<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1144" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1144?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T11:32:23+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1175">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c45b47e19fc135776b212cd886f722ae.pdf</src>
      <authentication>53d8ddb9d586ca73d8e163ed15f3abb7</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3472">
                  <text>�._ ._ - - -

-----

Ma Isabel Déniz de León
Alcaldesa de Arrecife

Comienzan las primeras fiestas de un
nuevo año, en el que nos marcamos como
objetivo prioritario hacer de Arrecife una
ciudad con más prestaciones y servicios. para
nuestros habitantes. una ciudad moderna. tolerante. solidaria y
fiel a sus costumbres, como son nuestros carnavales.
Como alcaldesa del municipio de Arrecife deseo que estas
fiestas tan populares se desarrollen dentro de toda normalidad y
brilIe la ale~ría . el sentido del humor y el jol~orio en las caIIes de
nuestro municipio como se hacía antaño cuando las parrandas
marineras. haciendo sonar sus típicos acordeones. animaban a
los carnavaleros que- no dudaban en entrar a las casas de sus
vecinos, los cuales abrían sus puertas para todo aquel que
quisiese tomar al~o o comer un buen sancocho hecho con el
pescado que por aquel entonces solían re~alar los armadores por
estas fiestas. Eran tiempos en los que el carnaval se vivía con
mucha ale~ría , respeto y tolerancia entre todos los .uecinos. este
espíritu carnavalero del que disfrutaba en la vid a añorada
Arrecife no debe decrecer ni un ápice.
El personal del Ayuntamiento de Arre-cife ha depositado
toda su ilusión y dedicación a pro~ramar una serie de actos que
esperamos sean del a~rado de todos: pasacalles. murgás. reinas,
desfiles de carrozas. dra~ queens. comparsas. batucadas y un
sinfín de personajes salidos de la imalJinación de cada uno d@
ustedes.
Por tanto, les animo a que disfruten del Carnaval de
Arrecife 2006 esperando que esta fiesta tél,l1 especial para nO~(0,t'ros
continúe creciendo y se consolide cada vez más. tray€ªdono
muchas satisfacciones.

�Encarna Páez Toledo
Concejala de Festejos

El presente pasa a nuestro alrededor
mientras soñamos. un año más. con el pasado del Arrecife marinero afrontando el futuro
prometedor e inmejorable de nuestro viejo y
añorado Puerto del Arrecife.
La Rueda Astral nos re~enera reconciliando y resúibleciendo los
vínculos de amistad donde los pueblos se reenc:-ueh tran consi~o
'" ~
mismo.
"'
Arrecife fue siempre careta de cartón. másoara revestida y
ale~ría en las Cuatro Esquinas pero ahora . en los nuevos nie:mpos q e
nos ha tocado vivir. es eso y al~o más. Arrecife e:s aisfJ;a de seda.
música y meren~ue. salsa. re~atón y pasodoble.
Los peje voladores se revisten de ci~arrones mientras las viejas
loras se disfrazan de mariposas y los bur~aos de sarantontones.
Es tiempo de risa. carcajada y de fiesta . El momento adecuado
de usar el verbo criticar y olvidar el de insultar. La crítica a todos nos
hace libres y mejores siempre que sea bien intencionada.
De Arrecife a Cádiz. pasando por la Graciosa. de Puerta Tierra a
las murallas del Puente de las Bolas. el Atlántico nos trae la brisa fresca
con olor a maresía. can~rejos. sebas y Carnaval.
Chiri~otas. comparsitas. mur~ueros. pitos. jareas. mojama.
~uitarras . timples. bombos y cajas. son todos instrumentos de un
mismo pueblo divertido que expresa sus emociones con ale~ría y
cariño.
Estación de amor festiva y pasional. de darle de lado al trabajo
ya que en "Carnavales" el Trabajo embrutece. tira a la espalda y llena el
cuerpo de ronchas. Es hora. en todo caso. de llenarse de moretones.
cardenales y curas que sarna con ~usto no pica.
Disfruten de esta vida que es muy corta y el tiempo. al i~ual que
el aSlua salobre. se nos \7a de entre los dedos pero la sal se nO$ queda
para siempre en el cuerpo. impr:e~TIada. como parte de lo vivido y de
nos0tr:0S mismos.

�~ÁBADO, DíA 1&lt;t?

,

20:g0 H: PM:ACALL[S! con la Batucada VILLA PIPOL y PR[GON D[L CARNAVAL,
a catgo de la Mut~a "R[-LA-MI-DO" en el Parque Islas Canarias.
DOMINGO, DíA 19,
17:00 H: [)(HIBICION O[ MURGM: INt:"ANTIL[s!, en el Recinto ~etial, con la actuación
del payaso "PIT[R" y del cantante :'NIKO", finalil!fa de [utOjuniot.
LUN[S!, OíA 20
21:g0 H: Ptimera I=ase del XVIII Concutl!o de Murgas en el Recinto I=etial, con la actuación
ds la Afilatmónica "LN;: R[VOLTO~M:".
MART~, DíA 21
21:g0 H: ~sgunda I=ass dsl XVIII Concutl!o de Mutgas en el Recinto I=etial.
MI'RCOL~, DíA 22
í
21:g0 1-1: Teteeta I=ase del XVIII Concurso de Mutgas I}n si Recinto Ferial, con la actuación
de la cantante lanzatOteña "[VA" y el humorista "MATIM: ALON!W".
JU[V~, OíA 2g
,
' .1 /"
19:00 1-1: GALA R[CCION D[ LA R[INA D[ LA ga [DAD O[L CAR AVAL 2006, .-.
en el Recinto I=etial C9n la actuación de la Murga "Amigos de la ga [dad de Altavil!fa".
21:g0 1-1: [XHlBICION D[ COMPA~M:, en el Recinto I=stial./
,
VI[RN~, DíA 24
21:g0 1-1: I=inal del XVIII Concutl!o de Murgas et]fel Recinto I=etial, con la actuación de la
Afilatmónica "LN;: R[VOLfO~M:" y la Murga 'LO~ ~INGUANGO~" de Tenetife.
~ÁBADO, OíA 25
~
22:00 H: GRAN GALA ARTI~TICA y [Ie~ción de la R[INA DR CARNAVAL 2006,
en el Recinto I=etial cpn la acfwación de las Mutgas ganlldotas Y si cantante "PAVID CIV[RA".
De 5
e la madtugad!! habrá una gua$!.! a cada Y2 hOta.
'
DOMINGO, DíA 26
17:00 1-1: r:1~TA IfJtANTIL y elección de R[INA INI=ANTIL DR CARNAVAL 2006.
Concutl!o de dil!ftaoos sn lo): apattados: Individual, Pareja, y GtlIPO en el Recinto I=etial, con las
actuacionel! de "HtIR[ TIT~R~", el lnagQ "CUU~/" y "ZANCUDO~".
21:g0 1-1: R~CCION O[ ORAG Olj[[N eIUI Recin o ~etial, con las actuacionel! ds
'\~ON~ M" y "~UPR[MM: D~ MO~TOL~".

Iª

LUN~, OíA 27
11:00.U: GRAfJ D.~¡:ILC DC ~RROZ~ con la pattiGip~ciÓn de Mutgas! COlnpatl!as, eto,
OO!:, salida del!gg la Q !Ld!ld Dspothva por la VHl Medurnt, finaJ~ando eh si CabIldo.
De 10 a 12 de la noche y de 5 a &lt;? de la madtllgada habrá una guagua cada Y2 hota.

�~ATURDAY 1&lt;6
&lt;¿&gt;.gO pm: PM!ACAll~ with Bllfuelldll V/lLAG~ P/POl llnd CRV or Tl-l~ CARN/VAl
in ehllrgg of thg Murgll "R~-LA-M/-DO", in thg /slllnds Cllnllty Pllrk.
~UNDAY 19
5.00 pm: 8&lt;1-f/B/T/ON of ehildtl!n's gtOupS in thg rait gnclm:utl!, with thg pattieipation of elown
"P/UR" and thg singing "N/CO".
MONDAY 20
980 pm: I=it!:f patt of thg XVIII Compgtition of thg Musieians in thg I=air gnelosutg.
With thg plltticiplltion of thg Afillltmóniea "LM! R~VOlTO~M!".
TU~DAY 21
9.g0 pm: ~geond plltt of thg XVIII Compgtition of thg Musieillns in thg rait gnelosutl!.
W~DN~DAY22
9.g0 pm: Thitd patt of thg XVIII Compgtition of thg Musieillns in thg I=ait
I!nelosl)~J.. with thg pattieipation of thg singing 'lVA" and thg humorist

"MATI~ ALON~O".

TI-fU~DAY2g
7.00 pm: CARN/VAl R~CTION I=~T/VAl or TI-f~ QU~~N of
thg thitd llgg in thg I=ait gnelosutl!. Pgtformaneg of thg Mutga Amigos
Tgtcgta ~dad of Alfavistll.
9 gO p'm: 8&lt;W/BIT/ON of thg Cotl!ogtaPhie GtOups.
rRI~ 24
9.g0 pm: I=inal of the XVIII Competition of thg Musieiam: in the rait
gnelo~ure. With the pllttieipation of thg Afilatmónica "LN;! R~VOLTO~M!"
llnd thg Murga "LOS! ~INGUANGO~" ofTengtifu.

~ATURDAY25
10.00f,!m: GR~T ARTI~TIC I=~TIVAland [leetion ofthe 2006 CARNIVAl
QUf&amp;N, in the T1:lit gnclosutl!, with the patficifJllfion thg winnl!t mutga~ llnd the
~inging "DAVID Clv[RA".
~UNDAY2B
.
5.00 pm: CI-fILDR~N'~ PARTV and glgetion ofthg 2006 CARNIVAl CI-fILDR~W~
QU~~N. Competition d~s~ in thg following eategoti~: indiviljual, ir:!.&amp;tOups, and in
bai~, in thg I=ait enelosute, with thg pattieipation of "~NTR~ IIUR~", thg mllgian
I\CI-fUS!" and "ZANCUOO~':
9.20 pm: R~CTION or TI-f!; DRAG QU¡;~N, in thg ~ait gnelo!:um, with the
pllttieipation "BON~Y M" and "~UPR~MN! or; MO~TOl~".
MONDAY 27
5.00 pm: GR~T PROC~ION~ 01= CARNIVAl CARRIAG~ with th!! pattieip-ation of ~tru!t
mllsieian~ gl'Oup-!: of p-eople in func.!J, dte!:!:, efc.. ~tatting fwm tbg Mgin ~p-Ott Cgnftl! going along; tf¡e
Medular AVMue and gnding in the &amp;:ait gnelOl:utIl.

�~~TAG, DbN 1&lt;6'
20.g0 Unt Auftllkt zurn KatnBVlll.
~ONNTAG, DI;N 19
17.00 Unt bmru- Auftaft dru- "Murga!:" auf dem

~Bctge1ijnde.

MONTAG, DbN 20
21.g0 Unt btl:tru- Auftaft dru- "Murga!:" auf dem

~Bctge1ijnde.

DII;~TAGf DbN 21
21.g0 Unt ZWllitru- Auftaft dru- "Mutga!:" lluf dem

MITTWOCH, DHl 22

21.g0 Unt Dtiftru- Auftlift dru- "Mutga!:" auf dem

~Bctge1ijnde.

~ge1ijnde.

DONN~TAG, DbN 2g
19.00 Unt GALAVbRA~TALTUNG zut Wanl dru- Kattl~val!:kéinigin 2006 dru- ~BIlio~ auf
dem ~étglllijtlde.
2180 Unt Auftaft dru- Katnllval!:vill'llÍne.
J:RJ;ITAG, DbN 2421.g0 Unt GtOBru- ~inlllQ dru- "Mutgll!:" auf dem

~Bctge1ijnde.

~~TAG, DbN 25
22.00 Unt Gto&amp;t Galavru-an!:taltung rnit Kattlllvali!:ti!:cf¡BIl DatbilltungBll und Wahl dru- Kattlllval!:kéil
2006 auf dem ~Bctge1ijnde.

~ONNTAG, DI;N 26
17.00 Unt Gto&amp;t KindBtk.atnllvallfnd Wanl dru- Katnllval!:kéinigin 2006 dru- Jlfniotru-. Ptei!:Vru-lllÍnun~
fiit di~ otiginBllmBll Kattlllval!:koctürnll in dM Kat~gotiM: binze1, Paat und GtUP/JIl auf dem ~Bctge1ijndl
2180 Unt Wahl dru- "Dtag QUIlBll" auf dem ~Bctge1linde.
MONTAG, DbN 27
17.00 Unt GtO!:!:ru- KatnBval!:urnzug dru- kfIttlllvalimM und kfIttlIlVal!:WllgM. Dru- Zug bllginnt llrn
~pomtadion, gMt übru- dill Vill Mooulllt und Mdllt auf dem ~Bctg~llinde.

Drf;~TAGf Df;N 2&lt;6'
17.00 Un Auftüft dru- kfIl'1l~val!:Vill'IlÍne.

�Thf!11! will bf! fincy

27 of fubN.Ultg and 1 of
Rarnítf!Z Cf!tdá Patk, and in tha
Patking, too. With tha ~atHci~afioh of

,

"~UGAR ~OUl ~HAK~R"
~AMrllA",
"~AlVAPANTAl~" otch~tNU: and
"BON~Y M" gtOu~l:.
~

"GRUPO MANfA", "~U~O y

�Ay'untamiento

oeArrecife

Conc~.ial¡a

de F.esrejos

linarias
FlINDACION ~DE

ClUI!ADES Da. C.!IINAVAL

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Programas Fiestas Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Programas de las fiestas de Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3473">
              <text>Carnaval Arrecife 2006</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3474">
              <text>Programa de las fiestas de carnaval de Arrecife del año 2006.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
