<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1116" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1116?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T03:38:06+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1147">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ca95c023403c933f909c611ac70bd79b.pdf</src>
      <authentication>3708763b6ff5f92f937fc7f1a3d42434</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3388">
                  <text>~

éJ
éJ

1

/f
.

~

\V:

�Construcciolnes

}

I

el

M a l aglu,eñal~

81'- 1101
Tlf.: 928 80 34 57 -, ~I ::: 1
«19)61'7' 184
35500 Argana Afta - M edie - Ionzarote

�SALUTACiÓN
Estamos en fiesta , fiestas de disfraz, llegó el Carnaval, donde
hombres y mujeres nos llenamos de humor, risas, bromas y
vestimenta con colorido.
La Murga Las Intoxicadas en su quinto año de participación en
estas fiestas de invierno, viene con sus canciones de picaresca y
humor a divertir al pueblo conejero y visitantes de la isla.
Nuestra Murga espera en este año 2.001 , con su colaboración ,
aportar su granito de arena en estas fiestas, para que sean de mayor
agrado y diversión para el mirón .
Las Intoxicadas agradecen la colaboración desinteresada y
prestada de las casas comerciales , al Excmo. Ayuntamiento de
Arrecife y al Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote.

GREETINGS I SALUTATION
It is time for popular celebrations, we are in Carn ival. It's time
where men and women wear coloured dresses and people just only
want to have fun, enjoy themselves, smiling, singing and being in
mood for joking .
This is the fifth year for our group in the Carn ival , and we are
coming with our best ironies, sarcasms and happy songs to enjoy all
the people.
Our group wish for this year with your attendance and
collaboration put a grain of sand in this celebration to make it more
enjoyable for everyone. We also want to thank all of you for your
cooperation , and everybody who have help this carnival group to stay
this year here.
Put a mask on and come with us to sing and dance in an
unforgettable party to make special your holidays here.

Las Intoxicadas

�CaMPO E TES
Presidenta y Directora Musical: Begoña Morales.
Estandarte: Cataisha Cabrera.
Abanderada: Timan/aya García.
Batería: Norbe Cruz.
Congas: Manoli Guadalupe.
Timbaletas: Mari Luz González.
Guiro: Katy Guadalupe.
VOCES:
~

Paquita de la Cruz

Pepita MacÍas

Carmen Delia Guadalupe

Tere GarcÍa

r

Carmen Delia Reyes

Angeles Martín

Lupe Aparicio

Yohana Rivero

Puri Navarro

Braulia Grimón

Loly Hernández

Maria Aguilar

Laura Aguilar

Ilenia Rivero

Manuela Robayna

Paqui Díaz

Rita Ferrer

Mirian Rivero

Azucena Guadalupe

Nieves Marrero

Ana Morales

Nayade Tavio

B egoña Quesada

Tere BarriDs

Toña

LGlita
Caro U

- r ___

t·&amp;..I.Lj~1ooL

JUana Garci.a
Carmen Hernán.dez

�TALLER DE MECÁNICA

Hnos. Álvarez Qu intero, s/n - Maneje - Arrecife ' Tlf. : 928 800 062

BAZAR de REPUESTOS de AUTOMÓVILES

JAPONeSeS :r COReA NOS
~TOYOTA

DI
DAIHAT SU

HONDA

•

ISUZU 11

Á

azoa

SUZUKI

MITSUBISHI
MOTORS

ZUBARU

García Escámez, 64 - Arrecife ' Tlf.: 928815668

• LISTAS DE BODAS
• ARTÍCULOS DE REGALO
• MENAJE Y HOGAR
• TEXTIL HOGAR
• MUEBLES KIT
• ELECTRODOMÉSTICOS
• ACCESORIOS Y COMIDA DE ANIMALES
• ILUMINACIÓN
• IM~GEN Y SONIDO
·AUTOMÓVIL
• MUEBLES DE COCINA

PERFUMERÍA •
JUGUETERÍA •
DEPORTE Y TIEMPO LIBRE.
JARDINERÍA •
PLANTAS NATURALES.
BAÑOS ·
FERRETERÍA •
PINTUR~

A LA CARTA·
TELEFONÍA MÓVIL·

�Miles de artículos bajo
un solo techo
Las mejores marcas
~ para sus regaloso

LEÓN y CASTILLO, 15
Tlf : 928810 111 . Fax: 928802 117
35500 ARRECIFE· LANZAROTE

~lmacenes !ilrencibia
Desde 1.910

GUdcimetd
.
~
~
~
~
t~
$

¡¡F e liz Ca.,.na.v a l

o

lO
,

C / Mo.y o l""/ 2 6 - 35 .5 0 9 "PIa}!Cl •
a T el é fov\O / F o.x : 9 2 8 8 2 23 3 9

I

n z o. l""o+e

�deC

PAd ~
JOnAV S.l.
Les desea un Feliz Carnaval 2.001
CI Méjico, 20 - Teléfono: 928 81 53 83
CI Generalísimo Franco, 6 - Teléfono: 928 80 18 62
ARRECIFE - LANZAROTE

�Título: Gran Hº rmano 2 a Partº
Música: Don't worry be happy.

Música: La última carta.

Se copiaron de nuestra isla,
los señores de gran hermano,
no llores (pitos) ... ponte a reír (pitos).
Pues aquí en Lanzarote,
lo llevan haciendo hace años,
no jodas (pitos) ••• ponte a reír (pitos/ ••• PO ZI.

tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu tu
Así le decía Enrique a Pedro el Cangrejo,
tú has tenido la culpa de romper todo esto
aunque Juan Carlos Becerra,
se bajara los calzones.
Dimas no le hizo caso y pactó con el PSO E.
Ytúuuu, túuuuuu u
te cargaste a Man uela por intereses,
y túuuu, túuuu uu u
querías el Cabi ldo cueste lo que cuesteeeeee.

Música: Morir de amor.
Ya no puedo más, ya no puedo más,
siempre se repite la misma historia.
Ya no puedo más, ya no puedo más,
estoy harta de aguantar a estos gilipoooollaas.
Pitos •••••••••••••••.•••••••••
Música: Toma que toma.
Toma que toma, que toma toma,
que toma que toma toma
que toma, que toma ya.
Toma que toma, que toma toma,
que toma que toma toma
que toma, que toma ya.
Música: Rap
Enrique Pérez él decía,
aquí la cosa está jodida,
como PIL pacte con Coa lición,
aquí el nomina do voy a se r ~o,
y él asombrado sin más decía
"¿quién me pone la pieru enc ima?"t". ... .r ·
"¿quién?" (pu too ,1 pi,)
"¿quién?" (pum.lpie)

Música: Mía, mía.
Y la Manuela, la pobrecilla, ella decía,
que la alcaldía
es mía, mía, mía, mía. Coro:"Aguanta Manuela"
Y la Isabel como Yanessa,
se plantó en el Ayuntamiento
y así le dijo a la Manuela: "jódete •••• jódete".
Música: Para no verte más. La Mosca.
PiTOS ......... .
Cuando no te ng as dónde ir,
su hermano le decía así,
no te preoClpes Jhla,
qle H. s a fe¡Jd!r eh/efas.
EII. p re 'e ",eeh,
se

.ua.,..

V2ft I

. . . .1

m,
el JIU Ca rlos.

�a

_------"--T -----C
ít----:
u_lo"--:----:
Gc.. .r----=.: . . a n----=H--=º--=rm
---=
a _n -=o -=-2_ _p_a--'-r----:
-'-- tº=------_t
Ya romperán el pacto,
eso no hay que dudarlo,
ellos de ti se acordarán,
y en ti ellos pensaráaaaaaaaaan.
Música: Algo se muere en el alma.

Algo se muere en el alma,
cuando un amigo se va.
Coro: pitos y palmas.
Aunque en la política señores,
ahí no hay am istad
se traicionan unos a otros,
se traicionan unos a otros,
el pueblo no importa na.
Coro: pitos y palmas.
A Dimas yo le comparo,
con el pisha de Ismael,
porque Dimas siempre supo,
porque Dimas siempre supo
que el ganador era él.
Coro: pitos y palmas.
Mús ica: Posición horizonta l. Arístides Moreno.

Lo de ellos es, posición horizontal,
lo de ellos es , posición horizontal,
ni un callito en esta mano,
ni un callito por allá.
'laya con eses muchachos,
no les gusta trabajar.
Porque lo de ellos es, posición horizontal,
lo de ellos es, posición horizontal,
posición horizontaaaaaaaaaaaaaal.
Chica .................. mafia.

�BAR &amp;EVILLA
Variedad en tapas
el

Antonio Bermúdez - é)an Francisco Javier - Arrecife - Lanzarote

•
e
a
r

F

e
1

•

Wuebles
Warbe

n

a
v
a

i

z

1
Especialistas en ropa y lencería
~ Tallas súper-grandes ~
~ Desde la 48 a la 70 ~

'::::
CI Peñas del Chache, 96 - Local 3
Te!' : 928 807 785 - 35.500
ARRECIFE - LANZAROTE

el Tagoror, nO1• Arrecife · Tlf.: 928 80 65 54

~ ~~~~~~~~~~", ~ ~,~#~ ~ ~~~ ~ ,~,~

~
~
~
~
~

~
~
~
~
~

~
~

~
~

~
~

~
~

~
~

e l. Triana, 2 6

E
local

~

A
izq ui~l""daTlf.:

928 81 4863

A rrecife -

~

~~~~~~ ~~~~ ~~ ~ ~~ ~ ~~~~ ~~~~~~~~~

�&amp;pecía/ídad en CPan y CZ3o//ería
"V.rs .//e nos "
el Juan 11, 27 - San Feo. Javier - Arrecife - Lanzarote

1:specia{idaá en Po{{os !4satfos y Cliurros recién lieclios
(jran vanetfad en f}Jocaáif{os, Sandwiclies, !J{amóurguesas, rapas o/ariadas•..

el Juan 11, 27 . San Feo. Javier · Arrecife • Lanzarote

�1_--=T:..í:t. :. . :=-U:.IO.:~:~f==g:.(:!u:.=.: :(:!. h=-=
:. g:. :.n-.: .;Y;J-I=-=u:. =:.g. ;J. .9:o. .h.. : ab
.=.:~l:.g,.:= . n_
; . ;.,
PITOS
Quiero cantarle a esta gente,
que bien se merece n y de corazón,
sentado ahí muchas horas,
pa'demostrarnos calor,
son quien tanto nos ayudan,
yeso lo agradezco yo,
por eso hoy les dedico,
parte de nuestra canción.
Ya han pasado algunos años,
desde qu e hicimos la primera actuación,
y desde entonces yo noto,
como esta gente me apoya un montón,
al abrirse estas puertas, a todas las mu rgas,
muestran su calor,
escuchando aplausos, por eso te doy también,
parte de nuestro cariño, por eso esta noche,
te aplaudo ••.. yoati.

PITOS
Fue en el año pasado,
cuando ahí sentado a nadie yo vi,
no había ni un concejal,
y eso rabia a mi me da,
que por culpa las elecciones,
pasa ron de nuestro carnaval,
poca vergüe nza es lo que tie nen,
y ejemplo tendrían que dar.
Son ustedes los primeros,
que ahí sentaditos ten dría n que estar,
son nuestras fiestas señores,
de nuestro pueblo y de esta capita l,

espero verles este año,
y que nos pueda n, a todas escuchar,
cuando les canta una mu rga,
se tie nen que aguantar,
trabajamos todo el año,
pa' que vengan ustedes, a no res•••. petar.

PITOS
Un día vie ndo yo en la tel e,
como de costumbre inmigrantes ll egar,
volvi ó a ser un a patera,
con niños llenos de dolor,
gente que aband onan sus ti erras,
porque les ahoga el llanto,
los vemos todos los días,
pero no hay sol ución.
Se me estremece a mi el alma,
cuando veo esas caras de gran confusión,
pe ro también veo a mi isla,
quiero que siga siendo como es hasta hoy,
por eso pi do al gobie rn o, desde este parque,
una so lución,
no puede segui r así, lo digo yo desde aquí,
queremos que nuestros hijos,
puedan ser felices, viviendo••• aquí.

PITOS
Harta de ver como acaban,
con mi bella isla algu nos de aquí,
primero fue en el norte,
en el risco de Las Nieves,
ahora quiere n en Berrugo,

�T_ít_u. ; . ;. .lo. ; . . :- =[: . . ; ~. . ;: . (!u. =.;(!; " .h.; . ;. .; º.n_y.
.; - l- l;. u.. ; . ;: . º. .J-~
go h~ab;.,. I; . ºn
.;: . ~-1

__

fabricar allí también,
haciendo grandes hoteles, V al conejero joder.
Cuando llegará el momento,
que acepten lo nuestro y sepan respetar,
cuatro mangantes de mierda,
que lo más bonito nos quieren quitar,
a ver si ellos se dan cuenta,
que es a nosotros, a quien debe gustar,
un conejero no es así, eso lo puedo jurar,
que seas tú de esta tierra,
a mi me avergüenza, desperte ... mos ya.

PITOS
Me sorprendió una noticia,
cuando la leí en un diario de aquí,
uno que no es de esta isla,
a nuestras murgas insultó,
porque el año pasado, su preferida no ganó,
nos trató él de chivatos,
que sobramos como en prisión.
'laya contigo enterado,
que coño sabrás tú de nuestro carnaval,
dice ser un triquitraque,
quédate con tu murga y déjanos en paz,
desde aquí quiero decirte,
que tú no eres nadie, para decidi~
sobre nuestro carnaval,
quédate tú donde estas,
con la boquita cerrada, sobran comentarios,
de un sub.. .. normal.

Chi .... cha ... rrón.

�~oraríos:
Lunes: 15 a 19,30 h.
Martes a Jueves: 10,00 a 13,00 h. / 16,00 a 19,30 h.
Viernes: 10,00 a 18,00 h.
Sabados: 10,00 a 15,00 h.
C/. Caldera de tBandama, n i! 9, Portal 4
.!llTTecife - L anz arot e

'Teléfono: 928 80 10 69

VENTA Y APLICACI ÓN DE
PINTURAS Y MATERIAL
DE FERRETERIA
MOQUETAS Y
SUELOS PLASTICOS

C/Escoli//a¡15,PuertodeNaos,35500Arrecile· Lanzarole Te/UFax:9288138 41
Avda,FernándezPacheco¡ 21 ,Sla,C%ma,35500 Arrecile deLanzarole
Te/elono:9288122 92Te/I./Fax:92881 2694

�PREPARAMOS YSERVIMOS:
BODAS - BAUTIZOS - COMIDAS DE EMPRESAS
COMUNIONES - Erc.
if 928 802701 - Fax: 928 80 15 01

DISPONEMOS DE LOCAL PROPIO

León y Castillo, nO.34 Izqda.
35500 Arrecife - Lanzarote
Apartado de Correos 224

iI 928811 084

�4° AÑO-CARI

2° PR~MIO l~TRA - MÚ~

�VAl2.000

I A [ INT[RPR[TACIÓN.

�C¡' CHAFAR/, N ° 29

AL7AVIS7A - LANZAROTE

TRANS'PORTE

ISMCONCEPCIÓN

~d~t:

Móvil: 607 54 93 67

IiPli'MEJt

ll! DISIA UN JIU! (A.NAVAI 2.0111

Carpintería Metálica
Cerrajería

Boutiq ue del
Cerrajero

Rejas, Puertas, Vallas
y todo tipo de
Soldaduras metálicas,....

Muebles de forja a medida,
Venta de Macollas de fu nd ición,
Electrodos,

Ctra. Arrecife - San Bart%mé, Km. 1. Lanzarote

Te/.: 928 80

Las mej ores
Hamburguesas - Bocadillos
Sandwiches - Tapas - Raciones
y el mejor ambiente
C/ . Carlos V, n07. A la entrada de San Francisco Javier. Arrecife - Lanzarote.

�ovana
1 ()Q1 ¡., ()()1

dA/J'~/1,. ,f'('v;:J ~t ·

••

el Mayor, 19 Bajo

~z,~e-t\'i Ct··
J

35509 Playa Honda - Lanzarote

Tel.: 928 82 00 21

CASA

ANTONIO FERNANDEZ

S ~ L.

MUEBLES DE COCINA - ELECTRODOMESITCOS
MUEBLES - ARTICULOS DE REGALO

Teléfonos: 928 81 31 04 - 811971 Arrecife - Lanzarote

�Título: fgtog ggtán eomo vaeag loeag
y ahora que estamos hablando de Tamara,
que creen ustedes del grupito caraduras,
la gala las mises, dime tú la viste, esas que se han acercado a los famosos,
chico follón se armó, como se terminó. pa'sacar dinero a costa suya •••
las candidatas lloraban, no lo
m¡AAAffl!If!
Empezó encabezando la gran lista,
entendían,
V ante su impotencia, así se defendían. ¡¡¡¡PAPA LlAMA!!!!
esa mismita la listilla de la Nuria,
Yo no quiero que haya tongo,
que en chico follón, no metió al Antonio,
se gritaba sin parar,
por seis en una noche de lujuria •••
VO no quiero injusticias,
no más casa comerciaaaaaal.
m¡PMffl!!!!
Vete, ati te decían vete,
si WillV Díaz vete, con tus mentiras, Vaya con esta historia que ami,
me está volviendo loca,
lejos de aquiii.
poca vergüenza hay que tener,
Que en serio, te lo tomaste,
ahora dice que espera un bebe,
que lejos, sí tú llegaste,
como se monta en el dólar.
que fuiste, a por lo grande,
También está por ahí la Belén,
llegaste a Madrid.
hasta presentadora,
con una niña de Jesulín,
Cuéntame cómo te ha ido,
que hasta has diseñado a la Tamara ya. va te puede bastar a ti, pa'trabajar ahora.
Torero, pa'ganar la fama novia de un m,
Cuéntame, dime que opinas,
de lo que se dice si ella es transexual. y haciendo portada en todos los medios,
grita la Belén, me importa un bledo.
Torero, torero ••••
PITOS

�Título: f:stos ºsmn (!OmO Va(!aS lo(!as
PITOS
Que escánda lo, es un escándalo,
vaya follón,
esto es un gra n follón.
Siemp re las mismas tonterías,
las vemos todos los días,
por la noche V al mediodía.
!Mi cuerpo no se acostum bra,
a tanta caradura,
la te le tengo que apaga r.
Que escánda lo, es un escándalo,
faya fo llón, esto es un gran foll ón.

Loca loca loquita loquita loca,
.e ti enen la cabecita esas famosas.
lLaca loca loquita loquita loca,
.e tienen la cabecita esas famosas.
Como el, tiempo va se acaba,
llegó, va nuestro fina l,
I. e despido vaaa,
I. e despido vaaaaaa,
le ustedes disfruten, en el
carnaval.
I

Que mira mira mira,
qu e va terminando ,
qu e mira mira mira,
que va se aca bó,
que mira como vamos
las Intoxicadas ,
que mira mira mira
con qué vac ilón .
Que mira mira mira,
que va term inando,
que mira mira mira ,
que va termin ó,
que mira como vamos
las Intoxicadas ,
que mira mira mi ra
con qu é vacil ón.

1

�~ TOYOTA
I

AUTOMOVILES LANZAROTE, S.L.
CI Mé¡ico, 15
Tlf.: 928 81 44 65 - Fax: 928 81 52 21
ARRECIFE - LANZAROTE
Freiduría - Bar

C/. Varadero sIn Puerto del Carmen - Lanzarote
Telf.: 928 51 13 77 Ofie.: 928 51 03 09 - 09 37

CARNAVAL

F5LIZ,

e .D.O. MARITIMA
e l . GUENIA SI N. ARREeIFE-LANZAROTE

2. 001TLF. : 92881 5372

�.'III~I~I~ ~' 1~1~1~~lIltllii, ~.I~.
S
(FABRICA)
~
I
t:~:)I.... t:\...II'\LI UI'\Ut:~ UU IIVII\...

J

TELFS.: 928 81 13 27 80 20 15 FAX: 928 80 62 08
SERVICIO TECNICO: 608 64 99 33
.
SAN SEBASTIAN, 27 .. BOA. TENORIO
ARRECIFE DE LANZAROTE CANARIAS

..

~.
~:.~

RODEO .JEANS
HaDA VAQUERA

C j . Jo sé Anto nio, 82 . Arre c if e - Lanzarote
C j . Otilia Diaz, 22 . Arre cife - Lanzarote

e
A

2,

D.'·
I "'-.

ti
A

o
o

V

1

A
L

CARPINTERIA
DE ALUMINIO

ti Tel. : 928 816852
t Mov. : 629 962 309
ej. Julio Ro m e ro de To rres, nO 20 . Arg ana Alta
35500. Arre cife -Lanza rote

�FONTHNERIH '
LHNZHROTE
Le~ de~ea

F=eliz Carnaval

NAVIERA
ARMAg
w

•

CON EL
CARNAVAL

�HIMNO LAS NTOXICADAS
r

Ya.g§Jª ;ª unto nuestro tambor
y nuestfª~ ~yoe repáradas para cantar.
Ynúestras 'léttá§ que spn picantes
con gran httmQr'ho¡: sgVélyan a enfadar.
Intoxicadas quees nU'estro nombre
'.somos del barrio marinero de Valterra.
A divertirse, llegó el Carnaval
las Intoxicadas ya empiezan a cantar.
ESTRIBILLQ .. ,
Pontettl mejor ,9isfraz;.:~~f~~Qr. :venga ya, venga ya.
Vente connosótnís.·.. COROS.:.:.át Carnaval, al Carnaval.
Salen los Iritoxicaaos ... CORO ... ay que bien, ay que bien.
Intoxicaditos... CORO.~~van también van también.
El C
~~ : e'sde todos olvida ya tus penas
no te qJ.ledes .en tu casa goza como tú puedas.
Pínt~te ya tu cara, ponte tu traje viejo
pOtlte il 'gorrode paja y los zapatos viejos.
.
PITOS
COfi.rnue.strqritmo y nuestro himno
" sigue lamarclja qé.esta murga de mujeres.
C()h: ?lé~í(f ybuen humor
y.cotIla ayudaclijé:. p§)s :dª1110dos ustedes.
Intoxicadas qué es nueStro nombre
somos del barriomarinét"ó de Valterra.
A divertirse,Uégó el Carnaval
Las Intoxicadas ya empiezan a cantar
ESTRIBILLOS y PITOS

�el Victor Hugo nº 9 Argana Alta - 1 ;mzarote
Teléfono: 928 80 28 67
T eléfono Las Pahnas: 928 27 49 81 - 16 Fax: 928 22 68 05

�Perfumería

2.001

Avda. Rafael Gonzáles, 15 . 35500 Arrecife - Lanzarote. Teléfono: 92881 7604
* Papele ría
* Prensa

*Material
Es colar y
Ide Oficina
da. Hºrnándºz Pa(!hº(!o. 10.
Tdºrroy. (Arm(!ifº)

(I nSfl J
.slILflR DE ALMACEI'IAJE. S.L.
IEM PRESAS DE TRANSPORTE

lB Cigarrito, s/n
. , e 1 - El Chorrillo
:si 8 - S/C. de TENERIFE
1II111!s_: 922 62 10 88
922620568
1iFa:x: 922 62 05 57

~
:(~~

Tº I: 92881 54 51

MI Z A R
CONSO RCIO IN SULAR MIZAR S.L.
AGE NCIA DE TRANSPORTE

Y AQuí EN LANZAROTE
CI Velázquez, 21 (Valterra)
Tlf.: 928 81 04 00
ARRECIFE

C/. Entrerios, 2
EL CEBADAL
35008 LAS PALMAS DE G.C.
Tlfs .: 928 465350 - 46 603 1
46 44 16
Fax: 928 47 40 39

CPe~cadeftía
~a CPegcadofta

\

(J ¡~,I
....

--/ 'f'

el Faino, 7. Maneje. Arrecife (Lanzarote) Te l: 92881437 1

�·. ecidido

ha hech ,

.

cont1go,
·""s

" , r ..

10 hicimos.

~entre

nosotros.

,e ~Loly))

�Almacenes Ferrer, S. A.
e/. León y Castillo, 32
Teléfonos: 928 81 11 27 - 928 81 0421
Fax: 928 80 54 98

AR RECIFE - LANZAROTE
ISLAS CANARIAS

el. Tr es de Mayo, 4
Tlf. : 928 81 71 86
Arr ec ife (Lanzarote)

~e li.z

C .a. rno a " a l 2 _0 0

~EPORTE S

~ YA]OVA

QSü

Avda. Antonio Carrera, 44 San Bartolomé - Lanzarote - TeIf.: 928 52 11 99

�4~ atllburgueser "~~

li¡

el eeuude;ÚU, 51-'¡~ - L~
7~:

92F FO 76 27

�BILLETES AEREOS - BILLETES RITIMOS - CI RCUITOS
CRUCEROS - CONG RESOS - FE S - COCHES DE ALQUILER
CONFIRMAC ION INST
EN LAS CIUDADES MAS I

EA DE HOTELES
ES DEL MUNDO

tNQ~Ro7E
Cuidarla es amarla

-....n-a de la Bios fer a

Agencia Minoris a le - 2 c

CENTRAL:
Avd a. Gral. Franco, 6 - 35. 500 Arrecife (Lanzarote)
Tlf.: 928 81 58 00 - Fax : 928 8 35 60
SUCURSAL:
CI Valls de la Torre, 7 - 35.500 Arrec i e (Lanzarote)
Tlf. : 928 80 09 01 / 02 - Fax : 928 80 22 48
SUCURSAL:
C. C. Deiland Local 0-60 - 35.509 Pl aya Honda (Lanzarote)
Tlf.: 9288220 48 - Fax : 928 82 18 06
Intern et: http://www.viajestimanfaya.com
E-mail: timanfaya@viajes timanfay a.com

�calzados
navarro

'" I1lAier~ c¡ue t IA VQJIIlS
do nlAe '"

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19">
                <text>VARIOS.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20">
                <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3389">
              <text>Murga Intoxicadas 2001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3390">
              <text>Libreto de la Murga Las Intoxicadas del año 2001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
