<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1108" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1108?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T04:32:50+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1139">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/04dd4e069cf6b3ebf5245747843566f0.pdf</src>
      <authentication>7d9ad53f6ee7e06f7776eed16f64e77a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3364">
                  <text>caRoavaloo

�COLABORAN:
Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote
Excmo. Ayuntamiento de Arrecife

DISEÑADOR: Manuel Camejo
DISEÑO:
y después del Cosmos llegó "Paca la Galáctica"
COSTURERA: Fina Re) es

arrero

�SALUDA
I~

Es Carnaval, nosotras La Murga
tiLas Gorfinas ", nuevamente un año más,
deseosas de participar en éste Valle de
máscaras.
Asímismo, queremos agradecer a
todas las instituciones públicas, empresas y personas que han colaborado
desinteresadamente y prestando su apoyo para estar presentes en éste Carnaval
del Milenio.
En fin, a divertirse como manda
Don Carnaval.

Las Gorfinas
Marzo 2000

�COMPONENTES DE LA
Presidenta: Inmaculada Hernández Marrero
Directora musical: Milagros Alvarez Tabares
Compositor: Murga Las Gotfinas
Batería: Miriam Falero Villalba
Estandarte: Rut Quesada Rojas

PITOS:
María José Toledo Betancort
Alicia Feo Díaz
Lourdes Feo Díaz
Yessica Gómez Alvarez
Inés Rojas Hernández
Remedios Pérez Díaz
Loly Hernández Feo
Loly González Machado
Nena Navarro Rodríguez
Yurena Cabrera Marrero
Leticia Perdomo Navarro
Yolanda Bermúdez Tejera
Marta Betancort Borges
Itahiza Suárez Pérez
Alicia Toledo Morales
Betsy Fernández Martín
Carmen Laura Morera Martín
Inmaculada Domínguez Curbelo
Bibiana Salamanca Rodríguez
Antonia Morera Martín
Adriana Reguera Alvarez
Moruena Corujo Acosta
Africa Borges Saavedra
Antonia Cubas González
Gloria Fátima Reyes Lemes
Ma Almudena Dios Dacosta
Carmen Delia Batista Montelongo
Susi Rios Cedrés
Acerina Rodríguez Brito

�HIMNO DE
I~ L A S G O R FIN A S --===-'1
PITOS
Venimos de La Vega, para participar
en este Carnaval y a todos alegrar
un grupo de amigas que con alegría
venimos a cantar y animar el Carnaval.

Las Gorfinas llegan yá
dando guerra sí, ya estamos aquí
con un ritmo sin igual, alegre y jovial
para disfrutar.
Si alguien se ha de molestar
tiene que saber, que nos da igual
porque estando en Carnaval lo
importante es pasarselo bien.
PITOS
Las Gorfinas, llegan ya
dando guerra si, ya estamos aquí
con un ritmo sin igual, alegre y jovial
para disfrutar
si alguien se ha de molestar
tiene que saber que nos da igual
porque estando en Carnaval
lo importante es pasarselo bien.

Las Gorfinas, ya se van
contentas están de participar
alegrando el Carnaval
otro año volverán y animarlo
una vez más.

�CAPI BLAS (Playa Honda) .... ......C/. Mayor, 11 Te!' : 928 82 10 22
EL ESTUDIANTE .. .. .. .. ... .... .. .. .... .... ... ....... CORONEL BENS, 6
CAPI BLAS (Hamb., Churrería, Pizzería) ..... Rafael G. Negrín, 8
LAS BUGANVILLAS .. ....... ...... ... ....C. C. BUGANVILLAS, L-4
PISCOLABIS CA BLAS ..... RUPERTO GONZALEZ NEGRIN, 8

ARRECIFE DE LANZAROTE

FINA

NIEVES

e/. Triana,

83. TeZ.: 9288066 11 • Arrecife de Lanzarote

Avda . Marítima de Las Playas, 38. Tfno.: 928 825 782
Urbanización Cocoteros, local 108. Tfno.: 928 825461
Reina Sofia, 6. Tfno. : 928 825 486
PUERTO DEL CARMEN - LANZAROTE

�GRITAR A LOS CUATRO VIENTOS
I~
Si pudiera con mi canto llegar a tú corazón,
si tuviera la certeza de que existe algo mejor,
gritar a los cuatro vientos
que poder intentar luchar por lo nuestro
es de todo un pueblo entero la ilusión.
(PITOS)
Si Arrecife la limpiaran de basuras
si las casas las pintaran todas del mismo color
Si todos colaboraran
y dejaran de hacer tantas cochinadas
es posible que vivieramos mejor.
Si los del Ayuntamiento'trabajaran un poquito más
si Manuela con esfuerzo consiguiera hacerlo funcionar
seguro se lograría
vivir con un poquito más de armonía
dime porque no lo vamos a intentar.
Si los barrios los cuidaran como a la Calle Real
si en los parques nuestros hijos pudieran ir a jugar
si pusieran vigilancia
sin que nadie pudiera perder la esperanza
lograríamos una ciudad mejor.
(PITOS)
Si en la Villa los domingos plantan coches
si llegando a Playa Blanca en el cielo solo grúas ves
si en las playas de Fariones
no te puedes bañar sin dar tropezones
digan donde nos van a querer meter.
Si a la isla las pateras no han dejado de llegar
si la droga a nuestros hijos no han dejado de matar
si existe más delincuencia
y si todos podemos perder la paciencia
será entonces cuando nos escucharán.
Si pudiera con mi canto llegar a tú corazón,
si tuviera la certeza de que existe algo mejor,
gritar a los cuatro vientos
que poder intentar luchar por lo nuestro
es de todo un pueblo entero la ilusión.

--====-'1
(PITOS)
Si las guaguas nos dieran mejor servicio
yen ellas todos pudieramos ir a trabajar
si la gente las usara
y los coches en los garajes dejaran
verás como se respiraba mejor.
Si el Cabildo está "SEGURO" con Parrilla y
todos los demás
y si a Dimas no quieren ni verlo porque puede molestar
porque hay muchos que se oponen
pero que no se atreven a dar sol uciones
digan como se pensaban entender
Si este parque Islas Canarias lo quisieran alTeglar
para que en cualquier evento todos pudieramos
disfrutar
sin que nadie quede fuera
y no tengan que vemos desde la acera
pues sentados nos verán mucho mejor.

�Centro de reunión para:
Banquetes - Desayunos con churros
Comidas para llevar
Especialidad en paellas
Cabrito - Pescado fresco del día.

CI. Rafael Alberti, 111. Carretera Costa Teguise a Tahiche
Tel.: 928 843 018. TAHICHE

,...,.

H'

COMERCIAL.

0/~Jrl~\N\

BELLALANZ
Cj. Saltona, nO 84. Tel.jFax: 928816275
(35500) Arrecife - Lanzarote
Cj. Majada Marcial, nO 1. Tel.: 928850 673
(35600) Pta. Rosario - Fuerteventura

It III[ I~B I~R lilE "~R lllll A\

IliIE S 1111P A\ N It

LlBRERIA - PAPELERIA
MATERIAL ESCOLAR Y OFICINA
OBJETOS DE REGALO
C/. León y Castillo, 18. Tel.: 928810275. Arrecife
C/. Coronel Bens, 62. Tel.: 928 810 316. Fax: 928813340. Arrecife
C/. Luis Morote, 20. Tel.: 928 801 743 . Arrecife

�SEÑORES, QUE ESTO NO ES UN JUEGO

I~
Señores que esto no es un juego
lo decimos las mujeres de éste pueblo
tiren pa' lante y no sean rastreros
y no pierdan el tiempo tocándose ....

Sal de la madriguera y vete a pasear
un poco por los barrios y te convencerás
la basura en las calles que hasta vergüenza da
la droga en las esquinas y cada día más

Manuela ya se te vió el plumero
ya es hora de que muevas el trasero
estas prestada en este ayuntamiento
que pronto aprendiste la lección de tus maestros

A Domingo ya no le falta
sino meterse en el PIL
como Dimas diga que nones
se mete a Guardia Civil

Basta ya Manuela te lo ruego
y espabila que es lo que te pide el pueblo
deja el sillón y ponte a trabajar
que se te acaba el tiempo y tú no has hecho ná.

A este hombre ya no le importa
la chaqueta le da igual
da lo mismo que sea roja
que verde o colorá

Mire usted, mire usted, mire usted
por favor permita que lo diga
mire usted, mire usted, mire usted
que esto parece ya Maraqué

Con Manuela, voy con Manuela
de botones, voy con Manuela
o de chófer, voy con Manuela
a la luna, voy con Manuela

Piense usted, piense usted, piense usted
es muy triste que yo se lo diga
yo me siento fatal en la calle Real
ya no tengo ni con quien hablar

Dime Enrique como hiciste la jugada
que a Dimas lo dejaste en la estacada
con más votos y no llegó al Cabildo
le dijiste esa breva no ha caído

Segundo se fue a Cuba iba a representar
a la isla Lanzarote en la fraternidad
vaya rollo más pobre que nos quieren largar
en tanga las cubanas es lo que a ti te va

Con la Loly, voy al Cabildo
al cabildo, voy con Becerra
no me importa, mientras yo mande
al cabilde, voy con cualquiera

Segundo, Segundo, Segundo
por favor no digas más mentiras
mire usted, mire usted, mire usted
hay que Curro tambien se nos fue

Se cargaron a Pepe Espino, a Isabel y no a Chacón,
ya Dimas tú lo mandaste de nuevo a la oposición
está visto que no hay quien pueda quitarte ese sillón
mientras manden tus amigotes del PP y Coalición

Segundo,Segundo,Segundo
seguro se vieron en la isla
pues ahora quizá se encuentre en Torrejón
que pena que usted no se quedó

Con Segundo, voy con Segundo
con Segundo, porque no curro
con Segundo, paso de todo
con Segundo, voy con Segundo

Miralá, miralá, miralá, que guapa está
parece una princesa con su corte real
hay está, hay está, hay está, que pena da
la Dolores Luzardo que no vale pa' ná

Ay Becen'a a Ramirez te has cargado
el bonito 'lue parece un Bacalao
en Haría se creía él un gallo
fue por lana y ha salido trasquilado

Vaya un culebrón que se va a montar
en el Cabildo ya no cabe ni uno más
vaya unos golfos que sólo quieren mamar
el presidente y las tropas detrás

Con Segundo, voy con Segundo
con Segundo, porque no curro
con Segundo, paso de todo
con Segundo, voy con Segundo

�el. Triana, 41. 35500 Arrecife - Lanzarote
Tel.: 928801906 • Fax: 928812 422

.

-

~- .....

..,

- ('/!I' '1
I

I

Muebles y
Electrodomésticos

rrero

C/. Triana, 2
35500 Arrecife - Lanzarote
TIf.: 928 810515
Móvil: 608 928 183

. ,,,,?,",,.y

.~.
~

BAZAR ARMAS ROBAYNA

«CRISTAL Y LOZA»
ILUMINA ClaN, CRISTAL y REGALOS

CI. LA INES, 20, ARRECIFE DE LANZAROTE
TLF./FAX: 928 814 250

.:rOTIIRIA .. RJlLO.nlltIA
11

RODI!UGUBB "

RODEO JEANS
MODA VAQUElA

C/. BIas Cabrera Topham, 17
Teléfono: 928 813 300
Centro Comercial Las Buganvillas
Local 70. Teléfono: 928 801 631
Arrecife de Lanzarote

Francisco Cabrera Bravo
el. José Antonio, 82. Arrecife - Lanzarote
TIf.: 80 58 10 - 908. 2421 72

�Todo tipo de regalos
informales
Bodas, bautizos,
comuniones
futbolmania, etc.

el. Triana, 26.

Local izquierda

35500 Arrecife de Lanzarote

Te!': 928 814 863

DEPORTES - TROFEOS - CAZA - PESCA
ej. Guanapay, 12 • Tlf. : 928811 394 • Arrecife de Lanzarote

���AUTOSERVICIO
NIZ y CALLERO
e/. Rafael Alberti. 83 • Teléfono: 928 843 148
Tahiche - Lanzarote

SECCION SUMINISTROS
DE:
MATERIAL ELECTRICO EN GENERAL
E ILUMINACION,
PEQUENOS APARATOS
ELECTRODOMESTICOS
~

ELECTRISOL CANARIAS, S.L.
o

el. Escotilla, 30 y 32 - Tels.: 928801440 - 928 811192
Telefax: 928 816722 • Arrecife de Lanzarote

_
-

LE FACILITAMOS CUALQUIER MUEBLE AMEDIDA EN ACERO INOXIDABLE
DISPONEMOS DE SERVICIO TECNICO RAPIDO y CUALIFICADO
GARANTIZAMOS SERVICIO URGENTE DE REPUESTOS

SECCION SUMINISTROS DE:
EQUIPAMIENTO COMERCIAL E
INDUSTRIAL DE MAQUINARIA Y
MOBILIARIO PARA HOSTELERIA y
ALlMENTACION

Tels.: 928 80 06 70
928800671
Fax: 928 80 06 72

�Javier
Sánchez

ROTULACIONES
LUMINOSOS

e/. Tres de Mayo, 30. (Titerroy) Arrecife
Tel. y Fax: 928 803 549. Móvil: 636964 868

CA~

,.

el rurfti
&amp;

~tabol'ado

.•

:~!

artes-anatmen-re en

~n7al'o-re

Hipólito Frías, 19 - Puerto Naos - Tel.: 928814864 - Fax: 928806946
35500 Arrecide de Lanzarote - Islas Canarias

SIMKINS y FERNANDEZ
ASESORAMIENTO y GESTION

el. Méjico, 5 - 2° F. Edificio Nobel • 35500 Arrecife - Lanzarote
Teléfono: 928 802 240 • Fax: 928 804 433
E-mail: simkfdez@arrakis.es

�s...c.
mFRI

I

mI

mos:

*TARJETAS *TRIPTlCOS *SOBRES *TA.COMARIOS *CARTAS »tEMU
*REVISTAS *ETC.
,1)

1ST R I'B U 1'"

o s:

*PAPEC COMTlMUO ORDEMA'DOR *PAPEC 'DE FOTOCOPIA'DORA
*SEr.COS 'DE CAUCHO *ETC.

C/. Ckimia, 101. A't'tecibe - .faJtza'to.te.

reb./Fa,,:

928.816564

DISTRIBUCIONES

MIICHIN

�LAS GOTITAS
I~
Pitos
Vino cayendo de pronto
cuando nadie la esperaba
y la gotita aumentaba
y nos cayó un chaparrón.
No duró ni media hora
y Arrecife se inundaba
alcantarillas saltando
toda la mierda salió
Mi Arrecife
qué penita
sentimos al verte así
pues el barro y la basura
se apoderaron de tí.
Pitos
No salíamos del asombro
las caras se derrumbaban
y las ratas caminaban
y nadie se preocupó
Políticos en sus casas
y el pueblo si se jodió
con el agua en la cintura
y ninguno apareció
Qué verguenza
qué desastre
que nos veamos así
los impuestos si pagamos
pa' que ellos puedan vivir.
Pitos

~II
Vine volando ese día
y al bajarme del avión
me esperaba una azafata
con una lancha a motor
Las maletas navegaban
aquello era un follón
y el techo del aeropuerto
encima se nos cayó.
Que agonía
Dios bendito
vaya verguenza sentí
mi aeropuerto inundado
eso solo pasa aquí
Pitos
Tantos millones gastados
fueron más de cinco mil
el día que lo inauguraron
todos sabían decir
Políticos y arquitectos
no podían predecir
que si caían tres gotas
esto pudiera ocurrir
Madre mía
qué desastre
del que la obra firmó
el seguro ahora paga
y nada aquí sucedió.
Pitos

�,~

~
#

L.."

Producido y envasado por

GRANJAAVICOLA
MO~LES, S.L.
N./.F.. B-35.203.363.
(R.D.G.S.: /400864/G.C.)

Peluquería
~"""MaNieves

Avícola
Morales
CENTRO: Cruce de Tahiche, 160. Tel.: 928 843 067
TEGUISE - LANZA ROTE
OFICINAS: La Carmen, 50. Tel./Fax: 928 816 945
ARRECIFE - LANZAROTE
Después de la compra, conservar en lugar fresco.

UNISEX
el . Plaza Pio XII, 2 Te!': 928 813708
Titerroy. Anecife - Lanzarote

S.E.I. Informática S.L.

CI. Dr. Fleming 5
35500 Arrecife
Lanzarote
Tlf/Fax: 928 800767
sei@lix.intercom.es
http://usuarios.intercom.es/sei

LIBRERIA - BAZAR

ESPECIALIDAD EN COMIDAS CASERAS
C/. ARGENTINA, 46 ARRECIFE DE lANZAROTE
TLF.: 928 8006237

MODAS AYEIZA

TAHICHE
Teresa y Ma Carmen
el. Rafael Alberti, 76

Avenida Ginés de la Hoz.

Tel.: 928 843 148
Tahiche - Lanzarote

ARRECIFE DE LANZAROTE

12. Tel.: 928 816130

�Distribuidor exclusivo de

José Antonio, 95
Tels.: 928 806088-928811490
Fax: 928806088
35500 Arrecife - Lanzarote • Islas Canarias

Restaurante
MaUla Lala
Especialidad: Pescado Fresco
Speciality: Fresh Fish

Mamalala
CASA JUAN
Avda. Varadero - Teléfono: 928 510740. Puerto del Carmen

�Pejutllae
.&amp; - ------ ----------- ------·--]:;=¡;r:-;.
W Copisterfa .y acabados
~
,

Reproducción de planos

- - - - - - - - --- - -- ---_.-

l'O':¡:t.K:Q.P~l

COPIAS D E PLAl'jOS;

- 13lunco )' Negro desde _r&lt;setasl\midad
- Color lásc: r desde ID pcscU5/ unicb.d
- Soportes :\dh~si ...()s oe-sdt: 1-ºº peset~ls¡ lInicbd.

- Op~(.'O heJiognifiro desde 1~ pesetas el ll.i!lA:.!
- \'egcwJ heJiog rMk'O desde 3Jlli peSCI:lS el llln.A:l
- Ccpin Djj{il~Ú opaco desde

- or{.setí~11.1Iticcpj¡\s.

-folletos. panfletos. o~:t:l \·i1las.

ill pe8(:l::IS ellH...l\...A:J.

- Gopin Digital vcget:-tl desde 3!Klpe-setas el
- Copias Di~ir21 ctlid~d " linea fotográfica'"

Cte.

¡¡N~I!I\QFJ'w'l AClOlllil;¡

- Tap;l.&amp; plástiro,'), C':lrt6n, &lt;...'Ou&lt;:'he. tt1 ,
- Canutillo pl:ístico, \V¡re, espiral.
- Tipo libro :!hl~~G.slip.k

ACABAno n I'

llID...A.:l

PR()YI'C1 '~

- EnC".lrpetauo }' :lc:.lbado d(: pmY'eCf05.
• Manipulndos: nlzudos, plcgi.ldos) perforados, cortes.

l~l~ll.l'IYW.o~ ,

- Desde:: un NIF :\ un !'aSTEn
:i!,;U,QS D¡; CA.1Ir._!lQJ.'.aM.MM&lt;;;'\jll,
- Autorn~itlccs
• TI".\di(";(')I"\:ll cs

_·.~~~~~~~'dts~~i~7~~¡z~·~}li~~
!lliill.'M~

- Digit::llización de pbnos n ar~vos Dn':"_Y\L._1JPGL &lt;. Cl.
- FSc:J.ne:ldo de pro}'eCto.s.

- Vectorización de: documentos
PtOIEQ DE~JElIITQfu
- Ploteo.d e plAno..'5 S/ N l:iser desde 6QQ. pesct:lS Din. .'\-1
- I.: ormalo ele. fkhero.." DW·G. PU'

infotec

CI. Portugal, 28-Bajo
35500 ARRECIFE de Lanzarote
Tfno.: 928 808169
Fax: 928 807408
Http://www.arrakis.es/-pejumae
E-mail: pejumae@arrakis.es

r:91O.g1111q¡;tora.'i y Fax-~

Muebles BARRETO

'.,.

- --

lJ,IlLt':t.:-1 ti

",""""'"

....

C/. GARCIA ESCAMEl, 48
C/. ALCALDE GINES DE LA HOl, 1
TEL.: 928 81 0638 • FAX: 928 81 0373

ARRECIFE· LANlAROTE

�CORBATA ARRUGADA
I~
Yo no se lo que tienen los hombres
la verdad que estamos preocupadas
todo el día presumiendo de machos
pero luego nos dejan colgadas.

No seas boba me dijo mi amiga
no comprendes que eso no es verdad
esas piezas ya no las fabri can
aunque sea la pieza ideal.

Ellos dicen que somos nosotras
las que no les hacemos tilín
no sabemos tocar bien el pito
y por eso les tarda en subir.

Y de pronto se levanta el hombre
nos quedamos heladas las dos
cuando vimos como caminaba
hay Dios mio qué desilusión.

Yo me pongo muy sexi señores
para ver si arranca de una vez
y la palanca de mi marido
se sube y se baja otra vez.

Todavía tengo el cuerpo malo
si lo pienso me pongo peor
pues resulta que era un pajarito
lo que creía un buen salchichón.

Que trabajo me cuesta mi niño
para que se mantenga de pie
yo trabajo, trabajo, trabajo
y aquello se vuelve a caer.

PITOS
N o debemos de estar preocupados
por que ahora que llegó el dos mil
se comenta que en uno o dos años
todo el mundo puede ser feli z.

El otro día le dije a mi Pancho
hay chiquillo vamos al doctor
y resulta que había una doctora
y no veas la que me montó.
El me dijo yo vengo otro día
pero Pancho eso no puede ser
pues llevamos un año esperando
arreglemos esto de una vez.
La doctora lo vio con esmero
eso si lo puedo asegurar
ya cansada me dijo lo siento
la corbata le sigue arrugá.
PITOS
El otro día en la playa de Fariones
vaya contarles lo que nos pasó
un señor tumbao en una hamaca
que cortaba la respiración.
Nos quedamos por allí mirando
imposible era no mirar
y es que era un paquete con bomba
con la bomba a punto de estallar.

Pues resulta que con tanto invento
y esto si que es la revolución
hay en proyecto una nueva pastilla
cuyo nombre es el Gran Revolcón.
y las quieren hacer de colores
para así no tener que pelear
para ellas tambien para ellos
como pa' todos los demás.
Y la cosa parece sencilla
pues con agua las puedes beber
solo tienes que tomarte una
cuando tengas ganas de .....joder.
Pero como decían mis abuelos
y creemos que tenían razón

�Lencería

CISNES
el. BERNEGAL,

18

(LA VEGA)

GUAGUA

o

-

----'"

---

Profesores licenciados en Bellas Artes
Consulta de temas pictóricos.
Material de pintura
Enmarcaciones, Óleos,
Acuarelas, Acrílicos ...

AUTO ESCUELA

ANTA COLOMA

o

Todo clase de permisos de conducir

\-

Castillo de las Coloradas, 5
Tel./Fax: 928 81 46 53
Arrecife· Lanzarote

,

11,

Tampico, 1 • Arrecife
Tlf.: 689950367

L I B RER 1~
LA

BELLAS ARTES
l f. LIBRERíA
;:n
PAPELERíA

Tinamola, 24 Tel.: 928 81 59 36
ARRECIFE
San Borondón, 45 Tel.: 928 82 04 97
PLAYA HONDA
Libertad, 38 Tel.: 928 83 40 56
TIAS

~~

EVOR~
Perfumería
Avda. Rafael González, 15
Teléfono: 928 817 604
35500 Arrecife de Lanzarote

LOS VOLCANES

ZAPATOS

e/. José Antonio, 82 Tel.: 928 81 4937
35500 Arrecife - Lanzarote

�L!\

OLDAD'URA

II

7

.1. ,

F

HP

••
•

Diaz Corujo, s.l.

Soldaduras, puertas y ventanas de seguridad
Rejas, etc.

Puerto de Naos, 5 • Arrecife de Lanzarote

Tlf.: 928802967

�CASAS COMERCIALES
I~

Hamburguesería Bias
Lencería Corsetería Coral
Lanza Sport
Bar Cafetería Cejas
Bellalanz
librería España
Café El Tueste
V. Acuña
Javier Sónchez
Simkins y Fernóndez
Modas Ayeiza
Inter Jeans
Muebles y Electrodomésticos Marrero
Cristal L,J Loza
Joyería-Relojería Rodríguez
Rodeo Jeans
Muebles Barreto
Armería La Fuente
Guz&amp;Man Regalos
Avícola Morales
Peluquería MO Nieves
S. E.I. Informótica s.l.
Bar Casa Suso
librería Bazar Tahiche
Pejumae
Autoservicio Niz y Callero
Distribuciones Machín
Restaurante Mama Lala Casa Juan
Electriso l
Lencería Cisnes
librería Detal les
Auto Escuela Santa CoIoma
Évora Perfumería
Los Volcanes Zapatos
librería La Guagua
Tal ler Soldadura Díaz Corujo, s.l.

~II

...
&lt;O

'"

"''"

'"'"
'"

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="5">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="19">
                <text>VARIOS.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="20">
                <text>Aquí pondremos cosas varias que no tienen ningún tipo de colección.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3365">
              <text>Murga Gorfinas 20000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3366">
              <text>Libreto de la Murga Las Gorfinas del año 2000</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
