<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1088" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1088?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T04:22:19+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1121">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b2d5cebadd899cb1bbd6bf9c64acbb41.pdf</src>
      <authentication>f260abed106a8712af8cd395e0a18ea5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3307">
                  <text>Num.851 Año XVIIl
Arrecife de LaDzar.te
14 - Abril - 1G7i

- l." fI'7 S
f

IliCÍII, I....ci.. , r.llues
Hermanos Zerol., 7
Apartado, 142
T.Wono, 2S~
DIIECTeI y FUHDRD'.

5IIllIíIlO JOrll1l IIAl
Illualdad, 22
Apartade, 32
Teléfono, 516
IIPOI" lKIl i.

e. 1~1t5f

5EMANAlUO DEPORn'lo-(tJlTtJR1¡;~

e'PAIVA

INGLATERRA

YfMUUlU

~sp~ña lanzará un
sotélite de. comunicoclones

MADRID.-La Ce misión Na
cional p" r él la Investigación
E!pilclal (CONIB) ha enca' gado a vari48 emp'e&amp;as españoJ~s
el diSfño y f&lt;·brlcarión de un
salélite npañol de comu[)ica·
clones denominado -lntasa".
que será lanzado ant, s de 1975,
corno prlodpio de proyec los
más amblc¡o~u
Un grupo d~ inguinos de
108 labaralorlN I T. T. de St¡ ndard E'éctricll, S A ., está dfsarroliando las tspHlficaclcI1/ s
de 108 equ ipos electrónicos de
telecontrol y telemedlda del satélite .

Sondeos petrolíferos Crisis en el sec· Seis guerrillero.
submarinos en el tor de la cons- devorado. cuan ..
delta del fbro
do intentaa,an
trucción nava I
,
Rumento de los
MADRID.-Dildos
relulcruzar
un
rlo
tados dtl análisis efectuado cotraba jadores
LONDRES, - Cincuenta mi·
101

mo consecuencia del prl m e r
sondeo submarino para la pro.
pzcclón dr. hldrocarburOI tite·
tuadas en 1968 en la plataloT
ma continental d e las cOllu
españolas, en el delta del Ebro,
las compañlu inttruadas han
decld!do Iniciar en mayo próximo un Hlundo Bondeo a unas
15 millas al SIH d€ 1/1 eue.bo·
cadura del Ebro .
Este segundo BOnatO, serún
se Informó en medios compe·
tectu, se efectuará a unos 60
metros de profundidad de agua
;Jara alcanzar una cofa de más
de 2500 metros bajo el fondo
del Mediterráneo. Para ello se
han contratado los servicios
del buque de sondeo -Glomilr
IV), propiedad del a Glollal
Marine roe., 61' Lo 8 Angelu,
que está actualmente traba;ln·
do f~ente a la costa orcidenlal
africana.

Extf"~vío

1I0nlll de IIb'as (uno. 8500 millones de pesetllS) perderán la
naviua CunllTd y otras compañías .1 pro!'lgue lI actual crÍlil
en elltclor dI' la construcción
d. buques el! Gran Bretañll.

CARACAS. - Sds guerrille·
rOl vtnfZol8no~ que hulen de la
perslCución del Ejército nació&lt;
nal fueron devorados por PHt"S
carniceros de nomlnr dos • cad-

bes&gt; al lanzarse iI las aguas
Veinte buqutl ~ncarglldo. eo del río Querisila, en lo! lIalJos
.Itillero's británicos no .. rán de Apurt', sq~1in le conoció fD
aceptado. por 10R i'lrmlldorts si Caracal.
aquéllos inliafto In fijar unos
precios por encima de 101 acorEn tste lentldo se prHi! 6 Que
dados, .taún una información
del .Timu" LI~ anullcionts ~Ol gU~lIillelu, du p II é s de
de pedido. han sido formulll- mantenH un encuentro armado
das incluso por paises escandi· cor d~ctivos militares, huye
navos, junto co" p~tlcionarlol ron a c¡billo hHta 1I1'gar 11 las
h::lluu.
aguBi de dicho rio, la! cuales
Intentaron salvar a nado. Fi·
Los metivClI d e uta crisis nalmente se subrayó que f n d
son I~ subida de lo~ preclol de grupo d~ gU2rrllleros mu rt:Js
producción y, (f' ú 'tim" térml se cree que se encuentra /1 co
no, la llueva poiltica de 18la- mandantr Rolando, quitn di,1
rios y de reajult!'8 de plantillas, gla las operaciones subvl'rfl·
vas en el Esladú Apure .
que han incidido !'n aqutllos.

ele letra. ele c.ambio por valor ele 25 milrone. ele
p •• eta.

~ADRID - Los Interesados
lIen.:n muy pocas esperanzas
de que apa rezcan en breve 10
letras de c'lmblo libradas por
~I BlnGO lotercontinental E~­
pañol (Bankinter) por ;;alor total de Casi 24,5 mi Ilon f 8 de pesetas, que s e extraviaron en
CorrrOI h~c~ meses. El sobre
con las 1!lri'lS, dirigido al librado, Construcciones Didler, S. A.
de Bilbao, que fu e certificado
en la oficina &lt;le Correos de Ma·
drid 1'1 P'i'lHTOS de diclpmbre
ú ltimo, pero no llegó a su destino. B3 !1 klnter ha presentado
la co rresp!&gt;ncllente denuncia en
un juzgado de Instrucción de
M'idrid por sllas letras apareo

cen en su día para nltar mayores cOJlpllcaciones , pero en
dicho B Inco no se cree, según
informll , que desputi de todas las gestiones y diltgenclas
llevadas a cabo en Corre o s
aparezcBJI pronto, caso qUI! r.eD
sr inyan perdido definitiva·
mente ,
En el Banco no des cartan la
poslbíllda&lt;i de que li van a parar a m300! de algún ex travío
Intentará cobrar dichu letras,
cada una de las cualrs ex!"ndi da por el valor de 2442890
pesetas, con vencimientos que
van desde el 2 de mayo próxime al 2 de noviembre de 1974,
pero tt'ndda que just ificar có-

mo habia llrgado a sus menOs,
De lodas man~laf. !a pe cida
ha 8upuesto un c¡uebrl'f)" importanle para el Banco, pu' , lo
que 108 timbres de los efectes
extendidos de nutvo fU ¡p a n
más de 100.000 pr~etas, a",,¡e
de que ha sido necesari o lor
malizar una serie de aval, s y
g'lranlfas elltr~ lib : ador y ¡¡b a·
do Que les porga a salvo de
cualquier contir:gencla a (¡'usa
de las letras perdidas.
Co"reo! ~olam~nte ~s'á eb':gado a satlsfacH, 1' .' caso de
extravfo dI' un Cl'rliflCf do explican en Ban kinter-. 50 pesetas de 8cufrdo con las orde·
nanz8I postales eo vl~or.

en la industria
qUlmlca
I

•

¿MA DRID. - U 11 total de 82
mil 9'65 p~rSOlla8 trabajaba en
la industria química en enero
de este ¡¡ño, sea.]n dato. del
Sindicato Naclon.l de lndustJ\a~ Quimicas. En e 1 mismo
mes d~1 año anterior la cifra
Ha de 78159 personllS, con lo
que JOi nUfVOI puestos de trabajo creZldo. rntre IImbas fecha s !:le dr 4806 Dt los 4 etCtOTPS de la industria quimlca, ¡ I
qu~ abarca mayor número de
pel sones f'S e I d e producto.
auimÍ&lt;Os fUI1damtntBles. con
67594, s' guido por el de nl'umáticoF, con 12860; farmacéuticos bl'St', con 2.116. y alcoholes Industriales, cor. 385.

Imperloales IItjoroJ It!tlóticc!
(pógiaa 2)

Posible ,isita de reoclorel ele.ate.
e itolia ROS (págino 5)

Cinco mil nudi ••
tal u= reunirán
en un Con9re10
Interncciona I
LONDRES .- (ír,c ü m i l
pnscn¡;s proCft't'n l rs de
vfln!e pél s (s pa di cipaflíD
rn el (crgroo Mll ndl al
de NuCíy,'U , qu~ se cdeb.pá fl ,, ' éx 'n o mes d~
ag c st 0 cr O r! ¡gl cr (Ccndlld o O¡ Kq 1) fn \J n parQU~ p ' op ifdl'd de l Ncr fh
K c pf Sur ( Il'b.

�Página 2

Martes 14 dE ABRIL de 1;"70

Conferendos sobre «So- Aclquiriclo el .. olar
il coronel jefe de la Guardia Ci. corrismo en el Trobojo» pa~a. ~.n"rulr el
·1 de Tra' f'ICO en Arreel
..l·fe
ecllflclO
ele l. TeVI
en Io Coso deI Mor
lefónicr
PERIODH 1 A Y B$CRll0R

Hoy lIela don Ciriaco ce Se duplicará el servicio COI el nleVicente
rior ti fecha próximo
En el últlm:l avión del ser- Sindicalismo. Es periodista, y
La pala da semana utuvo en
Mañana
miércoles
y
pasado
vicio con Tenerlle del miérco- publiCÓ IU8 prime/es articulol

fue director de "(1 E$peñol" , editorialista de "Pueblo"

les merchó a Santa Cruz el ceronel jefe de la Agrupación de
la Guardia Civil d~ Tráfico den
Angel Ruiz Ayúcar que habla
llegado el mismo dla de Las
Palmas tn el Caravelie de Iberia. Aquí sólo permaneció el
tiempo suficiente para inapeeclonu ti destacarrwto de la
Guardia Civil de Tráfico y observar la circulación rodada en
alguna carretera. El señor Ruiz
Ayúcllr u además un exc~lente
periodista y un presllgloso escritor. parte de cuya blografia
vamol a €lfrecer a fos lectores
de ANTENA.
6 NOVELAS Y PREMIO NA-

en aqu~1 popular semanar lo
que fundó Juan Aparicio, .El
Español •. Después fue dlrecter
del mismo durante 3 años. Tam
bién ha sido editorialista del
pl'ríódico vespertlne madrileño
,Pueblo&gt;. Pero Rulz ;'yúcar
cuenta cen olra faula muy par.
ticular en el mundo de las leIr85: novellsta. Rn IU kaber, 108
slgHlentes títulos, algunos d f
ellos con 8fgundas ediclene:;:
cLa sierra en llamas., -Mien·
tras llueve en la frOntera', ,La
Rusia que conocl •• ¿ - Para qUt?·
.Dos bajaras., -La ley olvidada. y nn libro tltulade eCua al
vi€ntc", dende recoie todes les
CIONAL DE PERIODISMO ar1ículos .parecidc.s fn .EI EsHace unos añes, Hull: Ayúcar pañol-o Per su labor Informatiestuve en Tenerlfe dando dos va recibió el Premio Nacional
confnencias sebre Literatura y de Periodismo - ¡osi Antonio,.

mañana jueves, a las 8 de La noche, pronuRciará dos conteren.
cias en la ~Ca5Q del Mar» soble
·Socorrismo e Ti el Tra~aic» el
Dr. don Valenlin Ruiz Cabrtra,
cDlaboración de los servicios pro·
vincitJ.le~ de la Organización de
Servicios médicos de e 'f'lpresas ,
especialista en esta cuestiones,
que prometen ser muy Interesan·
tes, dado el importante temQ. a
tralar. ¡ran ilustradas con exhj·
bicton de peltcalas y diapositivas
tn color. A tal fm llegará hoy
martes acompañado del Delega
do Provincial de Trabajo don Ci
riaco de Vicentt Martín, tste últi
mo para asistir al pleno de la Sec
ción Social que tendrá lugar hoy
martes, de cuya noticia dimos ya
cuenta a los lectores de ANTENA
en nutstra sección «V¡da Sindi
dicaJ».

lU¡GO 0&amp; .OLAS

Inauguración de los oficinas de la Mutua
Guunart.eme

EL EQUIPO DE LANZAROn GAnO AL fRAHCfS EN
H COMPUTO GEMERAL DE punTOS
Efectuó el saque de Honor el Delegado del
Gobierno
(Cré"ica ele GUITO) hizo uso de la palabra tJ Delega
Los 4 encuentros de 6arácter
amistoso iugadús el demingo entre un tquipo (rances dt Bolas
y otro de Lanzarote, kan constituido un éxito que nadit podía
prever, aunque la expectación que
hablan despertado era muy grande. So.bre las 11 de la mañana camenzo a congrega/se numeroso
p~blico en la explanada de la a~e
nlda COII, frente a I.a agrupacLOn
escolar ~La Mari¡;za» , para ser
testigos del gran acontecimiento
Fueron colocadas sillas, que quedaran totalmente ocupadas_ L a
presencia de ambos con;untos en
¡a C1 nch(j fue acogida con
muchos ap;ausos, especialmente
el local. dado su meritorio triunfo en L'ls Palmas Por los galos
iniervinieron Serge Lacroix (ex
campeón de su país), Jean Ch",valier y Jacques Demerger, y por
los lanzaroteñes Juan Ouerra,
Esteban Perdomo V Casimiro Te·
¡era Ante la natural expectación,

do del Oobierno don Andrés Oonzález, para subrayar la importan cia de tsta confrontación am istosa deportiva internacional)i ai€nlar a la gentl! en la práctica de
un deporte tan noble y viril. que
ya se ¡ugaba desde la epoca de los
guanches. Seguidamente , en tre
grandes aplausos. el señor Con
zá iez Oarcia procedió a efectuar
eL saque de honM. siendo "bu·
quiado por los franceses con un
un ;uego de bIJlas

l'

..

acral! e,/ltus,lCllme con !u

filO

juego

En los dos encuentros mañaneros se registraron los siguientes
resultados: Lanzorote, ¡~ Francia, 10 (bola española))i Fra nCia,
13 - Lanzarote, 12 (bola meza
lica). En los de la tarde ¡'ueron
estos: Lanzarote. 13 - Francia . 3
(bola española) V Francia , 13Lanzarote, 10 (petanca ) A si,
pues. cada con;unto se apuntó dos
(PllU a .éplima págino)

El sábado último tuvo lugar ti
acto de bendición de las natvas
oficinas de Ja ·Mutua Ouanarttme·, perfectemente instaladas en
la caUt Ruptrto Oonzdlez Ntgrín
dt esta capital . :Jespués se procedió a la inauguracion de los locales, en brillar./e jornada prest
di da por su delegado regional don
Julio Caubin, quien a tal efecto
se trasladó a Lanzarote acampa·
do de ¡os Deleiados locales de las
i slas de Oran Canaria V Fuerte
ventara. También asistieron ¡os
numerosos mutu.alistas lanzaroteños a(iliados,sirviendose por ú¡
timo un ·Junch~ a los úwitados
en el hotel va indicado Los actos
resultaron muy brillantes y dejan
bien ciartJ.mente untid,,~ ¡os plausibles propósiios de esta Mutua,
dedicada por entero al urvicio
del archipiélago.

Treinta y ciRca directores ~tl BH•
visitofon la ¡si.
Hoy martes re!{re sarán a sus
respectivas islas ¡os 35 dlrectores
de centralts y sucursales qUt el
Banco Hispano Amtricano tiene
istúblecidas en e l archipiélago.
Durante su estancia, pues llega~Pa.a d

pálli&amp;a

~éptjI1'l8)

nuutra Isla el delegad€l reiloDal dt' la Cempañia Teltfónici
Naclenal de España den Miguel Mure, qulm Iirm6 en el
Ayuntamiento la ucrllura de
compraven tI! de un selar de
700 metros cuadrados de superflcle, en donde en feche próxima cemenzaran 118 obras de
construccíófl del nuevo edifcio
de la Telefónica, de 2 plantas,
tn el que se establecerá la central automátl~a, que entrará en
servlde en el sl/eunde semu!re ae 1971.
AGILIDAD PARA LA
CANAUZAClON
Aprevechando la estancia del
señer Muro bablamo. brevemente con él para que nos Informase de las importan tu mr·
joras que la compañia tiene en
proyecto para Lanzerote. En lo
que concitrne al cable submarino que se tenderá entre Lanzerote, Fuert~vtnlura y Gran
Canaría nos manifestó que en
el contrato pala la finalización
del tendido firura cODle fecha
lepe julie de 1971. pero que
juega un Impertante papel la
rápida actuación de la8 corporaciones eficlales de las 3 l.las
ED orden a imprimir la mayor
c~l«rldad ¡¡ los trabajos de canalización, pun dicho ceb I e
será empatado en la cenlral de
Schamann de Las Palmu . Es te
cable, como ya he mo ~ dleh e ,
dllpondrá de 350 cir cuit os y
costará 105 miliorlt S d € peSto
las.

!"ROXIMA DUPLICAClON
DEL SERV¡CIO CON EL
EXTERIOR
Al p re gun tar a don Miguel
Muro lobre la solución del pro·
b iema de las comllnicacíenes
cen ti exterior en l aDto se mo no
le la central aulomaiíc:a nos dijo que el radioeniace se encuentra ya instalado hasta Fun
tev(ntura y que si rodavla no
ha lIegads a Gran Canaria u
drbe a que el equipo d ( mlterial, dt fabr icación extran jera ,
está retenido en Madrid al parHer por lallo de a)¡;,ún tr ámilf
aduanrro, pelo qu&lt; €n cuallto
sa salve est e inc or,vtl:iente u
prectduá al h :¡¡dldo del radio(Pala a léplima cuarta)

�r'ágina 3

Martca 14 de ABRIL de 1970

~~ COLABORADORES DE .AnTEnA. 11~ai»
~----------------.------------------------------~

El nuevo liltro de Leandro
'e,domo
Por

Wií.iM~JiiMlii~üü.üilw:m;:~üm;'~:;iM;:;¡::~·~;:;,;::~ü~~:i:¡¡:aw

I.
¿ndrés Hernóndn Navorro I
i

A veces la obra literaria u Importarle muy poco - pero
logra por lo, caminos más di· es un pintor que el tiempo si·
versos, E, como si a la aensi· tuará en la máxima escala pico
billdad del escritor se le ofre· tórica y estética de la hora ac·
ciese la panorámica más diver· tual. E,oa dibujos Ion sencilla
8a, contradictoria, maravillosa mente, magistrales. Nada ha
de un mundo sugerente, lean· podido expresar mejor la ano
dro Perdomo ha captado en su gustla vital y literaria de Lun·
libro &lt;Nosotros los emigrllntea' dro Perdomo que estos dibujos
el londo bajo -nunca loa bao alar¡ados, gigantescos, mons·
jos londos -, de una mina que trUOIOS en ocaaiocea, que están
deja regu5to de arenillas y car como a medio camino entre d
bón en lucha con la roca dura su~ño y la realidad, entre la
de una Inquietud permanente, lantasla y la vida misma ...
y para termInar, aunque pu·
casi convertJda en sangre pro·
pla. Por eso esta obra, de difí. diera aer el principio, l18a decil clasificación, dentro de los dlcaloria del libro 8 Antonio
tradicionales género. literarios, IZlfuierdo emás que arlista, me·
!S en realidad la VIsión c8pta· cenll8 de 8rtlstas, de poela, duda sobre un mundo h~tuogt garrae1os, de múdcos Bin parti·
neo, donde los personajes son turas ni Instrumelllo, de pinto·
tambi~n dlve.s6s y en ocaslo· res malditof .. ) Porque Antonio
nes sin relación alguna, pero Izquierdo es la vocacióo in·
de fácil identificación en ese meola por el teatro y el arte,
complicado drama del hombre con ue g~neroso Impulso de
que trabaja, las pasiones, las los que se llaman Neo· Tea.
di f lcult3c1es conyugales y el Excelente prólogo ti de Pedro
alán de sobrevivir, en mfdlo Santor,ja, aunque di,crepamol,
dd ambiente empobrecido, bo· de que eale libro
el camino
h?mio y ciertamente human o para algo más rldinitlvo. Por·
del enjambre con abPjas labo · que uando f I hr n bre t'lcribf,
en la rabiosa sircrr!dlld de su
riosas y tánganos Inútiles.
El libro de Leandro Perdomo, vida, dej! tamblé] algo defini
llene la actualidad y el vigor de livo de al mismo.
un hUlli3ni~mo auténtico, surgl·
do dO!! la convlvenda y ~I co·
HUNTER DOUGLAS
nod miento de las gentes Los
Pf!'SO'1sjos, acnque e"ecreadoS"
por la literatura, son como di·
rla UO'lmuno, de carne y huI"
so, Desd~ aquella Galinda, con
mSlAlu VfllfllClAMA
aires parisino!, aunque trasla·
dando el ambiente a Charlnol
ES UNA EXCLUSIVA
8 donde concurrían los obrerJI
DE
dE' las mina'! procedentes de
Jumet, Rou! o Calellneau, has
ta aquel !1'\lllavenlurado Aga¡ I
Luis Merote, 6
lo, con final destrozo, son bos·
Teléfono. 567
quejos d e una vida Inqulda y
ARRECIFE
andarl~j:1a. El escrItor ha ca·
minado mucho y coo diversa
Buerte, ?ero trae en laB alfo'jal
ilusionadas de su libro. algo
Importante . PorQue conserva,
después de la lucha adversa o
PARCELA 40 240 .efr••
victoriosa, su :;roola personall
cuad,ado, ." la c.lI.
dad Indiscutible. No trata ni d~
QII.yedo.
ImPar ni de ser Imitado. No le
calle niearalu., 17
importa en el fondo la opinión
RRREClfE
hvorebll' o la 8 pa!abras de
compromiso E~ él mismo, sin
alteraciones , con valoración di
ruta.
La obra, recién oubllcada- se traspasa o se arrienda
en ediciones de Pedro Lucano Informes tn esta REdaeviene ~x p reslvamenle dIbujada
ciÓJJ
por Jutio Viera, de quien puede
ur uno disc'epante-a él debe

"8

ILUIAFlIXI

~

~

:'1
,
.

¡:

~.j"..

..
:~

::i
~~

1
~¡;

~~
'la

l

1:

:~

~~

~~
•

:¡i

1
l

.i.
."
::1

[1

í
~J

i
I

.:::,,1

~

;~

¡,
,.~

:a
)
~

~;

RINCON POBTICO

RImAS
So m,", "',, m"

ID"".

con ojos en mil ojos,
la a mora~a cabeza
~ poyada en mi hombro,
(0108 sabe cuántas veCtS,
con paso pereZ6SO,
aemos vagado juntos
bajo los altos olmos
mIsterio y sombra al pórticcd
y ayer .. un año apena~,
pasade comG un soplo,
con qué exqulslla gracia,
con qué admirable aplomo,
DH dlj ~ a 1 presentarnos
un amigo oflciolo:
-Creo que en alguna parte
he visto a usted. -IAh! bobos,
que sois de los sólonta
comadrts de buen tono,
y andáis por alll a caza
d~ "alante, embrollo~:
iQJ&amp;é historia habéis perdido!
¡Qué 'llanj~r tan sabroso
para s~r dqvorado
e solto voce» con un corro,
dptrás del abanico
de plumas y de or01

IDl8cret~ ~~~~::I:~a,

copudos y altos olmo.,
pared' s de fU casa,
umbralu de fU pórl\co,
callad, y que el secrefo
no salga de vosollo!1
Cal/8¡l; que por rol parte
lo he o vldado lodo:
y ella .. ella ... lr¡o hay máscara
semfj ~nle a su rostr( 1

6USUYO ADOlfO BlCQUU

Lave mejor con productos garantizados

LA ESCALA
Jabón en barras y pastillas PINTA AZUL
Jabón puro en escamas (Especial paTa la'\'sdoTal!;)
Super Detergellte comprimido en pastillas

I"r ..ut.lte: do. "icoló, Martil (libreri.· Teléfollo, 77

I.fo'..... ••

BAR

~

I
f::

1:
..':

l~

¡;
1::

~.

!!:

c::

f.:

~~

i'

ti

E

~.:.

l:

E:

¡~

¡.,::,

I

"

t,'

r.

l.::'

~:

i
~:

lo
i:'.:.

l.:.
(
~::.

1=
~:

I

~~~~~~~~~~:.m~~~~~·~~!!~~~~~~~~~~~~~m~~~:,~~~~~~~

RIELES G¡fl

SE VENDE

~

~

José J. negrín Rrmas
Médico E,peclalista en Porlos y Eol er mfoades di 18 MlJjer
UinHólogn Ce la S~gu r ldad SO ( ¡ól
Comuuica a sus distinguidos cornp¡;ñeTC'5 y público en
general el traslado de 8U consu \ta él la (cl ip Lfón y Cu·
tillo,5 piso principal. Teléfonos, 757 y 758 Arrecife

�Martea 14 de ABRIL de 1&lt;;.70

Página 4

Comentando que es geltundio
por Guillermo TophcUR

Escalinata de muelle
Las ¡uert~~ 0la1 que b.tticron ti Vltjo mu. l:q de la Pescaderla a raiz del p¡núlll.no temporal d.1 Sur, hd desmoronado
/llgunJ I d~ lo; p!ldaño8 de la escallililla de ac~esoLos muchos
p~scadoru, tanlo profesionales corno aficionadoF, que salen
desde aQuel lugar con sus pequeños barquillos luchan ahora
con dificultades pa'a ¡¡tillzar la escallua's, e incluso corrn¡ el
peliaro de eXpJnU5e a algu~a cjilda aOle el lamentable t~tado
de la escalerilla de piedra, que cualqulr lector puede obsuvar.
No silb~mos a cargo de quien estará e~te muelle, pero con muy
IJOCO dillero podria p:est .. rs€ un señalddlsimo servicio a eS08
hombres, algunoa de 109 cual~s S2 hln acercado a nosolros
con el ruego de que publiquemos el cas en esta sección.

Juegos en el Mercantil
El Circulo Mercantil sigue ell su línea incansable de actl·
vidad no sólo en 13 faceta cullural sino que ah.Jla ha iniciado
pn sus locales una serie de campeonatos de Juegos recreativos como son ajedrez, envite, bolas, ~tc., proporcionando alí
un ambien!!! d~ mu cha ani1Jacíón a sus bellas y amplias de.
pendencias, que se ha dejado notar hasta en el movimitnto
de los b3res según n08 dice su activo y díligalte jde Grafll2na. Buena labor la de don Angel A~cellslón Marlín, presidente
de la comisión de deporte8, QUt ha de servir de ~jemplo a
otras so:ledadeh de la isla U.l Ida que pancf que el baile (8 el
ú::l~o objdivo de su misión.

Por algo se empieza
Ya ht d¿saparecido el peligro dd aljibe abierto del bilrrio
de La Vega, y también b3 sido vallado el ~olar de un edilicio
r1e la calle Igualdad, que Igualmente ofrecía pellglO. Por algo
se emplza. Convencría que por el cODcljal encargado de eslas cuestiones se el¿ctuaran revisiones perlódlca8 en este aspecto, pues la mayJría de las veces estas negll~enclaa ocurrtn p()r dejadu y abandono. Podrla ex,mmarae en e!te orden
de cosas el terreno de uJa casa derruida en el mismo comienzo de la carretera del a ¿ropuerlo, convtrlida en basurero público y lo que es peor con bloquea de hormigón armado suelt08, en donde mÍls de una vez hemos visto colgados a chicos
de corta edad, expuestos a que se les vtngll encima. Son cosas qUf se resolverlan sin costar trabajo ni dinero.

Torneo

d~

pucalentamitnto

Hay noticias que .DereUID palos, como esla que publlca,
CGn la m~yor tranquilidad del mundo, el diario .Sur., de Má
laga. Olee así: .Como se esperaba, han sido numerosas las
parejas, tanlo locales corno del Interirr, que se han inscrito
para lomar parte en el torneo de prtcalentamiento Que Be va
., celebrar en el hOlel .Pez Espada. durante los días 19, 20 y
22 del actual-o
Sin más comenta riOI.

La Delegación de Trabajo
No conocernos ningún organismo provincial que te112a tan
perl~ctameot~ montados sus servicios Informativo., como la
Dlitgacíón de TI¿;b+~ Cualquier hecho notlclable que 5'J rja,
todos del maxlmo ¡nt~ré! por afectar a mucho8 miles de pH.'"
ductores de Ida tres islas, son dados a conocer inclulo completacnente redactados, en boletines que se distribuyen ato ·
do~ lo! pHló1ico s d ~ ia provincia, Incluso ¡¡ ANTENA. Y decimo~ esto, PHQ'H alguno. parecen no eoll'ndn que nuestro
semans'io existe, pues lleva nada menos que 17 afl08 de vida.
Pues bien, cuando esos h ~chJS al!ctan exclusivamente a LanZHole, la D~legición de Trabajo envla carlas urgentes a los 4
ca ~responsales de Prensa , Rarlio y TV aqul acredHados , dán ·
dOHlos a conocer. Esto merece toda clase de plácemf8, elpedalmente para el titular don Clrlaco de Vlcent~ Martin, un
honb~e cUy3 '~ 1p1:!ddd d! acción or~anizador!! y entusiasmo
por Sil p 'ohsió 1 son oro de la má s pura I',y.
ArrHilE', Abril d~ 1970

WHISKY

SCOTS GREY

l!L PUER10

Próxima visita de los transatlánti.
cos «Corsica Express» italiano,
~Europa» alemán y «(armonio»
inglés
Llege; de Bradl un !'uque loviéti.
co, primero de edo !'andera que
nOI vilita
11 alemón «Regina MariSll y el
noruego «Block Ulotchll en
cruceros turísticos

Arrecife, Cilsablanc&lt; . Tánger,
Barcelona y Montccarlo, para
rendir viaje en Génova. Este
hHmoso barco, aunque en principio proyectó atracar, f.O podrá hilcetlo por no disponerse
de remolcador, anclando en ~a
bahla de Los Mármoles en zona Cercalla al muelle. También
labemoR que conduce 450 pa.
sajnos, que ya han contratado
aUlocáres para efec t u a r las
excursiones.
EL ·REGINA MARIS. LLEGO
EL SABADO
El tráfico portuario en esta
semana nos ha ofrecido la no·
ved 3d de re21strar la entrada
de un navio rUlO, primero de
esta bandera que entra en Arrl!clfe. Se tratll del
h e r ni'
Kbovek" de 140 melros de ea·
lora y. 5500 tonelada3 brutll5,
en viaJe de Santos (DrasIJ), vía
Las Palmas, en rufá hacia Am·
lieres. Venia tripulado por 43
hombrn, todos de nacionalidad
rusa, y conducía en tr,-nsllo un
reducido grupo de pasajeros .
Aquí cargó una partida de con·
servas de pescado para Che·
coslovaqula, atracando en la
p;olongac.ión de Los Mármoles.
El mismo sábado llegó el tnns·
at lán¡ico alemán .R~glna Marl .. _ de Teoerife y L1Is Palmas,
que zarpó a las 4 de la tarde
con desUno a Funchal, Cádlz y
Caaablanca, co(]rlucí~ ndo luristas en tránsito.
OTROS GRANDES BUQUES
Por ú\timo relZlstramcs la Jlf·
geda de los siguienle~ buques
de altura .B lack Wa/ch.- de
Londres y Funcha l; .Guy' Bo
nllace., fran(és,de la pesca pa·
ra la pfsca; • Dómine', de BUbao y esca lasj .Migue! Mar!l·
nez de Pinillu'. de Lt ixou ;
·Galv¡', para Barcelona; .Puer
lo de Asplroz. , pll ra Cádiz , ~'
-Viera y Clavij o1, para Por!
EtlHJne.

A los varios bUlIues de pa·
saje que ban d~ , íg;¡ado Arrecil~ como puerto de escala en
crUCHOS turlsticcs dentro del
pres~nte año, de lo que ya hemos hablado en dlv¿rsas ocasiones, añadLerrcs hoy la de
airo. Nos referimos al Italiano
.Coulca Expr~sl&gt;, de !a com
pañla Corslca Li e, que locará
en nuestro pmrlO en periplos
de turismo qu ~ i:dclará en GI·
braltar, con suj ~[ión al siguiente itinerario: Gibraltar, Málaga,
Casablanca, Las Pillmas, Arrecife, Alradir, Casablanca y GI
brallar. Doble aliciente ofrtCe
esta noticia, por cuanto al 8allr
el barco de territorio bajo dominio Inglés, u de suponer que
los p 3ujeros sean recogidos en
dicha ciudild del Estrecho, sien
do también. al mismo tiempo,
la primera vez qUE' vialte Lan o
zarote un navlo italiano de tu·
rismo.
EL .CARMANIA., EN JUNIO
Las salidas el .Corslca Ex
presa. dude Gibraltar están
previstas para el 30 del próxl
mo mayo y el12 de septiembre,
incluyendo al puerto lanzaroteño en sus dos periplos. Comoquiera que el arribo del lujoso
navío de la Cunard Líne .Carmanla. está asimismo previslo
para la primera decena de junio , es potible que ambas unl·
dadu, la italiana y la inglulI,
lleguen a Ll!lZ3wte en f,chas
muy próximas que hasta po
drla n coincidir.
450 TURIST AS EN EL
.EUROPAJunio a la nOlicla que ya dejamos reseñada, de indudable
ImpJrtancia para el desarrollo
marltlmo IlIrhllcc d e nu~s!ra
isla, ofrecemos también dalos
lodavfa !néjltos respecto a la
vhlta q\:le n08 ha , á el 2 de ma·
yo ellujo!0 transatlántico germano -Europa" de la Norlh
G~rmar; Lloyd . Z3rpará el 25 AlMACEN fn la ralle San lo
de abril del puerto de Bremen- Domingc. IrfoltEfs ~n el bar
haven, con escalas en S o u _
.Los Canados.
Ihamplon, Punchal, Tenerile,

ce

Se a IqUI.1 a

�SU~LEMENTARIA

Marte. 14 de ABRIL de 1970
EN BROMA Y EN SERIO

MUNDILLO PUGJLlSTICO

El combate Urtain - Weiland, enjuiciado
por un testigo presencial

LA LUCHA CANARIA
Por DAniEL

(11)

(i.eri". MAnuu GAACIA ACiDO)
Los que slemprf hemos tenido fe en la honradez profeslo.
nal y posíbilidadu del cmorro;ko. nos sentimos orgullosos
oor la justa y meriloria victoria oblenida dias atras frtnte a
Ptter Weiland, arrebatándole así la corona conllmntal dt 108
grandf'5 pesos. Es el segundQ t'Spañol que consigue (st~ preciado galard6n, pues Paulino Uzcudun lo ganó por primera
vu ~n B!lrcelona el año 1926, cuyo contrlncanlf', 1'1 itallllDo
Hermlnio Spalla, nada pudo hacer ante la fortalua dt !U opo·
nentt . Sin embargo. los detractorf8 de Urtaill continúan fieles
a su doctrina, cual es la de negu Incomprensiblemente lodo
cuanto de prona encierra ti record im~ruionarle d~ sus 28
fuera dI! comb~te consecutivos. No se fxplica fn qué se basan
tSl08 señt'res para so~tener, con la mayor naturalidad del
mundo, que también hubo amaño en este úlll'DO combate (de
seguir por tal camino llegará a campeón mundial, mediante
compra p~evia del rival) No BIIbia yo que Urtaln fuera tan IJImensamente rico, pues paTa nrgociar la ildql.lhiciór. de 28
boxeadores se ntcesita uné' riada de mi!!oms Acll'máp, al
combatt a~l.tieron los critico. dtporlivos de los dístíntC's pal
les ~uropeos, asl como algunos americanos, y ninguno ha
nombrado parll nada la odiosa palabrll ctoneo" Los españoles
-aRllurlanistlll,I(' enlltnde-, queriendo demostrar SUPfrlO '
ridad en asu'Itos pugillat cos, especifican cosas Que (n el tX·
tranjero se reí'án de buena gana . Sea como fuere, José Manuel
Ibar ya es campeón, y no cabe duda que esto ha molestado a
los que desean verlo destronado cuanto allt~s. Es lilslima que
tras h'lber brindado U-talo el título a todos los españoles tan
gallardamente , no hayamos podido saber corresponder con
más elegancia.
Hor as ant~! de la velada habla un ilmbiente fX'raordlnarío . El amplio recinto deportivo del palacio de dop nr tfs no Ha
lufici~(]te para atender a la tnorme demand! de localldactPs,
ya qu~ 10' rhsplazlmientos df'! los aficionados de provincias
V ex ~ raniero dio lugar a qUl Inllnidad de peno ra s quedaran
fue~a del o'llacio. Menos mal que este problema se resolvió
g'Il'.':lae i! TVR . Un v,.z termioado los prellmln~rp~ de rigor,
dio coml~nzo el c(]!lIb~te ntelar donde le dispu'llha ell'ntorchado continental de los p~sad,)s . La veteranía, ñ~i como los
17 kilo! d~ dlf~rencia que ~eparaban a 101 cont~ndlentes, 110
i'l1pldl~ron que nu~vamente Ur!iIIin ganara por VIR rápida. Los
CU'ltro p·imer08 aSlIltolle 101 apuntó 1'1 fSpañol rOI1 bastllnlr
holgura , h1c1endo besar la 10"11 al alemán en t .. ~ ocasiones.
En el 8'!~undo IIsalto tuvo luerte el camppón al ' H bendiclado por la camp'lna . De h'lber caldo Hgundos an' f5, IIqul hubiera !e'mÍ'lado la pelea, puta Wellano se Inrorporó tolal
menle toc1Ido. HlISl1l f!1 cllarto round Urtain d"'Arrolló una
pe lea bonita e intelilZente, ,in Iluda 111 más comp lol a de cuantas h~ celebrlldo el Vil8CO. moviéndolf! sobre f!1 rfrg cen sol·
lura, haciendo Rala dp buena u,!rimll Y una prlZlIda durísima
V rápida . Los oerlodo; 5° y 6", sobre todo el 5°, fueron dlflci ·
les par1\ el aspirante, al qUHiar muy afertado 11 conseCllenCJa
de lo~ r~fte'lIdQs golpea encajados al hfgado por 18 demoledo·
ra Izqu ierda df'1 t~utón. P,.,o el vasco, CO'1 mu cha picardla,
supo Cllp par el t!mporal, refulllándose I'n 1'1 CUfrp O del contrario a fin de reCllpuarse de 10' ehctos pe1fllr0808 que BU pO'
ne esta clase de casti~o Efecllvl'ml'ntl'. en el 7° 8sal to, 1'1 as
pirllTJte salió de so rincón restablecido y como un jAbl!to se
Ilbalanz6 ~ontra su enemigo con una furia Indescriptible, Il e.
vándolo hacia las cuerdas donde le propinó una ferrib l.. serie
de golpes a l cuerpo y cara que t'¡e no pudo sopo rt ar, cay endo ddlnitlvamtntf por má. de ]a cuenta. Aunque S~ levantó
-ápldo d&lt;: sDués de los selZuntloB rrglllmentarfcll , 10 hizo vi~i ·
blemen te tll",bale~nte y con la gUlIrdla ba ja. Por t80f o, pe fra .
ta de un K O . auténtico .
Para termlnS!, diré que me so lidarizo con el slogan que
circulaba por B:lbao resptcto al cmorro sko. : 'iSj~mprf a iu
lado : a up a Urla ln! Tú. a lo luyo : pega y lumba que al púbiíco
qUte duda ti empo tendrás de C&lt;:lnvencer&gt; .
Arreclff, Ab ill de 1970

Vec~s, hasta en la afición
seb! IU contrariedad
yen árbitros monitores
y en los propi:ls ludndorts
la desgana y flojedad,
y hasta en la Federación .
S3bemos que hoy por hor.or
cargos, a nadie Inter~san,
ni se ~xp o nt a costalazos
ni é1 tor~er piernas y b razos
sin material recompensa
que i!tenúe su sudor.
Pero hay que obrar con razón
y prestar contribuciones
con penas y sacrifi cios
sin pellsar en b ¿nellcios
ni ha lélgüeñas (ondiciones,
con voluntad y t e~ 6n.
Porqu~ siendo es te deporte
de radiación limitada
111 ámbito rrg ioral ,
no le putde equiparar
a deportfs de olimpiadas
sin fronter81 ni horizontes.
Por ello, hay que demostrar
que es aUt'lismo de masas ,
de solera y {1e ra!gambrl',
de herencia guanchal de sargre
peTO sin dislinguir razlls
para juvfnlud formar
que facilita el camino

para olras modalidades,
forzand(\ mus(ulatuTfs ,
compatible fn la cultura
y aportandc cualidades
para un má~ ampliO drstino .
Convenct'r la &lt; u'orlded
d · los órganos le cales
que pongan b~za en acciÓn
junto a la F ~d~racI 6n
y ayudas presu pueBtales
con fi'me continuidad.
Del cuerpo mu niCIpal
a otro cuerp" ; ~I c¡, bild f ño,
ya la M3n corn unider;
com pen rtra billda d
entre lodos 108 isltñ08
en .u es calón cada cllal
No preten jo ~xclusivi5rr o
pera esta modalidad,
-IOjo a las malaa creenclilfls610 quiero que en esencia
se mire con Igualdad
dentro del :hpo rtlvismo .
Sabemos d onde está el -quid. ,
resolver es !l r lloriar;
si a otr08 Il~ga ti requisito
desd e Madrid, de hito en hito
este ti ene que buscar
de hito en hito halta Madrid .
Arreelll', /l bdl de 1970

CONLAnSA
fábrica de Materiales paro lo
Construcción
Mármoles
Granitos
Mosaicos Hidráu licos
fund ición en generol
Bloques

Bovedilias
Compresores

Mejor colidad
y rápi do servicio

Camiones, etc.
fRBRICR, Santa Ca/ama
OfiCINA: Pajare o, 14

Teléfono 791
Teléf ono 880
Ar recife

�SUPLEMENTARIA

MHlel 14 de ABRIL de 1970

ran

en

Promoción del HOGAR
¡Esta venta especial, representa sin duda para Vd. y para su Hogar,
una importantísima aportación en favor de su economía

CADA SEMAnA nUEVAS OPORTUNIDADES

¡Ofeltta especial

pOlfO

I
I

. I

Alfombra
.VELOURS.
60 x 120

Pto •• 295

Cubierto.
IMPORT ACION
Cuchara grand €
Tenedor.
Cuchara café
Tene dor postre

pta •. 3'90

t:ncaj el
IMPORTA ClON

r1?

A chis Ptas . ~'5 o el mi
E, r hos • 1

~Ifomb ra
"VOLGA .,

C/!vIA GALON
Pta,. mt. 25

GAMCHOS P8RU (01110&amp;

de IMPORT AClaN
12

Cuehill 01
DE SIERRA
1&lt;1) po r f:!ciólJ

Plo s. 12 y 18

..

I
I

•

Alfombra
cESMIRNA.
60 x 120

;,,1

2 grábaclo ll ~ 38 ptas.
4
•
59.

ptas. 255

9 snvi cios

Pto 1.435

Ptas 1' 50

g..I.&lt;I"" d,l

Cafetercu

60 x 120

• 3'90
»2"W
• 2'90

Porta corti~ a

I

la actual SEMHNA!
Disco.
IAlfomb~a
"Ii •• 1,.. I

-

I

,

&gt;

Pta,. 795

E.c'aval

IMFORTACION

15 y 18 Ptas.
Todos los tallas

295

ALfOMBRAS

JUEGOS VASOS

,ODESA.

6 UNIDADES-DECORADOS

50 x 100

IMPORTACION

Pta •• 115

I'tcu. "

CP.PlLLOS
P'irb

barrt'r,

( 0:1

171 po rtac ié ll

pajo

I Alfom~ra
cTEHERAN.

200 x 300

Ptas. 1.728

Pta •• 275

fE LPA

.TEHERA N,

140 x 200

lMPO RTAC10N

Cepillos dientes
fmporia ció:-:

El mogor surtido de HlfombroJ, (ol(ho~, Monta!, Peño! de cocine, pcivc y ~iso,
0(15, Cubiertos, Discos, Tco/l(i! ele. efe, de tooo Canorios.

Visite nuestra
Rlmacenes
J.lílom 11 y 670

I

~QfltelerÍlH, ~óbon(¡s,

Senilletos, (cutí·

nUEVq SECCIOn DE ALFOmBRAS

Q~l IARA10~
25 tienda. en una

r Del grupa CAMINO

I

león y (astillo. 27 - Colegio, l'

�Martes 14 de ABRIL de 1970

SUPLI!MENT AIIA

MAS, fabricada por
CERTESA, ha .ido catalogada
La cerveza

como una
•
tipO
En el rumor del público se
habla comentado en eltos
dlas e 1 éxito obtemdo por
CERTESA t'n sus análisis de
com probación de la ('erVflB
MAS.
Por tratarse d e un gran
aconteclJIIlinlo para 1a ¡l!'
dustrla Canaria, fuímos a
CERTBSA -convoca d o s a
una rueda de Prensi!l -por
entrnder que el cala merece
la pena que sea divulgado a
108 cuatro vlentQs. En las oficinas provisionales de CER·
TESA, sitas en las Inmediaciones de la fábrica, hemos
sido recibidos por el Gerente de la EmoTna, quien ante
nuestra pregunta sobre los
análisis mtncionados, n o s
exhibe tres largos Informes
procedente de Munich, p¡;¡.
rls y Coptnhllgue, respecti·
vamente. pero sntt! de co·
mentar los mismos, nos invita a visitar las instalaciones.
Al reco~rer la
h~mo! qutdado

fábrica, nos
francamente
impresionados, nuestra sor·
prna no tien e limites, n o
podlamos suponer que se
tratllra de una Industria d(
tal mllgnitud . No cab€ duda
de que no se han escatimado
medios para montar cna industria a nivel europfo.
En la visita n05 acompaña
el ingeniero cervecero don
Antón Welssinger, que pro·
cede de la U'1iversided Técnica Cervecrra Weihtnst (1 phan do n d e 12 graduó ~ J
año 1953, habiendo duar ro·
liado BU actividad ;¡rofésle'
nal en las fábricas lIennir.g t r €l1' nombre inlur.aclo·
na1, 10 que jushflca 81! expe-

•
de la. mejOre.
cerveza.
Pil.en de EUROPA

riencla profesional y el éxito
alcanzado por la cerveza
MAS, fabricada bajo su di·
rección. Con el Sr. Welssln·
ger n o s a prestamos a co·
mentar el mQtivo de nuutra
visita y con los dossiera a la
vista, iniciamos la conversa·
ción.
Cada dOSlíer tiene muchos
folios, pe rolo Important!!
para nosolro! son las conclusiones en las que vemos a
la cerveza MAS comparadll,
-en muchas ocasiones con
ventaja- ccn marCHS de fa·
ma internacional, que para
nosotro! eran el no va má.
de la cervtza.
Para no reproducir 108 datos tienlcos hacemos un re·
sumen, a través de la conversación con el Sr. Wels·
sir:ger:
-¿A qut se debe eatt éxito?
-Es muy dificil resumir
en pocas paló bras lodas utas conclu~ion~8, poo como
bales fundamfnlaln podemas e ita!; Las moderE8S
Instalaciones que acaban de
ver, en las que se han invertido unos 200 millones de
pet€!as, y qu~ permitEn rea·
lizar el más completo y pero
feeto proceso de fabricación
de la c€!ven ; el empleo de
mej¡ ¡;s y ltípul os de primera
calidad, unido a la utupenda
agua de T.noHe, han contri ·
builio de ci siva mente a que la
CHVU2 MAS Ha. catalogada por expertos de fama in·
ter nccion,, ¡, como UDa cu·
veza dE pr! melÍs!mll Galldad.
-¿Q u é imprHión le ha
causado .. ?
-Com prtnooár. q u e yo

fermentación y lo (j 111 las
o p e raciones complement,,·
rías, se han agotado al má·
xlmo de perfeccióll. Las cero
vezas del tipo Plisen, como
la MAS, con proceso de fer.
mentaclón completo, de sa·
bor suavemente a::largo, color claro y abundante upuma, son cuatro veces más digestivas que el agua y tres
veces más diuréticas. Satisfacen la sed sir. flue, por su
fácil dig(stión, el estóIr.ai!O
- ·¿Contrasta el sabor de se Hslenta.
I a cerveza MAS con 01 ra s
V ds. verán en estos inforcervezas naClOnlll1'8 y lO X mes que la cervua MAS po·
traninas?
see vlt/!mlnas del grupo B,
tenia que saber que habia
fablicado una bue 'l a ctrveza,
y comp'end€Ján también mi
satisfacción cuando esas tres
personalidadu cerv eCfe a s ,
!'ntre las que destacan el Dr.
Josd Gloetzi, director del
BRAUTI!.CHNISCHE
PRUEF . UND VERSUCHS·
STATION de WEIHENSTE·
PHAN. han emitido dicta
men tan elogioso para la
cerveza MAS

-Efectivamente, hay muo
chos factores que d 1 notan
diluenCÍIlI. No obst a n le,
dentro de las cervuas tipo
Pilsen existe una similitud
básica pero el producto pu~'
de estar lIlá8 o menes Ifrminado y los paladares de
los coosumldores son muy
diversos. Los gustos varlan
en el público, pero, a la Jar·
ga, se ¡avance ia salud y se
acepta la calidad cuando tI
producto mantie ne un e sta·
do de acabada ela boraelon.
Ocurre a lgo semejllnlt: cce
lo s vinos. Hay pusonas que
guuan de villos fuertes, me·
nos hec.hos y otras, de paladar miÍs exigente, pre!ler~n
el sabor delicado, IU él ve ,
agradable, dI' 108 vinos lotalmente curados y clarlfi
cados .
-¿Pero es Que la CerVfZ¡;
MAS favorece la saluó?
-¡Ya lo cr~o', nopol r o g
hemos Ido a la máxima per o
fección ell todo. Las mate·
rias primes , la cocción , la

principalmente PP. Pea , B6
y 82, 2uf como los 11 amino-

ácidos indispensables ó)ara la
salud . Lll técnica de elabora·
ción de MAS puede cata Jogars~ d e pufecta. Sin emb2lrge, su poder nutritivo
está perfectamente equilibra·
do a fin de. evitar la obf:sída d en el consumidor habi·
tua l.
Damcs las liracía! i1J los
Directivos y Técnicos de €sf a magnífica Emprn8 y salimor, para redacta r este reporlai~ . en cuyes úl!¡'H5 pal óbr l?$ rcjj€~!lmo&amp; ¡¡ Ctf\'tZ&lt;.s
MAS Dmstra mas cor dial ff ·
llcHadól]' P R.

No!a.- L a Un!vl'ral·

d a d Té cn ¡ e a Cerv n:era
WEIHENSTHHA N , f i
u na instltv !rión cfj e ¡ a I
alfITón a qu e (enflola la
c e lidad d e !2 CHvo:a, CU,
yo s sfrvlcios ~ on !o ¡jcila·
¡jo s po r \¡-' 5 prl nci¡:¡:le s
!abíct;' ele ur VfZoE del
mun do fntero.

�Martu 14 dt ABRIL dt 1970

SUPLRMRNT ARIA

. ..... ..... ········-1:-_'_I_D_A_ S I_O_ID_I_C_A_l---tll=--az_......-..~
AVISO.) DE!, INTERES

MOTlCIARIO

.

CONVOCATORIA GfHlRRL DE BECAS SINDICAUS
Para general conoci¡nienlo pub leamos el presente aviso
r~Llcionadl' con Id convocdloria !;( t utféll de becas de la O ,ganl;¡;&lt;1Clón S inúical. PIez a d~ soiici lu ,j. ,: 1 ¡¡130 de abril de 1970.
PROR~OGI\ DE ACTU \LES BEC ; RJOS: &amp;) Solicltlld en el
modelo of¡c!:li est ilb leCldo b) Ac rd,t ar certificlldamute fl en·
cuadrami~oto sindical riel petici un e ti o o e ~u más dlrfcto familiar, caso que d ~ p ~ nda económinmel¡le d~ é,le. () Cerlifl'
(¡dción de la elllp ;esa ~n la que pr , sle 8ftvicios en la que se
acredite retribución anual po r tod o s conCt PIOS. cdtegoda y
antigü?dad. En ~I caso de qu e co nviva con el pdi_ionarlo algú 1 lamili,H IP ! 5? J P,O¡JU ctO f, se aporlalá igual certilicado.
d) Certificado d ¿ Hi ~ l (il da en e\ '1ue se txprese la renta Imponible par la que contribuyó al Tesoro.
Pala \o~ peti cionados de la rama agropecuaria, autóno
mos, certificado de la H umanddd d é los ingresos y certificado
dl la jll.lti d~ S , g1l1OS S )ciales ti " e n~ olJtrarse Incluido en la
relación anu~1 de cotizantes. F ASE i ¡BRE: Igual plazo y nor mas que anteriores p ara p , ó r r o g ~.
Los Ilpos d~ b !C d!, rnó du :os económicos y estudios para
los que se conced~n. ¡¡ si como per ce pción de las mismas, benelicio de matri c u la gratuíta ~ NOTA MEDI'\ exigida, le le
iHformará en las ofi ci ,a s de la D df' gdción Insular de Sindicatos ~all&lt; José Molina , 1 úm . 15 d, Ar rHile.

Las empresas, ante las próximos elecciones
Di!puesta por la Superioridad la celebración d~ Elecc!o·
n~8 Sildlcdles (n el presente
afio, Sil hace necesario p~oce·
der a 18 rea JI:i:ación de las acll·
vidades preliminares , comi 8 •
tenles fn la revi:iión d el C ens o
Laboral, para lo que se han
dictado la5 sigui e ntes no/m¡n:
l.-Los impresos (m C 1 y
C - 2) pHd la IIquldalión de 108
Segur o s Sociales d el p"sad o
mes de marzo, se pr l sentarán
en l.B ofi cinas de esta Del~ga
ciOn para su sellado, jUlltamen
te COIl la Declaración LabOlai
de Empresa que s &lt;:' ha , á y fnIregará por trip'i cado t j€m¡¡ !er.
2.-Con los imp res o s del Cen-

so L-, b:Jral de Empresa, Sf pres&lt; u li11á una copia más de los
!lJ od~los C . 1 Y C 2 (relación
no rrl na!) que quedaré en poder
d~ esta Delrgación unido a los
Imp re sos de l rtlHido Censo
L a boral 3 .-Las fmpr~sas Con ·
l ec cionarán un Censo Laboral
por cad" c¡ otro ele trabajo y
dentro de cade uno de ellos
p o r cada actividad laboral que
Tea lice.
POr esta De lega ción 81' ha
p roce dido a enviar im;¡resos,
por ttipllca¡!o rjemplar. a to
da. las empresa~, dt biéndose
sollli(ar en las oficinas de la
De lfgaclón tI rúmero de fj~m
p larfS sufirlenffp , (l~O de que

.,

Inauguraclon

de

en
Se participa a los traba lado
res interesndos, que la residen·
cia para produclorn de esta
provlnc.ía, situada en la villa
de Santa Bcígica , iniciar á • u
funcionamhr 10 el próxi.llo dia
21 del actual. ~n léglmen faml
llar. Los turnos a celebrar ten·
drÍln una OUléHlón de 15 dlas ca
da uno y se d,sarrol!arán dude
1/) 21 de abril ai 8 de noviembre del CO r I Í&lt; [,le año , o Ita 12
turnos . Con i ndepenlliencia de
los mismos tendrán lu¡zar otros
de 8 dlas de duración, destina·
dos a las H erm dodadu.
Las cuotas a satisfacer por
108 produclor. s pala allllÍr a
los los tu n os lOO las sijlulen·
te8: 975 pe s ela s (65 diarla~),
abonando los hijos compreodl
das entre los 2 y 6 años inclus lve 480 ptbclas (32 dlarlal).
Los titular. 8 de familia I:l&gt;me·
rOla, espo~a • hijos, tendrán
una bonificación del 20 por 100
Es requisito Indispl'nsable el
eslar afiliado a lél Obra Sin di·
cal de Educación y Descanso.
La bfliiaClón se realizara en el

en esta Delegación o directamente en la secretada provinclal de dicha Obra (calle León
y Castillo. 99 . Telélollo, 233429
(Lu Palm8~) .
Por el Consejo Provincial de
Trabajadort. se proctderá 8 la
adjudlcac\6n nominal de I a s
plllzas, comunlcándoH seguidamentr a loa Internado., los
que una vez hayan recibido el
bono de Illlstencia, procederán
a satisfacer el Importe de 111
cuota establecida P.O la Caja de
la Delegación Provlncilll de Sin
dicatr s.
Las fechas tope df recepción
de solicitudel para 101 dlstio'
toa turnos suan hasta (') 15 de
abri l, 21 de abril, 8 y 25 de mayo. 11 y 30 de junio, 15 de ju110. 1 Y 18 d~ agosto. 4 y 21 dt:
s~plif1lJbre y 8 df cclubrf.
;-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-:

SE VENDE
UNA CAMELLA. Para informes en esta Redacción

=-____________.J

Instante, a cuantos trabajadoru lo sdlcittn, p~rsonáDdose
s e conslderfn necesarios. El
plazo de preseotarión para el
sellade y tntrfga de la liquida
(iÓn rle Stguros Sociales y del
Cenlo L~boral, finaliza el dla
30 dd presente m . s de abril.

GREY, el cigarrillo
tipo inglés de moda

8 peseto~

lin
Compra;- venta de coche. nuevo. y u.ado.
Cónsul Corsair
Simca 1000
Taunus 12
Morris Diesel
VauxhalI Viva

Triano, 1.7

G. C.

31.000

»
»

49.000
29.080
40.000
33.000

•

•

una

Opel Récord
N. S. U. Priuli
Fiat 1.100
Cónsul 312
ReDaul R· 8

Teléton .. 482

G. C.
»
»

•
•

30.000
32.000
21 .800
22.000
51.001

ARRECIFE

�M!lrtes 14 de ABRIL de 1970

~I

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

l~iW

~-------------------------------------~

Reactores alemanes nos visitarán sin inte- SESION EN ~L CABILDO
rrupción desde Octubre
Se propone crear !In .er~icio in.uEstudio para el aterrizaje de «D(-8,. italianos
A partir de octubre, durante
todas las estac;onu del año,
es decir, en servicio ininterrum·
pld&lt;:', no! visitarán con frecuen·
cia :lemanal reectores alemanes
de Candor, cuyo tipo ignoramos todavía, aunque bien pu·
dieran ser Caravelle o Boeing
737 que son 101 qu~ aclualmen
te realizan estos vuelos a Gran
Canaria y Teneriff'. LOI upe.
diciona!Íos, que en cada vuelo
chartu se acercarán al cente
nar, permanecerán 8 días para
regresar después a Frankfurt,
tras plisar esas jornadas en el
holel • Los Farlones&gt; o au como
piejo de apartamentos y bun·
2alowl.
3000 TURISTAS ITALIANOS
Olra noticia Importante para
los muchos lanzarot€ñoB qu e
nos consta Ee interesan por es·
tu cuntlones de nuestro aero·
puerto en su nueva y Ilorecle-n
te ete pll, ha de ser sin duda el
becho de que desde Roma se
ha ~olic\tado un inlorme sobre
las condiciones de la nueva ph·

ta con el fin de situar aqul tetrareactort8 DC . 8, de unas
140 pll'za., para efectuar vue·
los chalters c u V a frecuencia
aún descc.nocemos. Nada de
particular tendría que le trata·
ra de la com pañia • AIi Italia.,
pues 108 n.al.!níflcos reportajes
publicados en reV18t1l8 de aquel
país por el efamado bIógrafo
Alfredo Panlcucci, que en dos
oca~iol1ea ha vialtadc Lanzara·
te, han c&lt;tusade enorme impacto, especialmente en Milán, Genova y Roma, También sabemos que P\)t determinada agen
cia de viajes italiana ha sido
solicitada la reserva de unas
3 mil plazas hoteleras en nues·
tra isla, a parflr del .,róximo
vnano, lo que parece tfner H'
lación directa con el fsludlo pa·
ra el aterrizaje (JI' los DC 8
menclonlidos. En filJ, ~on noti·
cias, como podrá a precia nI', de
acusado ¡nltTés que nos apre·
Buramos a bact'r ~úbllcas en la
81'guridad de que a todo! han
de satisfacH.

lar contra IncendiO'

En la tarde del miércohs se
celebraron en el Cabildo lliSU
iu de lanzarote, dos sesione s,
la ordinaria y una extraord!na.
rla. Presidió lilS mismas, por
ausencia en asuntos oficlalt'8
del titular, el vicepresidtntl',
don Antonio Alv8luRodrlg\Jlz
con la asis!HCÍa de los 8Ifl(',(s
consejeros den Mé\l1uel Bon ú·
du, don Vicente Guerra, don
José Cabrera. don Agu~ttn Gar
cía y don Jo~é Reguera. Con·
currió ellLtr7vfntor accldl'nlal
don Manuel Rodrlgurz y dio fe
del acto el secretario general
don Antonio Mariano MiIlan .
Con el dnpacho ordll1lirio,
después de aprobada el a(ta de
la !lesión anterior y quedar en·
tnado el pleno de dlverae s ca·
munj¡:aclones y disposicic nt' s
ollclales, se adoptaron 108 !i
guientt9 ac¡;erdo~: Dflfgar fn
el presidn, te de 1 Hegar Cl" nB'
rio de Madrid para la designa·
clón de Maga de esta 1s1", en
1,)1 aclos de la S~ma¡;1' e, na·
ria. dedicada nle rño a Fuer·
tfVentura,

Magno homenaje póstumo insular a don
Bla. Cal»rera Felipe
11 Instituto de Enseñanza Media IInoló lU nombre
El In3tltuto Nacional de En·
señanza Media de Arrecife ya
tiene nombre • BIas Cabrera
Felipe., Ello ha sido posible
gracias a la solicitud formulada en tal sentido por el claus.
tro de pruf~ores del centro, La
orden del Mlnilterh de Educa·
cló'l y Ciencia. previo informe
favorable del Consejo Nacío·
r.al de Educación, apareció en
Id B O. del E. del pasado dia
3, S~ h3 culminado asl 1m hecho de estriO'! justicia con un
hombre posiblemente el m á s
preclaro e Ilustre hijo que ha
dado Lanzarott' en lodo8 los
tiempos Buena oportunidad pa·
ra que Agu9t1n de la Hoz pu
bUque su magnifico OpÚSCU'O
sobre el malogrado sabio arre-

cilf'ño,
UN HIJO SUYO INVITADO
ESPECiAL
Ya h~bfamos indicado en anteriores crónicas que SI' ha de·
dicado un busto en bronce del
que es aulor el e@cultor lanzaroteño Pancho L~sso. Ahora,
con m)!lvo de llevar el hlltitulo su no nbre, el 'DuniciplQ ca·

pita lino proyecta of,ecerle un
homenaje p6 d umo, a cuyo fin
se nombrará I j correspondiente comiilión organizadora. Te
liemos entt'ndidc que para asls·
tir a los disti:!los actos de que
constará el h o men¡;je será In
vllado su hijo dO :1 Nirolá~ Ca
brera Sánchez, Rul, que has·
ta hace peco fue ¡de del gabl.
nete de Flsica de la Universi·
dad americana dt ChaIlestonvi·
\1&gt;', ocupando acluaJmenle una
cátedrc; en la U Jversidad de
Mad id. Tan¡bién estará preHnte en el homenaje el doctor don
Juan Cabrera Fellpe, humano
de don B lab, I'X ' rector de la
UniversIdad de ZHagoza, ya
jubilado. Por ú\!lmo, se despla·
zará a Aneclfl' con tal fin el
académin de Ci-ncills, cate
drático y arquilecto. doctor don
FrEllclsco Navarro Qui ÓS, que
tiene en su habn valiosos tra
bajos de! Sl'ñor C~br¡&gt;'a Feli;&gt;l'.
EL MONUMENTO
Se prevé como jo: nada Ini
elal del homenaje la celrbra
ción de un acto acadé:nicc, pre·
sldido por el doctor Nllvarro

Q\llró~, procediéndost' s ?gufdamenté a descubrir la lápida que
i'á colocada en el citado centro
docente y lurgo a la inaugura·
clón del busto, ubicadll en una
pequeña plazoleta ajardinada a
construir entr'! los nUl'vol edificios del Institulo de Er,lfñan·
za M~dla y la Escuela de Aries
Aplicadas y Oficio! ArtiSli cos.
Todavia se Ignolo la ferha
exacta en qu P se IItvará a f fec'
to el homenaje pero valgan es·
tas notas para cilar)o que sin
duda ha de cor.stitu!r U!l reJevante aconfeclmi.nfo fl1 la vida
culturel Isleña y el rHo:;ocimIento y gratitud de IU e paisa,
nos a QUlen con tenfa g l e1la y
honor honró a nut'81r8 p~t!j!!,
G TO'JHAM

1969.
En el despacho rxtraordlnarlo se aprobó el prúyl'cto de
preaupuesto ntraordinarlo de
Obrí'S Plan 1970, en E'I que figuran Incluidas cbru dt abas·
teclmiento de aguas y la primE'ra fase del camino v(clnal
,Varlñn!e cJ~ Tfgulse a La Caleta •. Sobre las llU(Ve de la na'
eh? terminaren las Halones.
REPORTE.R

A V ISO
Termoeléctrica de Lanzarote

S A" comunica a sus abonados
q u e s e suspenderá el flúido
eltctrico en el sector del Rl'duc·
lO el p'óxlmo iu~ves día 16 en
hor(1s de 16' 30 a 18 y en laa ca
Rio d~ Oro y F iguHoa de
14 a 18 hnras, Corte en sector
Puntilla oara el sábado dla 18
lIe~

Agua

IKAYSTALI

de 15 a 1630

Con ti fin de realizar tra·
b5 jos d e con servaciénde líneas.
Art 68 del Rfglamenlo de Ve·
riflcacion~ 8 Eléctricas ,
lIIás
Arreclfl'.4 de fl:&amp;TZC C( 1970
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _......: _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
(TAPA AZUL)

Más suave;

~

SALARIO MINIMO AL PER·
SONAL LABORAL
Hacer constar en acta el sen·
timlento co.porallvo por fl fa·
Ileclmiento de la señora madre
Dr. Perdomo Spinola. Acorder
fl pago &lt;l~1 ¡;UfVO salario míni ·
mo coa tfHfos de 1 de ablil al
p€Tsonellaborel. Conc! dfl ayu·
da técnica para redacción del
proyecto ele obra al Ayunta·
mirlllo de Tip~jo. Propontr la
creacIón de un servlrío de extinción de incendlo8 de carácter
insular. t'n colaboración e o n
los Ayuntamientos de la lala,
cuyo servicio se dotarla de ma·
tulal. a bale de un coche de in·
cendios y el auxiliar preciso.
en el cual ~or parte del Cabildo
se facilitada el 50 por 100 de
los gastos del primer eatable·
cimiento, corrierldo además a
su cargo la conselvaclón yen·
Iret~nimienlo de dicho material,
y el personal preciso. [.01 gas·
tos de soslenimifnto se abona·
rán por 108 Ayuntamientos, en
proporción a su participación
flJ el arbitrio.
EL CAMINO DE LA CALETA
Se concedieron divH.Zls aco·
metid?s de aguas y se eproba.
rOn cenlflcaclonfs de obras de
camines vecinales y la Cuenta
Anuel de Valorea Independlen ·
tel y Auxillaru del fjercicio de

deliciosa

�Martu 14 de ABRIL df 1970

Página 6

LOS REPORTAJES DE HOY
I~~
~..I'---------------------------------flizabeth Taylar cree que su manProblemas alimenticios expuestos al (0- do (Richard Burton) es merecedor
misario Nacional de Abasfecimiellto en
de un Osear

Rum, Pi", mUDO y hum

Valladolid
VALLADOLlD.- El comlurlo ¡¡cner.l de Abas tecImientos
y Tranlportel vllitó .lgun a I
inslalaclonu industriales y aví
colaa . Deapuh de estas visitas
reclbi6 a dlstint¡;s comiSIOnes
del ramo de la allmtol,clón,
que le expusieron sus proble ·
mas espl!clflcos. L a comisión
de mayoristas y detamstas de
ultramarinos p¡lInt~ó al comi
ilirio los problemu de la escasez de aceite de IO j" la lalta
de b.calao nacionAl y la prohibición dt vtndEr plln e 1\ 1..
tlendu de ultramarinos. En Id
CISO dtl .celte dt loja, !I señor Garcla de Andoain conli dcró que debía existir .?Ilguna
n:traña maniobra tn la distrlbucl6n, ya que ViillJlldolld . cgn
250.000 kilo. de aceite d~ oIíViil
y 350.000 de loja, debería eltar
s uf I c i .ntemen~ • • butecldo.
Prometió Invutlgllr y ruolver
il problema .
Por lo '1u~ rupec!a al bacelao niilciooll, In inslQ a Que
1011 cllrn dr 101 proveedoru lu
partid .. ti u e aun necuarl ..
pira el .bastHiDlh!nlo de II
pobllciQn, punto que ti e n e
obllglción de servírselo .
LA VENTA DEL PAN
Como solucl6n .1 problema
de la vaot. de IUq oH ellta),le.
ció un Icundo por el que los
det.llistas de ultrlm¡¡rinOI renuncian a la v~nta de p 11 n ,
slClJlpr. y cUlndo los vendedo·

Sus escaramuzas familiares en la Televisión

ru de este produc to se limiten
iI la vwta ae los artículos para
el que están ilUtOríZlIJOI.
Aun cuando la Comlsarfa de
Abastecimient o s coosldera que
desde hace una temporada el
ptscQdo L"uco se vende un po·
co caro, los re presentantes dtl
ramo opinaD que n o existen
gr a ndes problemas fn este seclo r o
D.jo el $eñor Garefa de Aod ¡lioli G que por esta año el problema de la patiilta ka quedado
nauello con la venl .. de los
fxcedmtes a la Industria feculera, que los va a adquirIr a un
precio primado por el FORPPA
AMAS DE CASA
?osterlormente el señor Gar
cía d e Andolin recibIó a una
cL' wi,ión d:! las amas de casa
de Valladglld, ¡¡ I.s que (xhorte) I hacer sUfuencias Y a denuuclar 11. abulos cuando hayo motivos para ello. Después
de decir que [lO todos JOI precios hlblan subido, el comlnrio gentral de Aoaateclmientol
y Transportu dijo que la sabl.
da d~1 precio del aceite queda·
ba explicada por el aumeoto
upuimentado por los costos
de producciéln .

VIII .

Por lo que respecta a In es·
pon EliZi&gt;b~ \ h Taylor,la cuutión de los .Olcar&gt; ha drjado
de preocuparle punto que fila
ya lo obtuvo coo ocasi6n de la
película -Sutteyflel Eighl •. ·En
aquella ocul6n -ha manlfes·
tado la artilta- me concedle·
ron el ,Olcllr', r. ás Glue nada,
como u n a mUEStra de afecto
despuf's de aquella tnrlble en ·
fermedad y operaci6n quilúr·
gica que Bulrl- .
M á s adelante ha agregado
que el caso dt su uposo es
dlslin!o ya que él lo merece.
de LIBROS y REVISTAS. Infor· .Richard- ha dicho- le ha
hecho acreedor en varias ocamis en eata Administración
alones a ule galardón. Des,ra-

iHCUADERNACIOH
.

--

HOLLYWOOD.-Próxlma la
entrega de 108 -Oseara. de la
MHa del Cine, los periódicos
y revistas han 88c.do a relucir
un tema que tU todo el mundo
ha salido al~una vez como no ·
ticla: El de las pelelll doméstl
cu de' m lIrlmonio BurlonTaylor. !.l hecho de que Richard Burton sea uno de los
candidatos a la preciada utatuilla que de ¡,lro de u o mes
concedná la Academia de Artes d-: Holl}'wood, aporta al te·
ma BU fuerza de actualidad. La
81plraeióo de este gran actor
nace de su p' pe! en la pelicula
-Stance 01 a thousand day S'
tU la que encarr,a a Enrique

-.

~..

:-

..

PRIMER ANIVERSARIO
D. E . P.
EL SEÑOR DON

Guillermo Lallo Morales
que iaIlfcló m ArrEC ife el dla 20 de Abdl de 1969, después de
recibir los San los Sacra mHl! ()! Y la Bel'l dlció[) A pe stó li c a

s.

ciadamente para é J, e n uta
ocasión ya lo ha peréldo, o al
menos elO cree-.
SI las apariencias 110 engañao, las pdeas domhtlcéls del
matrimonio, resultan para el10l
enormemf nte regocijantes . Al
menos uo es 10 que declaran
cuando se lea pregunta fiobre
el particular. Un periodista se
acercó a Elízabeth par21 preguntarle qut habf.s de cierto UI
lo de 18s pele2ls y ell21 declar6
en tOno convincentt: .Nos 10
palamos en grande».
Hacl/' ya uoas semanas muc h o s telees pectadores norteamericanos tuvieron . oc",sl6 n
de entrrarse de las batallas fa·
miliares. de la pareja, LOI dos
monltruos sagrados del cine le
acercaron 8 las cámeras para
conter .in timidez est .. batal1al. La opInión de ambol&gt; el al
rupecto, que las pfndencias lca
entusiasma, siempre que uno
esté seguIdo del otro . RiC!har:1
expllc6 que atacaba duramente
a Eliubelh, pero tenfa buen
cuidado de no herirla en sus
puntos débiles .• No le d1ac por
ejemplo que ti€ne p~ pada o que
está echando un poco de arasa.,
a lo que su esposa respoodi6
q"e lampoco ella le habla de
las mlrcas de viruela que tiene
en la cara.
C o m o apostilla final a la
guura de 108 SfXOS dijo Eliza·
beth: ·Pero dude lutiO el q ue
manda y el que domina la si·
tuación es Richard., a lo que
Burton contestó: .SI, pero me.mjando la escoba no ha y na die que ,ea tan Eficaz como
1!lIzabeth» .

e.po.a, hermano., hijo. , clemá. familia,
SUPLICAN a sus ami s tad~s y perlonas piadosas una oraclól por su e\ern0 ducanso y ~e sirvan
8slslir al funeral que en sufragío de 8U alma 8f' ceItbrará el LUNES día 2011 lu 8' 15 de la mañalia en
la Parroquia de San G in és , por cuyo favor lea tlue·
darán pr ofundamen te égradecidos.
Arreclle, 14 de Abril de 1970

RIElES GEfl
CORTINAS
Y
VIS ILLOS
CONFECCION
Lui. Morol.e, 6

Teléroue, 567
ARRECIFE

Fume ICUMBRE'

�Martes 14

d~

ABRIL de 1970

UL TIMA HORA

LA JORnADA DiPORTIVfI DOmItU",AL
GALLOS

T_guise vapuleó al partid. ele Arrecife('-l)
Ni 108 más optimistas pudie·
ron pensar que el partido capitalino fuese a perder el domlngo por mantilla (6 gallos a 1)
eon el de Teguise, ;;ero fuf' a,!.
Mucho público w el vi .. jo edill·
clo del Circulo Mercantil pal a
presenciar las peleas Que e n
genfral no fueron buenas en
cuanto a su calidad, pero a los
de: la Vílla, COIliO es natural,
les vino como las propias rosas

para 8f¡ulr sumando gallos en
la ventllja general que a los de
la capital les va a ruultar muy
dificil enjugar, de ~ontinuar este triste camino de la. abulta.
dds derrotas . La primera fue la
única riña ganada por Arrecife,
apuntándose TfguiH las seis
reltantes. Espenmos el domingo • ver si cambia el signo,
aunque ahora lo consideramos
baslante difícil.

FU1BOL

fI Marítima en cabeza y goleada a corgo del
juvenil O. J. E, (8.1)
El pasado domingo comenzó
l a Liga I nsulllr en sus .tru fren

tu&gt;, al iniciarse: el cam p: onalo
infantil, en distintos campo, de
lo que hablaremos d~spués. En
regional destaca la fuerte derro
tá del Arrtcile a mano! del
Orientación Marilima , por 4 go ·
les a cero. En Teguise n o se
presentó a jugar el iltulu, debi
do a las crisis que aClu'!\lmente
sufre, con stituyendo una pena
que un putblo como el lequls ,, ño, tall destacado siul'lpre en el
aspecto deportivo, con aquel
ctlebre equipo de ar.laño que
tantas 'la t1slacclones dio, vaya
a perder su contacto con el deporte rey. Esperemos que pron
to se solucione.

CU4TRO ENCUENTROS
INFANTILES
En cuanto a juveniles, sobre8II1e la goleada que la OJE propinó al Lomo 8 al, queda bien
patentt' la sup~rJorldad del ven
cedor. En el encuentro Vallerra
Arrecife 8t a l:té con !a victoria
el primero , por 4 a 2
Por lo que se nflere a la Cillegorla Infan til . se rtglltraron
los slgulonles resultado~. En
Haría, 1'1 titui?, fmpató a uno
con tI TorreJavI ga . En Guallza,
('1 titular fue v&lt; r:ddo por fl Lo'
mo por 3 a CflO. El ArrfrJII' y
el OlE empa !a'on a 1, mientra8 que el Valte,ra derrotó el
Tegulse por 2 a O.

El equipo de Lanzarote ganó ..
(Viene de pagina le¡tunda)

victorias ,correspondiendo ei triun
fo definitivo al equipo local por
cómputo general de puntos. Los
partidos fueron seguid o s con
gran interes, habiéndose celebra·
do con anterioridad una exhibición a cargo de un conjunto in·
fantil , Nuestros deportistas demostraron una ve~ más su calidad e n el jUf!go, adaptándose
sien a la modalidad de pentaca.
~J ta'1!bitn gustaron mucho lo s
galos. especialmente Lacroix. por
su actuar fino e intiligente. ya
que en 1964 fue campeón de petanca en su pais, semifinalista
del campeonato de 196 ¡ etc .. po·
se yendo otros import antes títulos.
La celebracion de estas jornadas
han servido para despertar la afl-

cion a este belio juego. q¡¿' desde
ahora . seguro , auments.rá en mímero de adeptos.

Agasajo o

I~s

franUltS

El equipo francés regresó ayer
tarde a Las Pa lmas y sus miembros componen tes marchan mean
tados de las jornadas deportivas
vividas y de los agasa jos recibidos. pues fueron obuquiados con
excursiones al interior de la isla.
lambien la rit ma Pepsi - Cola les
obsequio el doming o con un almuerzo e ... el restaurante de la
Casa del Ma r. al que asistieron
tambien el Delegado del Gol/terno, nuestros directivos y árbitros,
así como los jugadores lanzaroteños.

Treinta y cinco directores del B. H. A ...
( Vi en f de pái ina .egundal

ron el sábado. hall. celebrado dlsttnlas sesionf'S de trabajo tn la
sala de actos del -Lancelot Playa», hotel donde se hospedQR.
Han alternado estas "unione s

con ex cursiones a Los principaLes
antros turísticos y to dos se mues
trlln muy satisfuhos de su visita
a Lanzarote. descon ocida por muchos de tilos

CORONEL DE LA GUAR
OlA CIVIL-Después de tres
dlas de permanencllj en la isla,
en su primera visita olicial, re ,
2resó a Tenedft el coron.,l j de
del 15° tercio de la Guardia Civil, don Francisco Herrno,
qull'n en unión de su coman·
dante ayudante don Francisco
Gómez y del capitán de la Com
pañla de Arrecife don Arteml
Garcla Robayna, recorrió los
dillintoB puntos de la B~ne
mériti de Lanzaro!e.
COMAND.I\NTE MILITAR . Ha regresado de Fuul€ventura
el com3ndante militar de Lan·
zarote y teniente coronel jefe
del Bltallón de Infanlerla don
Fernando Valdés Sancho, desjiué. de asistir como obseJ va·
dor en la vecina lela a la o peración .Jable· 70&gt; .
EL PRESIDENT~ DEL CA.
BILDO. - Acompañado de su
espola ugruó el sábado de
Baleares y Gerona el pre~jden·
te del Cabildo Insular don Jesé
Ramlrez, dupués de asistir a
difer~ntes reuniones en ambas
regiones fspañj)I¡,~.
OTROS VIAJEROS . - En
unión de su e~posa hizo viajt
a L811 Pala as en el Caravelle
de Iberia el funcionario de Sanidad Exterior, don José Rodrí·
gun Mari;:haJ.
- Tal1 blén embarcó con el
mismo destino, la señ·J Ita Paquita Arroyo Arroyo
-Por vla aérea rtg' só de
Madrid 410n José Hernáadrz.
-Llegó de Valencia don AugU8tO Torrea Campos.
-HIZO viEj~ a Londl'es MI.
Richard 5polfferd y fam¡;ia .
-Regresó a Las Palmós el
maestro nacional de Arucas,
don Manuel Herná'ldrz Nava.
rro .
NATALICIOS - Di 0 a luz
una niñ~ la aeñora eapo ca de
d)n ¡ osé B ~ tanco r t B.ito
-Tamb ién di o a luz un niño,
d c' ña E ivlra Alva el Ci' brcra,
'Ipesa de don J o s é Maoutl
Mendllza G '1 nzál.z.
M\TRIMONIOS. - DHante
los ú!tlnos días se: hln celebra·
do en A rr2 cife los siguientes
enlaces matrimoniales : d onj uan
Rodr lgufZ Ced és con 1" seño·
rl!a Gulllermina Hernár, d.z Ba
rret" y don JO f é H n nt'ln d . z Al
varez co n la R.ñorita Mo · 18 Do·
lores Garcla Ga'cfa.
DEFUNCIONES - G n,r"l
consternación h3 prodU Ci do ~n
la i~ l a, partlcularmqllt .. ~ n Te·
guise y Arrecife, el fallHinJ ien·
lo de dcña Dolores Spíoola Ra·
mlrU, acaecido la pasada semana en nuestra ciudad , cuan·
do cont a ba 83 aflos de eda d.
Hab ia, de la b ~ nd8d, vir!udes
y calidad ea humanas de doña
Laja nos parece obvio, porque
todo! lo! qU( la conocimos en

Se hunde un mercante español en Gron Bnt~ño
Un mu.erto y trtS desaparecidos
Noticias llfgadas a última ho
Ta a nuestrll Redacción ~&lt; sabe
del hundimiento dtl mercante
español .Slerra B r a va' en
aguB8 del Atlántico Norte. Des·
conocemos las causlls del accl·
dente, pero sabemos qUt uno
de sus tripulan tu ha resultado
muerto, mientras otros tres des
IIpareclerol1. Entre los 9 sup~r­
vivientes, 3 resullaron heridos'
NOI parece qu~ este buque per tmeda a la naviera vasca que
también ~s propie tariO de lo~
denom1oados -Sierra Espuiia',
«Sierra Luna. etc., vis ita ntts
del puerto de Arrecife.

«Cine AlLANnDR,.
Mattes.-Mundial Film pre.enla

¡Buenos noches, 'ño nuevo!
EASTMANCOLOR

Por Ricardo Moataib'n, Silvia Pinal,
y 1.8 100 bell .. z •• del .Copacaban"
Palare. de Rio de Janeiro. Un mari·
do feliz ... co~ tres mujeru a l mhm o
tiempo
(Autorizadll mayo lea 18 linos)

EstreRo .iguientf : Mrno · Ooldwyn ·
Mayer presenta

EST &amp;(lON POlAR UBRA

PANAVISION - METROC.OLOR
Por Rack Hudson. frnetit Borgnln c- ,

Palli d Me Goohen y Jim Brown . Un
submarino at6micft en misión .~cre·

ta a la cruta liel mundo
(Todol 101 públicol)

Se alquila
APARTAMENTO fn J ose Anto
nio , 76

ADQUIRIDO EL ,,,
( Viene de pagina •• ¡¡undol

enlace en su to ta1idad , supo
niendo dupllc.ar e l servido le·
Idó¡;ico co n L a s Pa lmas, yfl
q'¡e 5" Ori ve tend er olI a s 1211
neos. y e stl\5 han sido las In·
tereun !es üló 'llfe stacl onee del
d . leg 'l do reg io na l de la Tele·
fónic/&gt; , q u ~ nos com pla cE' ofre c er a los I ~ C lOre s de nueslro
,e ma n a río

vi d a pu dim o s (Qrn prubar a
través d e lo ~ ¿ñ 'Js D o ñ ;; Lo lC',
además, lu~ u n a '!ladre fjem.
pla ri ,ima en e l cui d a do amoro ·
so d e Jos ~ \J y os y s ie m pre se
df S\1ill la por a yu c ar a l p rójimo
co p &lt;s e es pír itu exqu!~ito de
finu rá y d e' íc ad r za q ue la dls
tingu ía. R ' cib a toda su f"mlli;; ,
muy e s pHla \ m€ ;, lf s u s hlio ~
e ' :1oc l r c on E ~ a r;('jF(O Pndo
mo S olno \¡; " €l HClÍ tor lllr.za ·
rottño Leandro Per d omu Spi
nola ~ ~ 1 t &lt; s~i~ J:;t o c! :: r: u.¡sho
p e Si'i r

�Martes 14 de ABRIL de 1!170

(()SAS IDE 1/\

~II)"

.lhe lhilleso o(osiona anualmellle uoa pérdida de 840 millones de:peselas
LONDRES- Lord Thomson,
el magnate canadiense prcpie
tarlo de 182 periódlco~, rev~ló
qu~ el p~riodico cTh~ Times'
ha perdido 5 ,nillones de libras
(840 míilones de peseta~) en 3
años. Hablando en u o programa de TV de la B B e., el due·
ño del prestigioso diario lonolnense dijo qUE éste iba a con
linuar publicándose a pesar de
las pérdidas, pero que lodo de
pendía de los proble ma, labo·

rales. -No he puesto un límite
máXimo a lo que esloy dispueslo a gastar con .The Timts.,
pero los sindicatos tienfn que
cooperar un poco., recal(ó lord
Thr.;mson.
El magnate de Fleet Strtel
dlj'1 que su mayor ambición en
la (je poseer 365 periódicos,
uno por cada dla d~l afio. AGtuallnente pcs€t 182, ~1J los Estacas Unidos, Canadá, las Bahamas y Gran Bretaña.

La esposa del presidente RixoD, lIaxilaldera
NueVA YORK -Thelma Ca·
Iherlne Patricia Ryan cumplió
58 años, Su marido Richard
Nixon, le regaló un anillo con
el sello del presidente de los
Estados Unidos y varios vesll
dos, todos ellos con la falda a
mitad de la rodilla, porque ia
primera dama norteamericana
ha ci ~cldido luchar contra la
moda de la .minl •. En mpdio
de una fiest~.famlliélr, celebra·
da con un pastel adornado con

La.

tréboles verdes, símbolo de un
ascmdente irlandé~, la señora
Nixon explicó que acabllbll dt
€Clccrgar 20 vi/alidos para verano y oloño, y que todos ellos
llevarán la falda a mitad de la
rcd¡¡'a. No es que la primera
nama del pais baya decidido ir
eu contra de la moda por Iltvar
la contraria a miles de sus como
patriotas que siguen lo que dice Palia al pie de la letra. Lo
qUf pasa es que Pax N'xon se

11 Japón se eslán quedanio sin sus 10.0101 ceruls
TOKIO.-Enlre cal;es que se
IiDSélDChll n y aire que se cantomina, los flimosos cerezos del
Japón se han ido muriendo, han
Ido muriendo, han inform¡:do
diversos circulas. Tokio, q u e
antes era conocida ccmo la ciu·
dad de los cerezos, muy pronto
8e convertirá en u n a ciudad
duolada, en ia cual soiarr.ente
Quedará la nostalgia de lo que
lue, han advertido. En el 'sumiteit, 1a orilla Sumida, hall
sido planlados 200 árboles, y
los habitanles de Tckio pror.to
volver • diafr utar de su aroma
y de ~u belleza fsta primavera.
li:stos árbol. s comn UH ti n a
florecH en abril Lo que preocupa ahorlJ ES que el aire cantaminlldo los vuelva a matar.
El ministerio d e Agricultura,
ante el !etror de que loa cere
solidariza con los presupuestos
ajenos y con la política antilnflacionarla de su marido y no
desea sentar un preced~nlt: que
obligue i! las damas norteam(rlcanas Q comprar un guardarTo
pa nuevo.

señorita.

el

los ruidos ea la grey
i·f.·til

WASHINGTON.- El apetito
y l08 lloros en la primera Infancia pueden depender t1e la
cantidad de ruldoa que haya
podido lener que soporlllr anles de nacn se2ún ha manifes.
tado un médico ante una coml·
sión slInalcrlal. Lester Sontail
del Institulo d e investigación
Fels Yellow Sprillgs, Ohio, ha
indIcado Que 108 fuldos de elevada inlensldad, lales lomo 101
estallidos sónicos de los aviones al atravfsar la barrera del
sonido podrill provocar graves
lensiones ~motivas f n las fu·
turas madres con su conligultn
te efecto sobre el feto. El doclar ha a:esliguado ante una comisión que está considfrando
la eJaborad6n de un proyecto
de ley contra el eXCf so de ruido,.

Un a.peclo ",el aaLiente, en uII:popular barrio, al
,,¡.ilaclo por las Srla •• "J ..

x

Sra, que tenia en el momea'. de .er vi.itada,

limpiaclor .. JÁX

¿le hace feliz repartir di.~ero?
~~ Mucho, es muy
agl odcbhver caras
sonrientes V felices.
¡r yo se que Llevo felicidad a Los hogares.
-¿S o n muchos
los hogares que consumen AJAX?
~Práct¡camen t e
todos En unos hay
BIO - AJAX, en
otrOS,nuet'O limpia
dor AJAX ('n otros
AJAX liquido, en
otros es t r o p a i o
,f;JAX, pero en la
'T/.a yaría toda la gama completa
-¿Lleva reparlldo

laflundo

regalan dinero

Una ele la. Srta •. AJl&gt;X enlreganelo .u premio a una

Desde hoce va,-ios di as unas simpáticas Srtas. son
I&gt;lfn recibidas en ¡Odas los hORares canarios. :::'e trato de
(as Srtas. AJAX,
cuya misión es ia
mas baRita que se
le puede encomendar a cualquier persona: ·REGALAR
Dll\,1ERO.
Ya han visitado
muchos hogares pero aún les quedan
muchos por visitar.
A continuaci ó n
les ofrecemos una
entrevista con una
de las Srtas. AJ r1X
-5rta AJ A)(,

deaaparucen compl e t a·
mente del Japón, ha decidido
crear unos jardlnfS de cnuoa
en 92 lugaru del pals.
Z08

ya mucho dinero?
-Si. ciaro; muo
chos miles de pesetas pero aún que
dan muchas m á s
por repartir pues ca
mo aquel que dice,
estoy empezando.
-¿Nos puede explicar cómo se re·
parte el dinero?
-Con mucho gus
to Por cada uno de
los productos dislin
tos de la gama qUt
se ttnga en. el hogar
tn el momento At
ser visito de por nos
otras se entreg a n
100 pesetas, pero si
tienen los cuatro se
le5 enlngcn bOOlu

setas.
-¿Y si alguna señora tiene varios re
peridos de cada pro·
dueto?
-Entonces no lie
ne derecho a premio, sinú por cada
uno de Los distintos
productos como 1e
había explicado antes. Por e;emplo: SI
tienen 1 o varios pa
q u e t e s de BiO·
AJAX SI lleva 100
peseta!! Si tiene. 1
o ¡¡arios del nuevo
limpiador AJAX se
llet1a otras 1O~ pesetas Si tiene ade·
má.s uno o v.lrios
'-el ~J AX líquido

otras 100 pesetas.
pera si además tien(' una o varios pa~
quetes del estropajo
AJAX, es decir la
gama completo. se
¡¿evo en total 500

pesetas
Perfectamente en
terado y creo que
tamblen quedar á n
eNteradas todas las
amas de casa
Una última pregunta.
- ¿Se es t a r á n
Vds hcciado muy
popuIMt5?
-Pues ~ i, a mí
concrttamert e m e
kan oc urrido va, los
casos

'u

El oiro dia iba

por la calle en un
barrio y al correrse
la voz de que yo andaba por allí. empezaron a salir a los
balcones las Sras.
con lo~ producto s
AJAX en las manos
A mi me emocionó
mucho.
Enhorabuena, y
que siga repartiendo mucho dinero.
y va saóen las
amas de casa.
Esten a ten t a s
porque en cualquier
momento pueden ser
visitadas por u na
de estas simpáticas
Srtas AJAX.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3308">
              <text>Antena nº851 14/04/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3309">
              <text>Periódico Antena nº851 de fecha 14/04/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
