<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1246" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1246?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T20:57:58+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1277">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/82e22471fb9470273f90337cb9279d10.pdf</src>
      <authentication>78793c0763caeb272b8b059257282b26</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3783">
                  <text>FfESfAS 2000 / 2001
Df WAV/DAI&gt; y RfYfS

Del 15 de Dieiembre de 2000
al 7 de Enero de 200 I

�FIESTA DE NAVIDAD Y REYES 2000 /2001
Viernes 15 de Diciembre
20:00 h.- Inauguración del Portal de Navidad.
Fallo del Concurso de Postales de Navidad. en el Centro
Socio Cultural.
20:30 h.- Fallo Premio de Poesia Esperanza Spinola en el Palacio
Spinola de Teguise
Sábado 16 de Diciembre
13:30 h.- Almuerzo Fiesta de la 3a edad en la Carpa de Teguise con la
Actuación del Grupo Versadores de Tenerife y la Orquesta Atlántico ..
20:00 h.- Fallo del Premio de Narraciones Cortas Leandro Perdomo
en el Palacio Spinola de Teguise.
21 :00 h.- Canto Coral en la Iglesia de Guadalupe.
23:00 h.- Noche de Ronda con la tu a de Aparejadores de Santa
Cruz de Tenerife.
Domingo 17 de Diciembre.
12:00 h.- Recorrido de la Tuna e Aparejadores por las Calles del
Mercadillo
18:30 h.- Festival de Navidad Internacional
Lunes 18 de Diciembre.
21 :00 h.- Teatro Negro de Praga en el Teatro Municipal.
Jueves 21 de Diciembre.
20:30 h.- Concurso de postres de Navidad en el Centro Socio Cultural
y actuacion de la escuela de folklore de Teguise.
Viernes 22 de Diciembre.
20:30 h.- Encuentro de Villancicos en el Teatro Municipal con la
actuación de:
Guamaray
La Gran Aldea
Coral Polifonica Villa de Teguise
38 Edad Virgen de Guadalupe
Escuela Municipal de Folklore de Teguise Parranda Los Alisios

�FIESTA,DE NAVIDAD Y REYES 2000 /2001
Sábado 23 de Diciembre
20:30 h.-Encuentro de Ranchos en el Teatro Municipal.
* Rancho de Tias.
* Rancho de Haria.
* Rancho de linajo,
* Rancho de Teguise.
24:00 h.- Baile con las Orquestas Mermelada de Gran Canaria y
Walkinayros en la Carpa Municipal de Teguise.
Domingo 24 de Diciembre
22:00 h.- Degustación de productos típicos de Navidad en el Palacio
Spinola.
23:00 h.- Misa del Gallo.
24:30 h.- Baile con las Orquestas Mermelada de Gran Canaria y
Walkinayros en la Carpa Municipal de Teguise.
Sábado 30 de Diciembre
24:00 h.-Baile con I21S Orquestas Sobre Marcha de Tenerife y
Walkinayros en la Carpa Municipal de Teguise.
.
Domingo 31de Diciembre
23:00 h.-Baile con las Orquestas Sobre Marcha de Tenerife y
Walkinayros en la Plaza de San Miguel.
24:00 h.- Campanadas de Fin de año en la Plaza de San Miguel
( champan y uvas).
02:00 h.- Gran Quema de fuegos artificiales.
Viernes 5 de Enero
16:00 h.- Gran Cabalgata de Reyes por los pueblos del Municipio.
20:00 h,- Fiesta infantil con grandes rifas, proyeccion de pelicula y
entrega de regalos de los Reyes Magos.
Domingo 7 de Enero
20:30 h.- Concierto de Año Nuevo en el Teatro Municipal.

�CHRISTMAS AND THE THREE KINGS DAY PROGRAMME 2000 /2001
Friday, December, 15,2000
8 pm.- Presentation of the Teguise christmas cribs.
8.30 pm.- Judging of poetry competition "Esperanza Spínola" and
prize giving at Palacio Spínola.
Saturday, December, 16,2000
1.30 pm.- Lunch party for the third age ofTeguise
8 pm.- Judgin of short story competition " Leandro Perdomo" and prize
giving at Palacio Spinola ofTeguise.
9 pm.- Choral music in Iglesia de Guadalupe.
11 pm.- Performance by a group of young minstrels, quantity surveyor
students from Santa Cruz de Tenerife.
Sunday, December, 17, 2000
12 pm.- The group of young minstrels from Tenerife is peforming at the
marquee ofTeguise.
6.30 pm.-International Christmas Festival
Monday, December, 18, 2000
9 pm.- Black Threatre from Praga at the Teatro Municipal
Thursday, December, 21, 2000
8:30 pm.- Competition of typiccal canarian christmas desserts. Musical
performance.
Friday, December, 22, 2000
8:30 pm.- Christmas carols at the Teatro Municipal. The following
groups will be performing:
Guamaray
La Gran Aldea
Coral Polifonica Villa de Teguise
3a Edad Virgen de Guadalupe
Escuela Municipal de Folklore de Teguise Parranda los Alisios

�CHRISTMAS AND THE THREE KINGS DAY PROGRAMME 2000 /20Q,1
Saturday, December, 23, 2000
8.30 pm.- Meeting of the following pensioner groups in the Teatro
Municipal.
* Rancho Tías
* Rancho Haría
* Rancho Tinajo
• Rancho Teguise
00.00 am.- Grand dance to the bands Mermelada and Walkinayros.
Sunday, Deeember, 24, 2000
10 pm.- Sampling of typical christmas specialities at Palacio Spínola.
11 pm.- Midnighl mass.
00.30 am.- Grand dance lo the bands Mermelada and Walkinayros.
Saturday, December, 30, 2000
00.00 am.- Grand dance to the bands Sobre Marcha and Walkinayros.
Sunday, December, 31, 2000
11 pm.- Grand dance to the bands Sobre Marcha and Walkinayros.
12 pm- Broadcast of the ringing of the ehurch bell of Teguise
( Champagne and grapes at Plaza San Miguel ).
2 am.- Firework Gala.
Frida~Januar~5,2001

4 pm- Procession of the Three Kings through all the villages of the
district.
8 pm.- Children's party in the marquee of Teguise, raffie, films, and
gifts presented by The Three Kings.
Sunday,Januar~ 7,2001
8.30 pm.- New Years's coneert at Teatro Municipal.

�FESTSPROGRAMM WEIHNACHTEN UND HEILlGE DREI KÓNIGE 2000 /2001
Freitag, 15. Dezember 2000
20:00 Uhr.- Einweihung der Weihnachtsportable in Teguise
20:30 Uhr.- Pramienübergabe des Poesie Wettbewerbs Esperanza
Spinola im Palacio Spinola.
Samstag, 16. Dezember 2000
13:30 Uhr.- Mittagessen für die Pensionisten von Teguise.
20:00 Uhr.- Pramienübergabe von kurze geschichte wetlbwwerbs "
Leandro Perdomo " im Palacio Spinola von Teguise.
21 :00 Uhr.- Chorgesang im Iglesia de Guadalupe.
23:00 Uhr.- Gitarrenmisik mit der Studentengesangsgruppe der
Bauleiterstudenten aus Santa Cruz, Teneriffa.
Sonntag, 17. Dezember 2000
12:00 Uhr.- Die Studentengesangsgruppe aus Teneriffa wird den
Teguise Markt besuchen und in den Strassen auftreten.
18:30 Uhr.-Internationale Weihnachten Festival
Lunes 18 de Diciembre.
21 :00 Uhr.- Schwarze theater von Praga im Teatro Municipal
Donnerstag, 21. Dezember 2000
20:30 Uhr.- Wetlbewerb typischer kanarischer Weihnachtsdesserls im
Centro Socio Cultural. Musikauftritt
Freitag, 22. Dezember 2000
20:30 Uhr.- Weihnachtsgesang im Teatro Municipal, mit Beitragen der
Folgenden Gruppen:
Guamaray
La Gran Aldea
Coral Polifonica Villa de Teguise
3a Edad Virgen de Guadalupe
Escuela Municipal de Folklore de Teguise Parranda Los Alisios

�FESTSPROGRAMM WEIHNACHTEN UND HEILlGE DREI KONIGE 2000 /2001
Samstag, 23. Dezember 2000
20:30 Uhr.- Zusammenkunft der verschieden pensionistengruppen im
Teatro Municipal.
* Gruppe Tías
* Gruppe Haría
* Gruppe TInajo
* Gruppe Teguise
24:00 Uhr.- Grosses Tanz mit Mermelada und Walkinayros.
Sonntag, 24. Dezember 2000
22.00 Uhr.-Kostproben der typischen Weihnachtsspezialitaten im
Palacio Spínola.
23.00 Uhr.- Christmette
24:00 Uhr.- Grosses Tanz mit Mermelada und Walkinayros.
Samstag, 30. Dezember 2000
24:00 Uhr.- Grosses Tanz mit Sobre Marcha und Walkinayros.
Sonntag, 31. Dezember 2000
23:00 Uhr.- Grosses Tanz mit Sobre Marcha und Walkinayros.
24:00 Uhr.- Übertragung der 12 Glockenschlage des Jahresendes aus
der Stadt Teguise. Sekt und Trauben auf Plaza San Miguel.
02:00 Uhr.- Grosses Feuerwerk.
Freitag, 5. Januar 2001
16:00 Uhr.- Die eT e
ei Ka ige besuchen die OOrfer der
Festzel von Teguise mit grossen
Verlosungen Film
und Ges kenkübergabe der Heiligen
Orei Konige.
Sonntag, 7. Januar 2001
20:30 Uhr.- Ne uj~ zert im Teatro Municipal.

�'AYrtlrNtT'AM1:ErNtTO 1YE tT:E§rtl1S:E
Conc1aÚa dé Cultura

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="9">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3721">
                <text>Programas Fiestas Teguise.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3722">
                <text>Programas de las fiestas del municipio de Teguise</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3784">
              <text>Fiestas Navidad Teguise 2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3785">
              <text>Programa de las fiestas de Navidad de Teguise del año 2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
