<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1211" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1211?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T19:16:46+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1242">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d119f9859daadef9571c13ba2aa14eba.pdf</src>
      <authentication>3c90aa25c98d38e9f0329f13bc1c053c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3676">
                  <text>�ll1c.affk

JJf.4Jud ~ [fJ~
~ckg.~~
~t~~ (91tÚf14
[f~
~~[féJtu

Diseño e Impresión:

~ ~!:!!~~g!!,~
Clra. Arrecife - Aeropuerto, km. 3,700
35509 Playa Honda - lANZAROTE
Tlf.: 928 82 32 05 - Fax: 928 82 31 11
e -mail: graficame @cicaLcom

Depósito Legal : GC 1074/02_

�?Ii1I1010-+AiJ';l 'VIiJS d¡a d¡aW Q1V
-+A0Q'VIiJ::¡;¡';l 'VI)-+AiJW 1;¡y¡0')w

i (:;00(:; iJ::¡iJcl.iJy¡0v SiJ::¡S;¡l::± SdQl1d::±

I

'SOA::¡OSO'VI iJ dSA1'V1Y¡ 'VI iJA;¡')Y¡ b dY¡b sOl so¡ao::¡ so¡aiJ::¡')(\'VI') 'VI j;1::¡S;¡ 'iJ::¡iJcl.iJy¡0v
d¡a SiJ::¡Sdj)- SiJl iJ SdY¡cI. 'S;¡lqiJ¡aiJA0iJ ¡;:¡ SO¡a')¡a'VId::¡Sj¡a SO::¡'VIdli1l10li1l1 SO'VIY¡ S0li1l1iJ-+AiJcl.Ii1I10Q so¡ao::¡
mb SOli1l1d¡a'VId::¡dAcI. 'o¡ao::¡ ;¡AqOS OAdc!. 'SdAOW(\ SOA::¡SdY¡'VI AiJY¡::¡dc!Adcl. d¡a 'VI91QiJ'VI')Ii1I1Ad::¡d¡a iJl
¡;:¡ iJ')AOli1l1dli1l1 iJl d¡a 0¡a')::¡iJlld Sd dy¡b ''VI9')Q')¡aiJA::¡ iJl AiJ::¡iJQSdA O¡a')Ady¡b SOli1l1dV¡ o'l;:1iJ d::¡S:3

·d::¡OlSlp¡a 1iJAY¡::¡l m -o')QOS OA::¡'VIdQ ld 'VId 'd::¡'VIdli1l1W::¡'VIdli1l1 i:7¡a'VIY¡f ''VI j;1AiJllOM i:7Sd¡a
dS

,¡y¡b

' SiJll')Q'VIdS Si:7::¡Sd')). SiJ::¡Sd 'VId 'VI9')QiJ-+AOcl.iJ y¡s iJA iJ::¡Sd.AcI. 'i:7¡a')(\ iJl I1¡aO::¡ d¡a SOl ¡;:¡ SOf\dY¡'VI

sOl 'SO'VI')Qd(\ sOl so¡ao::¡ d¡a ZO(\ i:71 dy¡b i:7AiJcI. O'l;:1').Ai:7Q W1Qdcl.sd O¡ai:7Q')¡ad¡a 'VIi:7V¡

'?Ii1I1010-+Ai:7';l

'VI i:7S d¡a O::¡'VId')'V1!1 iJ::¡'VIY¡ ¡;:¡V ld¡a SOr::¡Sdf d¡a O::¡'VIdli1l1 iJ-+A iJd.d¡a ld ¡;:¡ Si:7::¡S;¡j)- d¡a 'VI9')s')Ii1I10Q

iJI ·(:;00(:; i:7::¡iJcl.i:7y¡0v d¡a sO::¡QiJ;¡¡a 111i111i:7A00Acl.l;¡r O'l;:1dS')r ld iJ'VI0;¡.Acl.Ii1I1') 'VI9')Qj¡aiJA::¡ iJI

·0li1l1')'VIj;1 'VIdy¡q
ld 0r'VIi:7::¡'VIdwQ ¡;:¡ i:7).A0dW 0¡a'VIiJl1=tS;¡r O'VIiJAd(\ ld)O d::¡'VIiJj¡aiJ.A
iJ¡a'VI;¡Ajo iJl 'VId i:71i111.A0fS'VII1.A::¡ ;¡S O'VI')(\ l;¡ 'Si:7J)O SO::¡Sd d::¡'VIi:7.AY¡Q
}Ii1I1010-+Ai:7';l 'VI iJS d)O
0')cl.1Q')'VIY¡Ii1I1 1;¡ 'VIíJ 0'1;:111 'VIYI 0)O0::¡ íJ)O Sd'VIO')QI1AqíJlíJQ;¡)O O')Ai:7)O'VI;¡li:7-:J
1;¡ 'VIiJAY¡SY¡i:7P ;¡::¡01S1 l d¡a iJ::¡i:7c1.rm0v ;¡¡a SiJ::¡S;¡l::± SiJI

VclY1iVS

�"f'vegól/\- ote LCl.s F~e.stCl.s oteL
Ag UCl'PCltCl, el/\- sL I.sLote, Cl ~o ote 2002

lSueV\,¡;¡s V\,ocnes, esHiIVt¡;¡¡;;{os vecLV\,os !j vLsLt¡;¡ v\.tes, coilVteV\,z¡;¡ ilVtOS L¡;¡s fLest¡;¡s
o!eL ¡;¡gU¡;¡-p¡;¡t¡;¡, Lo!e¡;¡ que surgLó o!eL ¡;¡Lc¡;¡Lo!e AV\,toV\,Lo C¡;¡brer¡;¡ eVv UVv¡;¡ ole L¡;¡s
úLHiIVt¡;¡s reuVvLoV\,es que éste celebró eVv el b¡;¡rrLo.

f3ste ¡;¡f/tvo, -por-prLilVter¡;¡ vez, Los vecLVvos ¡;¡coro!¡;¡roVv ¡;¡V\,uVvcL¡;¡r L¡;¡ fLest¡;¡
coilVteV\,z¡;¡Vvo!o coV\, uV\, -pregóv\'. Me -p¡;¡rece bLeVv, to¡;;{o v¡;¡ c¡;¡ilVtbL¡;¡V\,o!o, COilVtO n¡;¡
c¡;¡ilVtbL¡;¡¡;;{o eL -puebLo ¡;;{eL IsLote, ilVtL iIVt¡;¡¡;;{re ilVte coVvt¡;¡b¡;¡ sobre Los vecLVvos que
¡;¡ -prLVvcL-pLo o!eL sLgLo -p¡;¡S¡;¡¡;;{o n¡;¡b[¡;¡: L¡;¡ C¡;¡S¡;¡ ole Los M¡;¡t[¡;¡s, L¡;¡ o!eL sef/tvor
vLctor, L¡;¡ o!eL sef/tvor Fr¡;¡Vvc[sco, L¡;¡ ¡;;{e Dof/tv¡;¡ RJílilVtLr¡;¡, L¡;¡ ¡;;{e L¡;¡ sef/tvor¡;¡ MlAr[lA
AcostlA que eV\, sus r¡;¡tos LLbres eVvsef/tvlAb¡;¡ lA Los -pocos v\'Lf/tvos que coVvtlAblAVv,
LlA ¡;;{e ilVtL lAbueLoJosé MlAr[lA, !j LlA ole LlA lAbueLlA ole ilVtL iIVt¡;¡¡;;{re, L¡;¡ sef/tvorlA
R.LtlA. To¡;;{o Lo o!eilVttís erlA UVv voLctíVv eVv el que estos -prLilVteros nlAbLtlAVvtes !j
Los que Les sLguLeroVv se eilVt-pef/tvlAb¡;¡Vv, COVv ilVtucno trlAbqjo, eVv nlAcerj¡;¡ilVteos
¡;;{oVvo!e -pLlAV\,tlAr UVvlA nLguerlA o UVvlA -plArrlA ¡;;{e ilVtOSC¡;¡teL.

I-to!j eVv el voLc~v\' se cOVvstru!jeVv C¡;¡S¡;¡, ¡;¡LguVvlAS ¡;;{e geVvtes que VvO se
cOVvoceVv, eL -puebLo crece !j Los que tO¡;;{lAv[¡;¡ vLvLilVtos ecnlAilVtos ¡;;{e ilVteVvos LlA
lAilVtLstlAo! que neilVtos -pero! Lo! o, !j L¡;¡s trlAo!LcLoVves que ilVtucnos VvL recuero!lilV\,.

I-tlAgo ilVteilVtorLlil ole Llil lALegr[lil COVv que es-per~blililVtos L¡;¡ fLest¡;¡ ole UA
M¡;¡g¡;;{¡;¡LeVv¡;¡, que ¡;¡uVvque se ceLebr¡;¡ eVv M¡;¡so!¡;¡cne, VvO se -porqué Llil

�ltlClCÜIV1AOS v\'lA.estrCl. ése oI~Cl se ClV1AClSClbCl eV\, CClSCl ole LCl Sev..,orCl FrClscorrCl,
-pClrCl teV\,er eL -pClv\' qlA.e Cl oILClrLo v\,o ltlClb~Cl, Lo qlA.e s~ tev\'~ClV1Aos erCl gofí-o.
ReClA.erolo ole Lr cov\, V1AL -pClolve Cl blA.scClr c.ClL, eV\, LCl blA.vrCl, Cl LCl c.ClLevCl ole Le!
vLLLCl, -pClrCl ClLbeClr LCl C.ClSCl ClV\,tes ole LCl fí-estCl. Sse oI~Cl se estvev\'ClbCl trClje
V\,lA.evo ~ IA.V\,ClS ClL-pClvgCltClS. Los -peqlA.ev..,os ~bClV1AOS ClL VOLC.Clv\'úto Cl ver-pClsClr
CI Los V1ACI~ores ~ Los qlA.e LLegClbClv\' Cl LCI MClgolClLev\'CI, eV\,CoV\,trClbClV\, c.ClrverClS
ole blA.rros ~ ClLgúv\' c.ClbClLLo, veV\,torrLLLos ~ tClV1AbLév\' bClLLClbClV\, eV\, LCI erCl oIeL
Sev..,or AV\,toV\,Lo, cov\, tLV1A-pLe ~ glA.ítCl rrCl, ~ toolos tCl V\, coV\,teV\,tos -porq lA. e se
cClV1AbLClbCl LCl VlA.tLV\,Cl ole toolos Los oI[Cls.

f-to~ LCI

geV\,te tLeV\,e ole toolo ~ se o~e cov\, frec.lA.eV\,úCl ltlClstCl CI Los -peqlA.eVvos
oIeúr Lo ClblA.rrLoIos qlA.e estéív\', ClV\,tes, eV\,tre V'"Osotros V\,L esCl -pClLClbrCl se
COv\'OÚCl. 'Pevo bLeV\" toolos sClbeV1Aos qlA.e eL V1A1A.V\,oIo estéí sLeV1A-pre c.ClV1AbLClV\,oIo,
q IA.LéV\, v\,os oILr~Cl q lA. e SL IsLote LbCl CI teV\,er estCl fí-estCl ole Le! veV\,oILV1ALCI, -pCl rCl
coV1A-pClrtLr ClgIA.CI-pCltCl, ClIA.v\'qlA.e este Clv..,O LCl COSec.ltlCl flA.erCl V1A1A.~ reollA.úolCl.
f-tCl~ qlA.e coV\,teV\,tClrV\,os c,oV\, Lo qlA.e ltlCl~, Lo V1Aéís LV1A-portClV\,te es qlA.e V\,O se
-pLevolCl LCl voLIA.V\,tClol ~ eL esflA.evzo q lA. e V\,os LLevCl Cl q lA. e V\,os veCl V1AOS velA.V\,LoIos
c,oV1A-pCl rtLev\'oIo Lo q lA. e SOV1AOS ~ tev\'eV1AOS.

No V1Ae qlA.eolCl V1Aéís qlA.e ClgrClolec.ev lA Los veúV\,os eL ltlec.ltlo ole IAcorolClrse ole V1AL
-persoV\,G! -pG! rG! LG! Lec.tlA.rG! ole este -pregóv\'.

�stpHeV\A.bye
1.f{ Mléyc,ol es
2.1.:00 ltl
1jJ iÁeves
2.1.:00 ltl.
2.0JiÁeVeS
1.0 Cl1.f{ ltl.
2.0:00 ltl.
2.0:30
2.1.:00

ltl.
ltl.

2y-vleyV\..es
1j:ooltl.
2.1.:00

ltl.

LiÁdotec,¡;¡ .
I V\..CliÁg iÁYClc,lóV\.. de lCl 5'x:poslÚóV\.. de V\A.ClV\..iÁCllldCldesl::j tYClbCljos Clyt[stlc,os de
lCl geV\..te del -PiÁeblo.
PYegóV\.. de lClS FlestCls Cl c,¡;¡Ygo de D¡!i,Cl. Doloyes péyez
c,oV\..c,iÁYSoAgiÁCl-PCltCl, c,oV\..fLestCl CllesHlo IsLote.

ToyV\..eo de PlV\..g- PoV\..g
C¡CllCl 5S-pec,lCll c,oV\..: V\A.odCl, ClC,tiÁClúoV\..es V\A.iÁdc,Clles l::j gYClV\.. ClC,tiÁClC,lóV\.. de
AqiÁmV\..o elMClgO.

2.f{ s~bCldo
ltl.
1.0:00 ltl .
2.1. :00 ltl.
2.3:30 ltl.

1.0:00

FtÁ.tbol SCllCl .
C,ClrreYCllSlc,l-c,yoss.
PlCll::j-lSClC,fz lV\..fCl V\..tll del Islote.
lSCl[le tiÁeyc,¡;¡ l::j toyV\..lllo, c,oV\.. U¡!i,CllSiÁeV\..Cl.

~ DOV\A.lV\..go

ltl.
1.3:00 ltl.
1.7:00 ltl .
2.1.:00 ltl.
07:00

LiÁV\..es
1.0 Cl1.f{ ltl.
2.0:30 ltl.

c,oV\..c,iÁYSO de c,Clc,ey[Cl.
LCl c,og[dCl del c,oc,ltl[V\..lllo.
DiÁCltltllóV\...
TeCltYO Cl C,Clygo de l osjóveV\..es del V\A.iÁV\..lc,[-p[o de YCl[ZCl, c,oV\..lCl ObyCl:
n LCl c,ov\"SiÁlt¡;¡n.

30

LiÁdotec,Cl: tCllley de IV\..sec,tosl::j c,olc,ltloV\..etCls
TOYV\..eos ole c,lV\..qiÁmo l::j c,ltl[V\..c,ltlóV\..

�M lAvtes i ele octL-&lt;.bre:
ib lA i¡? V\ .

CoLcV\oV\-etlA s.

2 0:00 V\.

Co V\-cL-&lt;.rso ele-P0s'''n s .

2.i:00 V\ .

f;~V\-g o-s o r-p reslA .

M~ércoLes 2
ib lA i¡? V\.

20:30 V\ .

2.i:00 V\ .

ele octL-&lt;.bre
CoLcV\ oV\-etlA s
CV\lArLIA coLoq L-&lt;.W
M~ster Músw Los t1 M00r CL-&lt;.Lo.

J L-&lt;.eves 3 ele octL-&lt;.bre
ib lA i¡? V\.
LL-&lt;.eloteclA, tlALLey ele lA S t1 colcV\ oV\-etlAs .
2.i:00 V\..
COV\-CL-&lt;.rso Meel ~IA \l\,C\rlAv01A t1 lA co V\-HV\-L-&lt;.lAc~óV\- el gmpo H So V\- D / AqL-&lt;.[ H

""0

v~erV\-es 1-

ele octL-&lt;.bre
CoLcV\oV\-etlAs.
2.i:00 V\ .
TeV\-oterete CIAV\-lA rw cov\- IArYlA ~ IA S

í.b lA i¡? V\..

stí blAelo 5 ele octL-&lt;.bre
1..0 lA i2 V\

LL-&lt;.eloteclA c,0V\- C:; ~V!.1..I&lt;.a\l\,C\

~:OOV\ .

CIA nUlA t&gt;o-p L-&lt;.L¡;¡y-

t1 colc,V\oV\-etlAs .

"rJ-:oo V\ .

ClArrerlA ele f;L-&lt;.rros.

2.i:00 V\ .

t&gt;LIA¡j-f;IAc,fz ele lA el L-&lt;.Lt os elel Isl ote

2.3 :30 V\ .

verbeV\-IA c,OV\- Leí/\,IA f; L-&lt;.e\l\,C\ .

DOV!.1..~V\-go b

'7:00 V\..

ele octL-&lt;.bre
clAcer[1A

:13 :00 V\.

FútboLslALIA .
F~estIA ele lIA eS-pL-&lt;.V!.1..IA, COV\- c,ol cV\ oV\-etlAs, ¡j lA coV\-HV\-L-&lt;.IAc,~óV\- IAslAelero

1..¡?:00 V\ .

C:;rlAV\- LL-&lt;.c,V\lAellA solteyos coV\-trIA CIASlAelos,

1..0 :00 V\..

t1

lA coV\-HV\-L-&lt;.IAÚóV\- eV\-tregIA ele

trofeos .
2.i:00 V\.

ActL-&lt;.IAC,~ÓV\-

23 :00 V\ .

FL-&lt;.egos IAvt~ftúIALes .

!i"L-&lt;.V!.1..or[sHclA.

:1.0:00 V\ .
TODOS LOS EN5NTOS S5 R..5AUZARÁN
5N 5L C5NTRD SOCIO Ct&gt;tLTt&gt;tRAL D5L ISLOTe; .

�Ayuntamiento de San Bartolomé
Conoejalía de Festejos

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3636">
                <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3677">
              <text>Fiestas Islote 2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3678">
              <text>Programa de las fiestas del Islote del año 2002</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
