http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/007308151ba431aed1b9546b2f7438b8.pdf 393e737e55d0d19050b31fbb17e071c4 PDF Text Text �Alcalde Miguel Martín Betancort Concejal de Festejos José Manuel Morales Ortega Recuerdos de Playa Honda TOIllasa RoCÍo Pino Diseño e Impresión: ~~~~~9!!1~ Clra . Arrecife· Aeropuerto, km . 3,700 35509 Playa Honda . LANZAROTE Tlf.: 928 82 32 05· Fax: 928 82 31 11 e · moil: graficame@cicar . com Depósito Legal: GC 528/01 . �PlúlYúl Hondúl úlbT'e un úlño más sus pueAas paT'úI InvitúlT' úI todos los vecinos del munic ipio de San 8ú1T'tolomé y úI todos los úlmigos de lúI isla de ~múlT'ote, úI compaT'tiT' la úllewía de las t=iestas- de fin de vemno. SeptiembT'e despliegúl sus- gúllúls y dumnte es-tos- díasconveT'ge el espíT'itu festivo de Iúls CUúltT'O CúlSúlS Cjue fundúlT'on es-ta localidúld costem, con el de la nueva Playa Honda, más cT'ecida y hospitúllúlT'ia, donde T'es-ide la diveT's-idad en-tT>e s-us vecinos . Como Alcúllde de San 8ú1Aolomé, les invito úI dis~utúlT' plenamente de las t=iestas de playa Honda '200''2, úls í como haceT'les púlT'tícipes del pT'oyedo inminente de futuT'o con el Cjue todos los vecinos de Playúl Hondúl se veT'án ampliúlmente beneficiados y paT'a el Cjue contúlmos con más- de 6.100.'200 euY'os-, unos- 1.000 millones- de pesetas Cjue s-in dudúl situúlY'án úI Súln BaY'tolomé entY'e los municipios múlS punteY'os deJúlndo últY'ás las viejas CúlY'enClas Cjue húln Y'alenti7ú1do s-u desúlY'Y'ollo. S in dudúl, Playúl Ho nda está consolidúlndo un ambicioso pY'oyedo cultuml Cjue ya húl echúldo a andúl!; en el Cjue se aúna e l Y'espeto pOY' nuestY'úls T'aíces y las de Cjuienes constY'uyen futuY'o con s-u tY'abajo. ~s t=iestas de Playa Honda '200'2, son e l ~isol sobY'e e l Cjue se ha ~aguado un pY'ogY'ama de ados paY'ticipativo, en el Cjue han pT'estado su impagable colaboY'ación buena paAe de los- vecinos, a los Cjue deseo expT'esaT' mi agT'adecimiento. POT'Cjue, también gT'acias a ellos, es posible Cjue este pY'ogT'ama haya llegado a sus manos paT'a Cjue usted pueda d is~utaY'1 o. Sin más pT'eámbulos y deseando de todo COT'C17Ón Cjue estas fiestas sean de su agT'ado, i t=elices t=iestas Playa Honda '200? I Miguel MaT'tín 8etancoT't Alcalde de San BaT'tolomé �Recuerdos de Playa Honda. Doña Tomasa Rocío pino. Doña Tomasa Rocío pino nació en San Barl:olomé en 1903. Desde peújueña se tra,ladó con su familia a trabaJal' a P laya Honda, a plantal' batatas, sandías, o papas y a empaújuetal' tomates t;l'an cuatl'o casas y a lgunos almacenes. Gl'acia, a una entl'ev ista l'eali7ada hace dos años podemos I'ehacel' es-os tiempos y sus vivencias. Mi padl'e el'a labl'adol' y le ofreciel'on un empleo como medianel'o en un col'tijo en Playa Honda, un col'tijo de don Pancho el médico. t;l'an fanegas a montones pal'a plantal' de todo: tomates, batatas, sandías, papa" centeno, cebada .... Allí se trasladó la familia al comp leto los muchachos, Mal'ía chiújuitita, yo újue el'a un poco más gl'andita, y también Antonia. Aújuella Playa Honda el'a muy distinta a la de hoy Había una, pocas casas yalmacenes POI' ejemplo estaba la casa de don Mal'cial Al'l'oyo; la de Mal'uca, la madl'e de don BIaS"; la casa amal'illa, újue el'a de una gente I'ica del puel'to; y también algunos almacenes. Recuel'do incluso újue la gente iba a la playa y como no había casas, se újuedaba en ellos t;n Playa Honda también estuvimos empaújuetando tomates. t;l'a en un almacén de doña ~ticia, de la gente de los Malinas. Ya apal'taba los feos a un lado y los chiújuititos a otro, y los más bonitos los ponía en una caji ll a envueltos en un papelito y estos se embal'caban. PoI' último también I'ecuel'do a un viejito del Puel'to újue tenía una lanchita Nosotros le ayudábamos a tendel' y a jalal' e l chinchol'l'o. Bueno, el hombl'e lo hacía lejos, lejos, y después ponía una soga aújuí y otra pOI' allí y cuando ya tenía tiempo, una hol'a o dos después, jalábamos Si cogía nos daba como una cesta de pescado Cuando el hombl'e venía no se pasaba hambl'e �Programa de Fiestas Fin de Verano Playa Honda 2002 del 18 al 29 de Septiembre ~18 20:001i 21:001i J~ de la Expwicúfn ~ I'JlllJ1a6 de un fJudful', ~ pOJí el ~ .Mig.ud ~ en el eentw. So.cio- euhwtal. fJ'íefJÓ-n de la"., :Jie6ÚM a C!WJ6- de 1Jon 'Juan 1!:ui6 ea&w., p'íe6entado.!i del p~ ".Ea azotea ", de 5eleu.i6úút lApaño.la en &mwtia6 lJ actu.ació.n de (( ~ fJevvtatuleJuM", en la explanada lÚ CJaacimda. ~19 17 a 20 Ii EtuÚJteca cc.n ta1fut /1 e.o.mVtu.ccúín lÚ 9Jolo.6 /1 e ~ en la explanada de CJaacimda. VWttu620 CJaacimda. 18 a 20 Ii .fudc.teca e ~ en la explanada lÚ 19 :30 ft; J natuju'tació.n del J :Je:Jo., ( :Je6 tiu.al :Jo.to.lJ'tá¡ico. ) :Je6ti9Jwttoh.mé 2002 en la explanada lÚ (juacinuJa. J J J [Je6ti9Jwtlctfumi, .Nodie lÚ fJUJ.c& cc.n la"., aCÚtaci0.ne6 lÚ: 9JoiIíot (./JIladJúd), ~ ~ (5eJWtif,e) , cka 62 ((}mn &tuvtia) lJ fJecIuu;a 9Jand ( ~), cc.n la cola&vtacúfn lÚCbwuw-~, en la explanada de CJaacimda. 21 :30 Ii �P rograma de F iel Playa E del 18 al 29 SáDaM21 1():()() k ~ dd gOJilWJ. de flút6.of, fNmJa, en ea fJfm¡a de ~. 11 a 13 k ftuÚJúro ron (jintfuma e ~ en ea explanada de ~. 19:()() k J ~O- de 9)i'6 fle6üfJJwtto1omé 2()()2, en ea explanada de ~. 21 :()() k Velada de 9J~ en el ~ So.cro.. euftwtal. 23:()() k J J J fle6üfJJwtto1omé: .NocIie E&cbuínica ron Ca6 achlad~ de: gelepkunften (Zal(.,ag-O-,za ) , Mo..jO- fJl(.,O-lJect (MaMid ), SinIVumhe (~), ron ea ~ de awuw. ~, eneaexplanadade~. �as F in de V erano Ida 2002 ~ Septiembre :bomituJo-22 10:00 ti S~ del foJtmo. de gút&Jl [flaya, en la [flaya de ~. 11:00 ti 13:00 ti 17:00 ti 20:00 ti [ftm¡ flJac/i !Infantil [feiúl, [ficua de San flJwtto.lo.mé, en la &xplanadade~. ~23 17 a 20:00 ti .ElldoÚ!Ca e~, en la &xplanadade~. 18:00 ti �P rograma de F ies Playa H(] del 18 al 29 ( 6o.D.u ((~ ;¡)0.tni6tic0.6", a CCVtfJO- ck Vane6a 9lef¡,,¡tón Sáu, VeWúnalúa ckl ~ ck S~ 9Jwtúdcmé, en el Cetww- SCJ.CÚJ.. eufúvtat. eftaJda ~ 20:301i ~24 20:001i 9'a6acafle6 ron 6alida CÚ6ck la explanada ck (Juacimeta lJ llegada al &tttw- SCJ.CÚJ.. eufúvtat pOJt la6 calle6 awmda ck la6 9'~ lJ 5at¡na. 18:00fi &xIüDicúf.n de &poWta a CCVtfJ6- de la úcuefa de &poWta ck 9'fm¡a Júmda en la explanada de (Juacimeta. 21:00fi eftaJda ~ 6~ "Segwtidad e¿udadana", en el &tttw- SCJ.CÚJ.. eufúvtat. ~25 17 a 20:00 Ii Juego. ck (91fientacúf.n e (Juacimeta. ~ en la explanada ck 20:00fi JJ ~ ~iúvtW., ron p~ 6~ Educacúin lJ .Medio. am&iente en el &tttw- SCJ.CÚJ.. eufúvtat. 20:30fi 1)~Vtacúin de C«te", .AtUvtciale6 ~ "9JtUÚJ5aij«t6u" a CCVtfJ6- de la 9Jujinfum de ~ ";¡)ojct ~ ~", en el eentw. So.W eufúvtat. �as Fin de Verano da 2002 '" eptiembre ~26 20:001i J J Encuentw- ~ÍÚlJtÚJ-, ron p0.nencia6 6o.&e &núpuu;úín, Solidwádad lJ 9'o.fitú:a Municipal, en el eentw So.cio- eultwtal. 18:001i &.rliiDicúin de 9'atinaje en fa.., cancflm6 dep0Jttiu.a6 de 9'fm¡a Jbmda. 17 a20:001i fudotero ron 5afkt "~tJtuccúf.n de Zanco.6 " en fa ea:platuula de (juacimeta. 22:001i e~, &m.cwdtJ. dd (]JtU(J0- ~ Cúnwtal, en fa ea:platuula de (juacimeta. V~27 18 a 20:00 Ii ~e ~ 18:001i 9'lalj 9Jac& ".Nunca e6 twtde, 6i te fu pwp0.tre6 lJ exIü8i.ción de :Jota Segcwiana. a ctmlinaa.citfn 6aile ~ pOlt J. !Jitan, en fa ea:planada en fa ea:platuula de (juacimeta. II de (juacimeta. 21:001i .fucIia eanwtia enbre 9'fm¡a Jbmda lJ San 9JwtúJ.fumé, ~pondietrú a fa J J J jwtnada dd 5wf.eo. de fa &ja de ~,en el eentw So.cio- eultwtal. 23:001i .NocIkde;[)Í6~teca,ronfu6 ;[)J'6 ~ ddJ ~O-de ;[)J '6 !Je6ti9JwtúJ.fumé 2002, en fa ea:platuula de (juacimeta. �Programa de Fiestas Fin de Verano Playa Honda 2002 del 18 al 29 de Septiembre Sá6ado.28 eampaña 10:00fi ((:J>lanta tu Jwulin" lf JJJ ~.M.ufticuftwud ron CúadeJw.lf ~úuió.níÚ p~ tip~ ron ea aduación del tJíÚJ- ((.ea!Jlitpwta", en ea explanada de (Juacimda. 15 a19:00 J!JCJ.JttreO. de!JeiW :J>lalja ((:J>lalja Júmda 2002", en ea:J>lalja de (Juacimda. 19:00 fi ~ de ea Santa ~tia en ea:J>laza de Santa de SeM~: Elena cwunpaiúula p04 ea 9Janda ./I!úuúcipaL 21 :00 fi (Jala de elección de.Jl!li6Wí:J>lalja Júmda lf.Jl!li6Wí:J>lalj 9Jeu¡ Jufmúillf acúuuión de ea cantante de ~ ewunm 9Jaa.,ta, 6ai1e, ~ lf tuinwt& f1tU6~ en ea explanada de (Juacimda 24:00 fi VeJt&na :J>optdwt cO-n ee tlíío- :J g.lían en ea expeanada de (j,uacimeta. �Programa de Fiestas Fin de Verano Playa Honda 2002 del 1 al _9 de Septiembre 13:00 ti 14 a 19:00 ti g(J.J(JWJ. de geni,., 9'lat¡a ((9'lat¡a :Jlonda 2002", en la 9'fut¡a de (juacimda 21:00 ti 1cM acúlaci(f~ de: uCLptupacúfn gafwd" lJ u Son:J)' aqui", en la explanada de {juacimda. ~ ~ical con aronlittuacúfn Enbw¡ade g~ lJ f}~ ~. 10:00 ti ~úfn de fin de f}~ta6 a ealeúín !lJlcmaJ-. :J~CJtipción fia,jta el ~ 2 de octu!Pte. �I ~ __J _____________________________ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas San Bartolome. Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Playa Honda 2002 Description An account of the resource Programa de las fiestas de Playa Honda del año 2002