http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a3e0f3f52af6dcaf7f849d8df8d1fc36.pdf 9fa87295bdfe3b03341147e517d23eef PDF Text Text DEL 24 DE JULIO AL . 3 DE AGOSTO · �Entrega de Trofeos Fiesta La Destila 1977 Mises 1977 Jurado Fiesta La Destila 1977 �Ef(laJ'alo año J'e reiniciaron nueJ'traJ' ~ieJ'taJ' lef13arrio le la VeJ'fifa. ~e intentó, (lar toloJ' faJ' meáioJ' (loJ'ihfeJ', 1ue fueran lefm!!J0r_~ mao/0r Cljralo le faJ' vecinoJ', (lera imponlerahfeJ' e inconvenienteJ', )} (lor1ué no lecirfa, faJ' zancacf{(faJ' de ciertaJ' (lerJ'onaJ', hicieron (lOJ'Íhfe 1ue no fueran faJ' ~ieJ'taJ', 1ue aun1ue con (loco fiem(lo (lera con mucho cariño, J'e hahían of'janizado. 'EJ'fe año vofvemoJ' con effaJ·. 1femoJ' reafizado un froqrama 1ue aharca actoJ' J'ociafeJ', cufturafeJ')} IeportivoJ' para tolaJ' faJ' elaleJ'}} eJ'(leramoJ' 1ue toJoJ', ma}}oreJ', le meáia elal,jóveneJ'}} niñoJ', áiJfruten le faJ' miJ'moJ'. No J'e noJ' ocufta, }}}}a hemoJ' tro(lezalo con faJ' IetractoreJ' le J'iem(lre, le faJ' inconvenienteJ' 1ue vamoJ' a tener, (lera effo no eJ' óhice (lara 1ue nueJ'tro ánimo IecaiJa;)} nueJ'tro ánimo no lecaerá (l0r1 ue h~o/ infinila'lle (lerJ'onaJ' 1ue noJ' a(lOJan no J'ofamente con J'U a}}ula económica J'ino tamhién mora0J (lerJ'ona{ No 1uiJ'iéramoJ' J'er IerrotiJ'taJ', afcontrario, unaJ' fieJ'taJ' ha:¡ 1ue of'janizarfaJ' con afe.Jria)} Cljralecimiento a r.nfilaleJ' fJúhficaJ', EmfreJ'aJ'}} (lerJ'onaJ' 1ue hacen (lOJihfe 1ue faJ' ~ieJ'taJ' le nueJ'tro 1uerilo 13arrio le la 1JeJ'fifa J!Jan alefante. la ComiJ'ión Of'janizalora �f.a 1]eJ'E¡fa PrrJjón para una foesfa 1lf(larecerl hiJ'tóricamente huho variaJ'1 (lel"o fa deJ'tiferia o/ue dio fu..Jar afnomhre de nueJ'tro harriol flf.a VeJ'tifa 1: (ue a~uefcaJ'erón amariffa, deJ'vencjalo.3 convertilo en ciucladefa Ionde convivian muftituáde (ami(¡aJ'junto a fa r:fa.3a de zf1<fláucto o/uel tamhién af(larecerl dehe J'U nomhre a una (leo/ueña trinchera o/ue e;xiJ'tia (lara de(em'a defe;xtrarradio def Puerto def1lrreci(e, vercladero nomhre recorcfarl J'in orlen ni conciertol unaJ' hreveJ' (lincefaclaJ' de J'U hiJ'toria p0(lufar reciente.3de hechoJ', tamhién (lo~ufareJ'1 o/uel J'ofa faJ' mC#!j0reJ'1 tenemoJ' en nueJ'tra mente, la (lfa.3a J'in faJ' OhJ'fticufaJ' viJ'uafeJ' actuafeJ' o/ue (¡mitan J'U horizonte marinol convirtiénlofa en un horizonte de cemento .3 que(lro;Ximamente meYl!Juarti eJ'e horizonte, J'i faJ' autoricladeJ' com(letenteJ' no J'e eercihen de eJ'a (¡mitaciónl J'ienlo craro !Jem(lfa de fa o/ue J'e (luede rectificar fa J'u(lreJ'ión defcamino af9J'fatel o/ue ha cOJ'talo fa handera azur, (lero o/ue hahria o/ue com(lfetar con fa a(lertura defanfiJuo paJ'iffa de Puerto de NaoJ'1 (lara o/ue faJ' CljuaJ'1 J'in OhJ'fticufaJ'1 (luecfan deJ'(1fazarJ'e (l0r J'UJ' cauceJ' naturafeJ', deJ'ae f.oJ' Jv(tirmofeJ'1 (l0r efCharcol haJ'ta la '8~a de zfCameffo, Zn miJ' tiem(l0juvenifeJ' faJ' muchachoJ' (unclamentafmente no J'e faca(¡zahan (l0r fa caffe Ionclé vivianl J'ino o/ue J'e era def'8arrio leflomol defCharcol de la VeJ'tifal de fa PeJ'caderial de la V~al de la 7=faricla J'e era "Pi(liofa l' de fa caffe 1<flar,.3 no e;xiJ'tia ni Vafterra, Santa Cofama oSan 7=ranciJ'co 'Javier, 1.ue eran vercfaderoJ' deJ'iertoJ', (lr0f!ioJ' (lara faJ' correriaJ' e inmenJ'oJ' cam(:oJ' de ((¡thO{ 1fa CaJ'i no J'e em(lfea eJ'ta ilentificación, fa denominación de faJ' harrioJ' han J'ilo ahJ'orhicfa (l0r fa le faJ' caffeJ', no J'e J'ahe cuafeJ' J'U ffmite.3 han deJ'a(larecilo tanto de faJ' ° �Iocumentos oficiafes como de fas conversaciones (Jo(Jufares, !J fas harrios eran verdaderas zonas excfusivas,!J (Jara ir de un harrio a otro cua1uier chico necesitaha tener en efmiJ'mo un (ami(¡ar o un amiJo 1ue fa {lrot~9iera'!la 1ue se exponia a una huena "torrotera de (Jiedras, !J eran (amosas fas (Jefeas entre fas de fa pescaderia!J Tos de fa Ca{fe 1<.ta!' fas de la Vf3Ja o fas de r.Eflomo'}}!J.o recuerlo, frente af Portiffa, verdaderas chahofas de caffalosJ se has, 1ue servian de ~rotección contra fas (Jedr"áaas,!J, afatardecer, cuanlo!Ja señor Pe(Je 1Juarfe!J 13arfofa, re0Jahan un (Joco fa v!2ifancia caf(ejera, era (Je~9roso acercarse a fas fimites de otros harrios'!Ja 1ue era ~osihfe sa(¡r con una "ConJa en Ta caheza,!l fas f!efadas l'alra{le ': {lonia le manifiesto fas cicatrices 1ue, como verdadéras conlecoraciones Ie}uerra, eran oYJuffo de fas mas he(¡cosos, 1/ cada harrio tenia sus (Jerson~es (Jo~ufares: r.En la lestifa, 1lntonio r.E1faCOí en t.a V~9a, señor Mateoí en eflomo, Pe(Jaí en t.a Mo(¡na lefCaho PeCfro, r.EfMudoí en t.a Pescalería, 1(amón, ?uan e1le Maestro 1lf(relo!J gua!Jare'!J a tolos e(fos fas 1ueriamos entrañahfemente, aun1ue a§unas veces reaccionaran viofentamente ante cua~uier (Jerreria, r.En la 1Jestifa hahia unJran afmacén le una fracasada inlustria conservera'!J fa Pfa!Ja lef1<§lucto era un verdalero lesierto en ef1ue ~ervivian un nilo le ametraffaloras, ~osterior vivienda le a§unos desafortunalos,!J una caseta 1ue, a imitación le fa Caseta lef13año lef Mue{fe Chico, hahían (ahricalo fas mi(¡tares;!J la 1Jestifa era fa zona le viJia (Jara ilentificar a fas harcos 1ue, terminada fa zafra, rf3Jresahan le la Costa camino le fa entrada le Puerto Naos, cuanlo aún no se hahia cometilo eferror le edificar efisfate le t.a ~erminaí!l1ue hO!) haria im(Josihfe esa viJifancia, safvo ~ara fas {lriVife:Jialos 1ue (Juedan encaramarse afgran 1Iote!,!J se liscutia, 1ue a1uefno era tan!J.ranle o se tumbaha mucho con .tan {loco viento, r.En la 1Jestifa hahia un (Je1ueño varalero (Jara carear fas har1ui(fos!l fas chafanas, 1ue hO!) ocu(Ja la 1Jemocracia, !J lefante, en efreffeno, cuanlo aún no era 1lvenida, 1ue termina0a en efmuro le fas Casas 13aratas, Marcia0J 1lJustin, 1ue creo 1ue era m~orero, remendahan fas chinchorros!J arrf3Jfahan faJ' nasas, 3 {lor a1ueffas muros, ff ff �veíamoJ' eJtemnlo fa rrBjaáa lefharca o efcamhío leftíem~o, a MíJuef fJo~ar, efhomhre ~ue alemeiJ' le3mn maríno, erque maJ' entencfia le ~efeaJ' le!JaffaJ',!) a J'UJ' 0¡0J' o a fJrBjorío SOJ'a!) J'U m'!Jer!J a J'eñor :Juan, déf~ue no recueráo J'UJ' a~emloJ', con fa hoína caJ'í hfanca IefJ'afitre!J ~ue me lecían: "Cuanlo efhcwco rrBjaha a fa COJ'ta, aun~ue fuera (lar fa noche!) eJ'tamoJ' áurmíenlo en efmncho di(lroa, efron~uílo le fa mar [aun~ue!)o ~arficufarmente no eJ'té le acuerlo con e(Jénero femeníno lefmar, (lero era ~ro~ío le faJer:Ja marina) noJ' IeJfertaha!) fa J'acáhamoJ' ~ara efp'0níente, no J'ea ~ue encaffam '~ CaJ'í toloJ' faJ' muchachoJ,1e la 1JeJlífa hahían J'ílo afumnoJ' le fa anfiJua rscuefa le r.f PÓJ'íto, enc~aáa entre faJ' caJ'aJ' le 1Jon Pancho "Sfínofa!J fa le faJ' lamherfí!) ~ue, converfíCfa!)a en rJ'cuefa Nacíonaf, 1eJ'1e muchoJ' añoJ' rf!Jentó 1Jon Pedro 7-fernánáez Cerleña, creo le faJ' ~ocoJ' J'u~ervívíente le a~ue(foJ' maeJ'troJ' heroícoJ' "fflíanlo" con J'eJ'enta, J'etenta u ochenta afumnoJ', a faJ' ~ue hahía ~ue enJ'eñar, 1eJ'1e faJ' ~rímeraJ' fetraJ' haJ'ta fa ~reparacíón p'ara ef 9mlítuto le faJ' ~oco ~rívífe:JíaloJ' ~ue ~ocfian acceler a fa J'f!Junáa enJ'eñanza, con J'acrífcío íncfuJ'o le faJ' horaJ' ffhre le efmaeJ'tro, Merecen efhomen~e ~ue J'e feJ' tríhutará en fa ~erJ'ona le 1Jon Pedro, Creo ~ue toloJ' IehemOJ' J'offcífar le nueJ'tro :A!)untamíento ~ue efmonumento le mármof, reJ'toJ' le un naufrCI!Jío en fa bahía le Puerto NaoJ', cofacalo af~ríncí~ío le fa Pfa!J.a le Ef~áucfo, en un futuro (lró~ímo conterI!Ja una!Jran ~faca le hronce con fa ínJ'crí(1cíón, en fetmJjranleJ', CIé "'Barrío le la 1JeJ'fífa", :Arrecífe, :Juffo le 2.003 :Antonío lorenzo �Pro:Jrama efe ;tlctOJ' DOMINGO, 6 DE JULIO A las 11,00 horas: Regata de barquillos de 5 metros. VIERNES, 18 DE JULIO A las 19,30 horas: Concurso de Aquatlon en La Playa del Reducto. A continuación, entrega de trofeos y fiestas en el Club Náutico. CADENA SUPERMERCADOS MAR MARCIAL, S.L. Hotel Lancelot * * * Avda. Mancomunidad, 9 35500 Arrecife - Lanzarote Tlf.: 928805099 - Fax: 928805039 E-ma il: HLANCELOT@terra.es �•. 1 , �JUEVES, 24 DE JULIO A las 21,00 horas: Sociedad Democracia, lectura del pregón a cargo de Don Antonio Lorenzo. VIERNES, 25 DE JULIO A las 09,00 horas: Engalanamiento de las calles del barrio. A las 21,00 horas: Serenata marinera. A las 23,00 horas: Asadero popular de piñas y sardinas. ~! ARTICULO S DE REGALO ~, nuuTilus " BOUTIQUE DEL MAR" OPELe Orvecame ORGANIZACION VEHICULOS CABRERA MEDINA Avda. Fred Olsen, 10 35500 Arrecife Tlf.: 92880 2584 - Fax: 928 80 26 72 • ~ c:::::;:, CHEVROLET ��SÁBADO, 26 DE JULIO De 9,30 a 13,30 horas: Actividades en la Playa del Reducto, campaña Verano 2003 A las 17,00 horas: Juegos infantiles (Campeonato de boliches, trompos y carrera de sacos). A las 22,00 horas: Actuación musical. DOMINGO, 27 DE JULIO A las 10,00 horas: I regata de modelismo naval radio control. A las 11,00 horas: Regata de jolateros en el Charco de San Ginés t4/frtUlo RPrir-{faez 8(J~ 35500 ARRECIFE - LANZAROTE. MÓVIL: 60891 62 50. TEL: 92881 0793 •••• SG G R U P o FELvé'M CANARIAS Autovía LZ-2 Arrecife-Yaiza, 2,600 - Tlf.: 928 81 9090* - Fax: 928 81 9095 E-mail: felycar@felycar.es Internet: www.felycar.es ��LUNES, 28 DE JULIO De 09,30 a 13,30 horas: Actividades en la playa. A las 19,00 horas: Carrera popular. MIÉRCOLES, 30 DE JULIO A las 20,30 horas: Proyección de la película "Historia del Orientación Marítima". A continuación, en la Sociedad Democracia, mesa redonda "50 años de la Historia del Marítima". Coordina: Mario Alberto Perdomo. • Ctra. Playa Honda - Güime, nave 8 - 35550 ~~ San Bartolomé - Lanzarote ~ Tels. 928820537 - 928 82 0615 ELCA _FRICALANZ . . Fax: 928 82 21 21 E-mail: elcafncalanz@wanadoo.es FOTÓGRAFO Reportajes: Bodas - Bautizos - Comuniones- Books Foto estudio - Foto de carnet... e/. TRIANA, 49 - TEL: 928 801615 I.C. 413 E-mail: lamolina@viajeslamolina.com G/. Almirante Boado Endieza, 2 35500 Arrecife de Lanzarote Tels. 928844382 Fax: 928 815 523 �Tiempos de Guerríllas. La Destila 1957 �JUEVES, 31 DE JULIO A las 19,00 horas: Prir,ner Torneo de Ajedrez en el Centro Insular de Ajedrez A las 20,30 horas: Homenaje popular a D. Pedro Hernández Cerdeña y a D. Agustín Martín Méndez (TINONO), bajo el lema "El Maestro y el hombre del mar", acto que se celebrará en el recinto ferial de la calle Pedro Barba. D. Pedro Herández Cerdeña con sus alumnos Escuela Orientación Marítima ��VIERNES, 1 DE AGOSTO De 9,30 a 13,30 horas: Juegos en la Playa del Reducto. A las 1 8,00 horas: 2° Torneo de Ajedrez en el Centro Insular de Ajedrez. A las 20,00 horas: Reencuentro de amigos componentes del antiguo equipo de fútbol del Barrio "El Rayo". A las 24,00 horas: Actuación del grupo musical y gran asadero popular. toe c~clíog ceoteR ** GI. 18 de julio, 11 - Arrecife Telf. : 92881 1008 - Fax: 92881 10 12 " ,NTER Shops for Winners E-mail:ciclomania@n exo.es http://www.ciclomania.es el. Almirante Boado Endieza, 9 35500 Arrecife de Lanzarote Tel: 928 8 1 75 35 - Fax : 928 8 1 76 11 TODO DEPORTE ��SÁBADO, 2 DE AGOSTO A las 1 6,00 horas: 2° regata de modelismo naval radio control. A las 2 0 ,30 horas: Reconocimiento a las personas con más años de residencia en el Barrio (Susa Martín Sepúlveda, Carmen Déniz Barrera, Carmela Méndez Villa y Felisa Martín de León) con actuación de un grupo folclórico. A las 22,00 horas: Fuegos artificiales. DOMINGO, 3 DE AGOSTO A las 1 2,00 horas: Concurso de Castillos en la Arena, en la Playa del Reducto. A las 15,00 horas: Entrega de trofeos y gran sancocho canario. NOTAS: Entre los días 24 de julio al 3 de agosto, se celebrarán en la cancha José Díaz Pérez (Orientación Marítima), torneos de fútbol 7 de veteranos y campeonatos de envite. Los días 16 y 17 de agosto, se celebrará el 11 Torneo de fútbo l " José Díaz Pérez" (CONTRERAS). ��INfANCIAS MA7<-INE7<-AS Me quitetoet e{ petn.tet{ón remet'Yl-qetoet (et cetmi:)et me iOet et coger :)etntorret:) et{ I:)tote be ferminet Alguno:) bíCl:) iml~revi:)to:) :)i e:)t6oClmO:) be mCl{Cl gClnet y no queríClmo:) mOíClrYl-O:) íug6oClmO:) en lCl:) Cn.Cltetnet:) 'Be{{et i:){et Coneíeret en ti yo vine et e:)te munbo por e:)o te :)oy tetn fíel por tí :)íento etmor profunbo Con Unet CetM y un n.íto y un etnzuetíto be mO:)cet me íOet et p.e:)cetr Cetoozo:) (í:)et:)¡ romerO:) y petcn.onet:) 1)e:)titCt y ')?e:)cClberíCl en (Cl ')?unti{{Cl y el Cn.etrCO tobo:) íug6oClYno:) Cl lo mi:)mo Cl metrinero:) con oClrco:) En Arrecife netcí Con un oClrquito be (CltCl y Unet VelitCl be tretpO 1..0:) niño:) be Clque{{o:) tiempo:) eretn moreno:) y be{gClbo:) cClrecíCln be co{egío y eretn tetn e:)pCloilClbO:) 1996 bonbe n.oy e:) etVenhlCl netcí en e:)Cl ríoeret be mí tie.rrCl tCln querhlCl NClcí en (Cl orít{Cl be{ metr frente Cl{ I:)(ote ferminet entre oClrrio:) metrínero:) 1)e:)titet y ')?e:)cClberíCl n.ClcíClmo:) (Cl:) regCltCl:) y I~Cl:)6oClmo:) (o:)rClto:) remetngClbo Cl tet robíttCl :)íempre COgíCl Cl{gún pU{I~o por (O:) cn.Clrco:) y en (Cl oríttet Tobo:) :)CloíCln netbetr pe:)CClr y coger etlmeíCl:) coger :)Clntorret:) y pulpO:) y ecnClr oClrquítO:) be Ve{Cl en tu:) cCl{{e:) eml~ebretbCl:) fueron mí:) primero:) PCl:)O:) en OU:)CCl be ClgttCl :)Cl{ClbCl Siempre en tet metreCl gretnbe en p{Cln be ir Cl íugClr no:) moí6oClmO:) e{ cuto íOClmo:) Cl metri:)cClr Añoro el vieío Arrecife el be to:) Clño:) cincuentCl no :)é :)i eretn meíore:) o e:) por mí Clbole:)cencíCl 1..Cl metyoríCl be{ tiempo me to pCl:)é en (Cl metreCl con CClM:) y oClrcO:) be corcn.o:) 1~e:)CClnbO y íUgClnbO en e{{Cl 1)i:)frutClmo:) (o:) Veretno:) muy Cl gu:)to y :)in bínero be:)be el Cn.Clrco n.Cl:)tCl e{ F-ebu.cto no:) pCl:)e.etmO:) en íolCltero Me Clcuerbo be 1..Cl 1)e:)títCl Unet víeíCl cíubClbetet bOnbe vívíCln fClmítiCl:) y tobet:) eretn metrineret:) CUClnbo eml~ecé Cl cClmínetr Con u.net fiíCl be n.íerro �Tengo muy bue~ recuer001 oe Ctque[b pe1CCtoeríCt muy bonitCt 1U fCtchCtoCt ct ori[(Ct1 oe [ct bCthíCt Ere1 mi tierrCt CtoomoCt pCtm mí [ct Yl'lÓ-:) queríOCt por ti 1iento gmn Ctmor que 1Ctti1fCtce ct mi víOct E[ Mue[[e oe b Cebo([Ct y Ctque( qUi01co tCtn bonito oOnOe tOCCtbCt (ct bCtnoCt CCt1i t0001 [01 ooming01 Arrecife metrinero yo nuncCt te o[víOCtré por que Yl-Ctcí en tu ribem y en tU1 CtgUCt me crié E:)e puente oe [Ct1 bO[Ct1 tmml::lolín oe [01 chiqui[(o:) y e( ChCtrco oe SCtn Qiné1 refugio oe (01 betrqui[(01 Si yo vo[Viem ct Yl-Ctcer ct vivir mi infCtnciCt oe nueVo cCtmbiCtríCt tCtntCt:) C01Ct:) por mi viejo jobtero y mucho:!> recuer001 Yl'lÓ-1 linoo Arrecife querioo nuncCt :)e pueoe o[víOCtr lo que oe niOO1 vivimo:!> E1tCt e1 mi infCtnciCt queríOCt y [ct oe tCtnto:!> y tCtnt01 tCtnto:!> hombre:!> que en 1U oíCt por e1tCt infCtnciCt pCt1Ctron ]<..ecoroCtré ct b ')?eñitCt e[ Hoyo Veroe y lo1 ChetrC01 oOnOe pe1cCtbCt CCtb0201 y jugCtbCt con mi1 bCtrc01 NCtcí001 en Arrecife crÍCt001 juntito ct( metr y hoy 10n lo1 viej01 recuero01 quien n.o:) hCtcen CtOOmr. L-Ctn2Ctrote ere:!> mi víOct Arrecife ere1 mi Ct(met e[ recueroo oe tu orílb n.o lo cCtmbiCtré por Yl-CtOct QINÉS MA]<..TíN MÉNDEZ �EMPRESAS COLABORADORAS Rodeo Jean Terraza La BID t r Bar el Bar to rba Snack Bar Munto Videana Restaur n I upor Guay H8mbur u Casa mili Bar Gallol La LagartlJ Peluquarf Cafeterl NIIIII.III EI Conv Ferreterf La Calle La Panad Restaur Restaur Loterla La Tian El Moji La Ca'''-' Caraoquo Candilejas Bar Podro's Restaurante La Tinaja Restaurante La Almazaba Supormorcado Marcial Cabrera Medina Bazar Spfnola Control del Uniforme Industrias Rosa Autos Faycan Cafatar(o los Ángeles Cafotorfa San Francisco Deportes Silva Boutique del Pan Jonay Cru Campo Holnukon Airo peluqueros Rincón del Majo Inmobiliaria Inmolanz Caf toria Las Salinas Zumería Lela Rancho Texas Ber Pirata Fisioterapia Lanzarote Calzados Navarro Mega Centro Deilan Plaza Bar El Bodegón Bar El Tejado Capi Bias Hamburguesería La Arepera Rent a car Autos Temisa IL Sae Di Gerato Muebles de Teka Ban Tur Dulcería El Ancla Cervicón Puter Café Bar Goa Cafetería Las Buganvillas Tintorería Vit-Set La Fábrica La Antigua Cafetería Hamburguesería El Estudiante Cafetería El Aborigen Bazar Visanta Carola n La Zumería Bar Carioca �COLABORAN Sociedad Democracia CD O. Marítima Asapal Casino Club Náutico Club Adal Asociación Orden del Cachorro Canario Centro Insular de Ajedrez AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE Concejalía de Festejos CABILDO DE LANZAROTE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Programas Fiestas Arrecife Description An account of the resource Programas de las fiestas de Arrecife Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Fiestas Destila 2003. Description An account of the resource Programa de las fiestas de la Destila de Arrecife del año 2003.