<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1093" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1093?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T13:40:53+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1123">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/31b80d83f7676392668c7bec2e6dc434.pdf</src>
      <authentication>19d78394c7c278fbe3b2622471db0022</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3318">
                  <text>,

.

SANGINES 99

�ueridos vecinos y vecinas, por primera v '1. m dlril
celebración de nuestras fiestas patronal s n honor 8 San ,In . Un n )m
lugar a dudas, actúa en nuestra sociedad COIllO el mejor aglutin dor d I
territorio.
Durante San Ginés, Arrecife vuelve a descubrirse ante nosotros, y lo hace frent al m r d
un mar que a lo largo de los años ha sido posibilitador de la economía y nuestra imagen Id n
auténtica.
Celebro enviarles estas palabras de Salutación especialmente porque estas fiestas sigo!
más de unos momentos de diversión y de encuentros, un regreso a la memoria instalada
desde temprana edad, cuando el alegre bullicio, los ventorrillos, las parrandas, la nov I
sorpresivas tómbolas, la búsqueda de nuevas amistades, las exposiciones en las aulas di e I
Marina, eran para nosotros el mundo más luminoso que podíamos tocar con nuestras mano Y•
latente en nuestros corazones.
Año tras año nuestra boca se llena de palabras anunciando y reclamando de nuevó q
res que poseíamos cuando éramos una pequeña comunidad en la que todos nos conocfam
níamos estrechos vínculos afectivos y familiares. Poner por obra tal empresa no es di« 1,
pasar de las palabras de nuestros labios a los hechos de nuestras acciones, pues no h y
pueda hacerse si creemos que es lo justo y lo necesario. Sin embargo, ya no somos
puerto, ahora nuestra ciudad se levanta como una realidad y hemos de aprender a convivl
tir en nuestro tiempo y con todas las personas que hoy conforman la totalidad de la POO"'CJlOID.
A los que hemos sido testigos del viejo puerto y el desarrollo actual de Arrecife no
papel de enseñárselo a quienes no han tenido esa preciosa ocasión, y es en estos mom
y encuentros cuando se dan las mejores condiciones para practicar nuestro especial mll"'I• •'
partir las pertenencias de la memoria, las inquietudes presentes y los sueños y las m
Vivir estos sangineles con intensidad, compartir la palabra y el gesto, las sana
alegrías, es lo que les recomiendo a todos. Seamos los más generosos anfitriones y volvll'lmCllI
pequeña comunidad que fuimos, grande en espacio, pero pequeña en la distancia para [ l1li1l1li• •
y celebrar juntos la alegría y la felicidad de vivir en esta ciudad.
Saludos a todos y a todas, también a quienes nos visitan y comparten sus vida
durante esta fecha tan importante para Arrecife y para Lanzarote, pues siempre han
San Ginés los momentos propicios para que todos los lanzaroteños se reencu n
insular mientras pasean por la primera línea de casas que miran a un mar que nun
generosidad en los tiempos en que la isla necesitó de él para su pervivencla.
Así que, como Alcaldesa de Arrecife y en nombre del Grupo de Gobierno y d la Lnll'ftn_
me digno presidir, deseo la mayor felicidad para todos los que decidan alegre y sanem
fiestas en honor a nuestro Patrono.

Q

..,IIIII.

�• 1

IO~

...mucho han evolucionado las fiestas de agosto en la ciudad de Arrecife, las ft
tas de San Ginés, no sólo en su contenido sino también en su ubicación. El bi .
estar y progreso experimentado por este conjunto de islotes en pleamar del 1 1
acabamos de celebrar su bicentenario como municipio, han transformado nu
tra festiva y veraniega celebración anual. Lejos de las penurias de otro tiem {
San Ginés ha ganado en el perfeccionamiento de su programa al tiempo que I
modificado su emplazamiento, que de la zona constituida por el entorno del e
tillo de San Gabriel y el Puente de las Bolas se ha trasladado hacia el suroeste
la ciudad, en los alrededores del edificio del ,Cabildo Ills,ular.
. \~1' '
A la espera de que en los próximos años seamos capaces de encontrar el es
cio adecuado que nos permita ubicar sin trastornos para los ciudadanos el re
to ferial, iniciamos un nuevo San Ginés con el propósito de que" pese al cam
inevitable de los tiempos, su espíritu originario no quiebre y sea la reunión de 1
gentes de Arrecife y la Isla en tomo al mar que no deja de contemplar la ciuda I
ante el que no podemos mantener la mirada huidiza.
Con los sangíneles lleg~ la muchedumbre, la alegría y una gran diversidad I
ge,n tes, venida de muchos sitios para entrar en el regocijo, la diversión, la charl .
el encuentro con 19S demás. A todos ellos, a todos nosotros, a los que estamos
los que vienen sólo cabe, desde esta ciudad litoral y marinera por antonoma
desearles unas agradables y recordadas Fiestas de San Ginés 1999.

Víctor Manuel Betancort de León
Concejal de Festejos

�Día 12
fiestas de San Ginés

AGOSrO ' 99

«Los marineros de canosa frente,
estatuas que han esculpido su garra omnipotente,
pasan tomo hombres tipos a la orilla del mar;
llevan en sus pupilas el mislerio
ytienen un hablar de ministerio,
mamado en su nodriza, la recia lempestad».

Agustín de la Hoz

20.00 Horas
En la Cf.SA DE LA CULTURA "Agustín de la Hoz'~ lectura del
PREGON DE LAS FIESTAS DE SAN GINES 1999, a
car.go del HISTORIADOR D. AGUSTÍN PALLARÉS
PADILLA. Acontinuación, recital de la Orquesta Municipal
de Pulso y Púa.

�Día 13
fiestas de San Ginés

AGOSIO ' 99

Jaquetón de profundidad azul
Marra;o peligroso con deslizamiento rápido
Hanequín devorador de quillas
A/catrina con carnada fácil
Tintorera amedio océano
Morena de cuevas de fondo
Quella de hondura de difícil izado abordo
Remudo de pesca fácil por las costas de barlovento
Cherne nadando solo en fondos rocosos
Palometón desconfiado, pero curioso.
En las arenas he de;ado siempre huellas.
El dibu;o efímero de mis pies era perfecto
yconstanfe...

18.00H.
Carrera popular.
Charco de San Ginés.
19.00 Horas
Inauguración de la Exposición de trabajos alt!9óricos
al Mar, del ebanista GERVASIO FUENTES HERNANDEZ.
En la CASA DEL MIEDO (Charco de San Ginés).
20.30 Horas
En la CASA DE LA CULTURA "Agustín de la Hoz", RECITAL
del tenor CONRADO ÁLVAREZ, acompañado al piano por
Dña. Juana Peñalver, con la colaboración del CORO DE
CÁMARA "GIOVANNI BARDI".
"

21.00 Horas
XXXI EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL "SAN GINÉS".
U.D. LANZAROTE - GETAFE C.F:
Ciudad Deportiva Lanzarote.

�fil?s ~as de San Gm s

AGO SrO ' 99

Pensión de veleros.
Ulcera de Debly.
Exposición de mástiles.
Redondel azul plata.
Taller de Lorena.
Oasis del océano.
Diccionario de ;arcias.
Espe;ito de calle, de la luna.
Niñez de lago.
Aprendiz de puerto.
Oficina de África.
Sabañón endémico del Atlántico.

11.00 Horas
Balonmano Playa.
Playa de El Reducto.

21.00 Horas

XXXI EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL
C.D.O. MARITIMA - REAL MADRID
Ciudad Deportiva Lanzarote.

17.00 Horas
VII Triatlón casino Club Náutico de Arrecife.
Recorrido: Avenidas de Arrecife.
•

21.45 Horas

17.30 Horas

IV MILLA EN PISTA "SAN GINÉS 99"
Ciudad Deportiva Lanzarote.

CONCURSO DE «JOLATEROS»,
en el PUENTE DE LAS BOLAS.
17.30 Horas

REGATA DE «JOLATEROS»,
en el PUENTE DE LAS BOLAS.

22.00 Horas
En el Parque Islas canarias, GRAN GALA
Elección de la Reina de las Fiestas de San
mas de Honor y Certamen de Miss Lanz
actuaciones de:
I

18.30 Horas

COGIDA DE CINTAS EN «JOLATERO»,
en el PUENTE DE LAS BOLAS.

"ESCARLATA" Y

el humor de "M

�fiestas de San Ginés

hGOSTO'99

. 06.00 Horas

XXXI CONCURSO DE PESCA A CAÑA
Salida desde la casa de la Cultura «Agustín de la Hoz».

Sentado sobre una peña
sin más testigos que el cielo,
miraba un pastor de cabras
el mar a sus pies rompiendo:
bajo la vaga mirada
de rojos sentimientos,
el mal; la espuma y la playa
las ve de color bermejo...

11.00 Horas

21.15 Horas

II PRUEBA DE MOUNTAIN-BIKE "SAN G.INÉS 99"

FINAL DE LA XXXI EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL
"SAN GINÉS". Ciudad Deportiva La nza rote.

Circuito de San Francisco Javier.
11.30 Horas

Balonmano Playa.
Playa de El Reducto.
17.30 Horas

Leopoldo Díaz Suárez

19.30 Horas

XXXI EDICIÓN TORNEO DE FÚTBOL "SAN (;INÉS":
30 y 40 CLASIFICADO. Ciudad Deportiva Lanza rote.

NATACIÓN,

22.00 Horas
En el Parque Islas canarias, FESTIVAL FOLCLÓRICO
con las actuaciones de:

Agrupación Folclórica' VIRGEN DEL RÍo (Murcia)

en el PUENTE DE lAS BOlAS.

Agliupación Folclórica GUANAPAY (Lanzarote)

19.00 Horas
En el Parque Islas canarias, FIESTA INF~NTlL con
actuaciones musicales, juegos, payasos ...

Agrupación F. COROS Y DANZAS ARRECIFE
Agrupación Folclórica TAHOD (Lanza rote).

�fiestas de San Ginés

AGOSIO ' 99

'----.

--------

Algún día naufragaré
en tus costas,
espero tus rubios cabellos para abrigarme
y tu dorada piel para el descanso.

/

..

,~-...

18.00 Horas

21.30 Horas

III TORNEO DE FÚTBOL SALA
DE BASE.
Cancha municipal de Titerroy.

V TORNEO INTERNACIONAL DE
"SAN GINÉS 99".
C.B. GÁLDAR - SAN JOSÉ nnn .... _
Pabellón Olilbierto (le Tía's.

19.00 Horas
Concierto de la Banda Municipal de Tías
frente a la Casa de la Cultura «Agustín de la Hoz».
21.30 Horas
20.00 Horas

Antonio F. Martín Hormiga

V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO
"SAN GINÉS 99".
~.C. BARCELONA.,. SKlERN (DINAMARCA)
~abell,ón Cubierto de Tías. .
''

EXHIBICIÓN DE BUJI-KAN
Parque Islas Canarias.

,
,22.00 Horas

VELADA OE BOXEO.

�fiestas de San Ginés

hGOSTO ' 99

•

... Rompe la luz el sueño de la noche
naci"ndo limpia y pura la mañana;
siem~re de cara al mar, sin un reproche,
el paiÍebc{, despliega su mesana
para poner así brillante broche
a su aventura heroica y sobrehumana.

Guillermo Topltam Díaz

18.00 Horas
COMIENZO DEL V TORNEO DE SQUASH
"SAN GINÉS 99".
En el Gimnasio Akrópolis .

20.30 Horas
En la CASA DE LA CULTURA "Agustín de la Hoi', inauguración
de la Exposición de LITOGRAFÍAS de JOAN MIRÓ y
DIBUJOS originales de BENJAMÍN PALENCIA.

18.00 Horas
III TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE.
Cancha municipal de Titerroy.

21.00 Horas
TORNEO DE BOLA CANARIA "SAN GINÉS 99"
canchas municipales.

20.00 Horas
V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO
"SAN GINÉS 99":
C.B. JUVENTUD LAS PALMAS - F.C. BARCELONA
Pabellón Cubierto de Tías.

21.30 Horas
V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO
"SAN GINÉS 99":
C.B. SAN JOSÉ OBRERO - AT. FUNCHAL.
Pabellón Cubierto de Tías.

20.00 Horas
En la Sociedad Democracia, BAILE DE CANDIL
a cargo del grupo 3a EDAD DE ARRECIFE.

22.00 Horas
En el Parque Islas canarias, actuación del ROQUERO
"ROSENDO".

�í 1

fiestas de San Ginés
~GOSrO ' 99

17.00 Horas

ACTIVIDADES ACUÁTICAS DE HINCHABLES,
en el PUENTE DE LAS BOLAS. Seguidamente,

20.00 Horas
En la Sociedad Democracia, BAILE DE CANDIL
del grupo AMIGOS DE LA 3a EDAD DE ALTAVISTA.

DISCOTECA INFANTIL Y FIESTA DE LA ESPUMA.
en la CASA DEL MIEDO (Charco de San Ginés).

... Mar que abates
cantiles
con desplegado
y firme latido,
dame el fluir de tu acogedora gracia,
llevándome despierta en poderosos brazos,
poniendo dulce luz a mis cansados ojos.

Obdulia Medilla Cabrera

21.00 Horas

TORNEO DE BOLA CANARIA "SAN GINÉS

18.00 Horas

Canchas municipales.

111 TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE
Cancha Municipal de Titerroy.
"

19.00 Horas

ELIMINATORIAS DEL V TORNEO DE SQUASH
"SAN GINÉS 99".

21.30 Horas

V TORNEO INTERNACIONAL DE
"SAN GINÉS 99":
AT. FUNCHAL - C.B. GÁLDAR.

llI'U••.,I"PI_

Pabellón Cubierto de Tías.

En el Gimnasio Akrópolis.

20.00 Horas

V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO
"SAN GINÉS 99":
SKJERN ( DINAMARCA) C.B. JUVENTUD LAS PALMAS.
Pabellón Cubierto de Tías.

21.30 Horas
En el Parque Islas Canarias, RECITAL D
TRADICIONAL, con las actuacion d 101

�17.00 Horas
ACTIVIDADES ACUÁTICAS DE HINCHABLES,
en el PUENTE DE LAS BOLAS. Seguidamente,
DISCOTECA INFANTIL YFIESTA DE LA ESPUMA.
en la CASA DEL MIEDO (Charco de San Ginés).
18.00 Horas
nI TORNEO DE FÚTBOL SALA DE BASE
Cancha municipal de Titerroy.

...Ya vienen los pescadores
con su cosecha de plata,
Hna mano en el timón,
lbs ojos en la distancia.
Qué gozo el del marinero
navegando en aguas mansas,
y el pie ya pisando en tierra
y el corazón en su casa ...

Luis Fajardo Hernández

18.30 Horas
V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO
"SAN GINÉS 99":
S0 y 60 CLASIFICADO.
Pabellón Cubierto de Tías.
19.00 Horas
ELIMINATORIAS DEL V TORNEO DE SQUASH
"SAN GINÉS 99". Gimnasio Akrópolis.
19.30 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del
QUINARIO.
20.00 Horas
V TORNEO INTERNACIONAL DE BALONMANO
"SAN GINÉS 99":
3° y 4° CLASIFICADO.
Pabellón Cubierto de Tías.

20.30 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo,
vn CONCIERTO SACRO de la Coral
Polifónica San Ginés.
21.00 Horas
TORNEO DE BOLA CANARIA "SAN GINÉS 99"
Canchas municipales.
21.00 Horas
REGATA NOCTURNA DE CHALANAS,
Charco de San Ginés (CASA DEL MIEDO).
21.30 Horas .
FINAL V TORNEO INTERNACIONAL DE
BALONMANO
"SAN GINÉS 99"
Pabellón Cubierto de Tías.
22.30 Horas
En el Parque Islas Canarias, VIn FESTIVAL DE ROCK
con la participación de los grupos:

- BARRENO (Fuerteventura)
- KARDO MILLO (Lanza rote)
- FREAK STYLER (Lanzarote)

y la actuación especial del cantautor
ARÍSTIDES MORENO.

�Día 20

fiestas de ~an Ginés

hGOSIO'99

17.00 Horas

CONCURSO DE DIBUJO INFANTIL,
en la CASA DEL MIEDO (Charco de San Ginés).
17.00 Horas
XLIX EDICIÓN DE LA REGATA DE CRUCEROS
«SAN GINÉS 99».
Salida desde el Muelle de la Luz,
(Las Palmas de Gran Canaria).

19.30 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo,
actos del QUINARIO.
Al finalizar, charla y diálogo sobre «Recursos que
la isla de Lanzarote para la atención de los mayo('(J$.,
Coordina Don Emilio Fariña López, director de
del Hospital Insular.
20.30 Horas

19.00 Horas

TORNEO DE FÚTBOL 7
Ciudad Deportiva Lanzarote.

20.30 Horas
19.00 Horas

TORNEO DE BALONCESTO DE BASE
Ciudad Deportiva Lanzarote.

".Ya bajan de la mar los marineros".
ya duermen por el beso de la orilla".
ya olvida su reinado la barquilla
-galopada de mares yde aceros-".

19.00 Horas

,

ARTE EN EL CHARCO «SAN GINES 99»
Inauguración de diversas manifestaciones ",O+í"'·¡".L
Inmediaciones Sala Punto de Encuentro con el
de San Ginés).

.

ELIMINATORIAS DEL V TORNEO DE SQUASH
"SAN GINÉS 99".
Gimnasio Akl'Ópolis.
19.00 Horas

Antonio López Suárez

,

TORNEO DE FUTBOL SALA "SAN GINES 99"
C.F.S. TINACHE - C.F.S. TINASORIA.
Ciudad Deportiva La nza rote.

COGIDA DE CINTAS EN BICICLETA,
en el Charco de San Ginés
(CASA DEL MIEDO).

21.00 Horas

FINALES DEL TORNEO DE BOLA CANA
"SAN GINÉS 99". canchas Municipales.
22.00 Horas
En el Parque Islas canarias, X FESTIVAL
con las actuaciones de los grupos:

- LA PIO~Á (Fuerteventura)

19.30 Horas

- ARTENARA (Gran canari )

FINAL DEL III TORNEO DE FÚTBOL SALA
DE BASE. Cancha Municipal de Titerroy.

• LOS CAMPESINOS

�Día 21

fiestas de San Ginés

AGOSTO ' 99

07.00 Horas
Llegada de la XLIX Edición de la Regata de
Cruceros San Ginés 99~
Antiguo muelle comercial.
10.00 Horas
Torneo de Fútbol 1.
Ciudad Deportiva lanza rote.
10.00 Horas

. m Torneo de Badminton.

17.00 Horas
Baloncesto en silla de ruedas.
Ciudad Deportiva Lanzarote.
18.30 Horas
11 CAMINATA MARINERA. Salida desde la Playa de
El Reducto pasando por las avenidas: Mancomunidad, ColI y
Generalísimo Franco, tramo de la calle León y castillo,
Ginés de Castro hasta la Plaza de Las Palmas (Parroquia
de San Ginés Obispo).
A continuación, ROMERÍA-OFRENDA a San Ginés•

Ciudad Deportiva lanza rote.
11.00 Horas
Final del Torneo de Baloncesto de Base.
Ciudad Deportiva Lanzarote.

Proa rampante que al misterio reta,
de elegante arbolar, casco bruñido;
bates las aguas con tu firme aleta
yalzas la estela cual dogal temido.
Bajo tu quilla quedó el mar vencido;
burlaste, ufano, del ciclón la treta
yfuiste a un tiempo trovador yatleta
que yende ycanta a su epopeya uncido...

,,'rt/ll d ,I'('(I

.I(1rtlli" Frtlllc/ly

19.00 Horas
Final del Torneo de Fútbol 1.
Ciudad Deportiva Lanzarote.

11.00 Horas
UI Raid Multiaventura «San Ginés 99».
Salida antiguo Parador de Turismo.

19.30 Horas
Torneo de Fútbol Sala «San Ginés 99».
c.F.S. TINACHE - c.F.S. DISOFT (Gran canaria).
Ciudad Deportiva lanzarote.

12.00 Horas
Final del V Torneo de Squash «San Ginés 99».
Gimnasio Akrópolis.

19.30 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo,
actos del QUINARIO.

13.15 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo,
celebración de la Eucaristía.

20.00. Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo, celebración de la
Eucaristía y a continuación, homenaje del grupo musical
ALBORADA a Ntra. Sra. del Rosario. Al finaliza~
charla y diálogo sobre "Recursos que existen en la isla
de lanzarote para la atención de los Mayores". Coordina
D. Emilio Fariña López, Director de enfermería del
Hospital Insular.

15.00 Horas
Torneo de Petanca «San Ginés 99».
canchas Municipales.
16.00 Horas
Inicio del Concurso de Radioaficionados
«San Ginés 99)~
UREde Lanzai'ote, antiguo Parador de Turismo.

20.00 Horas
Conferencia sobre el perro de Presa canario.
Casa de la Juventud.

�Día 22
fiestas de San Ginés

AGOSTO'99
10.00 Horas
VIII EXPOSICIÓN DEL PERRO DE
PRESA CANARIO.
Antiguo Parador de Turismo.
10.00 Horas
FINALES DEL TORNEO DE PETANCA
"SAN GINÉS 99".
Canchas municipales.
10.30 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo,
celebración de la Eucaristía.
11.00 Horas
CONCURSO DE BARQUILLOS DE
RADIO CONTROL
Charco de San Ginés.

...Copitos de nieve, de nieve salada,
reboso de leche recién ordeñada,
frescura... solaz!
Espuma, espumita del mar de Arrecife,
qué gusto me das!

Agustina Ayala

11.00 Horas
REGATA DE BARQUILLOS (8.55 MTS.)
DE VELA LATINA
"SAN GINÉS 99".
Bahía de Arrecife.
. 12.00 Horas
FINAL DEL 111 TORNEO DE BADMINTON
"SAN GINÉS 99"
Ciudad Deportiva Lanzarote.
12.00 Horas
TORNEO DE FÚTBOL SALA "SAN GINÉS 99"
C.F.S. TINASORIA - C.F.S. DISOFT (Gran Canaria)
Ciudad Deportiva Lanzarote.

12.00 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo,
celebración de la Eucaristía.

,.

12.00 Horas
CONCURSO DE PESCA,
en el PUENTE DE LAS BOLAS.
18.00 Horas
FINAL DEL CONCURSO DE RADIO
AFICIONADOS SAN GINÉS 99, HF.
URE DE LANZAROTE, antiguo Parador de Turismo.
18.00 Horas
GYMKANA EN CARRETILLA,
en el Charco de San Ginés (CASA DEL MIEDO).
19.30 Horas
111 MARATÓN DE AERÓBIC "SAN G1NÉS 99"•
Antiguo Parador de Turismo.
19.30 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo,
actos del QUINARIO.
A continuación celebración de la Eucaristla,
con el tema: 'la Parroquia Misionera celebra /a fe~
Seguidamente, charla con D. Francisco Hemández
Delgado. Tema: 'las Personas Cristianas
en Lanzarote';
21.30 Horas
En el Parque Islas Canarias:
VIII ENCUENTRO DE LA CANC6N
"MAESARPEY".

�fíestas de San Ginés

hGOSTO ' 99

19.30 Horas

... Un lecho de playas y algas
ori~ea al viento cálido
su~ sábanas de espuma azul
pqra que el esposo

:
-árbol en pieretenga hasta la eternidad
la ¡fragancia sutil de los peces...

Nazario de León Robayna

En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del QUINARIO.
Tema: 'ta Parroquia Misionera acoge la Palabra':
Acontinuación, charla de Dña. Elena Álvarez
, Concepción. Tema: ''Colegio de las Dominicas
y la Parroquia de San Ginés':
21.00 Horas
TORNEO DE LUCHA CANARIA "SAN GINÉS 99"
C.L. ARRECIFE - C.L. TINAJO.

Terrero de la Ciudad Deportiva.
21.30 Horas

En el Parque Islas Canarias, XI ENCUENTRO DE
HABANERAS Y MÚSICA DEL MAR "Braulio De León".
Con las actuaciones de los grupos:
- CORAL DE SAN BARTOLOMÉ (Lanzarote)
- GRUPO MUSICAL XARXA (Cataluña)
- AMIGOS DE PORTONAO (Lanza rote).

�Día

24

fiestas de San Ginés
~GOSTO ' 99

...Argonauta inerme ante la mar
desprovisto de una espada
que decapite el silencio
Argonauta de sal y gaviota
de agua y de hambre... de libertad...
Carlos Reyes Betancort

19.30 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo, actos del
QUINARIO. Tema: 'la Parroquia Misionem da
Testimonio': Seguidamente, mesa redonda: 'la Casa de
Nazaret Centro de Espiritua/idad~
21.00 Horas

TORNEO DE LUCHA CANARIA "SAN GINÉS 99 n•
C.L. TINAJO - C.L. CASTILLO (GRAN CANARIA).
Terrero de la Ciudad Deportiva.
22.00 Horas
En el Parque Islas canarias,
RECITAL del cantante CARLOS CANO.

�Día 25
fiestas de San Ginés

AGOSTO ' 99
08.00 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo, Misa de Peregrinos.
10.30 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo, Misa de Niños.
11.00 Horas
REGATA DE BARQUILLOS (5 MTS.)
DE VELA LATINA "SAN GINÉS 99"
BAHÍA DE ARRECIFE.
12.00 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo, Misa de Enfermos.
15.00 Horas
V TRAVESÍA A NADO "SAN GINÉS 99".
Salida: Puente de las Bolas.
Llegada: casino Club Náutico de Arrecife.

...AIIí dentro la bahía
barcazas, botes y lanchas
reposan duras faenas
y reparan su perfil,
mientras en la lejanía
surcando va por los aires
como una estela de humo,
de una pareja pesquera
que 'óvidos emprenden
rumbo
eon Ignorado destino
balo la égIda de Dlosl
Al fonJo nu tro Castillo ...

15.30 Horas
ENTREGA DE TROFEOS DE LAS DISTINTAS
MODALIDADES DEPORTIVAS DE SAN GINÉS.
LUGAR: ISLA TORTUGA ( PUERTO DE NAOS).
19.00 Horas
ENTREGA DE TROFEOS en el Charco de San Ginés frente
a la CASA DEL MIEDO, con la actuadón de la Agrupación
Musical "EL PAVÓN".

20.00 Horas
En la Parroquia de San Ginés Obispo, MISA SOLEMNE.
Presidirá la Eucaristía D. Rafael Guzmán, párroco del
Corazón de María y responsable de las Misiones Populares en
Lanza rote. A continuación, PROCESIÓN por la ribera del
Charco de San Ginés, acompañada por la Banda Municipal
de Tías.
20.00 Horas
TORNEO DE LUCHA CANARIA "SAN GINÉS 99"
C.L. ARRECIFE - C.L. CASTILLO (GRAN CANARIA).
Terrero de la Ciudad Deportiva.
21.30 Horas
En el Parque Islas canarias,
RECITAL del cantautor VÍCTOR MANUEL.

23.30 Horas
Desde el ISLOTE DE LA FERMINA,
gran espectáculo de "FUEGOS ARTIFICIALES".
VERBENAS POPULARES los días 13, 14, 15,
20, 21, 22, 24 Y 25 en el PARQUE ISLAS
CANARIAS, con las orquestas: LOS JARVAC,
WIRAKAYBO, SUSO y FAMILIA, SIN ÚMITES, WALKINAYROS y NEW SABROSA
BAND.

COORDINADOR DE FESTEJOS
O. Jo8é Nieve. Ca robollo
CARTEL ANUNCIADOR
eh. ve Remlrez

al LIOORA lA

DISEÑO
Alfredo Munuera
IMPRe81ó N
Impr.nta Or.uo. Tl I: 8Z8 808 ...8

�..
..
....
...
'

..,.

s:-,
~

-, ' ~.

.;, .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Programas Fiestas Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Programas de las fiestas de Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3319">
              <text>Fiestas San Ginés 1999</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3320">
              <text>Fiestas de San Ginés de Arrecife año 1999</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
