, Safi ' y
o en barco . A veces hay Arrecife, dirigiéndose a
Las Palmas y rindiendo
QU~ espera r hasta más
de un mes para ¡ograr- viaje en Génovil .
Mr. Solibakke, que es
la.
En el caso presente accionista de algunas comsabem os de dos enfer- pañías aéreas y marítimils
mos q ue hubieron de de la capital d el e stado de
quedarse en Ar recife, al Washington, pe rmane cerá
no venir el avión, y que en nuestra isla dos días,
por verdad e ro milagro realizando aquí diversas
consiguiero n plaza en el excursiones.
. En tre Jos ma rinos que'
va por de! vierNes.
De tod a s form a s cree- oresenciaron] o e ntrada d el
mos Qu e si este avión yate en Puert o de N aos se
.no pu"do de spla zarse el I comenta la pe ricia dem osjueves po r alguna cau- I tra da por s u ca pitán al
sa, bien pu do haber re- realizar una entrada percupera do ese s e rvicio fecta, si n nec esid ad de repa ra no pe rjud icar a los currir al moto r alixiJia r.
viajero s que qu edaron
en tie r ra. ¿No es esto
pura y hum a n a lógica?

n.

vel)d~dores.

En la alcaldía se nos
manífiestá que cualquier
nueva infracción de este
tipo será puesta en conocimiento de la autoridad
sup~rior además de retirarles .las licencias de venta, a losinfráctores.

Siguen los apagones
de luz
Otro problema que trae

a los ciudadanos, de cabeza, ~s el de las deficiencia s
y apagones de la luz eléctrica. El viernes de la an terior seman a, uno de lo s
días d e más movimi ento,
la ciudad, en la mayoría
de los sectores, se vió privada d e ta n vita l elemento
p(! rC! el comercio, la ind us·
tria y la vida ciudadana.
El pasado viernes v olvió
a regi ~ tr a rse otra peq ueña
ave rí a que nos pri vó de
flúido duran te un a media
hora, precisamente en el
momento en que más se
necesita.
Se habla de pro yect os y
más proyectos p ero el he cho real y cierto es que
cada vez vamos de ma l en
pe o r. ¿Te ndrem o s que s eguir soste niendo esta situación etern3mente?

DI! OCTUBRE DE

·
ti UVIOS

en '1
a ·ISIa

En las primeras horas
de la tarde del pasado viernes se encontraban jugando en la escalinata -del
parque en construcción;.
dos niños de corta edad.
Pno de ellos, Ginés . Martín Robayna, de 5 años.
cayó al mar e, inmediatamentt", su compañero corrió a avisar a la madre
cuyo domicilio se encontraba a unoS 200 metros
del lugar del suceso. Cuando la mad re l legó y se percató de 10 que ocurría came nzó a dar gritos de auxilio. Fué entonces cuando
don Tomás Bo rges Cabrer a , al oir tan desesp erados
lamentos, se lanzó rápidamente at agua, despoján;;.
do s e de la americana. extiayendo e l cuerpo del infortunado que flotaba sobre la superficie, boca abajo, sin co nocimiento.
Asistido con toda u rge ncia por los. doctores den
José Molina y don Bienvenido de Páiz y practi cante
donJoséM.deLeón,elpeque
ño se encuentra y.a fu era
d e peligro.
Ha sido muy favo rableme nte _com ~ntado el gesto
de~ señor Borg~ s Cabr~:a
qUien , en anteno r o ca51On
~ontribuyó al sa lva ll1ento
oe otro meno r.

l

Durante Jos últimos
días ha llovido pn casi nuevo barco para lo (Iota local
fodos los pueblos de En estos días habrá He~
.'
. ,
gado a nU f' stro pu erto el
1d Isla.
Las aguc.'S no m otor "Puril! a", de 80 toI
I
ejoras en a irn- han sido in tensas p ?- neJ ad as , a dquiri do recienro han caído casi sin te me r. te por no n Manu el y
El a arato de Re!..
pieza pública
interrupción,ofrecién- do n Mar c!al Arro ch a Elvip
.
dose b uen"" '; .. , ? C_ . N para Incorpora rl o a la
X
die
p: r~ p Iflot a lo cal. . , .
yOl
• ~
eG1 ro De s de hace algún tiem- tl vas~ pí-JraVI'u:: SIembra.
de HigIene
po ~i.enen prest~ndo su s
Roguemos a Dios La Guardia ClV", en
•
"
s~rVlClOs,dos .~c:&gt;hlculos de para que este añ0JlO
.
clonara en breve h Ierro , ~dqumdos por. el surjan nuevos obstá- la fiesta de su Patrona
Ayu ntamiento. para la hm1
1
1
Ayer, y CO '1 mo ti vo de
Arregla das las avería pi eza ~~ las ca lles de la ~u .os qu~ m :~~ ogrm e
del aparato de Ray os X poblaclOn. Para ello han eXlto de nU r:s tras co- celebrarse e n toda E s paña
la fe stivi dad d e la Vi l'gen
del Ce ntro Seccnd ario de sido establecido un turno sechas.
Higiene, en estos días han fijo de obreros municipaCon motivo de las' del Pi la r. lo s div e rsos dessido v e rificadas las prue- les que recogen. d.iariamen- lluvias fué s u s p e n~ tacamento s de! benemé rito
Cuerpo en La n za ro íe,realibas del mi smo Es proba- esa basu~a "movtl" (papa.
.1 f ;
ut~~1 y ce- zaron al~un os a ctos r~li­
ble que en esta semana se les, etc.) a la que tan pro- dldo e
reanude su funcionamien- pensa ha sido siempre rrado al trahco el ae- giosos para colem nizar la
nuestra ciudad.
ropuerio de Guacímeta fiesta de su Patr ona .
to.

m

ti'

fun- .

I

�COLABORACIONES

LA HERNA CUESTlON

95.000 vehículos de transporte circulan actualmente en España

Así ocurre t&gt;n Lanz~rote:
El hecho, primero me
el agua será siempre el sorprendió, al observarlas
~terno probleula, la cues- maquinalmente;
después
1ión siempre palpitante, la caí en la cuenta de su signecesidad nunCd resuelta nificado, de 10 que es el
enestos 'lugares sedientos, agua para esta isla, de lo
recalentados por el fuego que es realmente: el agua
El diario "Ya" ha publi- 12000 camionetas 7.000.
del cielo o por las propias bendita.
cado unas interesantes de- furgonetas y 10.000 ómnientrdñas de la Tierra.NunOpinó, q:Je el jalón que claraciones del secretario bus-, de los que sólo 36
~a en sitio alguno, lIama- ha marcadLl 'a -traída. de del sector de Carreteras mil se destinan al transda el agua el • precio~o li- agua de Famdra, hasta del Sindicato Nacional de porte público.
quido. con tantá justeza: Arrecife, no es el final de Transporte señor Martínez 1.769 MUERTOS Y 10.000
Nos viene a la memorIa una etapa, sino que t@do lo Ruano, según las cuales HERIDOS, EN ACCIDENuna escena contemplada contrario, es el comienzo cerca de 10.000 Municipios TES D!i."AUTO"
durante lasr&lt;'íe ~tas del de lo que debe de ser la españoles que carecen de
La misma información
Agua, recien inaugur?da batalla de la sequía.
estación de ferrocarril \'an recoge también la' estádísla fuente del Muelle ChiCO,
En estas tierras, en las
ser comunicados, en al- tica de accidentes de autoque r¿os llenó el alma de que luchar contra la Natu- gunos casos por primera móvil en España, que
un extraño sentimiento y raleza-la Naturaleza eri- vez, por carretera. Para anualmente vienen a ser
que merecía otra pluma zada de dificultades-es un ello se procede a 11\ con ce- unas 10.000 en números
que la supiera describir, hecho permanente y nor- sión dé undS 2 ,000 líneas redondos a los Que habría
para darle todo su encanto mal, y la agudeza del la n- de autobuses, con las cua- que añadir 3.400 produciy también todo su patético zaroteño se ha agudizado les, aunque muchas fun- dos por otro 5 vehí culos no
realismo. Me explicaré.
de forma tan extraordinaria, cionarán eventual:nentl' ,'l.e movidos a motor. Como
Dos mujeres, más bien que es motivo de admira· formará una re? slstematl· c&lt;msecuercia de e '\ tos acentradas en años que jóve- ción para cuantos conocen zada que tt'rmme de una cidentes ftlPron lesionadas
n~s, d~ negro riguroso,con sus hechos, y de orgullo vez con el .desorden que lu n as 10.000 person a s y
sus mantillas ajustadas a para sus autores, debe de desde hace t, ~ mpo se a pre-, tTI !le rtas 1769, Y los ' d a ños
la cara que le tapaban darse el paso defioiti\,o cía en las carreteras esua· mil teriale __ se cifraron ~n
buena parte de ella, corno para resolver el problema ño!as . Dos mil pmpresas
á~ d e 20 millon e s d e pees uso en nuestras islas, que apuntamos. Natural- de alltobu ses exí ~ t -· n en m t ·,
·
,
•
.
.
as.
curi oseaban sobre el des. mente, ·1a so l uc~oo es ·a en E ';paña y en SI.: mavona
caosíllo de la fuente - acon- ma.nos, predomlDan,te~en-1 tiro e n solic ita da . a l!l una ' _ _-_
tecimiento «arquitectónico' te, de los poder,es pubhcos, cooce '.ión. Pero el hecho
de aquelJo~ días ~el a~ua q.ue deben recioi.r, la entu- de q11 e se e x i j,~ n en l ".~ : :i- ~
\1 ~ ~~
r.
erí reposo del estanqUIllo, slasta colaboraclOn prí;"a- ma s lar-gas II l1 ilS c ond lC¡~- ~ Ií..
V iliia ~.~
'1:
que ya no recibia los cho- da.
nes de comodidad y rapl
rros parabólicos que 10
Dehe de lIe·varse a cabo dez no habi tuales h;ista el'
a 1imentaban. D('spués d.e con toda seriedad. y pro- momento y li!s revisiones I na casa mo
a
cuchichear ambas-mediO . pósito .de. r~solucIÓ~, ~n Que sobre seguridad en los do venial'oso, con llave
tapándose la boca con la plan hldrauhco raCIOnaL medios de transporte se
milno oerecha, como si en Descartada la posibilidil? h. a.ce-n . en el resto de ]as
en mono.
la iglesia estuviera~ y co· de la pres,él! por los mot,l- empresa~-añade el senor,
municars p , s a b. r a . solo vos geograflcos
ge~IG- M. a ' tínez Ruano-, retarda
t .... n
.. .n...
Dios, qué su~tancioso· Q"icos: q~e en todo~ ¡.~ta, y la~ fldiudic;lci(\ne~.
com f~ntaric· - primero una preSCtndlendo
aSImIsmo, 95000 V,EHICULOS DE
y. cilsi simultá'leamente la riel aprovechamiento in- TRAN~PORTE
Ciciclcta en buen estado
otra mojaron las puntas de nustrial del FlgUi! del .1l1."I~,
Actualmeme,unas 27.000
los dl'do:-&gt; f:'n el élgua que nor salirse de :as pO~lhlh· emprt'sas enro ían una cí· Informes: (ch~ Tenerife, núm.21
h e s a ron, santiguándose oades económIcas a nlles· fra tot!ll de 100000 proArrecife
des01Jés con una profunda tro alcance, sólo nos que- dllcfore~ encuadri!dos en
unción religiosa.
(Concluye en ~éptjma página) el transporte público, que
.....- - - - - - - - - - - - - - - - - -'.....
. sóln r¡&gt;prf'&lt;;enta el 40 [lor
100 del total del pai s pur
II
11 1
¡
carreteras es p;.¡ñ:&gt;li! s
I g'EK
KR
clrrulan en la actual1dad
.
ID D SE IMPONE
95.000 v"hícu1os de trans LA MARCA CUYA CAL A
porte _ 65000 cami.Jnes,
En un extenso g
Receptores para coches - R~ceplores para boterías. Receptores pora
cualquier clase de corriente.

Unos diez mil accidentes anuales, con 1. 769 muertos, diez mil lesionados yveinte millones de pesetas
en daños

a

s~

e

U

I
I

y

n

IlF ~Trt ,f) rn · RADIO
~ iIl ID I rO

UH HRo DE GARANTIR TOTAl- GRROm fRCILlDADES DE PRGOI

SORnOS mEnSURlES DE AmOqTlZAClon.

II

y fuertmntura. MANUEL ¡¡I(VIS DRAMAS
Marina, 9 - PUERTO C'\BRA S - Canalejas, 30 - ARRECIF¿

iI Agente exclusivo para Lanzorot~

d
erna, pre-

Iln¡ormes

I~S

D

¡ISTm.!(O SUARfl'

=

PRODUCTOS

ARGENTINOS

variodo surtido les ofrece
f Manuel T~rJe~~i~~ SuórezfRAHIISCO GUADAlUPf

Ij león g COiti!lo,-n.O 28

I

SERVICIO A DOMICIliO
Teléfono, 341 ~h_$é~An_to_n_io_,_2_9_-_R_I'r_e_(i¡_e~

�MARTES,

Página 4

13

DE OCTUBRE DE

1953

Rlgunos equipos de segunda DOMmGO,18 DE OCTUBRE
Una oración, un sacrificio y una
División podl+ían venil+ a'limo.na,
te piden' lo. 1.400 millone.
Lanzol+ote

de pagano. que de.conocen la gran
verdad de Cristo.

Por GUITO
Se nos ocrrió esta idea y regresar el jueves, tamal oir a Calabuig en ~u bién por via aérea, a Las
charla del pasé.'do miérco- Palmas. Esto, pncomá" o
les.
me nos. ocasionaría los
Hace unas fechas, el Lí- siguientes gasto,&gt;: pasaj es
. cero
nense jugó c()n el Aru cas de avión, ida y vuelta, p"--¿Son a p li cadas las chi~
habiendo perdido. por 1-3, ra doce hombres, 4.800
(Viene de sexta págin a) ca so , obedecen su s i ostrucAhora será el liáldar d pus, Estancia de día v
neo
cion ps7
que mida sus fue ' zas con medio en el Parador, 2250
Yd la veo, camp f' ona de
-Dentro de 10 caractelos entusiastas norteafri- ptas , Total 7250 ptas.
España a los 13 añ o~ ; to- ¡ í s ticode su poca 'edad.son
canos del Melilla. ¿Por qué AS ECTO TgCNICO
do U'l récord, ya que el ca- ba s ta nte a p iica das y obeno aspirar a que algunos
L"I oÍferenci&lt;l de clase
so no tiene ant eced ent es die qtes ,
de esto ; equipos de ~egun de p-sto", equipos, campapn los anal e s de 'la nata-¿Es m uy s eve ro v uesUd
División j:.leguen ell ra da con la de nuestra seción esp~ñola.
tro
entr enador? pregu nto
A're cHe aprovechando su lección, es bien notoria.
-Ahora una pregunta a las chica s
semana de inactividad en Pero ¿no seríamos nosa las dos: En los entrena-Diga usted que es una
Cana rias al dl:splazarse a otros capaces de formar
mientos: ¿quién pOllía con exc e le nte pasona y un me ..
esta s islas para jugar la aquí un conjunto bastante
q uiép.?
jf1 r entrenad o r
Liga')
acoplado, ahora que dis-Lo ignoramos, porque
La idea a primera vista, ponemos de unestuppndo
nunca entrenamos juntas.
pudi era parecer fantástica entrenador, el s~ñor Bldn-¿Es verdad esp, maesy descabellada, pero nos- ca s, con el número 3 en
tro?
otros, no obsta ,lte, quere- el curso de preparadores
-Completamente cierto;
m as exponerla a la consi- de Tenerife? Si esta selec- yo con el fin de estimularo
deración de la afición.
ción fuese entre!~ada con las pard que se su peraran
Es tamos por asegurar tiempo suficiente ¿no poen las prue ba s ofi ciales de Sorteo 11 Octubre 1953
que cualquier invitación dda p on erse a la altura,
Camp eonaio, nunca peren este sentido sería acep- por ejemplo, del A~uca s, mití que nadaran en comRgr aciados en el sorteo
tada por algunos de los v e ncedor del Linense, ha- petencia, a pesar de que anterior:
clu os de refere ncia: Hércu- ciendo al m enos un papel me lo r ogaron m ~l cha s vv 1 ° don Nárciso Fábreles, T et uán, Cas tellón,Mes- digno ante sus lJosibles
gas
Tejero.
tall a, Murcia, etc ya que arlversarios?
rea !;zar el martes. TadD l o
0 Srta. Juana Schwartz
2.
exi ; te u na mag nifica com- ¿RESPONDERlA LA
obte ¡:i dó en L1quUia, d zd ,¡·
Ballester.
bin ación aérea para su AfICION?
.. ,
ci endo los g ¡stas C(l r n s·
de sp lazamiento a Lanza¿Re &lt;: po nderta la afI clon,' pondiente s, po dría qu eddr
lote,
sirviénd oles est0s pa ra cuhrir esos ga s tos,en a beneficio del ciub vLip art id os d e entrenamiento un partido a c{~lebrar en tan te.
PrilTlfra división
(en mitad de semana) y día laborable? Nosotros,
V~ (l mos Cl mo la i de a no A. Bilbao, 5; San tande r, 1
ofreciéndoseles a si unct casi s eguro, creemos q Lle re sult a tan ilógica e irr l'a - Osaslln c , 1; OVied o, 2
oportunidad de conocer, sí. Y mucho más, si algu- lizélb Je como eri un princi- R. Mad ,i d , 2; Coruña, 1
sin. el menor gasto. un~ nas de estas fechas com- pio parecía.
Valenci'l, 2; S ev¡¡ l ~ , '3
nueva i sla de Canariás.
cidíes~ con un día festivo.
¿Qclé m ay or iny ección Celta, O; B ir':elona, O
A \ PECrO ECONOMICO
Pero todavía existe otra . de vitalid ad podría ofre - Gijón, 4; A Madrid,2
Pr ecise mos, en el caso probabilidad. Estos , equj· cérse le a nuestro jr&gt;ven Val ladO lid. 2; R3 c&gt;,:i ed3d,O
del Hér cules, que jugará pos de Segunda han &lt;..le fút bol que ese contacto Españ ol. 1; Ja¡&gt;n , 2
en. La s PalmaS el domingo [lermanecer forzosamente fr~cuent e con equipos pro '
Segu nda D !vi sión
tS;de noviemb!'e. Después una semana en Las Pdl- fesionales?
ter. G ' ilp 'J
de jugar su encuentru de mas o Tenerife costeándoNoc;otros lanz ,l mos la S a bad¡&gt;II, 3; Leonesa, 2
Liga en Ciudad Jardín, on- se los gastos de hotel. Así, ir:1ea y creemos vale ia pe-I Eibar, 1; A\T ilés, 1;
ce iu¡:pdore~, má:i el en- pues. podría proponérse- na estudiarla rletenidamen Alwé&gt; 4; Sa la manca, 1
tren a dor, podrían despla- les el traerlos aquí ga'r an- te, pues de llevarse a efec- . Esconaz a , 3; Zaragoza, 5
zarse él Arrecife en el tizándoles solam e nte los lO p rod nciria la natural sa-I Ferrol, 1; Indú s tr~~;, O
av,i ón dd martes, que lIe- gastos de tras ladO y una ti~f-lcción en la afi ción y Caudal, O; Logron.e~, O
ga a Gua cimeta por la tar-I excursión a la Montaña también en nuestros juga-\ TorreLw t' ga, O; Lertda, 3
de, para jugar el miércoles del Fuego, por ejemplo, a dores.
La Felg 'le rá ,2 Baracaldo, t
,
2 o Gmpo

Ayúdaloscon tu genel+osidad

Af~RE(C~fE~ Z ... lIUVEn lm·UD~

3

Juana Rosa ...

BOlETO ffDERACION

ler. prem¡o núm. 115
2. premio núm. 355

LIGA NA[iOnRL

V

(;::(~

«GOHZR Lfl BYASS»

1ILas Palmas 4; M, lilla, O

~:r(:a~:::~~:: Ig~:~~~&gt;N:I~;~:: i

Todos las personas de buen gusto beben con preferencia
los V¡~OS !I11 coñacs GonzálezBI!~JSS
::1

I~;!~g~; ~e7t~~~1~;e, 1
I

Murcia 3; Mestall'l. 2
Hé rcules, 3; Alcoyano, 1

�MARTES,

13 DE OCTUBRE DE 1953

Página

CARNET SOCIAL
I

VIAJEROS. En unión de
Llegó de Madrid don
-su esposa llegó de Las Pal- José Antonio Rocha Medimas el alcalde accidental na.
de Ii'!. ciudad, don FederiNUEVOS BACHILLEco ColI Díaz.
RES.- Han aprobado el
A dicha capital hicieron examen de Estado la señoviaje los niños Loly, Ofe- rita Franci .;ca
Ramírez
lia, Enrique y Juan Fer. Perrlomo V don José Manando Diaz Díaz e Inés y ría Gil Cejudo.
María ael Carmen Márquez . ESTUDIANTES.- En la
Fernández.
Escuela Normal de MaesA Madrid hizo viaje la tras de la L':lguna aprobó
niña Maria MartÍ'l E , ~tan· el exa'Tlen de ingreso
cort, de ' Guatiza, · para ser joven Saurn Yagüe Pérez.
interv~nida por un oculisMAT i&lt; IMONIOS.- En la
tao
parroquia d e San Ginés
Hizo viaje a Venezuelil oe esta ciudad ha contraidon Domingo R o dríguez do matrimo 'lio con la seGonzález.
ñorita Eufrosina Ramirez
D !' Las Palmas regresó 1 Perdomo, el comerciante
don Manuel Reina yespo- c1e Silnta Cruz de Tf'nerife
sao
don José Pérez Mondeden.

el

I

(A)A INSULAR DE AHORROS YMOnU DE
PIEDAD DE GRAn CANARIA
FUNDADA Y AVALADA POR EXCMO. CABILDO INSULAR
Premios y Auxilios que serán distribuídos con motivo del
XXIX OlA UN IVERSAL DEL AHORRO, que tendrá lugar el 3 1
de los corrientes.
'
PRE;\1l0S A IMPON,ENTES
2 Premios de 5no pesetas cada uno
3
"
"35']
.,
"
"
6

" 2 :0

30

150
.. 100
lO
5')
" 25

1 '1
15

"

..

4(}

"

Lo. seftorps imponentes que se crean con derecho a pstos
Premio ' , dehen solicitar los por escrito hasta el dia 15 del actu~1 mes de Or.t ubre rle 19:;3.
PRD1IO" AL AHORRO INFANTIL
Se concederán DI fi Z PF.SETAS a ca da unn el P lo~ niños que,
&lt;lilraute 6 meses, hay ~ n efectuarlo un') imposi,ción mínima mensual rl e C(N~O PE--ETAS y los reintegros no sobrepasen del
cuarenta por eh·n io rle lo in¡;¡resarlo.
PREMIOS A L'\ NA.TALIDAD
Se abrirá u"a libreta rle A horras con C1N'ClJENT t\ PE'\ETA~ como prime,a imposicióri,::J cada uno de lo~ nii'los rle la
Prov incia de Las P·lmas de Oran Canaria; que nazcan el día
31 de O¡;tllhr~ d ~ 1953
P¡.; EM ¡OS DE HONOR A M\E-'TRO'5 NArlON'\LEq
A lo, sefl,' res Maestros Nacionales qlP mejor se havan di-tir:1e'lli&lt;lo en ~u obra de rlifusión rlel Ah'lrro. en orden de lOé j.
10s, les seran o'o ,g,-d os los ,iguí·. ntes Premíos:
1 de 4113 pf'se1 a ¡
7"

301

3"

~OJ

4"

lOO

..

La documentación Bolicitánd.los, deheTá presentarse hasta
el día 15 del actual mes tle Octubre de 19)]
AUXILIO" A VIUDAS POBqF:S
Se concederán sesenta AuxiliOS de CIEN PE"ETt\S "ltda unn.
a las Viudas Pobre!!', qu~ tengan por lo menos cuatro hijos me.
nares de 16 añ "s.
Para "ptar a e~tos auxilio~ es necesario presntar hlsta el dh.
15 del actual m&lt;&gt;s de Octubre de 1953. en que fina~iza el plazo de
admisión. certifiración ele pobreza y bu~na r.flntlucta experlidos
por el Excmo. \yuntamiento y el Libro de rdmi .ía. o en su defe cto, certificación del señor Cura Párroco, en que conste los hij ~ s menore¡, de 16 ilftO~.
nE~EMPEÑO';; O~ATUITOS

Serán d~semp e ñ ,ld , ,s grat'l i t a m ~ r.t'l todos los Lote~ q'l e no
excediendo su va ;or de DIEZ PE~ETAS, conteqgan ,fecto; Oe
(~¡¡ n ia y vestir y hayan s ido em:1efladJS, a más tarjar, el 1. 0 de
S eptJem bre del año e'1 eu rso 1953.
Las Palmas de O' an Cdnaria, Octubre de 195'3.
.
LA DIREC.'':IO~

5

EnTREGA DE SACERDOTES
SOCORROS
BECADOS
Por el Gabildo InsuEn la pasada semana,en lar de Gran Canaria
la Delegación Insular de hdn sido becados seis
Sindicatos y con la asisten. ,'óvenes sacerdotel.S,
cía del Sr. Jefe de la Hermandad, Jefe de la Sec- entre los que figuran
ció n Social y Secretario, don ManuéJ Ojeda Ortuvo lugar la entrega por lega, don Isidro Sánel Delegado Insu}ar de los tos PeñCJte y don Risocorros por aCCIdentes en
j
R
el mar, que el Sindicato car
omer:o , para
Nacional de la Pesca ha cursar estudIOS sup~­
tenido a bien conceder a rior'?!s en diversas poviudas, madres e hijos de blaciones del extranmarineros fallecidos en la ¡pro.
Costa de Africa y que previamente lo solicitaron.
En breves palabras el
Delegado Insular destacó
. .
...
el interés del nuevo Esta(Víene de sexta página)
do por la protección a los desarrollo de los glób:l)os
productores, a través de rojos.
los Sindicatos rle la Falan- SE ACOGE CON VIVO
ge, así como las numero- lNTERES SUS EXPEsas leyes sociales que hoy RIMENTOS
am paran al obrero español
El Dr. Simón e s tá conLos beneficiarios, al reo! vencido d e que los resul!=ibi r la s pensio nes, s e mos- tados ob ter!i do s por es ta
tra ron múy agradecidos e lera péutica ;::o r recien tes
hi ci e r o n una solic tud con que .se._,w , d ebe n v a riar las
respec to a Mo n t ~~ í n s L&lt;l- co ncep ciones ac iu Iles, cobarajes, qu e el De !c gl do ¡ m} lus "nt í b iót ico s han vaIn ~ ul a r pro metió estudiar riado los tratanli entos ('n
con int e rés.
mat e rí a · d e tuberculosis.
Re c o 'lO c e, de tod ;¡" manerdS qu~ el t ra t:lmi ento terrctmici na-c !o'om in tina no
e s la jo!u c ión d efi ;¡ it iva .
MRRHS a las ]/15 y 10/15
Im presionante y sensadonal E~ por lo que baa cog ido
con vivo int e rés e l d r'SC Up ... t r PllO
brimiento de la a cti nomp.
-lOS
ACUSatl·
Por Oeo. g e k aft, Cole/· n Gray rina anunciad ,. ) p o r Selman
y Enzo Ataola ( E l simpático ni- Wak il man en ei Co ngre so
ño d e " E l lad rón de hidc: .. tas' ) inlermlcional de microbioen 1I1d ciu 1a(1 medi¡éfrállea.
en cuyo Ca"ino pupulan aven- I(\gía de Roma. Para tratar
tureros de tod as elasps
de la cuestión s e ha pues(Tol pra ,ii'l mpno rp,) to en contacto Con el eminente Sabio a su pa so por
Jueves a las 7'15 y 10'15
Parí, .
La- Segunda y úIlímr. Jornada
de la gran produ- 'Ción flancesa SE TIENEN MUCHAS
tI~gún la fdrno~ " 'Obra de Victor ESPERANZAS
Hug- n
De tod í1 S las m lnera!', el
«lOS MISERABLU.
mundo puede estar SltiSDor Harry Baur y l harle Vanel
Parece Que se acou., argumento sensacional y fecho.
rrala
al
cánc'é'r. Nace una
fuertementf! im .' reshnante
(Allto ri ZMl a mavo"e&lt;) gran e~oe ran za pMa los
seres humanos, esperanza
que algún d ía no le jano
SABADO a las 10 y 15
Otro grandiOSO éxitu del cine I será rt'alirlad, porqu!&gt; los
nacional
sabios trabaj'ln de firme y,
"Ronda española" sobre , todo, Dios por los
Un gritn r ~ parto:
dolores de los hombres
~o,;é Suárez,
buenos y ~u curació n. EsElena SalvatloT.
peremos confiados en lo
Manolo Morán
Jo ~ é Isbert y los
que será, sin duda un beCoros y Danzas de Espafta
lio milagro.
Una his toria real, vivida entre
risas. hai les, canciones espafio J MARCEL PRENDAST (de
-La' Provincia., de Las
las, música y alf'gría
•
(Tolerada menores) Palma~)

I

°

la

teltltamltCltnO

I

nmmos

- ---

�MARTES, 13 DE OCTUBRE DE 1953

Página 6

~~~~~~~~~~

LEYEnDO lA
Juana Rosa Lenton y Mercedes La terramieina, aliada a la ela-

Martín, de doce y trece años, romicetina, puede llegar a ser
dieron el triunfo 01 equipo un producto efic?z para cufemenino de Notación
"nW61~~rpad~ln, u~a2,~~~ ,,'n
dio, en

El

-Vamos a ver, AciJa- y dentro de quince será ~r. Víctor SimóJ,ha desce- los Estados Unidos con
lío, ¿creÍ\ usted que su' ella la que rebi'je la cifral blerto Que la lerramicina, gran éxito, habiendo trapequeñas (Jadan la grata
--¿Empezaste a nadar ...? alla~a a la cloromi cetína, I bajado mu cho en investis Hpresa de sJlvar el títu. . -En serio, el 15 de ju. es eflcaz para el tratamien. g"dciones s o b~e la lubercu11) para C&lt;tnarias, cuando 010 del presente año.
to de cierto;; tumores can- losis y el cáncer.· En suma,
yl todo parecía indicar lo
¡Caramba; COIDO progre- cerosos. Este procedimien- el Dr. Simón es un cien tíirremediable"
sas pequeñal
to no permite curar radío fico reputado de primera
_ Yo tenía fundadas es-¿Por qué elegiste la cal?1 ente el cáncer,. pero magnitud,
peranzas que las chicas braza?
meJora el estado de los en- UN POCO DE SllERTE
darían la campanada,pues-Pues la verdad es que fermos quienes pueden, HA TEl\IDü
to que venía observando no sabría decirle cómo fué' por consiguiente ser op eHa sido un poco por casus tiempos en los entre- yo creo que por intuició~ r~~os c~n grandes prob ,l-' sU :1 lidad como el Dr. Sinamientos; y estos eran de que ah! estaban mis po- blltd~.de~ de curación. El món ha logrado c'onocer
magníficos, a pesar de que sibilidades.
Dr, Slmon ha obtenido re- las virtudes terapéuticas
nunca tengo por norma
No cabe duda que si fué sultados concluyentes con de la terl'amicina sobre el
forzar la preparación; por por intuición, 'ésta acertó U . IOS cincuenta enfermos, cáncer. H ,lce tres añ a s,
.... . ,
., contar.do Con la de pleno.
resultados que no dan lu· ~ intiéndose muy cansado y
indis cutible clase de Elena
-IX tú cuando naciste g,ar a dudas. .
agot,ld o, tomó varias dóAzpelicueta,"mi optimismo Juana Rosa?
' EL D9 CTOR SIMO~ ES sis de ter ramici na, comprotenía una base sólida.
-Cumplo 13 años el 25 UN GRAN CIENTIFICO ban do varios feriómeuos,
-Juana Rosa, ¿tú pen- de diciembre próximo.
El Dr. Simón es un hom- f' ntre ellos, una su pe rsab a s realizar la hazaña
-l.De~de cuando nadas~ bre de 53 a ños. E'i un muo ab undanci a d e los heces
de balir a nadadora tan
-El año 1951 empecé a lato nacido en Ponte a Pi· ¡ e ~ales. De. ahí, el Dr. Siexperimentada?
efectuar los primeros pi '1- tre~ en la~ An tillil s franr.~ · mon d edUJO que en el
--De ninguna manera; tos en el i1g-ua y ~n el 52 sa,s, originario de una fa- cuerpo s.e guardan enoryo antes de empezar, me ya tomé parte en los Cam- nlll~'l bordel esa y de w'nte !~e~ cantldarl.::s de porquehubiese considerado feliz peonatos Naciona!es cele- I natIva de la s islas. Des- nas que nun C1 SOil l~ xpuI·
con el se!:!undo pl,lesto.
brados en B,Hcelona yque-/ pués ,de haber obtenido su sadds y que contribuytn a
_y tú, Merce, ¿pensa- dé subcampeona de Espa. hach~Jlerato en París a los empeorar el esHdo de los
bas colocarte, segunda,de- ña.
17 anos hizo ~us estudios e nferm os , y sobre tocio, de
trás dePichola?
_ La carrera de la peque- en la ,F¿;;ultad de Me did- los ca: r.e rosos.
-jCál, yo creía en un na ha sido vertiginosa de na pan:51en, donde se doc- ~US t OMPR~BACIO'JES
cuarto puesto, por lo me- veras.
toro en 1925 con un g ran fUERON ACERfADAS
nos,
.
I
-Nadas braza¿por qué? prem;o.
.
Según ~~s l'xoeden,cias,
Mode3tla se Lama esa
Mi hermano nadaba braComo externo e n los la lerraml Clll d por SI no
figura
za, y él fué quien me acon- hospi'ales (le París ha si- puede mooiftc(lf el terreno,
Al habla el .entrenad~r
s~j~ practicar esta esp e- do ayudante , de g'r;·¡ndes pe ro ,el citado médico corn-:GLas chicas hablanlclaltdad, para la qu¿, se- c;ancprnlogos como los p robolju ",lo·, tumor r:s c1nre~a]¡zado en los entrena- gÚ'l su criterio, reuní'! me . Drs·. H ,u tm;tn, Y" nnaney, c,&lt;,ro~os SI se modlhc~han
mlentos marcas, como las jores condiciones y, como Deniker y Fahre, 10 mejor aS I)Cl-lildc: la y~r ramlclna a
que luego obtUVieron?
es natural, seg'li SU" con. d~ la canc;erología frélnce- la. cloro mlcettna. El t.raÍ&lt;l..-No, porque· como ya sejos, y la prueba :de que ~a. Ma~ tarde h'! sido ase- mle!'!o del I?0ctor SWlOn
dIJe antes, tengo por nor- no se equivocó ahí la tíe so:, médico d"l Gobif'rno prev,e: ademas de la "broa no forzar los entrena(Concluye en cuarta página) francés y ha desarrollados \J rclon de e,tos dos ar,timientos; y por ello estaba
i bióti cos asociados, la de
seguro que en la final se
comprimidos &lt;1« ri mifon
superarían,
como
así
ocuque
el podn dsí
de cosutrió.
primirti'?nen
la di(!bdes,

BETAnCORT·y COLL, 5. L. ;

-¿Qué edad tienes Merce?'

Agente. de la Cía. Tra.mediterránea
DEPOSITO DE CARBONE-- y COMBUSTIBLES

-13 años, esto póngalo
bien claro, porque por ahí
me atribuyen sólo 12 años.
¡Merce ahora se enfad'!
por que le quita!1 un año

Ic:ulares
mo inyecciones intramu~de colesterina que

I

es una defensa d l' l organism? A e~te ,trd.tamiento
Arrecife-Lanzarote
c?nvJene éln'ldtr CH~rtas do'-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--.! SIS de cam pe Ion, extracto
.,
_
hepático que favorece el
(
ampre «AHHH!· en I.breflos: «HPaNR., «(fRVAnn~· !I .SUAREZ.
(Concluye de quin'M pági[l~)

I

�MARTES,

13

DE

OCTUBRE

DE

1953

Página 7

EL (ABllDO AYUDARA A LA CONS. EDIC'TOS
ARRECIFE
HACE
Que habiendo llegado a conocimiento de
TRUCCION. DE UNA PISTA DE ESTACIO. moral
esta Alcaldía ciertos rumores en rela( ión (on la conducta in·
de algunas persoms desaprensivas, que,
h,gares públicos, dedican a importunar menores, me veo en la necesidad
de cortadnexorablem en te tales hrotes de degeneración moral,
NAMIENTO En GUACIMITA.
para ello,
dado las instrucciones oportunas a Jos agentes
EL ALCALDE DE
SABER:

en

a

~e

y

También destinará una subvención al
«HOGAR CANARIO» en Madrid

he

de mi Autoridad, para que, sin excusa ni pretexto alguno, me
sean denunciados Jos autores de dichos actos. a Jo~ que les serán aplicadas las máxima~ sanciones que, en cada callO, autorice la Ley.
Lo que se hace púhlico para general conocimiento, y en especial para el de los interesados, y como advertencia a los padres o tutores de lo~ menores que, sin la debida vigilancia familiar concurren a sitios públicos.
Arrecife, 10 de Octubre de 1.953

El pasado dia 6, bajo la nutrir el presupuesto expresidencid de don Bonifa- traordinario que se . procio Vtl1alobos Guerrero, yecta, para red de distrise ha reunido la Comisión bución de aguas de la ciu&lt;;le G o b i e r n o del Ca- dad.
FL ALCALDE DR ARRECIFE
bildo Insular de esta isla,
Cuarta.-Cubrir eventualH~C.E SABER: Que habiendo éomenzado en este Municihabiendo adoptado, entre mente dos plazas de mopio la ordenada campañ3 contra el analfabetismo, para la cual
otras, las siguientes reso- zos dp limpieza e higiene han sido designa i '05 los Maest !os de Educ¡-,ción Primaria, Don
luciones:
en el Hospital Insular
Manuel (' erviño F~rrín y Don A bel Cabrera Díaz, se recuerda
a. todos los analfabetos, con residencia en esta Ciudad. comPrimera.- Atendiendo a
~ESION DEL PLENO
prendidos entre los 12 y los 2t a ño~, la obligAción en que esuna petición del jde del
Los má,,' importantes tá
de ,,~¡"tir a las cl a~es creada, con t 'l l fin, para 10 cual deb'!rán
aeropuerto nacional de acuerdos adoptados por la inscrihi rse urg entemente er¡ las üficin il s de este Ayu nt?miento,
Arrecife se acordó contri- Corporación en su s esió n en pvitación de los periuicio~ que, (n su día, les pudi era aca·
buir con diversas aport il - plenarh del día 8, son los rrear la pt&gt;ndstencia en su cO!1dición de &lt;lnplfabetos .
Las mujeff's que se PDrIJentren en L,s mismas, deberán
ciones ala construcción sigui e ntes:
también efectuar.u ir,ccli prión
de una pista p ara e'ltacioPrjmer0.- Estudiar las
Lo que se hace público pa' a generill conocim ienta. con e\
namiento ele aeron? ves en ba s e~ de un co ncurso de ru ellO a todo el qu e ¡el presente leye'p. se lo haga ~ab e r a 10 ~ o
el campo ele aterrizaje de proyer.to para creación de ana if ~ b p to ne su conocim iento, ante la im posibilidad de en teGua cimeta , dada las ven- un se rvi cio de tra nsporte ra rse ellos pe rsnna lmpn tp.
Arrecif ~ , 10 d e Octub re de 1 9 ' 3
tajas que dicha pista r e- i!1su lar de arenas.
presenta para la mej ora
de sus SErvicios
S egunrlo.-Fr li r:itar a don
rol. ft LC ALnE D" P.RRECIFE
Segu nd a.- T8m bién se Román León Vill a verde
H ~f'R ~A R"'R: Q'J" f'nt'on trándo' ,' influid os En las reJaaco rdó rlestinar u na sub- flor su rf'ciente aSCf'nso a dones at l R(' gj~tro Civ ií , les J!){ zos que a (onliJ.u ació n se ex., .
..
"
1
prp~"n . llertfCn pCI€'¡f€s ,11 orÓXllIl O f!cerr,pl il zo de 1954 y descovenclO !J , p,n a cOClt rlb t11f a r0rf'n e . y corno recuerdo nor.íéndos'~ 1'U ~ ctr&gt;!" ;r ili r&gt; s v pa r(t dnos ~e hac e público por el
los ga~t () s el e :';'lste n imÍé:! ll - de SU 'l diez ;:: ños al fre nt e prf'senle ccicto, q ll e :os mi smos que se erClJ en ' ren es . ~, ta Joto de l " H ~ ga r Can ario" en el/c]&lt;1 C C- l1Fr¡rL". ilc i'1 Mi' it i1r I cn lid ¡!¡) . s r· ¡m' f,p,i t cn ar:t(' r~"¡ " A'r-&lt;' Id ia (Neg ociado Q:·,in!?s),
Madrid . .
a.e La nz31'- .o. t" r e[1a
. '.Pod e una 1(orlo s los d¡a.s l;) b.or" ble,s rlesdp las 1 [ .., I.~S 14:.
.
l' .
'
"
'
. .
Mozo· GlI mer~ 1 -(j o l ah~pri1 To rre s. hijO de José y PláCida
. T ercera:- . .SO l lCltal' Q~~ pJ 3 C;1 ce n ii1 expr '~Hon ade./
., Poiic:.lrro Tn !frs ¡' v e lO . dl· ¡,: an ml y Do lor"s
Jef e provlTlcIaI del M OVI' cu a da a tül f i!1 .
.
J M nnuEI " á ncll"z T on es de !" arJllel y J OSdd
mie nt.:) ., p ~lr m e dio d e ¡,;J
T e :'C cro. - R"no viJCÍó;-¡ de
J ~éln,16'¡ :, {t:~ :hez ~~ch,em í~~ de ¡n!l~ (,b c&lt;: ~¡" Narci~a
Obra S OCIa l de la F alan- b ec ;;; s Q r1¡ ~ ti n tos estlldi an I\-Ln u ~ l G, ru,'l CO! " 1.' , ,.le M,.l'u e . y 1 ran!lS l a
p
"
" 'b '
~; '
, " ~I e ' c ,' _ ' .
A"l'Us tl :" F.;' d!'lf! tH' Z V Ie rA , o e J osé y Jl nlOma
g . , un ., , U \,Cn,-,On pa . c" te", de L ' , a Isla.
NfmNlO ( ¡O" Z3!PZ Q "par, de J ()fé y HermltlJa
Ju s n M ~ rt¡ n Bd l'lncor t. dI" Ju a l1 y M¡;Tlu ela
Martín :- a" tana f) on i1l c\ . (e Jo ··é y " /ltonill

I
1
'

I

I

I

Aneciie. 7 de Oct ubr e d e i .953

(Vh:nr, d é

tercer a págin n)

da u n ca mino: mnltiP¡iCar l ra envia r,
la so lu ció n qu e l1 Ucs tfJ S
La s rese rvas de 30'ua '
abue :c s :nismo 3 nos h a n aum entaría n de esta fo~tn a
bri ndad o. Mu lti pli car la s :0 otabl e mente , pt'rm:ti ¿ndo
"cogidas" ,!.,,;,; ma retas,hus. al 3gríc ultor aco meter co n
ta .ha cer d e (&gt; l :a,&lt; U:l a be n-., mlJ ch c: s posibilidades de
te In !i up r r" blt, p a r~ !aa.l! , j-, é.x ito la h. Dre S q ue h o y le s
cultura ¡":Jz " r u !.ena Que e"tán v pdadas. taies como
cu antas la oc ¡a s ¡mprJ du c-. !t&gt;l if'Qadio para determina!iv i'1 s ".x iSí3:·' e : ¡¡¡H' ét ,·," , d , s =",spe ci f's valiosas ,
Isl a; d~l " n de !r,cg'a r , e
para la recuperación de
sacl ?bl ~ m e¡¡ te e l :,g lld .'J.,. i (! qu ell a li Z OI1i1.' c0s te ras en
llUVIa, un pe rmea L!l!Za nd n- ' ¡,~S que el enarenado no
las, Uil1 d uciéndola a los da el resulta do apete cido.
alji bes ql;e :' n r; ú '!¡e r O suD "i " mo s para un próxificiente d eben &lt;1e existir en mo ~;m ; nhrto. el señillar
toda 'ja is la. Qu e Rota d e m ás concretamente otros
ag'ua q:le del cieio ca ig 'l , a s pectos de este problema.
gota d e a gu a qu e no -s~
pi erda. Q ue tocio cu an t o FUMAnDO
n o sea ¡¡ erra cultivada,pase a ser rr g azo q ue amo~~
I~
rosamen/e recoja el "gua,

Le re pito que, vista la
Con motivo de cum- l pe!'&lt;ppctiva que ofrece la
plirse el 461 a nive rsar io ! Pf' s~a en la isln , sería condel descubrimiento de : Ví'nlen te aunarlo iedo en
R "
f h
Ila zona pUf'río de Naos-Los
merlca,_ .ec I' ~ memora- Má rm oles pue s ésta .oFre ce
b~e y. senol~a l ~ ,ma en la I toda clase d e CClmcdldades
histOria patria, se ha~ ce-I y Hmpli tud.
.
,
lebrada en toda fspana y . y no moles tamos was a
numerosos naciones ame- flo n Rup erto porque jamás
'
d'
L
un in ierviullado, al menos
ncanas Iversos OC~05 po- para scs ot ros, se ha des·
ro conmemorar eSla glo. vivido tanto por atende r~
riosa gesta española que no s y servirno-: en nues tra
dió vida y forma a un I misi ón informativa.
nuevo mundo, hoy prós-'
GUITO
pero y flor~ciente, al que "
~
••
f t
ca d
a vez A
nos unen d
con ' ·
u ICIOI'iI per ec el

01

m-I

I

Rver, d'la de Ia "M'
t · to...
: "as del~enl
H'Ispanl'd ad
(Viene de ú!tim f1 página)

cum f, re

i

I

I

b~~~á~ ~~c~~o~u:o~e ~~~~ I tendrá derecho a sus regalos I;~is~~d ~u~~:pr~~~i~n, de

I

=

Radio «BERIR!n»

�Página 8

MARTES,

13

DE OCTUBRE DE

1953

Má, de 38 millone. de pe.eta. importarán •••
(Viene de primera página

longitud d~ 140 m. que ro en el interior de la dár- de solares, aprovechables
permitirá el atraque de bu- sena de Naos, con una para estos imprescindibles
Ques pesqueros de diver- 10ngituQ de atraque de 165 menesteres. el Ayuntamien
sos calados. Los últimos m., ampliable, en su dí&lt;l, to &lt;debería de tenerlo en
240 m .. con sondas hasta hasta los 440. Dicha ex- consideración a e ~ ecto de
de 14 m ., proporcionarán planada tendría una su- su plano de urbanización.
cómodo atraque a cuatro pprficie de 12.000 m. cua- Ya sabe usted que el porcorreíllos, o a un barco de drados y en ella se insta-I venir pesquero de la isla
gran calado, el "Villa de larían 13 tinglados, al ser- es grande y se hace neceMadrid", por ejemplo, que servicio de los armadore~, sariopreverlo todo con la
tiene un6S 150 m. de eslo- para almacenar artes y di- suficiente antelación.
ra, y a un correllio
versos pertrechos de pes·
-¿Y COn respecto a va-¿Podría indicarnos la ca con dimensiones de 19 radelos?
anchura del espigón?
por 10 m. Una parcela se·
-Definidas ya parte de
~Desde el paramento rí.a destinada a fábrica de las obras del plan general
interior del parapeto que hIelo. . cap~3Z . de una pro. del puerto quedan ahora
corona la escollera tiene ducclOn dla~l!l d~. 40 tone- lo!!&gt; pequeños detalles del
42.75 m., o sea más d~1 do- ladas. Tamblen !Igura. ~n ensanche de la boca, algún
ble del ~ue tiene ~l muell~ el pr~yec~~ la construcclO.n ligero dragodo,produciéndode Santa Catalma, de Las de J rJgorlflcos con 12 ca- se una zona ulilizable para
Palmas.
maras ca,paces para alma- construccióll el e varaderos
Como podrá apreciar se I cenar 120 toneladas d e auxiliares en la rinconada
dispondrá de una extensa pescado; depósitos. para de la bahía comprendida
zona en la que se realiza- sal con una extensIón ,de entre el actual muellecito
rán con t~da comodidad 334 metros .c~~drados;bas- y la explanada del muelle
las operacIOnes de carga cu}~s, edIflcl~S
par ~ pesquero ,proyectado. Esy descarga de buques.
oftclOas y poslb~e. lonla tos varaderos serán asigo
El parapeto (muro exte- de p;scado; . deposltos cle nados para disfrute p¡uti.
rior) tendrá dos metros de ~arbon, etc., etc. Una Ira n- cular a los armadores que
ancho y por el costado que ]a, de u,nos ~O m. cuadril- lo sglicíten cosa que resul~
mira al sureste se ~onstrui- ~os, sera pavlm.e~tado con taria fAn extremo converá un sistema de escolle- hrme, de hormlgo~, para níente pl~ en casi todos
ras con un volumen de su mas adecuada hmplcza. los puertos pesqueros de
216699 m .. c~bicos, . sin
Fuera de la expladada España los due-i\9s de bar.
contár el relleno interior, se prevé la instalación de cos los poseen, d'e,sGongesentre la escollera y muro depósitos de combustibles tionándose así los varadede atraque . . que ten d rá líquidos yagua, situados ros oficiales, de por sí in73.486 m. cúbícos.
en zonas dominantes, para suficieIJtes para atenoor
todas las necesidades.
-¿No figura
también en el
plarl general, la
construcción de
un contradique?
-Sí. En el
proyecto anterior al definitiva
mente aprobado
- a modo de
plan genuaJ de
obrils del puerto - figura la
construcción de
un contradique
que saldría del
bajo de la Raya,
en d i re c ció n
.aMa de Hao,. en Arrecife, en cuyo' interiorseproyecfa la construcción
pa!'alela a la
de un importante muelle pesquero
(Foto Martinón)
costa, entre soo-Se habla de la posi- el suministro directo a em- das de 13 g 14 m ,con una lonble construcción,dentro de barcadooes.
gitud atracabJe de 500 m.de
la bahía de Naos, de un
-¿Y para tendido de ar- forma que, entre el paramuelle pesquero ¿qué hay tes?
mento de atraque y la bao
de verdad en ello?
-Es éste un punto muy trimétrica (sondas de 5 m.)
-En efecto, existe un digno de tenerse en cuen- referida a la máxima bajaanteproyecto, en principio Ita. Existiendo en los 1Ia- mar. quedaría una anchuaprobado. para com;truc- mados llanos de Puerto ra comprendida entre los
ción de un muelle pesque- de Naos extensas zonas 262 y 330 m., casi la misma

l
que existe entre los muelles de la Luz y Generalísimo de Las Palmas.
La actual obra de Los
Mármoles, con una prolongación de unos 130 m. (cosa aceptada en principi&lt;&gt;
por la Superioridad) y el
futuro contradique, formaría una hermosísima dársena comercial con espado de ·f ondeo y abrigo de
750 m~ de longitud.
-¿Alguna otra mejora?
-En dicho plan figura
también el cierre de la bahia de Naos por un dique
camino que enlazaría el islote de las Cruces con la
co!!ta, dique 'lue, además
de unir directamente los
servicios de varadero con
Arrecife, ofrecería la gran
ventaja de servir de abrigo
a la actual bahia de Naos
-mientras no se construyera el contradIque -ampliándola cosid r rablemente en su zona de fondeo.
El día que todo esto se
realice, Arrecife se colocará a la cabeza de los puertos de su categoría. Como
podrá a preciar se trata de
una obra de gran envergadura .
-Una última pregunta,
don Ru perto ¿Considera
usted conveniente la adaptación del actual muelle
comercial de Arrecife para
muelle pesquero?
-Sinceramente, 10 considero absurdo. En primer
lugar, la vida futura del
puerto, se concentrará en
la zona Los , Mármoles Puerto de Naos , en su día
dotada de todos los adelantos, amplitud y comodidades, quedando reducido
el muelle actual a las operaciones de los c'orreíllos y
pequeño cabotaje.
En otro aspecto la construcción de un muelle pesquero, perpendicular al actual de Arrecife, tendría
que iniciarse:""'legaJmente
se exige así-en sondas da
4 a 5 metros, lo que quiere
decir que tendría que arran
car de la misma mitad del
actual esplRon, lo que
reduciría enormemente su
zon&lt;l de fondeo y abrigo.
de por sí muy pequeña.
(Concluye en séptima página)

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="385">
              <text>Antena nº028 13/10/1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="386">
              <text>Periódico Antena nº028 de fecha 13/10/1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
