<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1215" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1215?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-03T15:18:20+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1246">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/032cfc5c84a25aaec852a3ebb0882712.pdf</src>
      <authentication>46cc650f6cca25490d57590d48287b7e</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3688">
                  <text>�L

as Fiestas de Playa Honda ponen fin a los festej05, "
.,
,d
municipio de San Bartolomé. Entre el 19 y 28 de ~
localidad costera de Playa Honda acogerá a todos JOs¡ m i IDl5
y abrirá sus puertas para vestirse de gala y hacer que todos, ~IDl5
disfrutar de unas fiestas entrañables, como siempre han sido las iesta6
de Playa Honda.
Como Alcalde de San Bartolomé, no sólo les invito a di í
y partic ipar co n cada uno de los actos que tenemos or al1izacdOs
dentro de l proarama. que dan su pistoletazo de sa lida con
pregón, ;: con actuacion es importantes como el Festibartolo é, 'iiI
in sti tuc ional izado. ~ que ha tom ado apogeo y es un refere e o
sólo de las Fies as de Pla 'a Honda, sino de los certám enes de roe
regi on al. el Enc ue o ,1ul'c ,. al co mo punto de unión y fus iól1 de
bres de las diferentes regi ones
todos los \ ec i os. para conocer e _
\' países, las acti idades deponi as to neos de todo tipo, el teatro, el
cine, las tertu lias, erbenas.
i ¡c lo es ' ga las.
--

ad icionales, las de nuestras

de a localidad que logra ron
~estas
I

importantes, gran des,
¡den en nuestra localidad

Las Fiestas de Playa Honda 2003 .
I
ha cocido un programa de actos q e ~oáiIICOO participación
vecinal, en el que han prestado su CO!aIbm;aciúnll ~ pa e de los
vecinos, a los que deseo expresar mi ao
darnos
a elaborar este programa porque, también ~ aJ 1~1oms" es, p ible
que ll egue a sus manos para que usted p edaJ. '
adece
la col aboración de todas aquellas pe rsona q ~' ~ 16Inr.is;. , l[adIa
telón y cada acto colaboran desi nteresadamen '
aJ IP
' Ia!5, IlFiiÍl!f'~
sean un éxito.

ej_

Desearles de todo corazón, en mi nombre y efI
qu e presi do que estas fiestas sean de su agrado . cii5iJ11W1m
actos organizados.

lJIIIIDIIlII

i Fel ices Fiestas Playa Honda 2003 !

MigueI J~I ~11fJJIIDJJIIIm

Alcalde de

I

~

�Oy, después de 32 años impartiendo clases de
magisterio, me ha tocado hacer frente a la más
complicada de las lecciones de toda mi vida: "la
lectura del pregón de las fiestas de Playa Honda 2. 003".
En cuanto acepté hacerme cargo del mismo, lo primero
que hice fue visitar el "archivo histórico" mun icipal para
documentarme sobre los orígenes de Pl aya Honda de
sus fiestas. Allí pude averiguar que, segú n fuentes orales,
en 1.934 había seis casas de veraneo y unos almacenes
de empaquetado de tomates. De ahí la referencia de "Los
Almacenes" a la compra y venta de sol ares en dicha zona.
Yo empecé a tomar concienci a aproximada de lo que
era Playa Honda a finales de los sesenta, porq ue enía
algunos fines de semana a una casita que mi hermana
Marisa Había tomado en alquiler. En ese tiempo podría
haber unas 50 o 60 casas repartidas en tres zonas bien
diferenciadas: "la zona de los profesores"', donde vivían
Nicolás Martín y Perico Barreto, entre otros; "la zona de
seño Juan y D. Marcelino", que estaría apro 'imadamente
al centro, y la "zona de los alrededores de la bajada de
Princesa Ico" con doña Fermina, Spínola 'la gente de las
inmediaciones de "El Loro".
Entre mi hermana y yo nos compramos un solar y al
poco tiempo construimos la que sería nuestra pri mera
vivienda. La mía me salió en el año 1.9 6 por unas 50.000
Ptas. (unos 4.500 euros) aproximadamente. Con ese dinero
no compraría hoy ni 10m2 de solar.
Cuando llegaba el día de San Juan Pla'a Honda
cobraba vida; era otra, era el comienzo del erano. Todo
el que tenía una vivienda se venía aqu í por esa fecha. En
cualquier rincón nos encontrábamos una partida de bolas,
comilonas y parrandas. ¡Cómo nos alegraba e ces ao
cuando acariciaba con sus dedos las tecl as del acoH:leÓf' ..
Medio pueblo de San Bartolomé y también mucha' ef'
de Arrecife nos visitaba ese día e inundaba la p a,a
dicho sea de paso, en ese tiempo ten ía bastante are 3 .
¡Qué alegres y divertidos eran aquello
¡Cuántas serenatas a la luz de la luna!.
Desde principios de septiembre ya empezaban
grupitos de niños a pedir de casa en casa dinero para
la fiesta. Todos poníamos algo, cada uno egún su
posibilidades, pero nadie se quedaba sin colaborar.
A finales de septiembre se hacía una fiesta de despedida
del verano. Era ésta una fiesta familiar entre vecinos donde
se organizaban campeonatos de bolas y de envite, carreras
de sacos, carreras de cintas en bicicleta, concursos de
castillos en la arena, chacal atada, degustación de postres
caseros, piñata, etc.

H

Pero las verdaderas l/Fiestas de Playa Honda" toman
su nombre como tales a partir de la entrada en escena de
"EL CUARTITO". De allí salieron las líneas maestras que
durante dos largas décadas fue dando forma al modelo de
fiestas que se pretendía para nuestro pueblo.
iQué orga nización y programación, señores! ¡Qué
pinceladas tan llenas del más puro humor las que salían
de los hermanos Pedro y Antonio Guadalupe y con
qué faci lidad llenaban el programa, año tras año, estos
redactores jefes! Nunca faltaban frases parecidas a éstas:
-"Que las madres estén tranquilas porque allí estará
como siempre pendiente de sus muchachos el eterno
vigilante de la playa JUANITO EL TERRI".
-"Gran desafío de amanecida a cinco agarradas entre
el pollo de Playa Honda (Cándido Reguera) y el pollo de
Tinaja (Pepe Morales).
"A las seis de la tarde tendrá lugar la tradicional
chocolatada a cargo de doña Luisa Quintero". Vayan
provistos de su vaso y con los estómagos vacíos que hay
reenganche.
-"A continuación, si es que aú n les cabe algo, se
repartirá a todos los que estén en la cola un trozo del célebre
bizcochón de ina". ota: "'PROH IBI DO COLARSE"
iQué tiempos aquell .'Q é añoran za!
Pero la ida con 'núa no podemos vivir anclados en
el pasado sino e te
- q e vivi r el presente y preparar
ochenta el crecimiento de Playa
oporcionado que de zona de veraneo
.u S€'
una ciudad dormitorio y ya en los
a estructura muy parecida a la actual.
e oentío que se reunía los días de las fiestas
ta iento se vio obligado a tomar las riendas
desplazar la celebración de los actos a
~ es de más fácil control como el "teleclub" o la
a da de Guacimeta"
-e pre quedamos algunos nostálgicos de aquellas
e
-ables fiestas y, aún hoy, siguen celebrándose algunos
a os en el lugar de origen como la célebre "chocolatada"
a cargo de las hijas de doña Luisa (pili y Susana), o
el trad icional "bizcochón" de Nina, y algún que otro
"concierto de Rack".
¡Señores, es momento de alegría!. Comienzan las fiestas
de Playa Honda 2.003 y a todos los invito a participar con
buen humor y concordia a los actos programados por el
ayuntamiento.
UOl'. = •

¡FELICES FIESTAS!

�VIERNES 19
20:00 H. Pregá~ · e las Fiestas a cargo de Don Octavio Canc io, en el Centro de la Tercera edad Santa El ena.
20:30 H.

Se'~ l¡rlal de Fútbol Sala 3° y 4° puesto, en el Centro Socio Cultural.

2 1:00 H. Pr ~vr1er ~niversari o de la Ciberbiblioteca Municipal. Inauguración de la Exposición Fotográfica y
trabajo~ ' .: qlizados, en el Centro Socio Cultural.
21 :30 H . Final de Fútbo l Sal a 1° y 2° puesto, en el Centro Socio Cultural.
22:00 H . IV Festibartol omé con las actuaciones de: Kannon (Vigo), Bummer, (M adrid) Brutalizzed Kids
(Tenerife) y Genoma (Lanzarote), en la expl anada de Guacimeta.

SÁBADO 10
9:00 A 14:00 H. Triangular de Fútbol, en el Campo de Fútbol.
11:00 A 20:00 H. 11 Encuentro de Tuning Isla de lanzarote, en las ca nchas de la cl Cuaderna.
17:00 H. Paseo familiar en bicicleta. con salida desde la expl anada de Guac imeta y recorrido por la avenida
de Pla 'a Honda de Pro. del Carmen. Term inac ión en el Centro socio Cultural.
19:00 H. I Encuentro 1ul 'cu ltural co m' ica del
Cu ltural.

un do y degustación Gastronómi ca, en Centro Socio

22 :00 H. IV Festibartol omé con las actuaciones de: la Hab itación Roja (Val encia), Mini atura (Gran Canaria)
y El lenguaje de los Delfines ' incmizer D 'J (lanzarote), en la expl anad a de Guacimeta.

DO

G011

11:00 H . II En cuentro de Tuning Isla de Lanzaro e. en canchas de la cl Cuaderna.
13:00 H. Fiesta de la Espuma y entrega de trofeos 11 Encuentro de Tun ing, ca nch as cl Cuaderna.
17:00 H. Actividades Deportivas en la playa de Guaci eta.
Playback Infanti l a cargo de la Asoc iación Ju e il Peña Picua, en la expl anada de Guacimeta.

LUNES 11
de Patinaje a cargo de Laura Cecere en las canchas de la d Cuaderna.
e H inchables, en la explanada de Guacimeta .
de Premios del Torneo de Canasta.
a cargo del grupo Teatral Infant il de Pl aya Honda con la obra
.....,.......~ ... ~ de Guacimeta.

11

amá puso un huevo", en la

Prácti co de Yang Xing Do, Arte Ori ental basada en la relajación, movi miento y expresión
playa de Guacimeta.

onnV1or", ',

con la proyección de la películ a " La Luna en Di recto", en la expla nada de Gu acimeta.

MARTES 1)
ler de Pati naj e a cargo de Laura Cece re en las canchas de la el Cuaderna.
Ludoteca e Hinchables, en la explanada de Guacimeta.
Demostración de Artes Marciales Tradi cional es Bodu Taijutsu, a cargo de la academia de la
inkan Carlos M orales D6j6 de Lanzarote, en la explanada de Guacim eta.

�MIÉRCOLES 14
16:00 A 18:00 H. Tall er de Patinai~ a cargo de Laura Cecere en las ca nchas de la cl Cuaderna .
17:00 A 19:00 H. Ludoteca e Hinchables en la expl anada de Guacimeta.
19:30 H. Teatro a cargo del grupo de Teatral de Pla a Honda con la obra " Pic Nic", en el centro de la Tercera
Ed ad Santa Elena.
'&gt;

20:00 H . Tall er Práctico de Yang ing Do,
corporal , Pl aya de Guacimeta.
20 :30 H. Cine co n' la proyección de la pelí

le G rie tal basada en

I

I~ relajación, mfi~iento y e~presion
1'"
/1

la "Quiero ser ramosa" , en la exp lan, da de Guacimeta .

.1;

EV ES lS

16:00 A 18:00 H. Tall er de Patin aje a cargo de La ra Cecere en las ca nchas de la cl Cuadi rn a.

/#

17:00 A 19:00 H. Ludoteca e Hi ncha es en la expla ada de Guacimeta.

19:00 H. Tertuli a H istórica "Pasado, Presen e , Futu ro de Playa Honda" a ca rgo!hel Archivo Histórico
Muni cipal, en el Centro de la Tercera Edad Santa El ena .

I
¡

20:30 H . Cine con la pr~'eCCión de Como una regadera", en la expl anada d~ Guacimeta.
I

í

l'

VIERNES 16
17:00 A 19:00 H . Ludoteca e Hlindlables en la explanada de Guacimeta.

[

)1

18 :00 H. Charla Coloquio a cargo del Fi sioterapeuta Don Gabriel A riza Z ra, bajo el título " Cuidados de
Salu d en personas
es" . A continuación Baile para la 3a Ed (j en el Centro de la Tercera Edad
Santa Elena.

20:00 H. Ta ller P ácticode
ing Do, Arte Oriental basada en la re jación, mo imiento y expresión
corporal. Playa de G acimeta.
20:30 H. Cine, en la Explanada con la película "El último Tren" .
22:30 H . Concierto de la Banda del Capitán Ca nall a, en la explanada de Guacimeta.

SÁBADO 17
't

11 .00 A 13:30 H. Ludoteca e Hi:nchables en la expl anada de Guacimeta.
16:00 H. I Tria l -l 4 Fiestas de Pla a Honda, en la trasera del Campo de Fútbol de Playa Honda.
19:15 H. Exh ibición del taJler real izado deYang Xín a Do, e la expl anada de Guacimeta
21 :00 H . Gala de la Reina
i er Infantil, con la participaciÓll del coro Giovanni Bardi y el cantante de tangos Jorge
Soriano, a carro de la Escuela de Danza "Antonio· de Pla a Honda, en la exp lan ada de Guaci meta.
23:00 H. Verbena popular con la O rqu esta Leña Buena en la explanada de Guacimeta.

DOMINGO 18
12:00 H. Fi esta de la Espuma, en la explanada de Gu aci meta.
18:00 H. Teatro a ca rgo del grupo Rubicón con la ob ra " La Madre Maltratada" , en el Centro de la 3a Edad
Santa Elena.
20:30 H. Actuación de la Escu ela de Rosa del Valle de Playa Honda, a continu ación quema de Fuegos
Artificiales.

�PLAYA HONDA EN EL RECUERDO

E

n el Archivo Histórico Municipal de San Bartotomé se COI'ISeI'Y.I 1m buen mímero
de grabaciones con entrevistas de historia oral. Gracias a ellas podemos recuperar
eventos y sensaciones del pasado, podemos entrar en la experielKia individual, la
vida cotidiana, las diferentes formas de vivir y de recordar lo mido de los protagonistas
de la historia. Entre estas grabaciones hemos seleccionado tres ret.uos de vida muy
relacionados con el devenir de Playa Honda. Los recuerdos de Don Juan Espinosa,
Doña Fermina Díaz y Don Servando Pérez sirven para ejemplificar tre5 momentos, tres
instantes de la evolución del lugar.
Don Juan Esp inosa /le l curita" es, sin lugar a dudas, uno de los referentes humanos
más importa ntes de la vieja Playa Honda. No en va no ya empezó a vivir aquí desde
la década de los treinta y tuvo su casi ta de la arena cuando no había sino alguna
construcción a su lado y la casa amarill a en la lonta nanza . Además Don Juan es un
referente porque representa el modo trad icional de aprovechar la zona costera. Durante
muchos años, antes de que llegaran las ed ificac io nes apremi antes, tu vo ganado suelto
y sobre todo practi có la pesca de litoral. Fue de aquellos que conocía n perfectamente
el medio marino, la ubicación de los pesqueros, y que pasaban los d ías en sus falúas,
tirando y recogiendo nasas, o en la orilla, limpiando y esca mando, vend iendo el pescado
abundante.
Doña Fermina D íaz, aunque nacida en el corazón de Arrec ife, es una de las personas
que mejor conoce el desarrollo de Playa Honda. No en va no su fam ili a fue dueña de
una gran propiedad agrícol a que se extendía en la zo na. Además ell os formaron parte
de aquel pri mer grupo de personas que habilitaron va rios alm acenes y casi tas para
veranear. Situadas en la confluenci a de la calle Pri ncesa leo y la Aveni da tuvieron como
acompaña ntes a las fa mil ias de don Juan Armas, don José Cabrera, don M arc ial Arroyo,
don Andrés Hern ández, don Fra ncisco y don Sebastiá n M artín o los Ferre r. A lrededor
de este núcl eo ini cial se desarro ll ó una Playa Honda muy fa mil ia r. Una Pl aya Honda de
puertas abiertas, de gentes que conversaban y se divertían sobre la arena, de fiestas con
divertidos e imaginativos juegos.
Don Servando Pérez, en fin, formó parte de la pri mera ava lancha de personas qu e,
en los años ochenta, decidieron fij ar su resi dencia en la costa del mu nici pi o. Era n
momentos de creci mi en to rápido y espec ul ativo, de falta de pla nificación y contro l en la
ejecución, de acumul ac ión de problemas de toda índole que hicieron qu e él, y un grupo
de conciudadanos agrupados en la Asoc iac ión de Vecinos Princesa leo, intentara n busca r
las posibles mejoras. Pedían una Pl aya Ho nda habitable, con colegios e insti tutos; una
buena cobertura sanitaria y farmacéuti ca; algún centro donde reunirse; parq ues públicos
y ca nchas deportivas; una oficina muni cipal; un tra nsporte público más eficiente; ca ll es
asfa ltadas y solares limpios; o una red completa de saneam iento y alca ntarill ado, luz y
te léfono.

�AGRADECIMI ENTOS
Cada año, 'se hacen más largas estas líneas de
agradecimientos,. lo oual nos ll ena de alegría y nos
motiva a segu ir il!rabaja do en conju nto. con los vecinos
de Playa Ho da, cada ez ás implicados. participan
activamente e la eIIabo ación del programa de actos.
se en iq ece con el esfuerzo de
U n programa q
muchas personas" qure desde su ie po li bre, co laboran
en la organízaciiól1l y desa. 0 11 0 de estas fiestas que
despiden el ,er.lIIno_
Las Fiestas de Pla ''(1 Honda brillan este año con
edidÓiil del Encuentro Multicultural, con el
la I
IV Fes iba iOknJé ó con las primeras ediciones del
Encuentro de Tu I i fllg Y el Raid 4x4, los playbacks, los
j uegos infan - • el c ine y los Teatros, llenan un program a
para el di ' I e de grandes y pequeños.
Po todo ello me gustaría agradecer desde la
Concejalía de Festejos que ostento, su participación en

estas flle5t:!l5 a:
La Asoc. de Vecinos Princesa Ico,
Asoc. Rural
de , ujefe5 Tiem ar, A.P.A del Colegio Pla ra Honda,
A.P.A LE5 Playa Honda, Tercera edad de Pla 'a Honda,
Concejalías de Juventud, Deportes. Mujer. Delegada
en Playa Honda, Cultura, Asuntos Soc iales. al Archivo
Histórico, a los Clubs de Fútbol , Club de Ba loncesto
Sábor G uacimeta, Escuela de Danza Rosa del Valle,
Academia de Budo Taijutsu Carlos Morales, Esc uela de
Danza Anton io.

Si n su participación, estas ce lebracio nes estarían
coj as, y muchos actos carecerían de sentido, a todos
muchas gracias y que disfruten de sus fiestas.

El Concejal deFestejos
D. José Manuel Morales Ortega

�Concejalía
de Festejos

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3636">
                <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3689">
              <text>Fiestas Playa Honda 2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3690">
              <text>Programa de las fiestas de Playa Honda del año 2003</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
