<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1095" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1095?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-14T13:40:24+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1125">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e1cbf9cc33776b7a79ad535b4b0c6789.pdf</src>
      <authentication>c2e6635f0eb3969a7d99b6f482b70951</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3324">
                  <text>�Valterra, Lanzarote, 1996

�Oración a la Virgen del Carmen

ACTOS .RE.LIGIOSOS
~ós (iías:lunes

15, .miércoles

11, jueves, 18, viernes, 19 y
sábádo,20defuUo,ala$19:30
..e~~r.~ .t1l()seIR()sarloy él las
...20:~. .•·.h()ra!l., de .•.•esos •. mismos

\:~~~~!~lebtIl(;16f1déla

Salid todos a la calle,
balcones engalanad.
Blanquead bien las paredes,
las calles embanderad.
Haced alfombras de flores
o mejor que sean de sal.
La sal que es blanca y pura,
alma y entrañas del mar.
Que no zarpe ningún barco,
que regrese el que zarpó.
Poned a punto las sirenas,
que sale la procesión. .
Gritad todos al unísono:
j Viva nuestra Madre Celestial!
j Viva la Virgen del Carmen,
Reina y Diosa del Mar!
y cantad, cantad todos la salve,
pero hacedlo a viva voz,
que os oiga vuestra Madre
y también vuestro Señor.
Que alcen el trono los mozos,
que la saquen de su altar,
la paseen por nuestras calles
y luego la lleven al mar.
Que la suban en un barco,
y la dejen en cubierta.
Pongan a punto motores,
y salgan a la mar con ella,
dejadla mirar a lo largo,
ancho y extenso del mar.
y pedidle que sea luz y guía
de los que salen al mar,
no para enriquecerse,
sino para ganar el pan.

�Salutación
na vez más, como cada añO,
Valterra se viste de gala para celebrar las fiestas en honor a Sl,l patrona "La Virgen del Carmen".
Así pues, una vez más, como cada año,
intentaremos que sean del agrado de nuestros vecinos y, como no, de todo el que
tenga a bien visitar nuestro barrio.
Esta comisión de
fiestas intentará por
todos los medios no
defraudarles tanto a
Valterra como a
Nuestra Santa Madre.
Haremos todo lo
posible para que
estas fiestas sean '
dignas, para lo cual
pedimos la colaboración de todos, dado
que sin ella sería tarea harto difícil sacar la
fiesta adelante.
Aprovechamos esta ocasión para desearles que lo pasen bien en estas fiestas,
y participen de los diversos actos que la
componen, ya sean religiosos, culturales o
recreativos.
Les saluda atentamente,

U
o

o

La Comisi6n de Fiestas

�PROGRAMA DE ACTOS A CELEBRAR
DEL 5 AL 28 DE JULIO, 1996
I'IE,fAlES A las 20:00 horas: Presentación de las Candidatas a Miss
IJíA S
Valterra. en el Centro Sociocultural.
SÁ8AIJ(J A las 19:30 horas: Pregón de las fiestas a cargo de Don
Dimas Martín Martín. en el Parque
/JíA 6
Gobernador Garda. A continuación
pasacalle de Gigantes y Cabezudos.
A las 23:00 horas: Verbena en el Parque.

1J(J¿¡IAI(i() A las 10:00 horas: Fútbol Sala en las Canchas Deportivas
/JíA 7
del C.P. Nieves Toledo.
A las 18:00 horas: Juegos infantiles en el Parque.
A las ~O:OO hor~s: "Pla~·Back infantil en el Centro
Sociocultural.

LVAlES
/JíA 8

A las 18:00 horas: Juegos infantiles en el Parque.
A las 20:00 horas: Charla coloquio en el Centro
Sociocultural.

¿¡A,fTES A las 18:00 horas: Juegos infantiles en el Parque.
/JM ~ A las 21 :00 horas: PlaY·Back infantil "Los Alonso" en el
Centro Sociocultural.

J/IÉRC()LES A las 18:00 horas: Juegos infantiles en el Parque.
/JíA!() A las 21:00 horas: Karaoke infantil en el Centro
Sociocultural.

�,lUEI'ES A las 18:00 horas: Juegos Infantiles en el Parque.

/JíA II

A las 20:00 horas: (( Fase del Play-Back infantil en el Centro Sociocultural.

SÁBAIJ(J A las 10:00 horas: Fútbol Sala en las Canchas Deportivas

/JíA IJ

del C.P. Nieves Toledo~
A las 19:00 horas: I Fase del Campeonato de Envite en el
Parque.
A las 21 :00 horas: Gala de Elección de Miss Ualterra y
Reina de las Fiestas en el Centro
Sociocultural.

IJ(JÁlINIifJ A las 10:00 horas: . Actividad en el Parque Gobernador

/JíA 14

Hernández.
A'las 18:00 horas: Juegos de adultos.
A las 21 :00 horas: Karaoke de adultos en el Centro
Sociocultural.

LUNES

A las 18:00 horas: Juegos infantiles en el Parque.
A las 21:00 horas: Bingo regalos en el Centro
Sociocultural.

/JíA 15

�ÁlA,fTES A las 10:00 horas: Confección de las Alfombras ,de Sal

/JíA 16

. frente a la Parroquia de Ntra~ Sra. del

Carmen. (Todos los colectivos que de·
seen participa/; deberán pasar por el
Centro Sociocultural tres días antes
para confirmar su participación).
A las 20:00 horas: Celebración de la Eucaristía: DíA DE
LA VIRGEN. A continuación Procesión
Terrestre por las calles de la Parroquia.
con el recorrido siguiente: Calles
Oviedo. La Palma. Fuerteventura. El
Salto. Ribera del Charco. Juan de
Quesada. Trece de Septiembre.
Asturias. Añaza. Tres Amigos y retor·
no a la hzlesia.

�J/IÉRCPIES
lJíA /7

A las 18:00 horas: Juesos infantiles en el Parque.
A las 21 :00 horas: Show Cómico-Musical en el Centro
Sociocultural.

¡UEI'ES

A las 18:00 horas: Juesos infantiles en el Parque.
A las 21 :00 horas: Concierto de Música Rock. del Grupo
Undertake. en el Centro Sociocultural.

lJíA /8

I'IE,f¡flES
lJíA /P

A las 18:00 horas: Juesos infantiles en el Parque.
A las 21:00 horas: Gala Especial "JUANI". con la actuación de varios artistas de la Isla. en el
Centro Sociocultural.

SÁBAIJ(J A las 10:00 horas: Encuentro de fútbol Sala. en las Canchas Deportivas del C.P. Nieves Toledo.
lJíA 2t1
A las 11:00 horas: Encuentro de fútbol "VIEJAS GLORIAS"
en la Cancha de fútbol del Hospital
Insular.
A las 20:00 horas: Entresa de trofeos en el Parque.
A las 23:00 horas: Verbena en el Parque.

�/J()~/¡f/(i()

/JM 2/

/J()~/¡f/(i()

/JíA 28

A las 10:00 horas: ENGAlANAMIENTO DE LOS BARCOS
EN El MUEllE DE PORTO NAOS.
A las 11 :00 horas: Celebración de la Eucaristía.
A (as 17:30 horas: Celebración de la Palabra y PROCE·
SIÓN MARíTIMA. con el recorrido si·
guiente:
Calles Extremadura. Mercedes. Añaza.
Juan de Quesada. Hospital Insular y
llegada a Porto Naos. Embarque y pa·
seo marítimo hasta el islote del Amor.
con la tradicional ofrenda floral y ora·
ción por los marineros fallecidos en el
mar.
Regreso por las Calles: Juan Quesada.
Gobernador García Hernandez. Parque
de Ualterra.· ClaviJo y Fajardo.
Extremadura y llegada a la Iglesia. Al
final gran quema de Fuegos Artificia·
les.
A las 08:00 horas: Excursión zona norte y sur de la Isla.
las entradas para poder asistir a la
excursión pueden comprarse en la fe·
rretería Puente de las Bolas y en el
Centro Sociocultural de Ualterra.
..

-

- .

-

. - ..

'

..·L8 .C()mi$¡6"'de• Fie$ta$ .· de .• Valterra. de~ea. agradecf"·stQ(i's .•.•...•.
aquelll1$pI)r~()n8$,in$titucione$ . pÚblica$yempre$8.sp¡.¡Jltl.. .•
•.(JI!$:s,,&gt;e.stiiJlStilf/COlsboración, ••sín •,acf!S'.(loi "'fJ,?¡era ••$¡~() ...... .

. •• · . ~$¡ble~fIi"afíQmásinuestra.celebrac¡6n.enHo,.,oraláVfrg"'1 ·.· · ·.
.•. d"Catn1"Il.Gra()iasat()d6s,dec(jtazón~ ... ...

.

...

·· · · ·.·.·. elP;r'e$icteot.\·· · ··· ···

�RESERVA DE LA BIOSFERA

CABILDO DE LANZAROTE
Área de Turismo
Patronato de Turismo

AYUNTAMIENTO DE ARRECIFE
Concejalía de Festejos

IMPRENTA DRAGO. TEL: 81 2898. D.L G.C, N° 607/96

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Programas Fiestas Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Programas de las fiestas de Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3325">
              <text>Fiestas Valterra 1996</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3326">
              <text>Fiestas Virgen del Carmen Valterra Arrecife 1996</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
