http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2596c69b5fc99c1dfca0b199328c4729.pdf 36fa74764862a9d0756b667c20603b43 PDF Text Text 'FI T 2"" '.i . ..,..~, ~ �· SALUDA Estimé\dos vecinos y veciné\s: Es un honor pé\fé\ mí, y sin dudé\ representa uné\ é\uténtica, Sé\tisfé\cción, el poder dirigirme é\ todos los ciudé\dé\nos ciudé\dé\né\s de este municipio con motivo de lé\S fiestas de 8é\n Ba,rfolomé 2007, un evento que no sólo supone un merecido pé\féntesis estiVé\1 en lé\a,jetrea,dé\ vidé\ diarié\ de esta sociedé\d en lé\ que vivimos, sino que é\demás nos debe servir como elemento de unión que estreche los lazos de un pueblo único y singulé\f, cUyé\ gré\ndezé\ reside en que hé\ sabido conjugé\fcomo né\die Ié\difícilwea,deé\sumir losrefospropios de Ié\modernidad y del sigloXXL conservando su genuina identidad labrada durante siglos a tré\vés de profundas y ancestré\les raíces histórica,s. Vé\yé\ por delante, ante todos ustedes, el orgullo que me merece ser AIca,lde de nuestro municipio. Confío y deseo poder devolver con creces al pueblo de 8é\n Ba,rfolomé la confié\nzé\ que me hé\ depositado, una digna que asumo con profundo agradecimiento y con plené\ sé\tisfacción, pero sobre todo, con el deber y la enorme responsabilidad que representa tré\ba,ja por el futuro y el bienestar del municipio. wea, Es evidente que San Ba,rfolomé tiene grandes necesidades y ca,rencias. y, por tanto, tiene é\nte si grandes retos. Pero no olvidemos que San Ba,rfolomé ta,mbién tiene muchas y grandes posibilidé\des. Ciertamente nuestro municipio demanda de un fuerte impulso y estoy convencido de que es necesé\fio a,mé\fré\f con firmeza el timón. Pero a la vez debemos actué\f con prudencia, sin prisa, pero sin pausa, sin precipitaciones, conscientes de la enorme importancié\ de que ca,dé\ paso que demos será esencial si queremos construir el futuro de San Ba,rfolomé sobre la base de cimientos sólidos y firmes. Avaneemos hacia delante, miremos con esperanzé\ el futuro y aprovechemos estas fiestas pé\ré\ disfruw del programé\ de é\ctividades que hemos organizado pensando en la diversión, la é\legríé\ y el disfrute de todos ustedes, de chinijos y mayores¡ con virta,mos estos días en un punto de encuentro y unión¡ haga,mos gala de nuestra reconocida hospitalidad¡ festejemos juntos nuestras tré\diciones, en paz y concordia, y olvidemos por unos días lé\s preocupaciones cotidiané\s. En nombre de Ié\ Corporación de Sé\n Ba,rtolomé y en el mío propio, les é\nimo é\ que participen y les deseo detodo corazón que disfruten de uné\smuy felices fiestas. Mé\fcié\1 Martín Bermúdez Alca,lde de Sé\n Ba,rtolomé �SALUPA Desde la, responsabilida,d que me ha, toca,do asqmir en este nqevo Grupo de Gobierno como Conceja,l de festejos, quiero expresa,rles mi más sincero deseo depa,rabienes. Es pa,ra, mi qna enonne satisfacción diriginne a todos los vecinos / as del Municipio de San Bartolomé pa,ra, desea,rles unas felices fiestas. NL\estras fiestas, son fiestas pa,ra abrirnos hacia todas las personas, familia,res y amigos, que por estas fechas nos visitan .y pa,ra nosotros es qn orgL\lIo el poder ofrecerles nuestras costumbres, nL\estra CL\ltLIra., las tradiciones más arra,igadas de nL\estros antepa,sados, sin renqncia,raIProgreso, pa,ra ofrecerle al vecino todo elbienesfa,rque queremos ha,cerles llegar. La,s fiestas de Sa,n Barlnlomé CL\entan con un amplio programa., el cual sin la participa,ción de qstedes no hubiera, sido posible ha,cerlo, contiene un va,riado abanico de posibilidades pa,ra, disfrute de todos: niños, jóvenes y mayores, pa,ra, que todos podamos disfrufa,r de qnos días de alegría en estas entrañables fiestas de Nqestro Santo Patrón. QL\iero expresar mi agra,decimiento a todas las personas, colectivos, empresas, asociaciones y a mis convecinos que incondicionalmente me han ofrecido su apoyo y cola,bora,ción; Son éstas las primeras fiestas en las que colaboro como Concejala de la Nueva Corporación. Pongotodo mi entLIsiasmo ymi esfuerzo para no defra,uda,ra,mi pL\eblo. Un Cordial Saludo. ÁL\rea. Mauri Cadavieco Concejal de festejos �LA EPQPEYA PE JUAN Natural de San Bartolomé y R.egidor del antiguo Consejo o Cabildo Cle Lanzarote, (Villa de Teguise) convirtiéndose en fundaClor y Primer A1calCle Mayor de San Antonio de Texas. Brama el viento e l camell o b ala la cabra grazna el cuervo. Hasta Abril de 1675 las Is las Canarias tenían limitado el cupo de exportación de sus productos al Nuevo Continente, en 1000 Toneladas al aí'ío. A partir de ese momento se redujo a 600 Toneladas afIO, con el agravante de tener que mandar cinco familias canarias por cada cien Toneladas de mercancía, como conf¡ibución a la colonización del.Nuevo Mundo. Esta fue la llamada "cuota de sangre" que se mantuvo hasta 1688 cuando otra vez se permitió el envío de 1000 Toneladas al''\o, sin la obligatoriedad de desarraigar por la fuerza a tantas familias de las Islas. 390 familias fueron obligadas a expatriarse en aquellos nefastos años. Cinco años después se le envió a don Francisco de Medina, Cobernador de Puerto Rico, un "Tercioformadopormil hombres de las islas" que habían pasado a Flandes, justificado esto, por las escasas cosechas debidas a las sequías de los af'tos 1690 y 91 a la que siguió además la epidemia de viruela del 94. Entre los años 1721-22 un violento Retrato de Juan Leal, de Santiago Alemán (1981) huracán asoló las siete islas multiplicando la Archivo Histórico Municipal de Teguise ruina. La gente se moría de necesidad. Para paliarla se trajeron de la pen ínsula 30.000 fanegas de grano que se pagaron con las prendas y alhajas de la gente y con los pesos que había. A finales de esta década Lanzarote se encontraba cada instante sacudidaporunaserie de terremotos de los que extrañamente no cabía esperar nada bueno. Hoy sabemos que todo esto fue el pre ludio a la terrible erupción del Timanfaya, cuyas lavas estuvieron corriendo durante seis años. Ante este panorama desolador llega en 1729 un Real Decreto del Rey Felipe Val Juez de Comercio de Indias en Canarias, don Bartolomé de Casabuena donde le hace constar la gran preocupación Real por un posible ataque desde la Louisiana francesa a los territorios al Norte de la .Nueva España, (México), de acuerdo con un infomle enviado porel Marqués de Aguayo. Los precedentes se basaban en que cuando en 1718 Juan Bautista Lemoine fundó .Nueva Orleáns, el temor a perder las provincias del.Norte, inquietó a las autoridades del Virreinato de la.NuevaEspaña. �Los fra,nceses tra,1a.ban de mantener a. toda. costa. este territorio, y para. ello el primer paso era. poblarlo. Esemismoaño se mandaron siete barcos con colonos desde Francia y ofrosonceal año sig~iente y, al no ser suficientes para. ~ndar ci~dades a 10 largo de la frontera. de tan inmenso territorio y, dada la imposibilidad de mandar más colonos, el gobierno francés optó por enviar negros del con1inente africano como esclavos, de los que ese mismo año 1f19fueron envia.dos 600 y los años siguientes muchos cientos más. E1mencionado Marqués de Ag~é\Yo -personaje a¡nbicioso hasta la. sacieda.d- hizo un informe engañoso con mira.s a. sa1isfacer sus ansia.s desmedida.s de riqueza. y poder. En s~ Aragón n$I, este Marqués se casó con la viuda - que haPía sido- de otros dos Marqueses, cuya fortuna inmensa en España y el Norte de México haJ:>ía heredado de su fa¡nilia y de sus dosma,frimonios anteriores. Este astuto personaje, dueño de la. mitad del territorio de Texas, envial>a. al entonces indeciso Virrey de la Nueva España., Marqués de Valero, no1icia.s alarmantes de ~na inva.síón francesa, aunque no ~eran ciertas! con el fin calculado de que 10 nombrara., como a.sí ~e, Coberna.dor y Capitán Ceneral de a.quella.s1ierra.s. Es este mismo Marqués de Agua.yo quien le pide al ~y felipe V, 400 fa¡nilia.s de canarios, llevada.s en grupos de diez U once, para. ser des1ina.da.s a poblar los territorios menciona.dos. Asftlto a.dulador le dice en la carta que "una. fa¡nilía. completa establecida. perrna.nentemente en dichos territorios, hace más por mantener la 1ierra, que cien soldados" a.hoJTá:ndose a.sí el sueldo de losmilitares. En 1658 se nombra. Virrey de Nueva. España., al peruano don J~an de Acuña., Marqués de Casa. fuerte, primer Virrey no nacido en España y uno de los mejores hombres de la historia de aquel con1inente. El Marqués de Ca.sa. Fuerte se encontró con que el Norte de la Nueva. EspMa,. era. un ba.sto territorio con una gran intranquílída.d, donde la princípallacra era. el juego y donde grandes partida.s de ba.ndoleros a.sa.11a.ba.n la.s caravana.s. EIVirrey en vía a su hombre de confianza., el Briga.díer don Pedro de Rivera" (gran valedor de los canarios) a. inspeccionar la frontera. con la Louisiana francesa ya que desconfiaba de las informaciones desa.tora.das del Marqués de Aguayo. Así la.s cosa.s, el Real Decreto enviado a,1a.s autoridades canarias es notificado a todos los ayuntamientos de la.s islas, solicit&ndo família.s que quisiera.n ir a poblar la.s India.s. El que primero contestó fue el de Teguise. El entonces alcalde, don Ignacio Hernández, se reúne con los regidores del Ayuntamiento y por común acuerdo envía.n a, Tenerife a, Juan Leal y Antonio Santos para. entrevistarse con el Juez Casabuena. El 7 de Mayo de vuelta a Lanzarote, se reúnen con los miembros de la corpora.aon, entregándoles copia del Despacho R.ea.1 y en unión de los compañeros: Juan Leal, Antonio Santos y Juan Curbelo deciden exponerlo al pueblo. El Real Decreto fra.faaparejado un título honorífico por el que los fundadores de San Antonio de Texas y SU descendiente serían nombrados como "Hijos Dalgo de lugarconoódo"- J ~ ~ ;' �Léls grélndes dotes de convicción de JUéln Leal, hélcen que sólo de Lélnza,rote se éllisten siete farni liéiS. Este hombre -es de suponer- debía tener a,l g1.1 na información privilegiada., o bien una intuición muy especial, porque unos meses después de salir para. el Nüevo Mundo reventó el volcán de Timanfa.ya., -de lo cual posiblemente nunca se enteraron-, cuyas lavas estuvieron corriendo seis años. También el caso de lo que -pudiera parecer-la venta apresurada de S1.1S tierras para. emprender la tan ingente campaña de cuyo documento literal podemos extractar: Nos, Juan Leal y Luda Catalina Hernández marido y mujer vecinos de la aldea de San Bartolomé.... que vendemos realmente y con efecto de ahora y, para siempre jamás al Alférez Raphael Garda (de Haría) un sitio en la San Bartolomé "lugar perdido de arena" aldea de San Bartolomé donde están las casas de nuestra morada... corrales de pajeros, corrales de ganado, una mareta, un aljibe argamasado y un charco cercado... tres fanegas de tierra en la Caldereta del Jable en la montaña de Sonsamas... dos fanegas más delante de la Puerta de la Caldereta... más dos fanegas de tierra entre labrantía y montuosa dentro de la dicha Caldera. El documento continúa con venta. en diferentes tierras, una bodega y casas caídas y en pié incluso en Argana yen Tahiche. Juan Leal de cincuenta. y cuatro años, fue el primero en apuntarse para. emprender tamaña odisea, junto con su esposa L1.1cía Catalina Hernández Rodríguez q1.1e ya iba delicada de salud pero que así y todo emprendió viqje, acompañada además por S1.1S cuatro hijos y cuatro nietos. Su hijo mayor J1.1an, casado con María Gracia de Acosta nacida en Arrecife en 1700.Los otros hijos de la familia Leal eran: José de 21 años, Vicente de 17, Bernardo de 12 y Catalina de 9. �Los nietos era.n: Man1.1el qe 11 años, Mig1.1el qe 9, Domingo qe 6 y María qe 5. Las ofra,sfamiliasfueron: las deJ1.1an C1.1rbelo y Gra.ciaPerqomo y S1.1S cinco hijos; Antonio Santos e Isabel R..oqríguez y sus cinco hijos; José Paqrón y María Fra.ncisca Sanabria Cde La, Palma); Man1.1el Niz y Sebasjiana de la Peña (de Gran Canaria) con una hija; Salvador R..odríg1.1ez y María Pérez (qe Tenerife) con un hijo; Juan Cabrera. y María R..odríg1.1ez con tres hijos; J1.1an R..odríguez y María R..odríguez con cinco hijos; Lucas Delgado y María Melián, con cuatro hijos; 1.1n soltero qe Gran Canaria que era. novio qe la hija qe la familia Niz, que prometió solemnemente p1.1es se casaría antes qe llegar al qesjino final, (porque debían ser necesariamente 10 familias, no solteros), como así 10 cumplió en Quafidán (México) antes qe salirpara.EI Saltillo. Despuntanqo Marzo, salen las familias qe Lanzarote para. Tenerife en la balandra. San Te]rno, patroneaqa por Juan R..oc1ríguez Maestre· En Tenerife el Intenqente CasaPuena, deciqe que embarquen para. la HaPana y de allí a Vera.cruz en la "Santísima Triniqaq y Nuesfra,Señora. qel R..osario" de 183 Tonelaqas, capitaneaqapor Jacinto Mesa. La familia de J1.1an Leal cargó en el barco: tres fanegas y meqia qe gofio en sacos, dos cajas de viaje y un colchón y así cada una qe las familias iban embarcando prácticamente las mi8Jl1as cosas, haciendo hincapié sobretoqo en los sacos qe gofio qel que las familias embarcaban un promedio qe media fanega por cada 1.1n de s1.1smiembros. Salieron de Tenerife el 2'1de Marzo, porque hubieron varios qías qe mar mala y también alg1.1nas naves enemigas meroqeanqo por la zona. La gente encontraPa que aquel barco era. m1.1y pequeño para. cruzar el Atlántico y desde que 10 vieron le enconfra,ron más defectos que los que tenía, hasta el punto qe que poco a poco la desconfianza se les transformó en pánico, por 10 que una vez más se imp1.1so el carácter y el poder de convicción de Juan Leal. Los cuatro primeros días, toqos se marearon, sobretodo la Sra.. Lucía esposa de J1.1an Leal que ya venía mal desde San Bartolomé y a la que la estancia bajo cubierta se le hacía casi irrespirable, costándole a veces hasta fra,gar el caldo que le qaban, por lo que con m1.1cha frecuencia s1.1bía a la cubierta, para tomar el aire y de paso hablar largas horas con el C1.1ra misionero Jaime R..uiz que desde Tenerife los iría a acompañar hasta la llegada qel barco a Vera.cruz. A media fra,vesía del Atlántico, el calor se V1.1elve sofocante y es proclive a los cambios qe humor en los navegantes. Al calor excesivo qe esos días, se le 1.1nió 1.1na calma chicha desespera.nte en la que no l1egaPa ni la más mínima ráfaga de viento a las velas, por lo que haPiendo pasado así unos tres días, Juan Leal insultó al capitán, por llevar el barco por una zona qonde no haPía viento, porque según él le interesaPa que se alargara. el viaje. Al qía siguiente se levantó viento, lo que contribuyó a serenar los ánimos. Poco antes de llegar a C1.1ba, intentando cambiar la botavara, con muchos esfuerzos para hacerla ceder, se le rompió 1.1no de los dos picos de la boca qe cangrejo el del lado de estribor y esta dio un tremendo salto hacia proa. HaPía que arriar el pico y no era. posible, sino que seguía meciénqose de un lado a otro, amenazando estropear todo con los caPos sujetos a lapunta, que hastapodían romper las velas y que gracias al arrojo y la pericia del experimentado piloto Chirino se logró bajar el pico, con mucho traPajo. �Tres horas después se co locó la botavara y la ve la mayor yen ese momento arreció la brisa. Todos aplaudían contentos. Yase acercaban a Cuba. El la de Mayo se ve tierra de la Iiabana. A las cinco de la tarde están en la boca del Morro. Una turbonada arroja 1m torrente de agua sobre los pasajeros. El barco corre peligro de perderse. El capitán Jacinto Mesa nopl1ede orzar ni arríbar. Al fin la pericia de Chir ino salva una vez más la situación. Han pasado en el mar 44 días. Son recibidos por el Cobernador de la Habana., que había sido avisado por el R.eal Pecreto del 14/02/ 29. En la Habana los alojan en l1na fortaleza preparada al efecto. Les proporcionan ropa., alimentos y un médico los reconoce, especialmente a la Sra. Luda Catalina., esposa de Juan Leal. Unos días despl1és, la esposa PléiZéi de Anl1as del CéiS/lJlO de Séin Séilvéidor de Léi Punh de Juan Leal el joven, daa luz un nií'io aquífuerol7 éilojéidos los islei'ío al que llamaron Pedro y todos lo toman como un buen augurio, por ser la primera persona nacida de la expedición en el Nuevo Mundo, que prometía que en él se iban a realizar grandes cosas. En los dos meses que estuvieron en Cuba., se agregaron a la expedición dos gomeros: Ignacio y Martín Annas. E19 de Ju1io el barco zarpa para Veracruz. U na calma persistente les hizo tardar 10 días. El 19 de Julio son recibidos por el alcalde de Veracruz don Francisco Hernández en nombre del Virrey de la Nueva España., Marqués de Casa Fuerte. Son alojados en barracones de adobe, fuera de la ciudad. E1Virrey estaba infonL1ado de la llegada de los canarios a Cuba., así como de su salida de canarias. Se reunió con su hombre de confianza., el Brigadier don Pedro de Rivera., para que como conocedor del terreno estudie el modo de enviar a los canarios por mar, hasta el lugar asignado en el R.eal Pecreto, a propuestas del Marqués de Aguayo. Rivero le contesta que no pueden ser trasladados por mar, porque aquello es una zona inmensa., llena de ciénagas y pantanos, donde es imposible sobrevivir. Zona de desembocadura de los grandes ríos que fom1an unos barrizales intransitab les, por los que se suponía que debían pasar los canarios en una irnposiblemarchaforzada., tierra a dentro. Cran sorpresa esta para el Virrey y mayor aú n cuando el 24 de Julio recibe una carta del Gobernador de Cuba donde le anuncia la llegada de dos barcos más de canarias con once fami lías para el mismo destino. �E IVirrey <1a or<1en al Coberna<1or de Cuba de que esas familias pennanezcan allí e inme<1ia1arnente manda un informe pormenorizado al R.ey Felipe V donde le explica lo que de esas tierras le ha transmitido el Brigadier Rivera en contraposición con lo requerido por el Marqués <1e AguayoMientras permanecen en Veracruz, muere de fiebre Juan Rodríguez Granadillo, dejando esposa y cinco hijos_Fallece también Lucas Pelgado, que deja esposa y cuatro hijos, encontrándose muy enfenna el resto de la expedición_ Ante estos hechos el Virrey <1eci<1e mandar la expedición por tierra para. la que se nombra como guía aFrancisco Puval, hijo <1eun español y una indiaLos canarios no entien<1en por que tienen que irporfierra <1espués de estartanto tiempo esperando un barco- El trayecto allí <1en1ro del Colfo <1e México <1espués de haber cruzado el Atlántico les parecía un jL1ego <1e niños_ No se le escon<1ía a Juan Leal, lo que sería un traslado porfierras <1esconocidas y completamente montañosas en casi to<1o el recorri<1o y llanuras y <1esiertos antes de llegar al Rio Bravo y con las diversas fnbus <1e indios que habitaban el ferritorio a recorrer- Pero el Virrey a sugerencias de Rivero, ya 10 había <1eci<1ido_ El guía Puval fue el encarga<1o <1e conseguirto<1o lo necesario para. el largo viaje y por los ranchos vecinos consiguió los caballos y también dos hombres más de Tenerife que se sumaron a la expedición_ Partieron <1e Veracruz para. Quatic\án con doce carretas y sesenta caballosEn las carretas iban las mujeres y los niños y los hombres a caba.11oLas jornadas eran desde el amanecer hasta el atardecer y por las noches colocaban las carretas en círculo y <1en1ro del círculo (como defensa) ponían los animales a un lado y en el cen1ro las fien<1as de campañayfL1rnos <1e guardia de cinco cada noche_ Al llegar a Quafidán e ir observando como iba cambiando la naturaleza, la vegetación, el aire y el aroma de los bosques, más el tratarniento ex.quisito que reabieron de parte del alcalde, realmente les cambió la vida, sobretodo con respecto al infierno de calores y fiebre que habían vivido en VeracruzMuchos decidieron quedarse allí, pero no era posible, porque tendrían que cumplir necesariamente con la razón por la que habían llegado a ese lL1gar, que no era otra que la de fundar la Ciudad de San Antonio <1e Texas_ Allí murió y quedó enterrada (tan lejos de San Bariolomé), la Sra_ Lucía Catalina, esposa de Juan Leal y también su niefito, el niñito que había nacido en Cuba_ Saliendo de allí camino del Saltillo, a medida que ascendían más y más, se fueron encontrando en las montañas, con las nieves perpetuas y con el hieloEn el trayecto enfermó donjuan Leal y fue llevado al Salti 110 a hombros de indios_ Partieron y llegaron a orillas del río San Antonio, donde había un destacamento milifar y una �misión de franciscanos, que tanto los unos como los otros trataban de que los canarios trabajaran para ellos, con 10 cual el indomable Juan Lea,], cogió el caballo y se fue otra vez a la ciudad de México a ver al Virrey y regresó con cincuenta caballos y el título refrendado de Hidalgo y de FUndador. Era el9 de Marzo de 1731, un afio después de que nuestra gente saliera de San Bariolomé. Se repartieron las tierras y sefundó el Ayuntamiento de San Antonio de Texas, cuyo primer alcalde fue nuestro extraordinario paisano Juan Leal. Extractos de los Archivos Históricos de San Antonio de Texas, México, Archivo Hisrórico de Canarias y Archivo de Indias de Sevill~ Armando Curbelo Fuentes del libro Fundación de San A. de Texas Canarias la Cran deuda americana. (Edición de la Caja de Canarias de 1987). Manuel Fariñas Conzáles Profesor de Historia de América de la Universidad de la Laguna. Domingo Corujo Tejera La fiesta del ausente por Domingo Corujo cOn 17 afios en Caracas Chinijos que corrían riéndose y gritando gentío y ventorrillos tapados con palmeras, carritos, ch1..1cherías y hasta la tierra entera colmaban la alegría de S1..1 alma infantil. Los viejos nos contemplan perdidas S1..1S miradas con las almas cargadas de lo visto y por ver, entre las j1..1venfl1des y la chiquillería soñando todavía son niños de anteayer. Tarnbien la muchachada que ayer fuimos chiquillos hoy buscando miradas de alegres muchachitas, con las almas cargadas de mil cosas bonitas sin contar para nada nuestra ilusión de ayer. Lejos de Lanzarote me llega a la memoria el eco de 1..1na fiesta q1..1e nl..1nca se apagó y cruzando el 0céano una copla q1..1e venía que el viento repetía y que nadie escuchó. A LA N0BLE TIERRA MÍA C0N EL MAY0RJ;ENTIMIENT0 P0R. CANTAR. UNAS F0LÍAS V0LÉ C0N EL PENSAMIENT0. �fIESTAS PARGNALES SAN BARTGLGMÉ 2007 DEL 9 AL 26 DE AGGSTG Iueves9 21:00 h.: Torneo de Fútbol Senior, en el Campo de Fútbol Las Palmeras, con la participación de los equipos: 0rientación Marítima U. D. Lanzarote, C. D. Teguisey San Bartolomé C. F. Viernes 10 1'1-20 h.: Hinchables, animación infantil y Juegos Populares, en el Parque FélixRodríguez de laFuente, a cargo de la LudotecaMunicipal. 2.0:30 h.: Pregón de las Fiestas a cargo de Don Domingo Corujo Tejera., con la actuación m1.1sical de: Pomingo Rodríguez Grama.s "El Colorao",Juan CarlosPérezBrito yMarivíCabo,en el Teatro M1.1nicipal. A continuación inauguración de la Exposición del Concurso de Fotografía Histórica "Retratos y Familias en el San BartoloméAntiguo", enel hall del Teatro. 21:00 h.: Torneo deFújbol Senior: C. D. Teguise y 0rientación Marítima U. D. Lanzarote. 8a'bado 11 10:00 h.: Excursión al Aquapark, información e Inscripción en la Concejalía de Deportes. 16:00 h.: Torneo de "El Quemao" en el Instituto de San Bartolomé. Información e inscripción en la Concejalía de Deportes. 19:00 h.: Semifinal qel Torneo deFújbol Senior. 21:00 h.:Final del Torneo deFúfbol Senior. 21:00 h.: VI Memorial Fo lk.lórico Don José María Gil, con las actuaciones de IIEI Pavón", 11 Agrupación Folklórica Tahod", Patricia Acosta y destacados solistas de la Isla. Entrega del Reconocimiento Ajei a la Labor Folk.lórica a Don Pedro Conzález Lino, (Componente de los Cofiones), en el ParqueFélixRodríguez de laF1.1ente. Domingo 12 10:00 h.: D1.1athlon. Inscripción una hora antes en el lugar de salida: Aparcamientos del Polideportivo Municipal. Infonnación en la Concejal ía de Deportes. 12:00 h.: Fiesta de la Espuma, en el ParqueFélixRodríguez de laFuente. 12:30 h.: Cran Vermut e inauguración de la Exposición Fotográfica 1127 años de Teatro Yágamo", en la Sociedad "E IPorvenir". 22:00 h.: Cuate que, en el Parque FélixRoqríguez de laFuente. Ven a mover el esqueleto, bailando al ritmo del DI Carlos Martín de Cadena Cien. Te esperarnos. Lunes 13 1'1-20 h.: Hinchables y Juegos del Mundo, a cargo de laLuqotecaMunicipal, en el parque. 19:30 h.: Maratón de Baile: Salsa., Danza del Vientre, Batuka .... Abierto a todos los públicos y todas las edades, en el parqueFélixRodríguez de laFuente. 19:45 h. : Triangular de Fútbol Veterano con los equipos: Vifirihate, La Vega y San Bartolomé, en el campo de Fúfbol. 21:00 h.: El Grupo de Teatro Yágamo Presenta, en el Teatro Municipal.: 114 Sainetes 4": 1° "Dios te ampare", 2° liLa afición", 3° "LaConsulta",4° "El Sexo Débil". Dirección y puesta en escena: José Hernández Conzález. �Martes 14 17-19 h.: Hinchables, Lucjotecay Animación infantil, en el parque. 19:00 h.: Charla a cargo del Archivo Histórico Municipal, bajo el título "Los servicios y actividades del ArchiyoMunicipal deSan Barro 1omé" , Centro de la3 a Edad de8a,n Bartolomé. 20:00 h.: 1 Jornada de Torneo de Fútbol Sala" (mayores de 16 años). Información e Inscripción en la Concejalía de Deportes. 21:00 h.: VI :Edición del Festival de la Canción de San Barrolomé, en el Parque Félix Rodríguez de la Fuente. Miércoles 15 17:00 h.: GimJca,na tradicional con carretillas, de 5 a 90 años, en la avenida las palmeras. 20:00 h.: Semifinal del Torneo deFújbol Sala" en elPolideportivo. 21:00 h.: Gala de Elección de Ia,Rei nainfanti 1,a cargo de la Asociación CulturalPeñaPicúa" en el Parque. Iuevesl6 17-20 h.: Hinchable y Taller de Títeres, en el parque, a cargo de la Ludoteca Municipal. 19:00 h.: Charla Médica "El Cáncer de Mama" a cargo Don Carlos Alberto Enrique de Gaztañando, Jefe de Cirugía del Hospital de Lanzarote, en la Sala Tomare del Teatro Municipal. 20:00 h.:Final del Torneo deFútbol Sala. 21:00 h.: Gala de entrega de Honores y Distinciones, en las categorías de: Artesanía y Labor Solidaria" con laacfuación de la Coral Municipal, en el Teatro. Viernesl7 11:00 h.: Fútbol en la calle, menores de 16 años. Información en la Concejalía de Deportes. Inscripción una hora antes delante del polideporiivo municipal. 17-20 h.: Hinchable y Gymkana" en el parque, organizado por laLudotecaMu nicipal. 19:00 h.: Carrera Popular. Inscripción una hora antes en el lugar de salida: Parque FélixRodríguez de la Fuente. Información en la Concejalía de Deportes. 21 :00 h.: Gran Luchada" en e 1Terrero Mun icipal "Fe luco Paz" . 21:30 h.: "Una, Historia para Contar" a cargo de la, "Asocia,ción Burgaos", en el Parque Félix Rodríguez de laFuente. 23:00 h.:Concierto de Rockcon los grupos de la isla: A. M. R., Cumbia Ebria y Mchobicho, en el Parque FélixRodríguez de laFuente. Sa'badol8 18:00 h.: Romería Popular en Honor al Santo Patrón San Barrolomé, con salida desde las inmediaciones del Campo de Fújbol y IIegadaa la Plaza del Ayuntamiento. A continuación en yesque y verbena. Al finalizar la verbena" mú sicaa cargo del DJ Carlos Martín de Cadena Cien, en el Parque. Domingo 19 11:30 h.: Gran Carrera de Caballos, en el Complejo Agroindustrial. Organiza Club Deportivo Hípico Caldera Honda. 12:00 h.: Fiesta de la espuma" en el parque rélixKodríguez de laruente. 21 :00 h.: Play back de "Las Jacaran das" , en e1parque. �Lunes 20 17-19 n.: Hin.chable y Taller de Maqui llaje Corporal, en el parque. A cargo de la Ludoteca Municipal. 19:00 n.: Trian.gl1larde Balonmano Senior Masculino, en el polideporfivoMunicipal. 2.O:00n.: Charla "200 años de Alcaldes" a cargo de Don Rafael Armas Melián y Don José Hernández González, en la Sociedad "E IPorvenir" . 21 :00 n.: Play Backlnfanti 1de Peña Picua, en eI parque. Martes 21 17-20 n.: Hinchable, Ll1dotecay Animación in.fanti1, en el parque. 19:00 n.: Triangular de Balonmano Senior Masculin.o. 19:00 n.: Concurso de Postres, en la Sociedad "ElPorvenir". 21:30 n.: Pase de Modelos "Mujeres de Verdad" "Tallas)(XL", a cargo de "Confecciones 8aavedra" en laPlaza. Miérco les 22 17-20 h.: Ludoteca con kara,oke y chocolafa,da, a cargo de la Ll1doteca Mun icipal 18:00 n.: Intercambio de experiencias vividas, en el centro de la3 a edad de San Bartolomé. 19:00 n.: Triangular de Balonmano seniormasculino. 20:00 n.: Ci ne Forum con la proyección de "Adivina quien. viene esfa, noche", a cargo de la Asociación de Vecinos Nuevo Futuro, en el Teatro Municipal. 22:00 n.: Noche de Parrandas en los ventorrillos con: LaPeña, El Golpito, y ParrandaPalPorrón. Jueves 23 23:00 n.: Tradicional Desfile de Carrozas, a continl1ación quema de Fuegos Artificiales y VerbenaPopular con "Suso y Familia" y "Trío los Conejeros", en elParql1e. Vier nes 24 12:00 n.: Función Religiosa y Procesión, acompañada por la Banda Municipal de San Ba,rfolomé, en el parqueFélixKodríguez de laFuente, con salida desde laplazade laiglesia. 21:00 n.: Represenfa,ción Teatral a cargo del grupo Ajei, en el Teatro Municipal. Domingo 26 Excursión de Fin de Fiestas a CaMón Blanco (liaría). Información en la ConcejalíadeFestejos, C / GeneralFranco s / n, Casa Ajei. Tlf928522974. Inscripción hasfa,ellunes 20 de Agosto. ¡¡Felices Fiesté\s!! 8é\n Bmto lomé 2007 �José Hernández <:;0 nzá lez Dice el dicho popular "la voz del pueblo es la voz de Dios" y no se equivoca" pL1es siempre en las grandes decisiones de la Humanidad al final siempre prevalece esa voz del pL1eb 10 que muchas veces se ignora. Esa voz ha tenido siempre importancia para los gobernantes de las naciones, tanto naciones grandes como naciones pequeñas, lo mismo para los Pontífices de R.oma que para los humi Ides prelados en SL1S diócesis. Ese mismo pueblo a lo largo de los siglos ha sido quien de L1na manera o de otra ha mostrado su religiosidad popular al venerar en santL1arios, iglesias, capillas y casas particulares, reliquias de santos y beatos e imágenes de Cristo y de su Madre, la BienaventL1rada Virgen María, Madre de Dios y Madre Nuestra. En unos papeles de Teguise (Arch. de Palacio) se hab la de la devoción a la Virgen en Lanzarote, "Tan pronto como se concluye la conquista de la isla de Lanzarote, la primera de sus atenciones fue levantar un suntuoso santuario que consagraron a la Santísima Virgen la advocación de Nuestra Señora de Guadalupe n. Nuestra geografía insular estL1vo sembrada de esos santL1arios y ermitas. Algunos han sobrevivido h a s t a l él actualidad y otros han desaparecido barridos por el abandono y el paso del tiempo. R.epasando un poco la historia d e S a n Ba,rfolomé, en las postrimerías del siglo XVIIL sólo se contó con tres ermita,s o ca,pilla,s en n u e s t r o Se ñ o r Sa n municipio: la, del ce n tr o d e Ba,rfolomé en el nuestro pueblo, la de Nuestra Sefí.ora de la Pel'Í-a, en Mozaga Miguel en el y la de San Sobaco, (la ermita que estaba en el carnino de Las Peña,s dedicada a nuestra, Señora, de R.egla ya ha,cía, tiempo que había desaparecido ). Tras caer estas tres en estado de ruina, só 10 la,s dos primeras fueron reconstruida,s por los devotos en los aledaños de su localización de origen . Don Agustín de la Hoz describe la imagen del Apóstol de la vieja ermita de San Ba,rfolomé en el pregón de sus fiestas de 1982, "La imagen del santo era pequeña, policromada y tenía por adorno un pañolote de hilo bueno y en este cogido a punto, una cigarra berberisca". La cigarra rememora las plagas de la,ngostas que en Lanzarote y en toda Canarias eran muy frecuentes . Se realizaban de fom1a regL1 lar rogativas, procesiones y toda, clase de rezos para prevenir tales desastres. Todavía en fontanales, (Moya, Gran Canaria), el primer domingo de Mayo se celebra la fiesta que llaman de los Vecinos en recuerdo de la plaga de Ia,ngosta y sale en procesión la, In1a,gen de Sa,n Ba,rfolomé con una Langosta o Cigarra, de plata sobre la ma,no.En 1730, las erupciones volcánicas sepultaron con arena y piedras la aldea de Mozaga, quedando apenas un par de ca,sa,s y la vieja, ermita de Nuestra, Señora de la, Peña. Algunos de sus vecinos �procedían de r~erteventw'a y la antigua imagen es de alabastro como la majorera. Ya desde 1686 era conocida la devoción y se extendía hasta la zona de Las Calderetas donde en 1793 tuvo I~gar el milagro realizado por Nuestra Señora de la Peña al curar a la hija de remando Pérez que había sido desah~ciada por los médicos. Este hecho está representado en un cuadro cuya copia se conserva en ~na casaprivada de San Barto lomé. La capilla de San Miguel Arcángel estaba s#Qada en la casa solariega del Sobaco. Personalmente descubd su existencia a través de Doña Mode$ Arrnas Martín que me contó algunas historias sobre e$ capilla y s~ fiesta de ventorrillos de palma y ramas de eucalipto donde se vendían duraznos. Más tarde encontré una reseña EN EL C0MPENDI0 BREBE Y rAM0SS0 DE 1716, publicado por el Exano. Ayuntamiento de Teguise, en 1992. Dice así, "Ermitas existentes en Lanzarote ... .EI Sobaco: San Miguel Arcángel" y en el folio 2Ov. N° 25. "De este, assí al mediodia, como a dos millas de Mosaga, de 15 vezinos y de éste assí al poniente, a distancia como dos millas y media, está otro lugarzito de dos vezinos que se llama el Sobaco y aquí ha; una aseada nueba Capilla del Arcángel San Miguel; de éste, assí al norte, ay ... en lunas huertas que allí se encuentran cuios paraxes llaman Tomar, Peñon, Yniguaden y Tissalaia, y del mismo Sobaco, assí al mediodía, a distancia como de milla y media, hai unos lugarzitos de dos vezinos que se llama Florida y Calderetas, de, de 11 vezinos. " Esta capilla fue fundada por Don José Clavija que tenía permiso de fundación desde 1763. Se consagró y se dotó el 6 de Julio de 1714, Q. Concepción, 2005, XlII Jornadas Lanzarote y ruerteventura). Dicho señor al quedarse viudo abrazó la 0rden Sacerdotal y en su finca del Sobaco erigió esta capilla. También era el patrono de otra fundación en la Parroquia Matriz de Teguise, dedicada a San José. Es muy curioso que en EL DIARl0 de visitas· del0bispo Tavira a Lanzarote se hable de dicha finca y capilla en estos tém'\inos: "Amanecio el dia airoso y sin novedad ... .....para hir a una Acienda de Clavijo llamada el Sobaco ... tiene mucha viña y diversidad de arboles frutales entre ellos la Chirimoya .... todo ello esta entre la lava del Bolean y la arena" (Libro de visitas 22 de Julio de 1792, folio 514v., 80ciedad Amigos del País, La Lagun8.t Tenerife). Más tarde fue heredada por los Manriques de !..ara, quienes sobre 1922 la vendieron a Don Tiburcio Mirand8.t desapareciendo la capilla poco después. En 1960, • derribaron definitivamente todo ese espacio arquitectónico. Hace unos años descubrí unas pinturas que pudieron pertenecer a s~ retablo y fueron analizadas por el Doctor en Arte Don José Concepción. Como antes se sef'ialó, también los fieles isleños contaban en sus hogares con oratorios privados ofrecidos a santas imágenes de su devoción, que han quedado registrados en testamentos, legajos y mandas pías. Siempre se encontraban ubicados dentro de la misma casa o en s~s cercanías. Algunos sencillos y humildes. 0tros enriquecidos con excelentes artesonados, espadañas elegantes y piedra noble. Pocos quedan en pie en la isla en la actualidad y pertenecen a épocas y estilos artísticos diferentes: el de la familia Nl f'iez en Cü ime, fundado en 1917; el de Nuestra Sef'iora de la Magdalena en Conil, fundado en 1792, perteneciente a la familia Cabrera; y el de lafamilia 8tinga en Tegoyo, dedicado al Sagrado Corazón de Jesú s, fundado el25 de ¡Lmio de 1863. Si bien hemos podido constatar que en n~estro municipio las casas tanto del casco urbano de San Bartolomé como las de los pagos presentaban oratorios y altares, desgraciadamente han desaparecido. En las B0DEGAS EL CRlF0, residencia que fue de DoñaR.osaHadeCasfro y Álvarez, �ca.sa,da con Don Bernardo Barreta, se acogía llna capilla dedica.da a Nuestra. Señora del Rosario. En Sll testamento, fechado el 18 de Jlllio de 1854, (A.H.C.l. de L.), se habla de una habitación dedica.da a oratorio bajo la advoca.ción de Nuestra. Señora del Rosario. No es de extrañar tal devoción ya qt1e cerca. del Crifo ten ía llnas propiedades la 0rclen Dominica.na de Teguise. Doña Modesta Armas relataba qt1e se toca.bala campanilla en la puerta qt1e daba a la ca.rretera cuando ten ían misa, advirtiendo a los fieles. La. Jrnagen de NÜestra. Señora del Rosario fue trasladada a la 19lesia Parroqt1ial de San Ba,rf-olomé. Algllnas personas mayores recuerdan qt1e desapareciÓ después de ese traslado. De igllal manera., en la ca.sa, de la fami Ha CARRASC0 en LA fL0RIDA, había afro oratorio del qt1e habla en su testamento y partición Doña Margarita Monfort perdomo, viuda de Don Carlos Mateo R..am írez Casaña: "Después de la entrada se en cuentrala capillalllego la sa,la y alcoba y un cuartito peqt1eño esto será para. la referida mi hija Doña Carmen, y frente Comedor y el cua,rf-o de grano para. mi hijo Don Carlos". (Escribanía de Morales, 1850). Hace unos años me comentaron qt1e unos ca.ndeleros qt1e estaban en nuestra. iglesiaParroqt1ial fueron de esta. Capilla. Más tarde descubrí lln cuadro en esa, ca.sa, dedica.do a Nuestra. Señora del Carmen, una de las mejores pinturas religiosa,s de nllesfro mllnicipio. En el ca.sco urbano de nllesfro Plleblo coexistían por 10 menos tres capillas privadas, plles se sabe de cierfa,s ca.sa,s con habitaciones dedica.das alas sa,ntos de llna U otra devoción. Esto qt1eda confirmado por lln lnventario de la Parroqt1ia de San Ba,rf-olomé, confeccionado en 1860 por el Párroco Don Ba,rf-olomé Caballero Torref, y en el qt1e se registra. qt1e algunas imágenes religiosa,s pertenecían a familias cristianas, presta.das a la 19lesia Parroqt1ial en oca.siones señaladas para. "su adorno". "Imágenes, seis, San Bartolomé, la Virgen de Dolores, ... ..Es propiedad de Los RamÍrez la Virgen de la Concepción y de Doña Maria Nieves Perdomo la imagen de San Pedro Apóstol que se hallan en el Altar mayor". La Jrnagen de la Concepción pertenece ala ca.sa, de Doña Lola rerrer. Allí se contaba con llna habitación con hornacina. en la pared. Un tío sa,cerdote, Don Barrolomé Rmnírez Luzardo, habla de ella en slltestamento (fechado ante MafíasR..ancel el díal2deMayo de 1829). En ca.sa. de Doña María de los Ángeles Cabrera tienen llna habitación llamada de San Pedro por la gran devoción qt1e le ten ía al Santo tanto la señora Doña María de La.s Nieves, como Illego su hija Doña María del Carmen Parrilla., esposa, de Don l31as rerrer Rmnírez. Esta. entregó la imagen antiglla de San Pedro a la Parroqt1ia de San Ba,rf-olomé y adqt1irió otra. nueva para. su domicilio. La. tinica. capilla situada en el Plleblo de Cüime y qt1e alln sllbsisfe, fue construida en 191'1, por Don Migllel Nú ñez y Doña Bárbara. Pérez, a la advoca.ción de la Virgen de La. Salud, bajo promesa. por llna enfermedad de niñez de Don Lorenzo Nú ñez y por la. relación qt1e tenía esa, familia con las Siervas de María recién llegadas a Arrecife, de qt1ienes la Virgen es su Patrona. (Agradezco aDoñaConchaMonforde Núñez esta información). Había otro oratorio II altar dedica.do al Cristo de la Salud, segú n testamento de Doña Petra. Betancor rontes, sllegra del Capitán Tomás f erdomo. Dicho testamento está fechado el3 de Junía de 1844, ante el escribano Don Ambrosio f ereyra.. Habla de una Jrnagen del Señor de la Sallld y un Niño Jesú s. Esta. ca,sa, estaba situada en la Calle Tomás de lriarre. rerrer �La. ca,sa. que conjaba. también con Imágenes religiosa.s era, la. de Doña. Ca.ndelaria. Perdomo Ll1zarqo. En testamento (fecha.do a.nte Mora.les el 13 de Diciembre de 1849), dejó a. una. sobrina. suya. l1na. finca, "para. que cuide y arregle en el mes de Ma.yo y pusiera. en a.nda.s a. la. Ima.gen de Nl1esfra, Señora, de los Dolores". Esta señora, era, esposa. de Don Jerónimo Bejancor, cuya, línea, fa.miliar llega. a. Don R.a.miro y a. Doña. NinijaR.eyes Medina.. Son estas pequeña,s reseña.s qe nuestra historia., historia. que foma. parte de nt-1estro pa.trimonio, y el pa,frimonio es una. herencia. que debemos resca.tar, dar a. conocer y conservar. �Margarita. Machín R.ocío Con estas notas quiero reCl\perar el pasado, el espacio y las gentes, que conformaron y amaron, con sus costumbres y tradiciones, el barrio de El Lajar. Gracias a un Padrón de habitantes de 1924, al R.egistro Fiscal de 1926, y a la memoria de mis vecinos podemos revivir las viviendas y familias de esa época,. El barrio de El Lajar, hoy calle San José de Calasanz, está situado al sur de San Bartolomé. Comienza en la calle José M a Cil y converge con la Ceneral Franco. Entre la primera casa y la última se exfiende una longitud aproximada de unos 500 metros. Antiguamente desde cualquiera de las viviendas se podía contemplar un extraordinario paisaje: Güime, Playa Honda, Arrecife. Entre otras cosas la llegada de I Correo, se vis lumbraba desde que empezaba a despuntar por las Vistas de Tías con su singular silueta blanca ambando a su destino. En los años 40, cuando empezó a operar el aeropuerto también se sentía la llegada o despegue de los aviones no sólo por la figura o ruido ensordecedor que hacían sino por la polvareda que se levantaba al realizar alguna de estas maniobras. Calle de gentes sencillas, con usos y costumbres tradicionales vinculados al mundo de la agricultura, y donde predominaba el carácter de convivencia familiar y de vecindad de los escasos habitantes que por entonces había. Aú n permanece en el recuerdo la, estampa de los hombres y mujeres aventando el trigo en las eras donde los burros y camellos a,rrastraban el tri 110 para que el grano se desgranara. En la época de lluvias se preparaban las alcogidas para que el a,gua caída fuera a depositarse a las mú ltip les maretas y aljibes existentes. Ade)l1ás no había, acontecimiento social: bodas, fiestas o entierros donde no se congregara toda la vecindad. �Todo esto que voy contando sepl1ede reha,cer gmcia,s a, la, cons111ta del pa,drón Municipa,l de Habitantes de 1924 y del Registro :Fisca.l de 1926 que hoy afortunadamente se conserva,n en el Archivo Municipa,l de 6a,n BaJiolomé. En esos a,ños, tal y como se puede comprobar en la, tabla, a,djl1n1a, el barrio se componía de 16 familia,s como la, de los Gil, Reverón, Rocío, Comjo, Perdomo, Hernández, Berrntidez, Arroch<\' Betancort, Luzardo, y Conzález. Por otra, parte gmcias alRegistro reseña,do sabemos como había 18 inmueb les entre viviendas y ga,ñanía,s. Con esta breve reseña me gustaría, rendir un pequeño homenaje a a,quellas personas que de alguna, ma,nera han contribuic~o a,l desarrollo social, Cl1ltural y económico del barrio. Entre el1a,s destacar la familia Berrntidez Betancorf, "La gente de El Lajar", que era así como se les conocía en el pueblo. Toda,vía recordamos su generosidad Cl1ando unos vecinos nuestros fueron desa,loja,dos de sus viviendas, obligándolos a vivir en la ca. 11 e, y como esa familia Bermtidez compraron dichos terrenos y les proporcionaron de nuevo un humilde hogar, donde vivir y criar a sus hijos. También destacó Doña Eulogia González COrl1jo, por su gran labor social y cultural, sobre todo en el tea,tro y la enseñanza. El pueblo en a,gradecimiento perpetuó su laboren el rótulo de una, ca.lle y la nombró Hija,Predilectaen el año 2003. Hoy, la, fiebre desmesurada, del progreso, el exceso de construcciones, la, confusión entre ca.njida,d y Cé\lidad, y la,s tra,nsforma,ciones radica.les tra,tan de borrar la, Cl11tum que con tanto tra,bajo y esfuerzo fijaron nuestros a,ntepa,sados. Esta reflexión se debe tener presente pa,ra, el cuidado y el respeto a los valores tra,dicionales y la conservación del paisaje, que nuestro esfuerzo se vuelque en recuperar y mimar nuestra, idenjida,d, cuidar el legado recibido para, su tra,nsmisión integra a nuestros descendientes. Padrón de Habitantes de 1924 1'-1" C""',.; Apellidos Nornbre Estado Ci vi 1 *] Martín Velazco Gil Martín Dominga Rruael Vda" Sollero *1 l'az Conzález Gil M,-u-t-ín Reverón Pérez Conzález ]'erdomo Marl"ín Curo el Rocío Rodríguez Gil Mart-ín C oncepción Pérez Perdomo Eelancort" Anlonio María Evarisfo M arina Casados Anlonio C asados í' liernández Cabrera Reverón Pérez fl Rocío de León R¡¡fael Margarila Jo.<Iiá n 2 3 4 6 ° N" de Hijos 2 hijos Casados Juana DOI1.)ingo C asados 5 h ijos Cmllen Benigna Viuda 2 hijos Casados 2 hijos C asados 4 hijos Casados 4 hijos Rodríguez liernández Bennúdez Camejo IIernández Cabrera Luzardo Perdorno IIen'ández Cabrera Bennúdez Belancort Bennúdez Ilerncindez Arroeha Socas R...,dríguez PerdomoCil A rroe), a Rodríguez Luís Sebasliana D o mingo Juana Rafae l Felipa Rafae l Pelra Casados 5 h ijos Casados 2 hijos Casados 3 hijos 14 Corujo Martín Domin go Viudo 14 Con%ález R.odríguez Corujo Martín Betancort Sánchez Francisco María M aría Casados 3 hijos Viuda 4 hijos 10 11 12 13 13 15 'Esta casa.. p or SU situació n, pertenece a la calle Jo,é M a Gil. Ceferina lv[anuel Cannen h oy Casados �SALUDA Ca,da, 24 de Agosto cel.ebrarnos el día, del Apóstol Sa,n Bartolomé. La,s fiesta,s de los a,póstoles revisten gra,n importa,ncia en la liturgia y ta,mbién en el senjirdel pueblo crisjiano. Al1nqt1e de las vidas de los a,póstoles en general y de San Bartolomé en particular se sepa poco, 111ego en los relatos qe los evangelios toman por Sl1 pl1esto l1n prota,gonismo especial que se hace más evidente en la consolidación de las comunidades crisjia,na,s a, tra,vés qe la historia de la Iglesia, ya qt1e la fidelidad a sus enseña,nza,s garantiza esa, fidelidad a, Jesús y a sus evangelio. :En su fiesta, recorda/1los y venera/llOS su existencia,", su misión" y su martirio" (muerte violenta,). 11 11 11 San Bartolomé nace en Caná qe Calilea, aunque en los evangelios a,parece con dos nombre pero con toda, proba,bilida,d se trata, de la, misma persona,. Nata,nael sería, el nombre propio (Jl1a,n. \, 45-50) Y Bartolomé el a,pellido o sobrenombre qel ara/1leo ql1e significa hijo de la,bradores, llámese Na,ta,na,el o Bartolomé. Siempre se ha,blade lamismapersona, del mismo discípl1l0, del mismo a,póstol. Muy interesante resulta, el relato qonde Nata,nael es presentado a Jesús y ma,ntienen un dialogo lleno qe na,turaliqa,d y sinceridaq. Felipe se encuentra, con Na,ta,na,el y le qice: ese qe quien escribió Moisés en la, ley y fa,/llbién los profetas 10 hemos encontra,do, Jesú s el hijo qe José, el de Nazaret. Natanael un poco escépjico le responde qe Nazaretpl1ede salir algo bueno? Felipe le qice, ven y lo verás. Natanael acepta la, invitación de sl1a/1ligo Felipe y he a,ql1í el resulta,do. Jesús dice qel a,póstol qt1e es un verdadero israelita en quien no hay "dolo" ni enga,f'ío, y Natanael ter/llina qes cubrienqo en Jestís al Hijo de Dios, al R.ey de ¡srae 1. Jesú s se lo ha ga,na,do para su causa, y de verdad qt1e Nata,nael no le defraudó. A San Bartolomé se le atribuyen largos viajes en su misión evangelizadora, y se da, como seguro que estuvo en la India, en Frigia y Ar/llenia,. Como se puede ver pone en prácJica y de qt1é ma,nera el mandato qe Jesús "vayan por el mundo y haga,n discípulos a todos los pueblos, ba,utizándoles y enseñándoles lo qt1e yo les he enseñado" Por ser fiel a, esta, misión se arriesga, a correr toda clase de peligros muere mártir y según a,lgunos datos con una muerte cruel, desollado vivo. Laiconografía,poreso le representa, con un largo cuchillo en lamano y sl1piel recogida en Sl1 brazo. Segú n la tradición convirtió a la fe al rey qe Ar/llenia, y por eso fue martirizado por mandato del her/llano del rey. Tras diversas peripecias, Ia,s reliquias del Santo arribaron aR.oma donde se les venera en la isla del Tiber. Son mucha,s las enseñanzas qt1e nos qeja la, figura de San Bartolomé para nosotros los cristia,nos y para nuestra sociedaq. Dejarse la piel será siempre una expresión elocuente qt1e habla de una generosa dedicación al trabajo, la fa/1lilia, a la fa,rea que cada uno de nosotros desempeña/1los en este momento apasionante de la historia que nos ha tocado vivir. Bienvenidos y felices fiesta en honor de nuestro Santo Patron San Barto lomé. Un saludo en nombre de la Comunidaq ELPAAA.8C8 Conzalo Fernández Parrilla, �Acr0S PR0CRAMAD0 P0RLA PARR,00UIA MIER.ceLES 15 19:00 h.: EUCARISTÍA: LA ASUNClÓNPE LA VJRGENMARIA A LOS ClELOS SABADe l8 18:00 h.: EUCARISTÍA EN GÜIME SAN BARJeLeMÉ: Re MERJA-eFRENDA (Manifestación festiva de tipismo y solidaridad) peMINGel9 10:30 h.: EUCARISTIAENM0ZACA 12.:30 h.: EUCARISTIA EN SANBARJOLOMÉ LUNES 2.0 19:00 h.: EUCARISTIA. REZAREMOS PORQUlENES HANf ALLEClPOS ESTE AÑO. (NOS UNIREMOS EN ORAClÓN CON SUS fAMILlARES Y AMIGOS). CELEBRACION DEL TRIDUO EN HONOR PE NUESTRO PATRON SAN BARTOLOMÉ. (Objetivo Diocesano "La transmisión de la Fe") MARTES 21 CPRIMERDIA DEL TRIDUO) 19:00h': EUCARISTÍA. TEMA: MINISTERIO DE LA PALABRA. MIERCOLES2.2 (SECUNDO DIA DEL TRIDUO) 19:00h.: EUCARISTÍA. TEMA: MINISTERIO PE LA LlTUR-.CIA. TUEVES2.3 (TEIKERDIADEL TRIDUO) 19:00h.:EUCARISTÍA. TEMA: LA ACClONCARITATIVA-SOCIAL. VIERNES 2.4 (fIESTA LlTURCICA DEL APÓSTOL SANBARJOLOMÉ) 08:00h.: EUCARISTIA (CAPILLA JUNTO A LA IGLESIA) 12:00h.: PROCESIÓN CONLA IMAGEN DE SANBARJOLOME. (Recorrido: Plaza de La Iglesia" calles San Simón, Rubicón, Dolores Ferrer, y Parque Rodríguez de laFuente). 12:30h.: SOLEMNE FUNClÓNRELlCI0SA, presidirá y hará la OMILíA, DONFERMíN ROMERO NAVARRO. Párroco de San Antonio Maria Claretde Las Palmas (Dr. en Sociología" profesor de la Universidad e Ins1ituto Superior de Teología y fundador y director del Centro de Orientación Familiar). Acompaña la parte musical: Coro Popular, Agrupación Folclórica "Cuadarfía" y Coral Municipal, con la participación del pueblo. Terminada la Eucaristía" procesión a la Iglesia Parroquial: Sacerdotes, el pueblo y sus representantes, Banda Municipal. (Calles: Dolores Ferrer, Rubicón, Calderetas, Párroco San Martín y P laza de la Iglesia. SABAD0 25 18:00h.: EUCARISTlA ENMONTAÑ A BLANCA 19:30h.: EUCARISTlA EN SANBARJOL0MÉ POMINC02.6 1O:30h.:EUCARISTlAENTAO 12.:00h.: EUCARIS TlA EN SANBARJ0L0MÉ CURSILLO INTENSIVO "CUESTALT" Los días 18 y 19 de Agosto. En los SALONES PARROQUIALES Dirige Don José Ma Cabrera Pérez SACERDOTE y PÁRROCO DE CARDONES (ARUCAS) Licenciado en Fi losofía y Ciencias de la Educación y Psicoterapeuta. Nota: más información en Carteles y octavillas. �Diseño portada: César Corujo Diseño y rnac¡qefa,ción: Lidia Espino �� Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas San Bartolome. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas San Bartolome 2007 Description An account of the resource Programa de las fiestas de San Bartolome del año 2007