<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1199" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1199?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T13:40:52+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1230">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/58230217f4bee90c3b1c7ecdbdb6db39.pdf</src>
      <authentication>ddbd3d05ceef355c8e897b6e81b9d102</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3640">
                  <text>�SAL UTA CION

I

ueridos convecinos:
De nuevo el Municipio se abre al gozo, la alegría y el
bullicio de sus fiestas patronales. Desde aquí, ya les deseo
sinceramente que s"e an en ellas muy felices.
El pueblo de S. Bartoloméquiere que estas fiestas si,
gan siendo lo que tienen que ser: unas fiestas esencialmente
populares, esto es, que sean sus fiestas; unas fiestas en que
todos los vecinos sean protagonistas y activos participantes;
unas fiestas del pueblo, realizadas por el pueblo y vividas por
todo el pueblo; unas fiestas, en fin, en que el latir del alma
del pueblo anime de alegría a todos los hogares uniendo ato'
dos los vecinos en un mismo sentir: el del amor a nuestro
terruño y en el, sano orgullo de ser vecinos de S. Bartolomé.
Lejos de esos costosísimos espectáculos con famosas
figuras nacionales de la canción, la música, etc.· etc. en que el pueblo es mero espectador, S.
Bartolomé, cuna centenaria del folclore y el teatro en la Isla' va a realizar sus propias fiestas.
El protagonista va a ser el pueblo: sus niños, sus jóvenes, sus recios hombres y sus donosas
mujeres.
Desde nuestra alegría desbordante, abrimos los brazos a todos los lanzaroteños que quieran
venir a sintonizar con el júbilo de nuestras fiestas.
El Alcalde, Antonio Cabrera Barrera.

'-------------------------------------------3

------------------------------------------~

�San Bartolomé es cuna centenaria del folclore lanzaroteño.

'--------------------------------------------- 4

--------------------------------------------~

�PREGON

1I timple, el laúd, la guitarra y la mandolina' que nunca sestean enmudecidas en
San Bartolomé ' vuelven a latir y a cantar de nuevo; ahora en el jubiloso diástole de sus fiestas
patronales.
La belleza y donosura de sus lozanas mozas y la encantadora feminidad de sus hermosas
mujeres se visten de fiesta con la policromía de su típica indumentaria lanzaroteña; muchos
de sus recios varones se engalanan con sus trajes tradicionales, y todos los vecinos sin excep'
ción sienten cómo el corazón se les dilata de forma inusitada y desbordante: es que en San
Bartolomé ha amanecido un año más a la feliz alborada de sus fiestas de agosto, sus entraña'
bies fiestas populares.
Estas fiestas de San Bartolomé son ciertamente el jubiloso encanto de sus isas, de sus
folías, de sus sorondongos ..... Son el desbordamiento del alegre y sano regocijo de sus rome,
rías, de sus verbenas, de su bullicio festivo y callejero ..... Son la sobremesa feliz y prolongada
con los familiares, con los amigos de antaño, con los forasteros que vienen a vitalizar viejos
vínculos de amistad y a participar del gozo que llena a todos los vecinos, que los reciben con
los brazos abiertos al afectuoso y cordial encuentro.
Las fiestas de San Bartolomé son todo eso, y son también las manifestaciones culturales
y la expresión espontánea y fervorosa de los sentimientos religiosos que nos legaron nuestros
mayores.
Pero estas fiestas son todavía mucho más: son la afirmación alegre y jubilosa del alma
toda del pueblo, deesa alma colectiva que San Bartolomé se ha venido autoforjando a lo largo
'------------------------------------------- 5 ------------------------------------------~

�de centurias y centurias; alma recia, troquelada en el yunque del esforzado trabajo de las fae,
nas agrícolas en estas tierras nuestras de los jables, de los negros enarenados, de los rupestres
"socos" en que florecen 'cada verano el repetido milagro de la floración de nuestras viñas ..... Alma
proclive a la solidaridad, a la fraternal convivencia entre todos los vecinos del Municipio; alma
tejida de rancias y exquisitas virtudes de nobleza, de humilde hidalguía, de aquilatada probi,
dad, de tradicional honradez y de esa proverbial amabilidad para la afectuosa y fraternal acogi,
da'del forastero; alma abierta a la luminosidad que brota de las convicciones y sentires religio,
sos que heredamos de nuestros antepasados .... Virtudes y valores que se han ido transmitiendo
de generación en generación y que constituyen el más estimable y estimado patrimonio: nues,
tra humilde y noble aristocracia del espíritu colectivo de los vecinos de San Bartolomé.
Celebrar nuestras fiestas populares eS tanto como dejar que espontáneamente esa hu,
milde pero real aristocracia de nuestro talante humano se desborde y se exprese en el timple,
o en la guitarra, o en los acentos de la isa, la malagueña o la folía, o en la sencilla y tradicional
ofrenda al Santo Patrono San Bartolomé; o en la jubilosa romería, o en el aire de fiesta que
recorre nuestras calles aro matizándolas con la alegría y el júbilo que a todos nos inunda.
En el umbral de nuestras fiestas, he aquí el mensaje de este pregonero: vecinos de S.
Bartolomé, abramos todos el corazón a la alegría, ensanchemos los senos del alma y dejemos
que el regocijo sature nuestros hogares y se irradie generosamente contagiando de gozo ato'
dos los pueblos de Lanzarote.
Jesús Hernández Alonso, Concejal de Educación y Cultura.

'-------------------------------------------- 6 ------------------------~----------------~

�. , os actos religiosos son la ex'
presión más pura de la esencia más ge,
nuina y honda de nuestras fiestas patro'
nales.
y es que en nuestra cultura cris,
tiana la dimensión religiosa, por exigen,
cia de su propia naturaleza' se halla siem'
pre presente en el latir de la vida popu'
lar, tanto en los días tristes y enluteci,
dos, defunciones, desgracias ....' como en
las efemérides gozosas que llenan de jú,
bilo el corazón del pueblo, como sucede
en estos días festivos en honor de San
Bartolomé.
Que nuestro excelso Patrono siga
bendiciendo la andadura de nuestro
Municipio.

'-------------------------------------------- 7

------------------------------------------~

�GUIME

-

~~
•
~-, 1 rItmo

~ Cl ~

•

general de modermza..
ción de nuestro Municipio, Güime ha ido
viendo en los últimos lustros la progre..
siva y cuidada urbanización de sus calles,
de sus plazas y de su entorno. Güime es
hoy un pueblo limpio, con sus calles as ..
faltadas, con sus casas perennemente
blanqueadas. Un pueblo que el turista vi..
sita complacido y del que sus habitantes
se sienten cada vez más satisfechos.
El teleclub o Centro Social de GÜi..
me es un dechado de funcionalidad y de
sentido estético: salón de actos, salones
de juegos, espacio para el folclore y para la lucha canaria, bar .•... Todo ello con el mejor sentí..
do del buen gusto, de la utilidad y de la sencillez. Pero, además, es también un modelo de
colaboración del pueblo, porque es obra física de sus vecinos.
D. Miguel Medina donó generosamente al pueblo el solar en que se levanta el Centro
Social. Fue un gesto de exquisita solidaridad. Sirva esta sencilla evocación agradecida de su
persona como humilde y póstumo homenaje a aquel benefactor del pueblo.

'------------------------------------------8

------------------------------------------~

�Doña María de los Dolores Elvira
. , a sencilla aristocracia espiritual del alma co,
lectiva de S. Bartolomé se asoma de forma diáfana y
expresiva en el rostro de esta mujer tan querida de to,
dos los vecinos: Doña María de los Dolores Elvira, la
Habuela del pueblo".
Con sus 96 años, pero con una plenitud de lu,
cid~z mental excepcional; hábil todavía para el trabajó
de la aguja; ágil de palabra en su amenísima y grata
conversación; fácil para la fiel evocación de lejanos re'
cuerdos; mujer de exquisita amabilidad y extraordina'
ria sencillez. Doña María de los Dolores, nuestra en'
trañable Habuela", es un poco Hla caja de cedro" en
que se conservan, indelebles, las más puras esencias
del alma colectiva de S. Bartolomé.
Gracias, Habuela", por el testimonio de su vi,
da, y que Dios le conserve su excepcional vitalidad y
su afectuoso y alegre talante humano.

'------------------------------------------ 9 ------------------------------------------~

�MONTAÑA BLANCA
D. Félix Benasco Batista
l oda una larga andadura de 91 años; un cam~
pesino de Montaña Blanca que, como tantos otros, se
inició en las duras y onerosas tareas del campo desde
la infancia. Un hombre honesto, esforzado, sencillo y
pundonoroso que encarna en su persona muchos de
los egregios valores que distinguen a nuestros campe~
sinos.
Hoy D. Félix Benasco Batista evoca en la nos~
talgia y, desgraciadamente, desde la inmovilidad de una
silla de ruedas, tantos recuerdos como ha ido acumu~
lando en su largo caminar por la vida.
El Municipio de S. Bartolomé desea que, de al~
guna forma, a nuestro querido "abuelo" de Montaña
Blanca le lleguen también el calor fraternal y la ale~
gría de nuestras fiestas y, por ello, desde esta página,
al cariño que le profesan sus 5 hijos, sus 23 nietos y
sus 29 bisnietos, unimos la emotiva admiración y el
acendrado afecto que todos sus convecinos le
profesamos.
----------------~-------------------------10------~--------------------------------~

�EL ISLOTE
I n un remanso de silencios; en un plácido
oasis de paz y tranquilidad; allí, más allá de La Flori,
da, en el extremo norte del Municipio, sobre las iner, .
tes lavas del volcán siniestro, se ha aposentado ese mi,
núsculo pero encantador pueblecito en que vive un re'
ducido grupo de nuestros convecinos: El Islote.
La albura paralelepípeda de sus casas y el con'
trapunto verde de sus palmeras, de sus parras, de sus
"socos" y de la negrasca geometría de sus enarenados
se armonizan en una esplendorosa sinfonía de colores,
de quietudes, de silencios apacibles y sosiegos inmu,
tables ..•.• ¡Qué suerte la de Vds., convecinos nuestros
de El Islote!
Hasta Vds., vecinos de ese oasis, llegan también
los aires jubilosos de nuestras fiestas populares con un
cordial deseo: el deseo de toda la alegría y felicidad que
nuestro excelso Patrón San Bartolomé nos va a depa,
rar en estas fechas.

-------------------------------------------11------------------------------------------~

�EL MOLINO Y EL VIENTO
DIME tú, brisa ligera:
¿Dónde fuiste bullanguera
por los montes y los prados,
que aquí solo me has dejado
sin que mis aspas se muevan?
¡No ventean, no trabajan!
Las · pobres yacen ociosas,
aburridas, silenciosas ....
Sin ti nada puedo hacer,
y los costales me esperan
por montones y en hileras ...
, Espera, ¡ya voy corriendo!
, le dijo el viento al molino '
pues yo muy bien me lo sé,
que del grano mi molienda,
en buen gofio convertido,
es del pobre campesino
el alimento mejor.

t.

María Morales Topham

'------------------------------------------14------------------------------------------/

�PROGRAMA DE ACTOS
SABADO, DIA 8.17,00 horas: Comienzo del torneo tenis.
20,00 horas: Comienzo del torneo de fútbol~sala (Parque F. Rodríguez de la Fuente)

DOMINGO, DIA 9.19,00 horas: Apertura de exposiciones: labores, artesanía, etc. en la Casa Ajei.

MIERCOLES, DIA 12.21,00 horas: Juegos de Salón.

~Primeras

eliminatorias de envite.

JUEVES, DIA 13.21,00 horas: PREGON DE FIESTAS, por D. Jesús Hernández Alonso, Concejal de Cultura.
Parroquial.
21,00 horas: Juegos de Salón. ~Segundas eliminatorias.

~Salón

VIERNES, DIA 14.20,00 horas: Comienzo del campeonato de fútbol. ~Polideportivo.
21,00 horas: GRAN FESTIVAL FOLCLORICO, con participación de diferentes grupos folclóricos
y presentación de Fernando Díaz Cutillas. ~Casa Ajei.
'--------------------------------------------15----------------------------------------~---

�SABADO, DIA 15.10,00 horas: Comienzo del torneo de petanca, organizado por el Club Ajei: Seniors masculino y feme,
nino, Juvenil e Infantil. ,Primeras eliminatorias.
11,00 horas: Comienzo del torneo de balón' mano, Seniors masculino.
12,00 horas: Balón,mano Juvenil masculino.
13,00 horas: GRAN GYMKHANA automovilística. Avda. de Las Palmeras.
16,00 horas: Continuación del torneo de fútbol.

DOMINGO, DIA 16.10,00
10,30
11,00
12,00
17,00

horas:
horas:
horas:
horas:
horas:

Continúa el campeonato de fútbol.
Segundas eliminatorias de petanca.
Balón,mano. ,Primera eliminatoria: cadete masculino y cadete femenino.
GRAN FINAL de fútbol.
GRAN ROMERIA POPULAR por diferentes barrios. Itinerario: Concentración en el
aparcamiento frente al Monumento a la Mujer Canaria. Salida por la calle El Rubicón
hasta El Cascajo. Reanudación de la ruta por las calles Guadarfía, San Simón, León y
Castillo, y ofrenda al Santo Patrono en la Plaza, con los tradicionales festejos. ,Retorno
a El Cascajo y convivencia popular.

LUNES, DIA 17: DIA DE LA MUJER.
19,30 horas: Presentación y degustación de platos canarios.
21,30 horas: Conferencia: "Leyendas canarias", por D . Rafael Stinga. ,Casa Ajei.

'-----------------------------------------------16-----------------------------------------------/

�MARTES, DIA 18: DIA DE LA T ERCERA EDAD.
19,30 horas: Conferencia: "Los cuidados de la salud en la Tercera Edad", por el Dr. D. Carlos
Henríquez. ,Casa Ajei.
20,30 horas: Fiesta,homenaje a la Tercera Edad: grupos folclóricos, regalos, etc.
MIERCOLES, DIA 19: DIA DE LOS N IÑOS.
16,00 horas: Programa especial para los niños.
JUEVES, DIA 20: DIA DE LA JUVENTUD.
19,30 horas: Conferencia: " La problemática de la droga " , por el Dr. D. José Juan Santana, Di,
rector del Centro de toxicomanías del Cabildo. ,Casa Ajei.
22,00 horas: GRAN FESTIVAL DE GRUPOS RaCK. ,Parque "F. Rodríguez de la Fuente".
VIERNES, DIA 21:
21,00 horas: Representación teatral de la obra "La ciudad no es para mí", de Fernando García Loza~
no, por el cuadro artístico "Raíces del Pueblo ". ,Salón parroquial.
SABADO, DIA 22:
10,00 horas:
11,30 horas:
17,00 horas:
18,30 horas:
21,00 horas:
23,00 horas:

Gran final de balón,mano, Seniors Masculino.
Gran final de balón'mano, Juvenil Masculino.
Gran final de balón'mano, Cadete Masculino.
Gran final de balón'mano, Cadete Femenino.
Primer gran encuentro de LUCHA CANARIA.
Primera Verbena. Parque "F. Rodríguez de la Fuente" .

'---------------------------------------------17------------------------------------------~

�DOMINGO, DIA 23:
10,00 horas: Balón-mano, primera Eliminatoria y final de Infantil Masculino, Infantil femenino y Alevín Masculino y Femenino. Parque uF. Rodríguez de la Fuente".
20,00 horas: Segundo gran encuentro de LUCHA CANARIA:
22,30 horas: GRAN DESFILE DE CARROZAS. Avda. de Las Palmeras. A continuación, extraordi·
naria quema de fuegos artificiales, seguida de "Gran verbena de amanecida".

LUNES, DIA 24.-· FESTIVIDAD DE SAN BARTOLOME.
12,00 horas: Solemne función religiosa: Santa Misa y Procesión con el Santo Patrono.
17,00 horas: GRAN CARRERA DE CABALLOS, en el Camino de las Peñas.
21,00 horas: Segunda representación teatral a cargo del cuadro artístico "Yágamo", que pondrá en
escena la obra de Pedro Muñoz Seca "Anacleto se divorcia".
22,30 horas: Grandiosa verbena.

MARTES, DIA 25.17,30 horas: Gran tenderete final de fiestas, en el Polideportivo. Entrega de trofeos y actuación de
grupos folclóricos.

DOMINGO, DIA 30.9,00 horas: EXCURSION por la zona Sur de la Isla. Salida desde la plaza. Inscripciones hasta el
día 27 en las oficinas del Ayuntamiento.

'---------------------------------------------18---------------------------------------------/

�~­

Parque "Félix Rodríguez de la Fuente" con el Colegio "Ajei"al fondo.
Depósito Legal G.C. 229/87

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="8">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3636">
                <text>Programas Fiestas San Bartolome.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3641">
              <text>Fiestas San Bartolome 1987</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3642">
              <text>Programa de las fiestas de San Bartolome del año 1987.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
