<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="113" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/113?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T04:27:12+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="112">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b5184cd5357bd9d9147025829fd204b2.pdf</src>
      <authentication>b5ea124541ec598453cde1cfaa31f58d</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="351">
                  <text>Cincuenta mil pesetas para
el Grupo Iscolar de Teguise

5EMANllIUO DEPORn'O-(lI1TtJRll.
11'15 - 'rrecife de Lanzarole. 7 de Julio de 1953 -Redacción y Rdministración: Hermanos Zerolo. 7-Aporlodo.32 Año I

EDITORIAL

Por noticias de buena
fuente sabemos que la
Obra Social de la Falan.
lange ha concedido la
cantidad de, 50.000 ptas.
para continuación de las
obras del nuevo grupo
escolar de la Villa de 1 eguise que está construyéndose frente al edilicio del Ayuntamiento.
Teguise estaba muy
necesitado d.e un moderno y amplio local para
las escuelas de su casco.

DOSCIENTAS CUARENTA MIL PESETAS PARA

DEVOCION MARINERA DEl CARMEN AYUDA A ~A. COOPERA~IV~ , VIHICO~A

Huevo Grupo Smdlcal de (oloOlzaclon en Guat..

Muy pocas poblaciones canarias podrán disfru·
tar de ese sabor típicamente marinero de Arrecife.
Nuestra ciudad es un símbolo permanente, del mar, y
de cosas del mar. Radas, varaderos, salinas, playas y
puentes festonean su contorno, recortado por el coral
negro y manso de los arrecifes. El sol nos clava puntas de fuego y el mar, hilos de brisa. Y herida de sol
y brisas, envuelta en espumas de viento, Arrecife vive
su vida: dócil, paciente, estóica y santa.
Cada mañana arrecifeña es una mañana de ensue·
ño marinero. Barquitos de pesca que cruzan el puente
con su sinfonía de nasas verdes y franelas rojas. Pescadores sanos, morenos de sol y mar, que cada amanecer alijan sobre los muelles el tributo de una noche
teñida en oro y sangre. Y bajo ec¡le terciopelo de caricias; un cielo limpio y blanco de foques y trino
quetes, que rizan el aire en el azul suave del firmamento.
Un crecido porcentaje de los hombres de Árrecife son marineros y pescadores que, en emigraciones
masivas, se vuelcan sobre la Costa dejando muchas
veces sobre la dura roca de sus fondos o sobre el agua
azul de su mar, el tributo de sus vidas jóvenes y recias
Pero por sobre este cúmulo de humanidad her6ica flota una idea limpia y clara como la luz del cielo: su devoción por la Virgt'n del Carmen.
Estas sencillas gentes quieren a su Virgen con
un amor puro y casto, que es el amor más amor que
pueda concebirse, Y asi en ese 16 de julio, cuando
Naos se puebla de anclas y de velas, de sol y de alegría, la iglt'sia se hace pequeña para recibir el tributo
de ese montón de almas nobles y corazones agradecidos. Y la Virgen, con su m¡'\nto de nácar y corales mecido en l¡f suavidad del viento,y su cara hecha de trozos de cieh?, parece querer derramar lágrimas de amor
y misericoraia agradecida de tan humana y sincera piedad.
Así es la devoción marinera del Carmen en
Arrecife.

Declaraciones del Delegado Provincial de Sindicatos
En el avión de ayer re- un coste de más de cien
gresó a Las I?almas el De- mil pesetas. Estas obras de
legado Provincial de Sin- enarenados han sido readicatos,don Cristóbal Mar- lizadas con nuestras catel Ortega.
mionetas.
Su visita a [anzarote ha
Ahora hemos organizatenido por objeto, en pri- do en Gua!iza otro Grupo
mer lugar, el asistir a la Sindical para enarenar uAsamblea Insular de pro(Concluye en séptima página)
ductores para el~cción de
la nueva Junta Rectora de
la Cooperativa Vitivinicola.
El señor Martel Ortega
nos informó de la importancia que para la isla reSegún unas declaracíopresenta esta asociación nes hechas a un redactor
c.o?perativista c~yos bene- de "Ya" por el inspector
ftCl~S no tardaran en pro- general de Enseñanza PriducJrse.
.
maria, señor Serrano de
Para afrontar los p~lme-1 Haro, a partir del curso
ro.s gastos de su funCIOna- próximo se establecerá en
mlent? y . ~omo.é\y~da a la todas las- escuelas de EsO~gaOlzaclon ha tral~o dos- paña la . cartilla de escoJaclent,as cuaren~a mIl ptas, ridad, que viene a ser co-¡,Nos podrla decI.r ~~- mo el libro escolar en la
go sobre los G~up~~ StnOl- enseñanza media. Sólo se
cales de ColonlzaclOn?
diferencia en que tiene más
-Creo una necesidad el datos de contenido educaformentar la constitución tivo y cultural del alumno.
de estos Grupos en Lanza- En esa cartilla se establerote para poner en pro- cen relaciones con la famiducción tierras hasta aho· Iia del alumno; P.S decir, se
ra estériles e inactivas.
las dan noticias a padres
El ejemplo de la eficacia o familiares de la marcha
de estoS Grupos 10 tene- del escolar. También ha
mosen el pueblo de Gua- manifestado que se están
tiza en el que han sido imprimiendo los cuestionapuestas en producción 16 rios de enseñanzas primahectáreas de terreno con rias.

ea~ti1la áe
t.sc(Jla~iáaá

�Página 2

ANTENA

CAlnET S CUAL DEL AGUA DE FAMARA
Intere.e. loca le.

VIAJEROS.- Hizo viaje reraRijo y Domingo Roa Madrid el doctor don cío Martin, Centro de Ma- El suministro en el -pilar público del muelle es probable coManuel Rodríguez Bethen- ternidad; María Rosa Hernández Reyes, León y Casmience en esta semana
court.
Para pasar una tempo- tillo 92; Jua:na Sicília GriPara informar a nuestros
Así, pues, mientras no
rada en esta ciudad Ilega- món, Ruiz de . Alda 22; y lectores t:n lo referente al acu mulemos la cantidad
ron de Francia los seño- Pedro AI\iJ:I ~ández, pa- suministro de aguas de Fa- de agua necesaria, cosa
res Lariche, en unión bellón mi.Wfa;~~gunto.
mara nos hemos dirigido al que resulta mur.ho más lende su hijo.
DEFUNCIONES.-En Ha Cabildo Insular en donde ta con un molor, no podeA Tenerife regresó la se- ria ha fallecido un peque- nos ha sido facilitada la si- mas-pese a nuestros deñorita Naline Primgaard.
ño hijo de don Mariano guien!e referencia.
s~os - comenzar el 'sumiMarcharon a Las Palmas López Socas, a cuya famiEra nuestra inten ción co- níslro ya que ello pudiera
las señoritas Pilar y María lia testimoniamos nuestro menzar el süministro de la dar lugar a una interrupdel Carmen Martir.ón Ar-¡ pésame.
ciudad inmediatamente ción en el mismo.
mas.
También, y a los 4 me- después de la llegada del No obstante creemos que
De Barcelona llegó el ses de edad, subió al cielo agua a los depósito~ del en esta semana podrá coestudiante de Medicina don el niño José Izquierdo Ló- Estado, pues el funclOna- menzar la distribución, de
Agustín Molina Aláana.
pez a cuya familia yen es-I miento de los dos motores momento al detalle, en el
En el vapor correo del pecial a su padre don Mar- de elevación nos permitía Ipilar público del Muel!e
pasado viernes \legaron de celia no Izquierdo, estima- gara~tizar las existencias Chico par~ atende r así a
Las Palmas don Enrique do compañero de Redac- en dicha Mareta. Pero la las necesIdddes mas urDiaz Bethencourt y señora ción, hacemo&amp; presente importante avería sufrida gentes.
don Pablo Prats Armas y nuestra condolencia.
por uno de los motores ha
Posteriormente se proseñora, doña Inocencía AlEn Santa Cruz de Tene- venido a echar por tierra cederá al suministro en
dana de Malina e hija Ma- rife dpjó de existir la res· nuestros planes.
mayor escala.
riso], señorita María Mer- petable anciana doña Eu"Go~rs
cedes Cabrera Sastre, don logia Rodriguez,señora que
A A
fIIIIIIIl:
1:
Má'tías Garcias Franquis, residió mucho tiempo enNuevamente uno de los Arrecife sea víctima contiIrbn Eugenio Lozano, don tre nosotros.
motores de la planta eléc- nua de estas defiCIencias
R~fael .Stinga y don Bel- .,A su fa~i1ia y en .fs~e. trica ba sufrido averías y de alumbrado eléctrico, a
tran Tejera:
. Clal a su ,hIJO don Fr?nc s· nuevamente, también, mu- lo que debe buscarse un
. En el .~Ismo _barco. ~l- co RO?rJguez Rodrlguez, chos sectores de la ciudad remedio urgente y eficaz.
clero~ VIaje d~na Ba,s¡l¡sa co~ercIa.nte de esta, plaza, han quedado sin luz. No
Fernande~, ?ona Mana ~el t~shm?mamOs el mas sen- pretendemos culpar a naEs un asunto que afecta
Ca_rm~n EurIz de Nav~ran, ttdo pesame.
die de estas anomalías que a la ciudad entera y nossenonta Ir~ne ,Na,,:eran, y
PROXI~~ BODA.- E~I puede que tengan 5U ra- otros, como portavoces de
don Agustm GarcIa Mar- fech~ pr,?xlma contr..aer~ zón de ser. Pero, sea coml) ella, no podemos menos
quez. .
.
tnatrIm~mo con la senorl- sea, no debe consentirse que hacerlo constar públiPor VI~ aérea marcharon ta MarIa ~rmas Robayna, que
una ciudad corno camente.
a otras Islas don Manuel don Andres Cabrera Ferdel Nero y esposa, don Il- nández.
defonso Bello, don FernanESTUDIANTES.- Aprodo Picazzo. don Joaquíu bó el Grado superior del
Con mucho éxito y aniPorqueras don Esteban Co- Bachillerato el joven don mación celebró sus traEn la fiesta onomástica
dicionales fiestas el Círcu- de la Superiora de la Conmendio y don Miguel LIoAntonio Díaz Rocha.
lo Mercantil.
gregación de Amantes de
ret.
En el Conservatorio de
Tras unas sentidas pala- Jesús, sor María Araceli,se
NACIMIENTOS.- Nieves
Cruz Morales,Timanfaya 4; Santa Cruz de Tenerife a- bras del presidente. don celebró un&lt;.¡ velada infanEva Cruz Robayna, Figue- probaron el 6.° curdO de Marcelino de Páiz García, fantil, literario - musical, a
roa, 28; Juan Sanginés No- piano las señoritas Pilar fué elegida Reina de la cargo de sus alumnos. Reda. Río de Oro 5; Narciso Sáenz, María Mercedes Ca- Fiesta la joven y bella se- sultó perfecta de organización y ejecución,por lo que
Melo Cabrer~,Unamun010; brera y Marisol Malina y ñorita María E. Garrido.
Agradecemos la invita- felicitamos a las monjas
Ana María Rivero Diaz, el 4.°, la señorita Matilde
ción recibida
Figueroa 13; Fátima Mo- Sáenz
organizadoras.

"p

Dr LUZ

fiestas en el "Mercantil" VELADA INfANTIL

I

LASSO»
Con motivo de la. próxima. fiesta. este comercio, siempre ala vaftguardia de la. NOVEDA.
DES, ofrece a .u di.tiftguida clientela y público eft gefteral lo más MODERNO y SELECTO en
traje. para Sra •• a.i como el más exten.o .urtido en media. NYLON SUPER.fInAS de la. más
acreditada. marca ••
Po.eemo. un enorme surtido en traje. pcira caballero., en una gran variedad de dibujo.-y colore.
de GRAn NOVEDAD, de la ca.a LLONCH &amp; SALAS, la más importante fábrica nacional ele lana •.

¡Calzado.!

¡Corbata.!.

¡Calcetine.!
. __ 0

�ANTENA

Página 3

ECOS DE LA REGA'fA DE (SAN GlnES»

Hablan lo, ,iete patrone,
Esta-dice don Juan Blane-podría ser el «Uerbg» de las pruebas nacionales de travesía
En crónica anterior dimos cuenta de la llegada
a Arrecife, el día 29, de las
siguientes embarcaciones:
"Tirma", "Aldabe" y "Halcón". A las 11 y media, y
a motor, entró la balandra
"Luz-Mari' quedando, por
tanto, desea lificada. Poco
después fondeaba el"Alondra" y a continuación el
tumlaren "Mistery"
La balandra "A-2" de
Aviación remontó Lanzarote-haciendo noche en
el Río - para recalar en
Arrecife sobre el mediodía
del 30.
Las tripulaciones de las
embarcaciones participantes han sido objeto de diversos agasajos durante su
estancia en nuestra ciudad
A las 7 de la tarde del
martes tuvo lugar el acto
de entrega del trofeo "San
Ginés" al patrón del "Tirma" don Juan Vila Suá
rez, en el Parador Nacional. La copa fué entregada
por el Delrgado del Gobierno señ iJ r Villalobos
q 'Ji~n recillcó, en breves y
sentidas frase~, la signHicación de e~tas embdj'\dds
deportivas que tanto contribuyen a estrechar los
lazos de amistad y camaradería entre la3 islas del
archipiélago.
En rep-esentación de la
tripulación h"bló después
don B. Navarro quien-dijo - no encontrar pala·
bras con que poder expresar el agradecimiento de
todos a esta simpatiquísima y hospitalaria isla que es
Lanzarote. Siempre vivirá
con nosotros este gratísimo recuerdo de Arrecife.
Por la noche el Casino
Principal celebró una fíesta en honor de los balandristas grancanarios y tinerfeños.
El miércoles, los expedícionarios fueron invitados
a una eXlursión por el centro y sur de la isla con almuerzo eil,)el Golfo y visita al islote de "Hilaría".
Mostraron especial agrado
por rl origit.al sistema de
cultivo de viñas e higueras

I

en las negras montañas de
arena.
En las últimas horas de
este día los expediciona-'
rios ofrecieron un vino de
honor a las autoridades y
comisión de recepción·
Luego marcharon a descansar para emprender el re-

greso a Santa Cruz a las 9
de la mañana del jueves en
disputa del trofeo donado
por el Náutico deTenerife_
Este fué el epílogo de la
regata de "San Ginés" de
1953 que ha superado en
interés y emoción a todas
las anteriormente celebradas.

I

H bl I
t
a an os po rones
En distintos días hemos
podido recoger impresiones sobre diversos aspectos de la interesante regata celebrada. Para ello hemos elegido a los patrones
de las siete embarcaciones

participa~!es He aquí lo ta la causa de la victoria?
Que nos dIJo...
- De ninguna forma. Lo
DON JUAN VILA SUA- que pasa es que el"Tirma"
REZ, PATRON DEL "TIR- es un e~tupendo balandro
MA"
y además navegué siempre
-¿Qué embarcación le en las condiciones precidió más guerra durante 161 sas para que diera su rentravesía?
dimiento normal. Esto y
-El "Halcón", de Tene· un poco de suerte lo hicieron todo.
y dejamos a esa
bellísima persona
y excelente mari":
no que es don Juan
Víla para dirigirnos (1, ..
D. JUAN BLANC
IRUrtET AGOYENA,PATRON DEL
"ALDABE"
Don Juan B'an(1
es un'l persona en
extremo amable y
simpática.Cada fra
se suya I'S un,t
(hispa ce ingenio.
H lb1a mucha pero sab e, JI) '1ue hab 'a. Por ilñ ldiriuM
ostenta hoy el decanato de !os regalistas de "Sau Giné," debido a la
lamentable y sen ti··
('la ausencia dd
gran· don Angel
Garcia UzumJga.
He aquí 10 que nos
cijo D, JUHl B1anc.
-¿Merecida la
vicloria del"Tirma'
- Merecidisima
Dcn Juan Vila es
un gran patrón. Para él, el mar no
tiene secretos_
rife. Es un excelente ba- - Dado el auge que va tola ndro. Pero debió sufrir mando esta regata de Lanalgún despiste o error por- zarote ¿Cree posible la inque durante la noche lo tervención de embarcacioperdí de vista para no vol- nes de otros Clubs?
verlo a ver hasta después
-Considero que esta rede haber entl'ado en puer- g~ta de Lanzarote debe ser
to
el "derby" de las naciona-¿E~ la primera vez que les de travesía. Si la Federación Nacional de Vela la
participa en esta regata?
-Sí. y estoy satisfechi- apoyara económicamente
simo de haberlo hecho haciendo posible la partiAunque hace cerca de cipación de otros clubs petreinta años estu "e ya en ninsulares, la prueba de
Arrecife, en el "Tirma" ,en "San Ginés" adquiriría replan de excursión.
sonancia mundial.
-Todos coinciden en reSeria además una ocaconocer que es usted un sión de poner frente a frenexcelent~ palrón ¿Cree és(Pasa a sépHma página)

�Página 4

ANTENA

REGlAS DI JUEGO
NUMERO DE JUGADORES

(continuación)
La disminución de jugadores después de comenzado un partido puede
ocurrir por las causas siguientes: Por lesiones, expulsiones o retirada voluntaria de los jugadores de
un bando. En los dos pl'imeros casos, y con arreglo
a 10 dispuesto eu el Reglamento de la Federación
Española, el partido ha de
continuar hasta el fin,cualquiera que sea el número
de jugadores que queden
en el terreno, sin que puedan ser sustituídos los expulsados ni aúr¡ en los partLlos amistosos. Pero si la
disminución es motivada
por retirada colectiva de
los jugadores de 1:no de
los bandos, entonces habrá Que suspender el encuentro cuando en el campo no queden SEIS juga-

Ron

HEI
G

u I
a,
J
x

I

I

fl /I(ruz del Sur u en nuestro puerto
Condule uilaexpedición de futuros pilotos de la marina Mercante
En las primeras horas de \lle '; a como primer ofícii.l l
la mañ'lna del domi :!go en- a don Res titul o Ferná nde z
tró en nuestro puerto la
Este barco, d e fi na siluegoleta-velacho -Cruz del
SUT&gt;,de la empresa nacio- to y bella esta'llpa,fué cans
nal Elcano, conduciendo truido en el Canadá pa ra
una expedición de 22 a- actividades pesqueras, palumnos de diversas Escue- s'lndu después a mano Ce
las Náuticas de España, en un pot e nt ildo banquero
belga que lo util izó como
viaje de prácticas.
yate de recno.
«El Cruz del S :l r ,., de
195'59 toneladas d ~ deSDespués de dos dias d e
plazamiento y 34'20 metros perm anencia \"11 Arrecife,
de eslora, viene al mando el ,Cruz del Su r&gt; segui rá
del capitán de corbeta don vi a je a otros puert os peJosé Hernández Magan y ninsul a re s.
I~~--~~------~--------~-----'~

Vcia. cle Agustín Miranda Tepharl'l_
EFECTOS NAVALES -

FERRE,TE i~IA

BAZ AR

León y CasHlfo,

Doscientas cuarenta miL ..
(Vien e d e p!im 2ra página)

~~r;~n~~~~s~~:::;~~ ~~t~r~

nas 20 hectáreas de terre- lacto con la Junta R ectonas de dicha Federación no. Estos productores se ras d e las Cooperativas taque dicen: "Se entenderá encuentran entusiasmados baqueras y t ratarnos de la
así - retirada colectiva- con los resultados obteni- po sible confecci ón de un
ext enso secadero de tabaaunque se haga jugador dos.
por jugador, saliendo esTambién visité Teguise co en la jurisdicción de
tos uno a uno y sin permi- en donde se hará un inten- Tinaja.
-¿Podrán ílsistir proso del árbitro, si en el cam- to de constitución de un
po no quedan seis por lo importantísimo Grupo Sin- ducto res de Lanzarote a
menos. En tal situación, el dical de Colonización ya las Residencias veraniegas
encargado del encuentro que éste abarcaría una ex- de Las Palm as?
-Nuestro mayor deseo
debe dar cuenta en el acta tensión de 150 hectáreas
y suspender el juego".
con un importe de varios y placer sería ése. Las empresas locales tienen la paINCOMPARECENCIA millones de peseta\!.
DE EQUIPOS.- Sí a la hoEn conversaciones con labra.
ra de comenzar un encuen- el alcalde de Haría, don
fué la última pregunta
. r· d
1 Mariano López, 8'2 trató de
(
tro que sera l)a a por a la creación de huertos fami- que dirigimos al s eñor Mar
Federación) no compareliares en la zona de "mal- tel Ortega, de cuya juvenciera un equipo, o se pre-\I país".
tud, compete nci a y activiI senta con menos de ocho I
jugadores, el árbitro con- ¿Alguna otra activi- dad pueden esperar mucho
los orga nismos sindicales
signará en el acta la in- dad?
comparecencia, sin que sea
-Me he puesto en COll- de la provincia.
preciso alinear en el terre- ~~==~ ' v~~= ,=~=~
no los jugadores del único
club asistente. Sólo en casos de fuerza mayor, come;
Sorteo 6 de Julio
En el día de hoy ha falleci do
retraso de trenes, averías
1.° 11.005 en MelilL:t
en Italia, a los 76 añoS de edad,
en coches, etc., puede re2.° 3.593 en Bilbao
el famoso cantante de Opera
trasarse la hora de comen3.° 28.120 en Ba rceiona Tita Rufo
Cuartos premio~: 1.080zar un encuentro. quedando esto al buen juicio del 7.585-51.540-38.599 · 50614 r.
d' d ft
'f
árbitro, teniendo en cuen- 29.401 _ 3.146- 8.790-25.353 ¡;.ta 10 e n!'!'cel c
ta además las horas de luz y 52308.
Domingo, 12 a la. 4'45,
que le queden.
!(IO~8 Oécimolercer enclIenh-o del torneo
,
•
11 ' 114 I Consolación en disllllu de un trofeo
Humero premiado, 454
donado por la caS(¡ ·Osoorne"

fallece Titta Rufo

lOURIH nACiOnAL

(. o. (. A. L.

-

MADERAS PARA LA COnSTRUCCIOM

BOLETO fEDER
tendrá rivales, pero
José Prats Hernández
no iguales.
Tejido.
Paquetería
y

\---------------------'

león .y Callill., 23

Arrecife

I

Coñac ((OSBORñf»! ~. ~. ];::t~~iad

�Página 5

A NT E N A

1-0,Apul~ado h·¡unfo de

Altgentina sobre España

Doble empate en la jOltnada depolttiva local
FUI,BOL INSULA R

1

i

I

Pérdida

-¡Ja¡ ¡ial ¡ia!¿No sabes

u~lbA~:r~ll¡iíe, 3-Lanzaro!t', 3 de una carrera contenien- ! des~~chado que nosotros,
En T(:glli ~e

pesetas y docu- los literatos, llevamos la~
c. D_ ,l_e g \I I Se , 2 - Juven tu :l , Q!
., Q _ I
ropas peores que tenemos
,E n Magu rz
. ~ mentaclon.
ulen a en- en la Tierra, para poder
L, D. Mag uez,Q· C. P , H,illla , 31cuentre puede quedarse lucir nuestras mel'ores gafUT HOL EN LA PEN iNSU L:\
.
Pr o moción 11 Pdm era
con el dinero y se le rue- las en el Parnaso? Ten en
'1v i1 é: ,l- E In dui!t ri .,1.3
190 la deposite en el co- cuen~a q l1 e aquí. no podel.or una, 3-Hér cu leF, 1
!
I
'
R mos Ir de cualqUIer forma
Teti1iÍll · Ce' lJ (resultado d es- ~ rreo O a envle a esta e- estando como estamos ro'
c('nrlc\"o)
Hd
.,
b d J
'
,
. ) F' li,' t t-JO 1-,en B ual'O,, t d·¡ e S
¡,i ,acclon a nom re e 0- deados de tantas dI'oSas
. ,.,
Argentina , l·E~p a ña , O
t se Lorenzo Sahtana
"Bueno, y ahora vamos
al grano. Creo que es hora de que empieces a preguntar.
(continuará)
I do

150

A

e
o
n

,

E

e

a

«Gil Hernández Hnos.))

(S. R. C)

a

Transporte de viajeros

Calle de Tdona
==="

d'-~~ ~_~&lt;"~

9RRHlH
-

~

~ª%=~--=---=::=

e IN i
A"reci!e, que el domingo empotó en el Estadio (folo Martinón)

FAJARDO. 3

ARRECIFE

,

~

=

,

,~
.
_-_.

,_

Indispensable en todo hogar
Ventas al contado y a plazos

.FLOR DELAGO.

Puno Por Mirian Day. Virgilio Teixeira y José Maria Lado
6 La bell eza de la Albufera va5 lenciana con sus costumbres,luchas y pasiones
5
(Tolerada menor!'.)
4
4 Jueves a las 7'15 y 10'15
2 .nfesa. presenta a Bob Hope.
Dorothy Lamour, Pelee Lorre y
Lou '_ ,haney en la graciosa comedia
.MO HENA y P¿LlGR03A.
CIHcF.jadlls con.tantes en una
película de asesinos y detectivf's
~

Máquina. de co.e .. «5INGER»

.Mercu ,io Films&gt; Presenta la
producción Nacional

_

--

MARTES a las 7'15 y 10'15

~

CLASIFICACION(
J G E P f
Juventud
4
2 2 O 15 8
Lanzarofe
4
2 1 1 15 12
6
Púnti1la
4 2 1 1 15
8
Torre lavega
4 O 4 O 8
A;re cife
5 1 2 2 10 14
Teguis e
5 O 2 3 4 17

_._ _

(Autorizada mayores)

SRBRDO a las 10'15

La producción. Metro Goldywn

Diálogo, con •••

~~~
~~~

R', THEN CS nE LA SE MANA

a

U. D.

'

Coniunto del

_Mayer •

~:O:O~
~~~

lE

,

n
o

1953
Licol+

«SARAO»

• EL DANUBIO ROJO.

Por Walter Pidgt'on, Ethel Ba(Viene de séptima página) rrymore, Peter LIlWford, Augela Lansbury y Jane Leigh
rió dico en Lanzarotel
gral1. escritor, don Isaac lu- Un idi lio entre un oficial inglé,
mo el último qu e subió a cia un elegante "smoking" y una bailarina rusa en la Viena
de la postguerra
éste Pa rna so fué "Angel y lleva ba za patos de cha o
(Autorizada mayores)
Guerra", no me había e n- I rol, pech era bla nq uísima y
tera d:) de q ue "pron ó:ot¡-I ai ros d co rb at a de pajarito.
cos" había -t ~n ido co nti- ilparte unas vistosas gafas Comestil.l •• finos
nuador .. ,
"Truman"
I»oca
Mi entra s decía esto, las I - ¿D ~ qué te asombras?
n iebla s (ld'ababan d (~
-Bu en o." verá, don
pa,se . Ppr o no pude COt1- i Isaac ... Yo siempre habí a
t pne r un grit ,.) d0 sor pre- creído qu e usted era un -~------sa o P'.l l'qu f' , co ntra todo lo bohem io ... ,que 110 se arreque se dice de la no mu- gl aba ni nada .. I Y me lo
León y astillo, 41,_......____.......____,
eha pulcritud de nuestro encuentro tan elegante .. .!

cO-1

La gloria en .u

di,j-I

Manuel {obrera Sosa

farmacia Tenorio

�ANTENA

Página 6

mmSCfElAOfEAS

Napoleón en la retirada de Rusia Fundamentos del cinematógrafo De otros tiempos
El emperador andaba,
rápido y tembloroso, envuelto en pieles: a la derecha, a la izquierdJ, sobre
la nieve, hombres casi sepultados, otros medio cubiertos ya, murieron de
frío y de hambre; los bistóricos soldados, resignados desde largo tiempo a
la muerte, no murmuraban;
lan~aban una última mirada 's obre el emperador que
pasaba;algunos viejos granaderos levantándose un
poco sobre el codo, sonriendo con dulzura, le decían: fn ruso: .Papá, Kleba:. «Papá, pan •. El emperador a estas conmovedoras súplica ", contestaba:
,cNlet Kleba.!, ,No hay
panl, y se paseaba sobre
la nieve mas sombrío y
más rápido todavía.

Dichos

En el cinematógrafo,una
serie de fotografías de objetos en movimiento tomadas rápidamente (950 por
minuto) y hechas sobre
película flexible o • film.
desfilan con la misma rapidez ante el objetivo de
una linterna de proyección
Co~o las impresiones
luminosas persisten en la
retina durante una décima
de segundo y cada fotografia es proyectada un quinceavo de segundo, la ilusión del movimiento es
completa.

la mujer en las distintas épocas
de su VI'd a
Por GUITO

-Esta noche salió el General Primo de Rivera para Barcelona con objeto de
asistir a las fiestas organizadas en la capital catalana
por la Unión Patriótica y
'll dia 17 visitará Lérida adonde irá acompañado por
el Capitán General de la
Región recorriendo el VaHe de Arán.
Anoche anunció a varios amigos que su proyectado viaje a Canarias lo
realizará el próximo mes
de Octubre después de pasar unos d!as en Jerez,embarcando en Cádiz el día
10 Y regresando el 20 a la
Península •.
(Del semanario-Lanzarote:. septiembre de 1928).

Desde los quince a los veinte
sólo tiene una ilusión
entregllr-enamoradaa un príncipe el corazón.
Ella sabe que no es rico
y sabe que no es honrado,
pero sabe que es muy guapo
yeso sólo la ha chiflado.
En esta edad, la mujer,
llena de ingenuo candor,
vive en el mundo soBando
con la ilusión de un amor.

Desde el Cabo Norte se
contempla el maravilloso
espectáculo de los días sín
fin (sol de medianoche)
desde el 18 de mayo al 30
de julio. La causa de este
fenómeno es el cambio de
posición terrestre, presentando La Tierra, i 'uminada
la ZO:la Arlica, durante este tiempo.

Coñac "OSBORNE"

Enrique Díaz Bethencourt
Agente de Aduanas y Tránsitos

•
Las Palmas de Gran (anária

Arrecife de lanzarote

General Vives, 37.-2. 8

Le6n y Castillo, 8-Telf. 67

-

Telf. 2074

L

« as

(olmenas» .

Pasaje histórico

El almirante inglés Sir
Roselyn Wemys fué el encargado de notificar a los
delegados alemanes las
condiciones navales del
armisticio (Sc:'! pa Flow,noviembre de ~918).
III
(onsejos .útiles
-Es inadmisible - proPero en pasando los treinta,
1.°-Un buen procedi-, cuando ya se encuentra dura, testaron los delegados alemiento para hacer desapa- se casa hasta con el chófer
manes -- que entreguemos
camión de la basura.
recer las ratas es colocar del
nuestra
flota sin haber siNo le importa que sea pobre
en un plato una mezcla de ni feo como un aer. onio,
do batida.
azúcar blanco y cal viva, si 'es un hombre el que la pide
El almirante inglés, mio]
bien pulverizada. Las ratas para unirse en matrimonio.
randa
a su adversario con
En esta edad, la mujer,
la comen atraídas por la que
ya va perdiendo encantos, su monóculo, contestó:golosina del azúcar, y la piensa que de no arriesgarse
No tiene más que salir fuecal las envenena y abrasa se queda «palO vestir santos
ra.
y aquí termina mi ensayo
2. o -Para combatir el hisido ligereza?
po lo mejor es disolver en ¿Habrá
Ahora a esperar, seftores,
la boca un terrón de azú- que me rompan la cabeza.
car mojado en vinagre.
1 fanegada (o fanega)de
tierra tiene 12 almudes o
celemines, y un celemín se
divide en 4 cuartillos.
1 fanegada 55 áreas 3 ca
(Gran Canaria); 52 a. 47
ca (La Palma); 136 a. 95 ca
(Lanzara te y Fuerteventura),

MIEL

Días sin fin

Sócrates saludó a un CIUdadano, y éste no se dignó contestarle. No demostró 121- filós9fo por ello el
menor resentimiento, y coIl
mo sus amigos extrañase_n
cumplir los veinticinco
su indiferencia ante la gro- la Al
COlSa ya va amainando
serfa, les dij\):
y acepta, si tiene "cuartos",
-Si yo viese pasar a al- a Pedro, a Juan o a PeInando,
guien más feo y de peor No importa que sea muy feo,
ni viejo, ni majareta,
traza que yo, ¿debería por sólo interesa que tenga
eso enfadarme? ¿pues por la cartera bien repleta.
qué me voy a enojar con . En esta edad, la mujer,
da cuenta que hace el ganso,
ese hombre' por estar peor se
si se casa con un hombre
educado?
que no ¡¡porte los garbanzos

Medidas isleñas

RON-

(. O. (. H. L.
ESt·1I O canario.
•

�ANTENA

Página 7

DIALOGOS CON LOS MUERTOS Manuel Arencibia Suárez
TEJIDOS

(1)

Por TADEO BETHENCOU¡{T León y (adillo, n.O 28
Estando a mi cargo, por
orden de la dirección de
':ANTENA " el escribir algunos artículos, y siendo
mis conocimientos sobre
los temas que me señalaban no muy extensos, me
vi en un verdadero a prieto: "Qué hacer?¿Tendré que
estar día y noche rebuscando papeles por aqui y
por allí? ¿haciendo indagaciones entre los supervivientes de esas épocas de
las que tengo que tratar, viendo fotos y revolviendo vejestorios? ¿Habré d~ pasarme el verano
entre bibliotecas y archivos? Pero entonces vino a
mi memoria una obra que
no ha mucho había acabado de leer.
Iherinh. en su "Jurisprudencia en broma y en serio" nos explica un nuevo
método de hacer revivir el
pasado, sin necesidad de
tener que visitar las tumbas de aquellos personajes
que tienen que entrar en
la acción. Es una forma
muy cómoda cuando no se
conoce ellugdr donde está enterrada la persona que
se quiere hacer resucitar,
o bien,. cuando uno no tiene ganas de ir al cementerio, Ihering encendía su
cigarro, se recostaba en su
cómodo sillón y daba unas
cuantas chupadas. Entonces, entre las volutas de
humo veía dibujarse, primero tenuemente y después con toda su realidad,
las grandes figuras históricas con las que quería
hablar. Llegó a tener una
muy ailimada conversación con Gayo, el célebre
jurisconsulto latino (Mommsen dice que provinciano) y remontándose todavía un siglo más atrás, llegó a verse metido en medio del sacro colegía pontificio, ante la presencia
del gran Appio Claudia.
Los éxitos obtenidos por
Ihering, me animaron a
hacer la prueba. ¡Total,
por probar no s 2 pierde nadal Yo nf?, sé fumar. Pero.
para el caso, da lo mismo.
Basta con que se form~n
unas volutas bajo nuestra
mirada, reforzada con un

poco de imaginación.
ras? ¿No será Martín AhiAsí, una tarde, una tar- zanda, que quiere realizar
de de las de más calor, es- una de sus insulsas "i'ltertanda yo preocupado so- vitws"? IP r e c i s a m e n te
bre el giro que habría de cuando sostenía una anidarle al tema que escribí mada charla en el Casino
sobre don Isaac Viera, re- del Parr.aso ConejE'ro con
currí por primera vez a és- "Angel Guerra" y "Pepe"
te m~todo que habremos Clavijo, es cuando me vi ede llamar "iherino" o "íhe- nen a dar la lata .. .l
ringano". Me compré un
No se enfade, don Isaac
buen puro. Lo encendí con -le hablé yo, también enun poquillo de emoción. tre nieblas-mire soy coChupé fuerte. Y entonces terr/meo, soy conejer0¡que
ví con satisfacción como tengo que pedirle un f lVor.
No sé por qué demonios
el humo salía de la punta
del puro formando unas las nieblas no se acaban
graciosas espirales. Me re-I de disipar, y seguí yo sin
costé en la silla, y miré fí- verle la cara a 'oon Isaac.
jamen le el humo. No ha- Chupé más fuerte de mi
bían pasado unos segun- puro.
dos, cuando ví una som-¡Sueno si eres de la
bra que se iba dibujando tierra, la cosa cambial Pecada vez con más fuerza ro, si quieres verme bien,
Pero aún no se me había dime primero quien eres.
mostrado completamente
Le expliqué entonces mi
descubierto de nieblas,don situación, con un poco de
Isaac, cuando oigo una nerviosismo. Y cuando pvoz malhumorada y un po- cabg, dijo don Isaac:
co carraspienta:
-ICaramba, no sabía
-¿Quién es el imbécil que hubiera otra vez peque me llama a estas ha(Pasa a quinta página)

Díaz y Lorenzo, S. L.
Exportación. Importación

-

León y Castillo, 1

Teléfono, 109

~~~~~~~:'~~~~~~~~~~::~~~~~~::~~~~~J:::~~~~~~~::~~~~~~::~:~~~~::.~~~~~~::~~~~~ ~J:::~~~~

PECULIARIDADES DE LANIAROTE
ENARENADOS
Consiste en cubrir el terreno, después de especial
preparación, con una capa
de arena volcánica, lapilli.
de unos ocho a doce centímetros de espesor, según
su naturaleza, situación y
cultivos a que se destina.
Esta práctica costosa, pero
remuneradora, hace que
un terreno casi improductiva deje de serlo en tal forma que, sin pecar de ex,,geración, puede afirmarse
produce más una hectárea
enarenada que diez de
igual calidad sin mejora.
Los múltiples beneficios
que este característico sis-

tema de cultivo proporciona a nuestra agricultura,
pueden sintetizarse en los
siguientes:
Primero.-Impide que el
persistente viento se lleve
la reseca capa laborable a
perderse en el mar, dada la
pequeñez de la isla.
Segundo.- Imposibilita"
por su constitución esponjosa, la formación de bao
rranqueras que también
arrastra la flor de la tierra
a igual destino que el vien to, facilitando al terreno
una lenta y completa absorción de las aguas de
lluvia.

Teléfono, 34

Tercero.-Margina O retarda los perniciosos efec~
tos evaporativos del sol y
viento,al interrumpir la capilaridad.
Cuarto . .,... Posibilita en
gran manera el fenómeno
de la condensación del vapor de agua de la atmósfera, mitigando la intensa y
per¿nne sed del terreno.
Puede calcularse en unes
veinte años la vida media
de un enarenado en su
máximo rendimiento, llegando su virtuaiidad basta
¡os cuarenta si se le extreman atenciones,estribando
la principal en evitar qu~
la a rena se mezcle con la
tierra, accidenté que le
hace perder su eficacia,
manifestándose que la profusión de labores que reclaman los cultivos, hayan
de modularse para alejar
el peligro de estropearlo.
practicándolas el agricultor
lanzaroteño con insospechada solicitud con aperos
ingeniosamente adaptados
y de peculiar originalidad.
La aplicación de tal método, sin duda, fué aprendido por ~l agricultor al
observar las ventajas que
la arena administraba a la
vegetación silvestre en
campos donde los volcanes, auxiliados por el viento, tuvi eron el feliz caprieho de s emb r a r s us eenizas
Los mismos volcanes, en
doloroso contraste, fueron
más mfastamente dadivosos de su devastadora lava, ocultando con gruesa
capa las mejores y am plias
zonas ~e la isla que justa
y piadosamente llama ator
mentada su Cantor; constituyendo un exponente de
la laboriosidad de sus hijos el titánico y abnegado
esfuerzo que efectúa para
incorporar a la producción
esos calcinados terrenos
con pétrfd coberturd de
descomposición apenas ini
ciada, logrando con su ejemplar constancia la obtención de caros frutos cuya bondad conoce la capital, pero que no valora
en a rmonía a la magnitud
del sacrificio por su conquista.

�Página 8

ANTENA

Hal,lan lo. .iete patrones
(Viene .de tercera página)

te al balandrismo peninsular e insular. Porque no es
lo mismo celebrar una regata en Vigo o Barcelona
--pongamos por caso--que
en este . trayecto, duro difícil Y largo.
y en este (Junto-y con
gran pesar por nuestra
parte - cortamo's la conversación con don Juan
Blanc para abordar ahora

a ...

Nino Navarro es - por
sus 21 años-el benjamín
de los patrones expedidonaríos pero, sin embargo,
ha venido y" a Lanzarote,
en regata, por tercera vez.
-¿No crees-le preguntamos-que es demasiada
aventura el venir a Arrecife como patrón, dada tu
poca edad?
-Quizás 10 sea. Pero es
tanta la afición que siento
por estas cosas del mar
que creo lo habría hecho
hasta con quince. Ya sabes que desde que tengo
siete estoy metido en estas
lides del deporte náutico y
ahora me he hecho patrón
de titulo.
-¿Por qué esa arribada
a motor?
-A las seis y media Hegamos a Tostón y como
sabíamos que otras embarcaciones se nos habían
adelantado, copando los
primeros pue:stos, optamos
por entrar en A!recife con
el motor auxiliar.
-Lo felicitamos por su
proeza-y con su sencillez
característica--nos dijo que
él no merecía esa felicita ción.
Terminamos la charla
con el buen amigo Nino
Navarro y enhebramos
conversación con .. ~
DON AGUSTIN MORALES MIRANDA, PA rRON
DEL "ALONDRA"
El señor Miranda es
hombre que se lleva bien

con los periodistas. En seguida nos dijo: puede
usted preguntar todo lo
que quiera. Estoy a su entera disposición.
-,,¿Ocupó la cabe:za en
algún momento?
-Sí. Poco después de
la salida de Las Palmas
pasamos a varios balandros colocándonos en cabeza.
-¿Y después?
-Por no querer utilizar
la vela nueva ante el fuerte viento reinante (el más
duro de la travesia) hicimos uso de la vieja. Esto
constituyó para nosotros
un notable "handicap" pe~
ro no hubo otro remedio
que hacerlo.
-¿E~pera hacer algo en
lo travesía a Tenerife?
-Creo que la victoria
andará entre el "Halcón",
"Tirma" y nosotros.
Nos dice por último el
señor Morales que cada
vez se siente más entusiasmado con esta regata y
con la hospitalidad y simpatía de los lanzaroteños.
Despedimos a este gran
deportista náutico grancanario para dirigirnos al
sexto de los patrones.
DON NICOLAS GARCIA
NAVAI&lt;RO,PATRON DEL
"MISTERY"
Aunque llegó con su barco en uno de los últimos
puestos bay que reconocer su gran mérito El"Mistery" es un tumlaren que

sólo mide poco más de 8
metros de eslora y menos
de dos ,de manga.
-¿Satisfecho de su primera visita a Lanzarote?
-Satisfechísimo.Tan satisfecho que el próximo
año pienso volver pero algo mejor preparado que
ahora. Me ha gustado mucho este simpático ambien
te de Arrecife.
-¿Alguna otra cosa?
-Sí. Que he sentido la
ausencia de otros buellos
deportistas tales como,don
Angel García Uzuriaga,
Pepe Ortiz, Quico Torón y
otres. Estoy seguro que la
hubiesen "gozado" con las
incidencias del viaje.
Y como ya habíamos in·
terrogado a seis, nos lanzamos a la caza del número siete ...

DON JOSE MIGUEL
MANDILLO, P A T R O N
DEL "HALCON"
Hombre campechano y
sencillísimo contestó con
toda amabilidad a nuestras pregunt&lt;ls:
-'-¿Cómo es que manteniendo la cabeza durante
casi todo el trayecto la
perdieron a última hora~
La explicación es bien
sencilla. A las 10 de .1 ... noDON JUAN LOPEZ DE
che llegamos a Tostón y
HEREDlA, PATRON DEL
por error de cbrredera
"A-2"
creímos haber reba'S.a do la
Nada más vernos nos
Bocaina por el norté.",AI
dijo:
¿No ha descubierto
darnos cuenta hubimos de
usted ningún otro cuervo?
derribar pues estábamos
Y es que don Juan López
en la propia Bocaina. En
Heredía - r,on su fino y
esta maniobra perdimo&amp;
sempiterno humor - lué
casi seis horas.
siempre ferviente admira-¿Y de no haber ocudor del malogrado averrido este percance?
chucho de Tinguatón.
-Hubiésemos cubierto la
Diga usted que este año
travesía en unas 19 horas.
la regata ha superado en
Por cierto que en el periómucho a las anteriores y
dico local "ANTENA" heque todos estamos ,m uy
mos visto una información
agradecidos por las aten-seguramente por errorciones recibidas. Tengo ya
en la que se daban las 26
mucho afecto a esta isla.
horas invertidas por el
En distintas ocasiones
"Tirma" como tiempo "rese
nos acercaron patrones
cord", cuando en realidad
y tripulantes para rogareste "record" pertenece al
nOs hiciésemos constar el
"Halcón" que en el año
profundo agradecimiento
48 cubrió la trave5ía en 23
Agente. ele la Cía. Tra.meeliterránea
de
todos, al primero y sehoras, llevando como paDEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES
gundo
comandantes del
trón a don José Jerez Vebuque escolta "Pegaso",
guero.
señores don Julio Serra y
Arrecife ·La nza rote
Gustosamente rectificadon Guiliermo Romero,por
mos el error-en nombre
de "ANTENA"-y es en- ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ la estupenda labor realizada desde la salida de Las
tonces Quico Sansón, diPalmas hasta la entrada
rectivo del Club de Teneridel último balandro en la
fe, el que nos hab!a ofre1
bahía de Arrecife.
GUIIO
ciéndonos la colaboración
del citado Club para la foro
LA ·MARCA CUYA CALIDAD SE IMPONE
mación del proyectado
Receptores para coches - Receptores para baterías _ Receptores para
E STU DIO
Náutico de Arrecife.
cualquier clase de corriente.
I
y despedimos a estos
UH ORODt GARAHTlO roTAL - GROnDES FACILIDADES DE PAGO- !i Reproducción de qmpliaciones
simpáticos deportistas tiSORTEOS mEnSUALES DE AmOIIllACIOn.
I al Bromolio,·(uadros de imáge·
nerfeños para hablar con ...
DON BERNARDINO NA- 11 Agente exclusivo para Lanzarote g Fuerteventura. MANUEL IIIEYES DRAMAS '1 nes, de comedor y paisajes.
Marina, 9 - PUERTO CABRAS - Ca nale jas, 30 - A RRI:~CIF E 1I
mus AL conTADO y PLAZOS
VARRO PEREYRA, PA·
ARRECIF'
TRON DEL "LUZ-MARI" ~~~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~:(E~ C¡enluego •• 29

I

BETAnCORT y COLL, S. L.

IEITlln IADaO

1

fOTOGRAflCO DOMINGUEl

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="352">
              <text>Antena nº015 07/07/1953</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="353">
              <text>Periódico Antena nº015 de fecha 07/07/1953 </text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
