<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1078" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1078?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T12:06:08+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1111">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ebc768b5edfc49d1c30e2555ad8f2d75.pdf</src>
      <authentication>ee54dc8b89d8ec9c62c08d0249fada65</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3277">
                  <text>EN FRAN CIA (1964)

~úm

Más de once mit muertos en
acciJentes de la circulación
P ARIS,-CQn ocasión de
acci den tes d ~ circula ción mu
r I t ron 11 184 ¡¡erso m::s m
Fra ncia durantt d e ñ u 1964,
lo t':u Il I supon!: un aum ento
del 9 ,35 por den to sobre
1963 año en qu e perecieron
10227 personas por iguai
causa.
En u n informe fa cilitado
Dar ~ I mi nisterio fran : és de i
inte rior se di ce QU ¿ resultaron n eridas 264.979 personas, \.
con un aumento del 8,63 po r
100 sob re el año anterior.

Redacción y
Administración,
He r m a nos Zerolo.
ApartadQ, 32
Teléfono. 256
OIRiCTOR y

== ;

Noticias recibidas dI!! Venl!!
zue la señalan qUt a consecuencia de un sincope cardíaco fa ·
l\¡!:cló .. bordo de un barco atunero, en aguas de Venezuela,
uno de sus tripulantes Cándido
Hernándu Padrón, de 49 años
de edad, natural di' la isla de
El Hierro.
Durante 3 dlas, su cadáver
fut conurvado entre cubos de
hit lo nasta su desembarcado
en La Guaira,
H~rnández Padrón llevaba ya
m u e n o s años residiendo en
aquel pals.

IHEFOHOS DE II!HUHA»
DireccióA: 516
idministraciót y Tolleres: 256

WASHINGTON . -Otra prueba nuclear china que st' upua
se realice en breve, puede comprender tI lanza:r.iento de! ex·
plosivo deade: un avión con ti
fin de demostrar que SI!! nd con·
II t guldo 8U proytcción como ar o
ma militar, ha indicado el doctor Lapp.
Lapp, un fí5ico nuclear, apun·
tó que la prueba podrla consis'
tlr en una versión dI!! un arma
de plutonio o de la más poten ·
te de uraoio· 235. que estalló el
16 de octubre.
Ellan:z.amimto desde un avión
-en contras tI!! con la prueba
terrestre efectuada anterlormen·
te -podría ser utiJlUldo por Pe,
kín con fines propagandisticos
para demostrar le capacidad
de. ataques aéreos nucltar e 8
de carla radío de acciÓn.
(Pasa a última áginft'
p

El pabellón español en lo ferio Mundial valorodo en 718 millones de pesetas
El alcalde ~e Nueva York le intere •• por
IBIZA (Baleares},-En los lo
ca lu de la Sociedad Ebusus ha
pronunciado una conferencia el
comisa rio general de Espllña en
la Fe r ia Mundial de Nueva
York, don Miguel Garcia Sáez .
En el curso de la misma hizo
una amena re!ecíón del monta
ji!, inauguración 'i éxito del pa
bellór. español en la citada Fe
ria.
Indicó también que cuando el
21 de abril de 1964 se abrió el
referido pebel iÓn constituyó un
auténtico éxito , mostrando así
en los Estados Unidos un con
junIo de vusion es e s pañolas.
La Prensa americana calificó la
noche di! la apertura del pabe·
lIón upafiol de noene históri
ca.
Contestar.do a pr€guntas que
le fueron formu ladas por a !gu
n08 de 108 a;isten les. el señor
Ga rcí" Sáez dijo que había coso
tado el nferido pebellón unos
718 millontS de pesetas, pero
que e realidad no supone un

IU

aelCluilición

gasto propia lIIente dicno, sino
una inversión, ya qul:. es dintro
que no se ha gastado. sino más
bien se trata dI! un traslado de
fon dos. Agregó que St ca lcula ·
ba en unos difz millones el nú
mero dt persona s que visitaron
el ~abelión espóñol.
A pro pósito d e. otras preguntas, rf&gt;'polldió qU( une comida
costaba t:n el mismo 1 300 peseta •. SolamH,te los sellos allí
vendidos -díjo- han supuesto unos 90 millonu.
Agr egó tambié n QU( el alcaI de de Nueva York u ;á ¡nlue sado ~n la compra de : pe bellón
español.
El señor G¡lrcia Sá 'Z mani·
fe §ló que tiene peU f,¿¡ c; promover la .;reaciór. d~ L; Casa de
E~paña en Nueva Yo rk, cuya
id ea piensa dfrtnd " r con tc·do
cariño .
En cuanto il la arquit ectura
del pabt"llón indicó que era no·
tablemmte espa ñola.

fUMDflDO~

'UlUERMO JOrnAM

SEMANAIUO DEPOilnV'O .. ({JImill)!_

Chino podría lanzor desde
un avión una bomba
nuclear
Pescador canario ahogado en Venezuela

614 - Año Xlii

\rrecifl!! dt' Lanzaroh
6 Julio 1965

"'OSIto lUII ,. (. l•. ,,~ .

Estación vulcanológica en la
Antártida chilena
Existe allí un yolcón anólogo a nuestro Montcña dll fUlgu
• Una estación vulcano!ógica,
la primera dlt su género. ha s ido instalada por e i I ns tituto
Antártico 'y e l I ns tÍluto de G eo ·
fi~ic!l y Si smología de la Fa c úllad de CiencÍi¡s Fi~ica;¡ y Ma,e,
n¡¿tieas de la Univa&amp;idad de
Chile. Para e llo fu e construida
una caseta ~specialmente a eon
dlcionada pa r a los costoso s
(quipos que hiln sido llevados
al terri torio antá rtic o chiieno.

enviados a W dshington, dond e
se registran los epicentros d ;~
todos 108 movimientos te ,ú .icos
d e l mundo.
Entre 108 instrumentos insta ·
lados en la eatación se eneuen
tran u n sismómetro colocado
:m un pilar de cl!!mento sobu
una roca ca paz de captar todas
las vib racionl!!s d¿ la tie rr a co municándolas en impulios f' ,é( trieos a los inscriptoru que las
registlan tn papel fotográfi co.
Otro de los inslrumentos Ot Ii·
cados es el gt'otermógrdo, en ,
cargado de rtgistrar la t'!mpe
ratura d ' la tierra a varios me Iros d e profundidad, reJacio
nándolas e n forma fnmedi¡;t n
con la rfÍllante en esos momentos en el .. mbien te. Todos e.·
tos ·instrumullos y otros más
tienen una misión de g ran significado pa ra cono eH los mo·
vimientos qu e se originan en
la superficie y en el fondo de
la tiura .•
Héctor MUÑOZ BURBOA
(Del diarIO &lt;Arriba.)

Esta ·estación es conSecuen
cia de los estudIOS preliminares
realizados en la isla Dece¡&gt;ción
a partir del eño 1951. Se con·
sideró que esa zon ll .es u n crá
ter en vía de ~ x,ti!l ción, p,or lo
cual e s nece sarlO to~a~le el
pulso al pro c~~o volcaD! e o •
que alH. lIe ongma. Además s.e
ha con81derado qu ~ las condi'
ciones dld terr eno así lo indican, yo que eXl.te en t i conlín~nt e he lado. pre cisam t nte en
~l sitie donde ha sido insta!ada la e~tación, un área de unos
50 met., s cuadrados, donde la
temperatura .ilcl!nza hasta 60
grados centig rados, que impide Buques turcos lIevarí. lIIercandas
h fo rma ció n de nieve en la su ·
esplñolas
perficie.
ANKARA_
-El dirtctor gene'
L a caseta prefabricada de
madera, dondt han sido acon - r a 1 d t transportes maríllmos
di cionados los equipos de pre- tu reo, Na zim Uzunh· kim. ha
cisión, fue const ruida esp~cial­ d ~ clarado en e s ta ciudad, a su
mente para este objeto en la rí!¡zreso de la Conferencia Inter·
capital y luego fue trasladada nacional d e Transporles Mari
t n los barcos d~ la Armada na- timos, que lIcaba de celebrllrse
cional hasta el continente nela· tn Madrid, que España y Portu
do . Tiene uoos 50 metros cua- gal utilizarán desde ahO ra budrados y puse .. condiciones u- ques turcos para el transporte
peciales de aislamiento térmi- de una parte de hls It:ucancias
co, debido a que los instrumen- q u e e s tos paises exportan a
tos en ella in~talados necesitan Amé ICIl .
una temperatura constante paPlata ele laAlod. en
ra funcionar en fo rma correc ta.
PortUlol
El meteo~óiogo y sismólogo
encargado del funci onamien to
LISBOA.- Una plaga de lan·
dI!! es tos equipo s, d ~ berá comu· gosta está dañando los s~mbra·
nicar diariamente al ln~lituto El o s purt ug ues es, s t' g Ú ¡:¡ se
de Gwfisi ca y Si s mo ~o g ja to- anuncia e l' Lis bca .
dos los dat o s qu e r~ c oja,l o que
No se t rat a d ti' la largoste
permitirá situar los epice niros migratoria. Rinc de un tipo bas·
de los sis mos más impo r tiHJ&lt; tante co r ríe n r" tn Porlugal dutes. Estos dat os, a su VfZ, serán rante el verano.

�M3~'" ''

En vi lita oficial llegaron el jueve. la. fragaten rá",
pida. de la Flota e,pañola «Alava» y ((Ariete»
la motonove -Alcalált en ,iaje extraordinario o (ódiz
¡mita,.... ti ••• 1 • Vi,o

.1'1 el mel'c:ante "M.dino Tan,a»

il vap.' co" •• d. P.,t ¡tiE'nae llegó

COII

13 hora.

tle retra ••
Tal y como estaba previatv,
d junu llegaron a nuest r o
puerto tn vlsila oficial, las fra¡atas rápidas de la Flota espa&lt;
ñola cAlava. y -Ariete&gt;, que
con otras 25 unidades de ia ~s
cuadra hdn venido realizando
zjerclclo8 navales en aguas de
Lanzarote y olru islas dd archlpléla2 0 .
50brr las 6 de la tarde, amo
boa barcos se acerCaron a la
bahill de Loa Mármolts con sus
tquipos dI' banderas izadaH, lo
mando ,-,trllque, en prime!" lu
¡ar el -Ala va. V seguidamentl
el -Ariete, abarioándo"e al primero, Momentos después subió
a bordo el Ayudante MIlitar de
Marina, don Pedro de Naverán,
quien cumplimenté al coman
danle dtl -Alava-, capitán de
navío don Fr"ncisco Carrasco.

FUERON CONSTRUIDAS EN
E~PAÑA

m" impreaión que
111 Ciudad y la isic.

it;¡ p~cdujo

A ¡as 8 d ~ : a noch ", del
viernes, ¡os ment:Íof¡ádos bu
qu ~s zarpa r on para el Pu erto
d e, la Luz.

despi:lrramá ndo se por la ciu dad SOLDADOS LICENCIADOS
Poco antes de atracar jas Ira
siendo acogIda la presencia d!::
los m a r in o s españolu con galaS de refere ncia , habia ¡lesmuestras de simpat;ñ y cordia- atracado lti motonave de Tras ,
¡¡dac!. Las callu y las bares medilerráneacAlcahi", qu e pro·
ofrecian extraordinaria .1!lim¡¡ , c~dia óe Cádiz, Tene,He, Las
ción, acrecentada con moilvo P 111 n1B&lt;S y Fuerteventura, en
donde recogió dilae fltes ccodI!! las fiestas del Mercantil.
tingentes de soidados licencia ·
dos :&gt;ara traslad¡¡rlo~ a la Pe'
FIESTA Y EXCURSION
El Cír¡;uio Mercantil ofreció nínsula. En An ecife embarcó
en la noche del jueves un bai 165, continuando ~eguidijmen­
le a los jefes y uficiales, ame- te viaje a Cádlz.
El -Alcacer» iba ha hacer lo
nizadQ por IR orqu~sta del pro·
fuor Gómez, que rCbultó muy mismo en El Aa lún, pero hubo
de deaistl rse po r el motivo ya
brillante,
En la mañana del viemu, e conocido_
Invitados por las Corporacio450 TONELADAS DE SAL
nes lucales, l'lutridos grupos de
PARA VIGO
oficiales, suboficiales y marineOtro barco que nos visitó la
rla, realizaron una excursión al pasada Hmanél fue el me ,cante
interior de la isia, siendo asi «Medlna Tanya' que ca rgó I!n
mismo invíiados con uo apeo Los Mármoles una s 450 tone
ritivo en lo~ mismos autobuses ; ¡¡ das de ~al con d~stino a la
y microbuses _
flnld pesq uera ga lle ga .
Fue de~pachado para Vigo en
AGRADECIMIENTO y
viaje directo.
SALIDA
Los marinos e~p¡¡ñQles mar,
VIAJEROS DE GÜERA
charon muy agradecidos de lél
A la 1 de la madrugada del
simpatía y cord;alióad de los
islt:ños, así corno de la gratis! v i e roes entró oroce de n le de
Por! Eli e nne, Gü'~r a y Viila Cis
neros, el v a por cone o &lt; Vial! y
Clavijo', d¡, jand o "i1 nU f sll'O
puerto 30 pasa.je!Os , condu cien'
do en trá ns ito o trü \' xp edición

Los dos buqu. s fueron construidos en El Ferrol (jel Caudillo, el primPTo en 1950 y el segundo en 1953. Sus características son: 93 metros de eslora,
9'40 de manga y '1'20 de pun o
tal. Dt~plaza¡;¡ 1.227 (oneladas
v disponen de motores de 28000
H. P., qu~ It3 p~rmi!en de~arro
llar una v~locidad máxima de
33 milills por hora. Cada uno
llevlI 187 h,)mbres de tripulaCon referencia a la noticia
ción
publicada tu nlllc&amp;t.o úHimo nú
CORRIENTE DE SIMPA TIA mere respE:cto a la const ruc ción
':'ptnall arribadas, las tripu- de una residencia juve:ni l, el al ·
laciones marcharon a iie r r él calde de Haría, don Juan Pablo
de León Guerra nos h ice saber
qUt ~l Ayuntil mien lu qu.:: presi
Los Pinillos reanuda- de ha PUtsto desde el prim&lt;el'
momento a dlaposicióil del or
rán sus escalas en
ganiarno corr~spGndient~ un so·
jar pdl'a tal fin, teniéndo lo to·
Arrecife
davía a su disposición, ~ en el
futuro tarnbi~n, añadiendo qul,.
Sdlvlldas las díficultadtS ori· si no se ha aCf1píado e~ por ra
gin ,das por la ligera avería su- zones ajenas a este municipio,
frida por el &lt;\iaría del Camino siempre dispu~slo a colaborar
Tarttere., en la presente 81lma en todos 108 asuntos que redl1n
na, posibltmll:nte, reanuda.án den ~ü b~ne!ício d,,¡ pueblo y
la escala en este PUf rlo los bu· de ia isla.
Par a g en,, (,,! CO(1o (:imi~n to
ques de la naviera Pinillos La·
gOl, servidos conjunlos, de la hacemos púb lica, gusioa ¡;¡n ente,
línea de Barcelona, Ma\l:)rca y eS!1I acla ración de ! a ¡c éi ; d~ pre&lt;
Valencia, con frecuencia .ema- side nt e el e I Ayurn~mi " Ii to de
nal.
Haría.

Acloración sobre un solar poro Residencio Juvenil

pa rll Las Palmas. A laS 3 de ¡a
m a drwgadií con tinu ó vi e jf al
Pu erto de la Luz

OTRO TRAFICO
Además de i tr é.firo flO!ma ¡ de
va pores corr~os, n'iotG IlClV eS de
cabotaj e y pee qu eros de id Lo ,
ta insular, t3mbié n en¡"iHOO los
motopesquen,s p ~c j¡, w 1 a r e s
• Rio Voig d' , ,Césa!'&gt;, «Boro·
Dal1' y .. M&lt;&gt;riaoun,•.

6 d~ JULIO ~e 1965

Expedición de jóvenu ClIDmnos de los
l e~u ¡l!u de hu Plllmlu
.E l p;;sadu miérco.d, a bordo
d~. ,Ciud"d de
nue~ tr &lt;l ciudad

HuescII' ¡¡~¡;;Ó a
una txp eJl ción
de niño$ co mp~eCl di do s entre
ios 9 y 13 .'lñ os, alumno~ del
Col!! gio de los J,=s ultas de Las
Palmas, al fro: nte de la cual vie,
ne un Padre del citado coíegio.
Se h osO\! G¡uon " n una vivienda dQ la -a venida d~1 Generalí·
si mo, y Han reaiíudc diveuilS
excursio ne s a l in tuior de ia is·
la de ¡as que se muestran muy
com pla cidos,

Vocali,ta matÍrileña en el
restaurante .. JClnubi.»
Días pa sadOS debutó en el

bar restaurante 'JaDubio&gt; de
esta ca pita j la vocailsttl madri¡~ñ" G em ma , directa:r.ente con·
tra lada por la empre.&gt;a del ci-

tado establecimiento.
Se tra ta d., una joven fstrtlla
de la Canción moderna, proce ·
dente de salas de fiESta de la
capital de España, que ha al·
canzado un notorio éxito, hecho r~flfndado con los llenos
registrildos UJ el citado local
desde el día de su presentación.
CORREO DE REDACCION

Carta de asra.ecimiento
Arrecife dI'! L&amp;nzalOt~, 3 julio 1965
Senor do!! Guill¡;rmo 1'oph.m, director del ~em"lIartoANrENA.Ciudad
Muy .eflor nuestro : Le agradecelÍamas tuviera la amabilidad de publi ·
car en su semanario 111 siguiente lIotf:
Ante la impo.ibilidad (le aignificar
nue,ha gratitud a cada UrH' de las
peuona •• co mo seria nuestro dueo,
que tan desinteresada y gell~!Osll ,
mente se han desvivido en los mamen
lOS difícil es pasados por nUestros
quedúisimo y llorado padr0 y hermano. dlln Fu igpncio Cordón capitdn
del vapor ,Aicocar&gt; fall ecid o en etla
ciudad ~J pa sadu dia 2, lo hacemos a
travé. de estas iineft~ a las autorida.
des civiles, milítares y t'clesiáltir;iIlI, iI
108 mé1icos y p~ rs onal sanitllrio y de
ia Estació n Cmlers, y en ¡¡-enerul, a
todos cuantos nos han confortado con
mue.lra. de afecto, queremos h~cer'
1.8 p~lenl e n ',ealIa má s profudll gra.
titud, y la s€guridad de que nunca 01vid~remo! H este unánime comporta,
mieRlo tan reple!o de CHino y llenerosidl1¡¡ h,¡:¡a e ' capitál' y familiares .
Muy .g r ade~iúo~, J. COimON y F.
CORDON.

in Cuba .e intere.,an por Itu con,erva.
de pelead@, patahu y celualla. canaria.
En una s dec!araclone a al -Eco Has y patatas, proponiéndose
d e Canarias', ·1 agregado co· €f~ctuar e l prime r !!ovio de es ·
merciül de Cubil en Ei',j}oña don \'1 tubér cu l o a La R,bana en
R ~ n¡ ó n Porlr r'l h a die h o f ,' cha próximc:.
entre o i ras (0. ;',3 que RU país
,of c~cl:'mus ii! noti cia por la
esfá ír.,{f u,:s::qjo ":n hnportRf de f~ , ¡¡':~ lO D qu~' gU&lt;lr¡j" (pn Lan las i"llis CaLa-lb', co n SHvas zaro!., ¡:¡ n Jd.uct IH de fi tOS tres
U;( p ~ .:cado, s\:rrd !tás de cebo artículos alimt&gt;nti cios.

�Mdrtes 6 1e JULIO de 1965

Página 3

COLABORADORES DE «AnTEnA.. ¡I~~~~~

La

del

cuna

viento

RETAZOS

Un

Per Facundo Perclom.
Parece como $í el viento tu ·
viese BU cuna en uta tierra:
como s i fues~ originario d e
aquí SiI!mpre se está movier.
do ~i éli ct ya menudo con blu:&gt;
cos tirones. P~ro Dios lo radí
có aquí porque hace falta. Lo
prtcisan lo~ CdropOS, lu th'rru
dt 'jable. 1t&lt;111an en él su rtnovileion consiao!e y así nune!.!
se eSlluiim~o por la landÍ~, el
boniato o lo QUI! futre.
Hay aqui vientoa cruzado!.
vienlos fijos: y díllS en que se
c!llmll el aire; más muy raros
A su impulso, con sus soplidos
giran laG mulinos eR los sali.
nllrtS. Corren por I!I mar lo,
b arquiílos dI! pesca, y vuelan
la, hojas secas hacia el infinito.
y el vitnlo eDlefta. De él
aprendemos a que deb.emos su
jetar fUI! ' te I nuutro str lo más
liviano, lo más va poroso y grá
cil . Tilmbién nos Instruve acu·
ca de las palabras: pues con
alguou él no puteo? El vitnlo
sólo empuja hllcia la metll o
hacia lo inGÍerlo a quello que 00
cuiñados o no t i ~ne valor.
Es 1!quí el mitológico Eolo
una d~jd!ld im¡:¡eraNte . Y, gra
clas ~ Dios, dic~n los que en la
mar pe sc an cuando a v ela la
cruzan @ cuando las oles s ¡&gt;
meten en sus o¡¡ reot : lucha de
dioses y de hombres Siempr~

• •

•

viaJe por LanzCJfote
Pul' EMique SÓlichu Gordo

ch~ndo

cen el ví::nto y al fin
vencerlo : dt él huytndo . A una
clllllpuina envuelta e" negros
lutos y tocada con sombrero d~
¡¡n:.ha ajj, Inclinaru hací¡,¡ la
tierra tirando de un uoito; drs
Dacio a su cua ib •. G rllciu a
Dio,-II! Jj~llar d Ijo Ci sus hijos.
HI! visto IIUl u9igu doblar·
111 sin I'!nlrtgi. Un. hliu~r¡,¡ vie·
js acostad/l cn la arena df:rrotldd por 101 ilñJI Y el viento,
y dando frulo; slIbro¡¡os higos.
y, illllÁ f:O La Guía, !.. a.luci.
del hombre plantclndo 1;1 viñ.
en hoyuelo. de ceniza . El vien ·
to pilSII . La pllrril sonríe y ma·
drt u d~ cillldos dt oro; deiirio
dI! mu chos, con,uflo dt dloan.
Siln lSartolomé, junio de 1965

( I I )

Sigue un tiequeiio pobla do:
Milla, Co n 5\13 blancas C ¡H.~S
diu:miílildas, jugando al ;:¡je
drn sob re un ¡¡¡¡bit,e: '.' Cre y
negro. D ~spu és d i" remo n'!I r
una altura , Arríe!/!, pUl"bl.o co~ ·
tero, I&lt;!mero so d t l 1m pi!!Sibl e y
alto volcán de .la Corona&gt; , se '
meja una ola p~¡fifi..:adi!!, b la n
ca .•. U ;.a I¡mida casa, v¡~j¡1 y
con hiJ~oriii, es dd t ndid¡¡¡ por
unl fila de altos a!IDí~ret. Un
cráter tÚ ,¡ f¡en~ sangre ~n iu
cOiDilürcn d~ s u boca d\!sgarr;dlJ, IDostundo tod aví t&lt; =u do,
lor y dele~peróilcióD Di Rt(Jilte,
el mar Bpf'j~a c on rdh'jc! de
plata t " a [] Spi'lr ~ llle. COl'! éi P "ft'.n
te calmi!, y l. vid\! era r'. u~va
I!O la intmnsid'ld del ,j i!l!ncic
Ua roque ne~ ' o , erguid o. le·
v!2nla !U ¡i!Z de' pescado, ~obre
VIMDINSI: Mot., .. Liste, • • un mar de lava, rizado y lur ·
•••• iI 30 H , .... inuev••

OCASIOH

Mot.".lóe .. ieo •• I'eo'I.4.,,'
2201383 'Ir 52 ... ,.1.450 ".p.•
y . . . . . . . Clui •• "ia •• T.4o
.11. a l. ..... pre.io.
I.f.r •• ,: Ci •• .6tl ... ti4 •.

lucha.

Yo he visto un pajarillo lu

I•hija

h ü 1ent o.

Y ~ CHeiJ d:¡! mar olros ro·
queJ, t.!lmb i é.n GlI..:uros, dr. foro
r!HU &lt;.lnhiutu, des pub d~ prl!'
cí¡J itz¡d ll Cl rrera U h " n tendido
' ' quí y "n¡í ,t\ru d" I!- Ilu al
míH; Le C:!lIrret~n, púivorknla,

bora"'tld.1 dt Ilreha¡es. GOS s.ludaD al plur, paundamente
y, lu piltru, mantl'nl!ln mu
chlls d,~ su~ uillc¡¡c hoju , do
b la J;ig, e n li:ona¡anh~ reverf'ft
cia.
Los V" l ! t ~ : U '18 p~ln:e?¡¡.
v $[)cld¡¡¡ , ?,&gt;ún tJ~Ylll s u nriro
lIluñón .. 1 cirIo. Df1r h, un. ce·
sa df nílid¡:; sEu .. ,. morad", pe
n ee IIcrar su pé,dida. El' Ú' lí ·
!lIO té -milio. otro cr·áttr abrt so ·
bre 11\du:-.o de cora! ~us dolien
tu fa\Jces.

Al pedir cerveza

-

Lu Palmas, I'ño 1965

.

._-

LA TROPICALI

DElEspum
Detergente comprimido

Cristales IHSS, ORTOLENT, BUHS, ROSAlUX B. e D., GRISnlUX B. e D., UNILUX, etc.
Ojos artificiales, Microlentillas, lentes de contacto y monturas de las mejores marcas, alemanas, francesas y españolas
Tomavistas y carretes fotográficos, alemanes y japoneses

Todo ~o ,haliara en

Opti ca
•

mismo tiempo su modeltno establecimiento
Quirola,4

;.;

j .. recife

ele Laazar.te

�Página 4

Martes 6 de JULIO de 1965

RéFLOTAMI!.Nl0 DEL "ALCACER"

Cuatro vía. de agua, la mayor ele
2 metro. de longitud
El capitán fue evacuado el jueves a Arrecife en
estado de coma

PUFlllSUÑO

San MOI·cial del .Rubl·co' n
El dia 7 dI! julio es San Marcial del Rubicó!), Patrón de
Lanzaro!e. Su te mplO es tá allá ' ~ j o s, muy !ejo$ d~ Arrecife, jun·
to a los pue_bIos d~ Uga y Yt1iza, en un luga r peqUl'ñilo rodea·
do de montanas . E s adí, dondf lT!éñar:a , lo i.l a ente ia se des·
pla zará en peregrinació n a rezar él 1 S2I ntc.
De. tod03 103 punlOs d" la isla !I,;ga la romería a F~més. Es
u.n cannno empinado , ag'est\!: en su principio, como un via· Cfu
CIS. Lu~g0 _se abre en Las Casilas un esp !éndide val!~; mi~ntras
las montanas que l{) ~odean ven ll~gar ha ;la ellas la CarCO!Ild
d~ lo, ariidos, ¡ a~ ml.lncha~ H~g ~ a.s de loa ~ narena d os y unas
ues rnedradds p3!mHas de albo fotada cabe ll era que parec~ Que
qU!~l'W trepar por ella~ también en ondón .
Lu~go, si~ue el camino, y arriba, como un b!ailco empedra·
do, es~a Femes. SOl! pOCilS casas, muy poca s y un cemfnlerio
P(qUtntlO, tan pequdilto, Ql1e p¡HeCe Ima C.Ha más. R&lt;cucrda
al de T!fguesle de la pO;lUlar fo~ia, aUilqul! &lt;?i és te le falta el ej ·
p. és y nos parec~ria casi impo:,iblil QU~ cuoit '¡¡~ en tI.
Más ailá, en una amplia balconada, eitá la ermita del San·
to;. a su de"6ch.a 'oe pic.cq de Castiíl l jos y la Atalaya; a ~u izqu!er?a. el piCO a.,. la ACl.'l!unií'; a su frentre , allá abajo, MaclOt;
mas II!)OS, el ma r. Parece que le asema, S~ empina, para cou·
tam~i¡¡r II Jugar del emplazamiento de la dlllÍgua Catedral del
Rubl.cón, ?onde m?rabil el Santo, allá pOI' flapag~yo, lugar que
fue &lt;le .~truldo por el fu ~ go.
_ E, una Igló:da chiquita, bl,? !lc0, muy blanca, con dos peque·
na3 campan!ttas lO su espadanCl que repiquetean bu!liciosamffi.
te los días de fiestagi'and e .. El inh.&gt;rior es s~ncillo, austero, y
sus plHedes _se encuentran. cubter:as de fX' votos de t0das clases y. tamanO$: manos, piernas, brazos, cabezas, barcos, muletas ... a~ todo han co!g"do en sus muros la senciHez popular, y
ello es buena mu&lt;!st r!l de que un día, en momer.tos duros difíciles, unas g~ntes piadosas tomaron como intermediaría al' San·
lo Patrono de Lanzaro!e.
. Este es el iug;n de la romeda . Será una larga teoría de ve·
htculos y cab~lgadu;as l¡¡ Que rectará por la montaña condu·
d ~?do.a 108 rome;os de La :;Za¡'f)le Vendrán gentes de Uga y
YaIZi! , ¡unto a F~me5, y ve nd ran gi!'nt~s d&lt;' Hu:a, al olro lad.:&gt;
de la isla; de T?gube, d ,~ Tinojo, de A¡recife, de San BartolOlllé
y d~ Gualiza. D~ los más l ~ janos pagos de la isla vendrán pe·
r&lt;' grlnos a rezar al Santo. Y mañaaa, ~n F~tllés une iemensa
oración, la oración de Lanzaiote . saá brind ada a 'su Santo Patrón: San Marcial :lel Rubicón
RAF i\EL . ANGEL DOMINGUEZ

Sobrr la 1 de 18 tarde del han abando ~ ado el navío f¡j in
martes, y tras .varlBS ¡nútil(;SIC iUSO después de rdletado.
te.lti:llÍvas, fue puesto a flole el NUEVO EQUIPO DE BUZOS
.Alcacltl', por el remolcador '
EN EL .TAMARAN.
-ramarán-, maniobra q¡;e pre"4 En uno d~ ios aviones del
sentó imporlanles dihcullades' miércoles se re cibieron en Arre·
pues en el momento de reaii· cHe 8 bombonas de oxíg'mo,
¡arse, ti lIgu'! alcanzaba en la agotadas las an telÍor;l¡s por los
bod ¡a ele popa 1'60 mellos dI! hombres rana. Tambié n, el mié ..
altura y el buqu~ pr~8entaba coies, el .Tamarán· efectuó un
una escora de 14 gfildos. Como rápido viaje ~ Las Palmss de~
además de estos Inconvnlt'n- d e donde condujo u n nuevo
tes relnabd marejada, tCHlos lOS equipo de buzos para coniinuar
tripulan les se pusieron los sal- I a labor de taponamien to de
YcSV das qur, 8lortullildamente. las vías df a~u8 .
no hicieron (alul.
EL CA PlT AN, GRAVEMENTE
POR SU~ I:'RuPIOS MEDIOS
ENFERMO
A. (;ALA. MUJERES
En la t6rd~ del jueves la es
In m edi~tamen[e, el bl1que, tación costera de Arrecife reci
por sus pro;.íos medius, ae di· bió u n radio del remolcado r
rigió a la cercana playa de ca- .Tamarán· requiriendo el ur
1, Mujeres. en donde fue lige- gen le envío a Papagayo d~ un
rlml!nte varado sobre arena.
medico, medicamenlos y Ullél
SE SAl.. VO LA INMENSA MA ambulaoli8, pues ",1 capitán dtl
YORI.-\ DE LA CARGA
cAlcacer., sin duda afectado
El .Alcacep conducia para por las conllnuas emociones y
La. Palmas, Tenerife y La Pal- sobresaltos, hi:\bí~ enbrmado
DIO unal! 260 toneladas de mer- al p.lrecer con cara ,~tu grave.
,canelu (\:rmenlo, yeso, mutEn una ambulaGcia fue r~pi ·
bln trlevísores vehÍi:;ulos Ii- damente trasladado al HOflptlai
gtr¿., bebllias alcohÓllcali, col- d~ Arrecif~ (el vj !~j:~ duró 40
choRCI, máquinas de coscr, etc), mlOulos). en c?mpan~a d;zl doc
siñ que la mayoría haya sufri· tor don Agustln Molllla que le
do ti menor daño a excepción prestó en Papagayo los prime
dI! algunas bolsas de cemento ros auxilios..
.
y yeso que hubieron d e ser
En la tard.e del )ueVI?S, dla. e~
arrojados al· mar como ya in· :¡ue confeccIOnarnos eijta crom
formarnos.
ca, el capitán del -Alcacer. pero
CUATRO VI,\S DE AGUA
manecí~.etl estado de acusada
Hoemoli hablado con el perito postraC\&lt;;&gt;n y en e ~ t~do de co
industrial de Arrecife don Mí ~a.' hable~~o reCibIdo los au
güel Rdllna, que tan valio50s XlllOS e~plr~!Uale5 de un sacer·
servicios ha jirestado c o m o do le requ erido. al declo.
ARRECifE DE LANZAROTE
hombre rana, milllifestándono~
c;o~ 108 ~elores dt.· lI~os de
Los a lumnos oficia les, !anlo de ba chillerato diurno co·
que el casco presentaba cuatro me ¡orla del Ilustr~ manoo, que
mo nocturno, deberán solicitar la inscrip-:íón de matrícula
viII" de agua, s:end ;;¡ la mayor es el ~e. todd Io.ula,. cerram ,,$
'
en los siguientes plilZOS:
(~n le popa) de 2 metros de Ion. e~ta cr':OIca q~e. !er¡~lInaremo s ,
LOS que no tl!ng:)(J asignaturas pendientes, d': sde el 10
gitud por 16 cenlimelcos de ap e ,,; ~olJda de ultl1na nora, en la
de. los corr i ent~s . has ia ei 20 de Ilgosto y los ¡¡ue t~ngan
.
págira 7
~hurll. y otras tres '!las peque·
GUILLERMO TOPHAM aSlg?amras pendIentes, dfS dc el 21 de Ilgosto hasta el 10 de
nas, cada una, aprcxlmadamen' .
St' ptlembre .
te, de 30 centimflt'os de largo.
. NOTA .-Deberán ob!ene!' de la S ócrelaría del Centro
Aquí han sido taponadas con
103 Imp resos nece sarios y traer una póliza de 3 pose/as.
cuñas de madera, procediéndo·
Arrecife,1 d~ jl1lio dI' 1965.-L.A. SECRETARIA
se luego a la labor de 6(;hícaA V IS
miento desde el remoloa d o r
cTamarán-,
La Fábrica de Elect~idddd de
M,\Tfi.RIAL EN EL -LEON
Arrecife participa a sus abona
y CASTILLO·
dos Que, para efectuar trabajo"
El mismo martes, por la ma· de conservación, s""á Int€rrum
ñaRa, el vapor cLeón y Casti· pido el suminlst!o de ~nergí¡¡ tn
Se pone en conocimieoto de los señCJres sollo&gt; en IU viaje a Arrecife a l ' el sector La Vega,en las siguien
ció Cf!rca de Papagayo para de tI! 8 calles: Cienfu egos, Chile. cios que los días 10 y 11 de los corrientes se celejn alaún material, entre el que Trinidad, Laguna, Norte , Tene·
figuraba un compresor. Tam rile y ¡,ansverSdt8, el proximo brarán como d e costumbre las fiestas de los
bitn en rse día el _Laneslosa., miércoles día 7 f.n horas dc.&gt; 8 a "(baJanistas", éonde se ejeglrá la Reiaa que re·
en su viaje di! nuestro puerto a 12. En el 3eclor El Lomo, e! día
presentará él este club en el concurso de Miss
Las Palmas, dvjó • bordo dtl 11 (domingo), f U horas di: 8 a
barco accidentado vivtres fres 13.
Lanzarote.
cos, pues sus 32 tripulantes, en
Articulo 68 de! Reglamf¡¡ to.
L4 DIREe UVA
Arrecife,3
de
ju
iio
d,
1965
_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
ejemplar comportamiento, n {)

Instituto Nacional de Enseñanza Media

fábrico de Electricidad
o

-----.---------------------,
I!tu&amp; l1áutiCo.

�PAGINA

s

UP

L

E

M

E

N

T

A

R

f

A

TEMAS JUDICIALES

Doce años y un día de reclusión menor paro un homicida lonzoroteño
Ciento treinta mil p.,eta. de indemnización a lo. heredero. de Icr .íctima
HECHOS ?ROBADOS

blo de Tinajo reanudaron 1 a
que/~1 conductor del
aulo-taxi consiguiera separar¡es, cuando la tni:laron di seutiolndlD, y los de'llás ni lo int~,l'
taron tan siquiera, debido, sin
duda, a qu "! se retirarOn a sus
domiCIlios embriagados, como
lo es taban también ambos con
tendientes a aquella hora, 5 de
la mañdna, acometiéndose uno
a olro eón los puñoll. Entonces
el procesado alac6 con una na·
vaja abierta que habitaalmente
llllvaba consigo, con la cual hi rió a su contrincante con ánimo de privarle de la vida, pri·
meramentf ~n la región superclavicular derecha e inmediatamente I a sien Izquierda, por
encima del arcu cigomático, al..:anzando el lóbulo tempor a I
Izquierdo dd cerebro, que pro·
dujo una encdalitis traumática
q u e evolucionó, causando la
muerte el día 10 del mn de di
ciembre. La trayectoria d~ la
penetracIón fue la de los 8 cen°
timetr08 de la hoja de la nava ·
ja (que quedó, rompiéndose és·
ta, separada de la tmpuñadu
ra, alojada dentro del cráneo)
e n sentido ascendente V con
una inclinación de unos 30 grao
dos. Se dio por probado que el
golpe fue dado de mojo fuerte
y decidido. El procesado pagó
según se acredita, el día 9 de
diciembre pasado, en la cllnica
de Santa Catalina df esta ciudad la cantidad de 15 mil pesetas, a cuenta de los gastos
que ocasionaron en tal establecimiento la asislenda de la víctima.

En ¡&lt;licio orai y púb;ico que pelea, sin
tuvo lugar en Arrecife de Lan,

Zélrote, él ¡¡limeros de mes, ante
la Sección de la Audiencia Pro'
vincial de Las Palmas, formada
por el magi.l!rado dor¡ Fernan
do Píñana Secades como pre
sldente, y los ma¡¡¡istrados. don
Francisco Soler Vazquu y don
Manuel Garaye Sánchn, contra un labrador de la isla mencionada, ca.ado, de 23 años de
buena conducta, instruido, con
antecedentes penales, por eu
ya razón estuvo en prisión pro
visional y privado de libertad
desde el día 1 de diciembre al
12, resultó probado, lo qu~ si·
gue: que el procesado, ya con·
denado por deiito d~ lesiones
en 24 de abril d~ 1956. se reu
ció alrededor de las 8 de la noche del día 30 de noviembre úl·
timo, d e una manera cuual,
con u n primo suyo y varios
amigos comunes. Todos ellos
fueron en un auto-taxi a distin·
tas localidadu de esta isla, to '
mando bebidas alcohólicas en
unos y otros' puntos. Pero ocu
rrió, que como entre el pr~ct ·
sado y un hermano del prtmo
~xistieran discusiones que ha
bían dado !ugar a riñas ante·
riores, empezaron a discu ti r
acerca de ello, ya en el auto
móvil, lo mismo que cuando se
apearon para seguir bebi~ndo.
No obstante, sucedió que con
forme discurría elliempo la dís
cusiÓn se agriaba más, al mis ·
mo tiempo que iban ingiriendo
más alcohol, llegando a:guna
vez a empezar a pelearse, has
ta que IQS demás del grupo los
separaban.

CALlFICACION FISCAL
El MIr.lslerio Fiscal acusó 111
MOMENTO DE AUTOS, 5 DE procesado por los hechos pr0
c!'Sales en concepto de autor
LA MAÑANA
No obstaoi .. , al llegar al pue· d~ un dehlc de homicidio d~1
---------------

VINO MALVASIH

'''imida.

Elaborado cen los más exquisitos col dos lanzaroteños

I

En bo••lla. y m.dia bo ••lla. (Sol.ra 1884)
Si VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR
Distribuidor para el Archipiélago:6UIlLERMO UBRfRA DIRl

Bar - restaurante «COSTA BRAVA"
Especialidad LECHONES ASADOS Y COCHIfRITOS
Servicio a d.omicilio. Llame, por favor, al telefono, 338
________________________

artículo 407 de! Código Penal, ligrosid .'jd por parte drl pro ce·
con la circuostaocia modificati- s:;do, pero s \" gur"mentf, no has
va de la re ' ponsabilÍdad CTi , la el &lt;:xirtmo de que ue lGáos
minal atenuan te númtro dos del modo~ St hubiera producido el
art. 9. alusÍ"Ia a la tmbriaguez re5u!taoo d\:' muerte que tuvo
y la agravante del núm. 15 del lugar. Ya que este rtSUilado, es
art. lO, es decir la reincidencia, producto de una vo luntan muy
pues estuvo el procesado con . afectada por lOS efectoll nocidenado ya por un delito de los vos de la ingestión de alcoho!,
llamados .liIe sangre •. Por lo e n ta i cantidad que determino
do dio ooii,;itdba ía pena de 15 una notable niajadón del an·
años de reclusión menor, dcce trdr .. no moral inhioitorio del
sOrias, costas e indemnización agente .
al padre dI! la víctima en 250
A te nor de esto, la Sala con mil pesetas y abono del tiem denó en su fallo 11 li pena de
po d~ privación d~ Iiberiad su· 12 años y un dia d( reclusión
frida.
menor, accfsorias de inhabili
LI! acusación particular rela- tación abSOIU'1J durante el tiemtó los hechos de manera simi- po de la cORdena, pego de coslar al Ministerio Público, omi· las y a que en COflcepto de in'
tiendo que la victima y Id pro, demnización satisfaga a los he·
cesado se hailaren embriagades rederos abinleslado la cantidad
en el momento de ocurrir los de 130 COO pesFtas.
hechos del sumario, por lo "Iue José María CASADO CRESPO
no habría de funcicnar la atenuante, solicitando la condena
de 20 años de reclusión menor,
accesoria,&gt;, couas y It! misma
Indemnización fiscal.
de LIBROS y REVISTAS lofor
mes en esta Administración
LA SALA
L a Sala consideró que los - - -_ _ _ _ _ _ _ __
hecho! probados uan leg a 1mente constitutivos de un dell·
»
to de homicidio tipificado en el
arto 407, yó que concurren en acaba de recibir un~XI~r.so suraquellos hechos los elementos tido de zapatos TEMPORADA
integrantes de tal figura delic- PRIMAVERA VE~ANO a pretiva, ES decir, se da la destruc- cio Itaratid .. o. paro .añora.,
ción de una vida humana y la •• ñorita" niña.,. ca"aU.ro. y
.¡ñ ••
voluntad encaminada a obten~r
ese resultado, dedudén d (\ s e L"óa y Ca.&gt;!ilIo (junIO a Oro
gueria cICO.)
ello c1aramentt, de la clase de
alma empleada , de la direcciÓn
dada a los golpes, de la fuerza
con que se dieron V de la importancia noto da de las lesiones causadas. al menos de las SOLAR sitio céntrico daado a
inferidas en el sfgundo golpe, tres calles. Informes: .Gestoría
Garcia Márqutz.
que fueron las que deterrr.:lna.
ron la muerte.
Por ello, la Sé la consideró al
pro;:uado, autor por SI:1 parti
cipación activa, directa y voluntaria en la realización de los
hethos probados, con la cir. Detergente compnmido
cunstancla atenuante y agra. - - - - -_ _ _ _ _ __
van!e mencionadas, debido a
que los hechGs ocurrieron ha.
Ilánd0&amp;e el procesado en esta·
do de embriaguez y bajo la in. CRSfI con lIay • • n mano en
fluencla síquica de la misma, .itio céntrico. Inform ••••
R.4acción
sin que conste que tal estado
sea en él habitual y sin que se
haya producido para delinqUIr.
En atención a ~s!as circuastancias y tenkndo en cuenta lo dis
pUtato en la regla tercera del ALMACEN propio para nego
art. 61, sobre facultad,s para cio, en Fajardo, 37. líara informes en C ~ lvo Sottlo. 10
aplicación de las penas conce.
didas al Tribunal, y dando la
Sala especial relevancia a la
circunstancia atenuante qt:e se
CitB, ra qUI! se estima-se recoge en los comiderandos dI! SE fIIECESlTA en el Ca~lno
la sentencia-que la agravante Club Náutico. Sueldo base y
revda, efectivamelJte, una peseguros SOCIales

ENCUADERNACION

nDtl A

(alzado~ «( 8

Se vende

DETEspum
SE VENDE

SE ALQUILA

MUJE ROf LIMPIEZA

�P

A

G

1

N

A

s

u

p

nues
ra
•
••
I I r ar Inarl;

ti

¡Fantádica inauguración de la nueva

�E

L

M

E

T

N

A

A.

R

R_

' ' .1o'
1----------MJlGiilalili~''
¡Bañadores estampados pan
¡Puntato.el espuRia IOYe~d , señorito!

1

H ñoritasl

¡EltgDllísílllOS g de gran dmcilÍn!

¡Extraordinaria calid ad
de el aste
Ptas. 89

Cortos

Ptas. 89

Bajos»

239

Preciosos ottomaoes fres- ¡Maravillosos conjuntos
cos y lavables, así como d e hilo, extraordinaria
CaUeHnas listadas. propios calidad. para señoras y
señoritasl
para vestitlos playeros
blusas sport etc.
¡F ANT ASTICOSPRECIOS!
Ptas. 25
Pta s. 298 y 375
NOVISIMO SURTIDO DE
NIKIS DE HILO
de última moda. nacio·
nales y extranjeros
Las mejores ealidades a
precios increibles

395

Te.gal

545

Polie.tu

17S

Galta.dina

145

¡Toallas de baño listas y ¡Felpas playeras propias
d i bujos!
para al bornoceii. dibujos
¡Fantásticas calidades en precioso ... de gran novelelpas de algodón 100xl 00 dad ! ¡Magnificas calidaCOLORIDO MUY SOLIDO
des!
P~6:....:9~•.:I.:I.:5...:y:...:.t.:6.:5_ _ _~-!.:
¡ M.:::a.2.g;::n::íC.:ic.:.o:.:s:..!;.p.:.re.:.c:.:i.:o;::s,;,.1_

¡5.00º NIKIS ~ARA NIBañadores
CALCETINES
NOS Y NINASI
¡MEYBA CABA LLERO!
de espuma nylon
Modelos originales en
¡NYLON INARRUGABLES!
i~N¿~:tts~iTIDOI
estupendas
Se secan al instante
Ptas. 12'50
calidades
¡EXTRAORDI:'IIARIA))
14'50
DE 15.18, 21, 25, 29.38,
OPORTUNIDAD!
»18
49. 69.89.y 105 PTAS.
_________.:.P~ta~s::.~9.:8~~---.:»--~2.:1-----------

CAmlS9S PARA
CABALLERO

PANTALONES PARA
CABALLERO
T...... lea

-1

¡Blusas popelín importa - ¡N ikis m y propios para exción, maravillosas.bord,,· cursio nes. campo y playa
restos de serie.
das! ¡Enorme surtido de
S AtDAMOSi
modelos y colores!
Ptus 15. 25, 35, ~S. 55 g 65
Ptas . 69

Sport manga corta
inarrugables
79
Nylon poros m¡corta 139
Nylon poros m¡largo 155
Tergal blancas
225

CONJUNTOS PLRYEROS
¡CRBALLERO!
MEYBRRT,
Eno.me .urtido en nilci.
y camilCu de punto "e
Poro coballero pantalón
g.an no.,eda"
corto
¡malnifiu. calidade.!
¡Precioi edl'eordino.io.1 y niki de punto muy cómo-

VERANIEGAS DE TRAJfS CONfECCIONA.
CABALLERO DOS PARA CABALLERO
Hechura
esmeradísima
545 por
De tergal
acreditados
sastres de Barcelona
425 y Valencia
Terylene

225 HR6U
TlltEMU
uso
Resto de serie 125 (lDm HRUl 1.250

Inarrugables

al H Ef OHO, 11

1.410 Pesetas

•

ARRECIFE

85.95.105,135.145,
165 Ptas.

dos y veraniegos
Ptas . 225

ALMRCENES

BARATO»
A la altura de
lo. mejore.
e.tal»lecimiento.
de E.paña

LEON Y CASTI LLO, 2 7

.....1

�PAGINA

SUPLEMENTARIA

Gaja Insular de Ahorros de
Gran Canaria
(Fundada y avaladopol+

el Cabildo Insulal· de 61·on (anoltia)

~Ü1!ü.iolli';rm.w;.w.¡:,üMM:.::;rmlimiWíl

~~

~

I

I

Todo el mundo ahorra,

I Todo el mundo viaja,
I Ahorre y viaje.
I
~i
~

[1

I

., GRAn SOITEO

í

I VIAJES
I
I
i
I
I
I
~i

A

Nueva York, Roma,
Parí., Madrid,
La Palma

[1

~~I.mM:t,«~m~~~~«~~~&gt;:'~~~

Solicite .u. boleto. durante Julio en nue.tra. oficina. de
ARRECIFE, HARI! Y LA GRACIOSA

�M~rtes

6 1e JULIO de 1965

;m~i~ií;:1

OTRRS NOTICIRS DE LR ISLA

I,,::~::u

~--------------------------------.------------~

«El pintor se extosía en Lanzarote. Cada trozo de volcán es
un cuadro», declara María Antonia Dans
en Lanzarote. Cada trozo de
Expondrá en el Ateneo de Madrid las 25 obras que confec- tierra
volcánica es un cludlO.
-¿Expondrá en Madrid estos
Eionó en nuestra isla
Maria Antonia Dans ha re·
gresadQ a Madrid después de
25 días de estancia en nuestra
isla i!lvitl!da por el Minislerio
de Información y Turismo. No
p!'dimos localizada /lntes de su
ptlrtida, pero en cambio hemos
visto !n 'Diario d~ Las Palma3"
unas declaracione! que ha h~
cho a Gonzáiu Morera, que re
producimos en lo que se refie ·
re a LanzMot O.:
-En Lanurote, Leuá n t 'l S

cuadros ha pintado?
- Vdnlidnco; más o menos
s¡¡l~ a uro por día d! es!a'lcia.
-¿Y qué diferencia !la er.·
COlmado en el paisaje de Lan·
zaro!e con relación a l de s u
tierra , Galicj¡¡?
-El paisaje gallego es verde,
fér!il, jugoso. Lanzafote ofrece
a la pinturll todo, con unos ma
ravilíosos contrastes de color,
negro, grises matizados, rojos
ardirnlr:s. El pintor S~ uluia

Noventa alumnos del Instituto de Inseñanza Media
op~obaron los exámenes de Grado
Mención especial para los nuevos bachilleres
nocturnos
el Instituto Naolonal de En.
señanza M~dia de Arrecife se
ha apuntado un considerable
éxito al aprobar más de U'1 95
por 100 de los alumnos que preseutó a examen de grado, a caro
go de Un tribuna I de profesores
dal In8titu!o de Enseñanza Me·
dia de Tenerife presidido por
un catedrático de la Universidad de La Laguna . H,,"_ aquí di·
cha relación: ENSEN A N Z A
OFICIAL: Grado Superior: 7
con calificación de notable y 19
aprobados. G,ado Elementa!: 1
sobresaliente, 10 notables y 17
aprobados. G rado Element 11 I
(bachiller noct:.:rno): 5 "..otab~es
y 14 aprobados' ENSENAN,,!&gt;.
LIBRE: Grado Superior y Ele·
mental: 32 aprobados_
Dentro de la tónica general

de alto nivel lograde por estos
alumncil, algunos con relevan·
t e s notas, hemos de dedicar
mencíón especial i1I los nu~vol
bachilleru nocturnos, quienu
atendiendo a sus trabajos ha·
· 1es d'lurnos, h a n Si!! b'd
b Ilua
I o

motivos rtcogidos en Lanza ro
te?
-Sí, tu noviembre, posible
mente en el Ateneo. Será una
gran propaganda para la isla.
No podíamos extender n o S
má~ con M~ria Antonia Dans.
Por .íltimo, nos dijo:
-Querría agradecer al Ca ·
bildo Insular de Lannrote las
atenciones que hlln tenido para
¡:onmillo. E$!oy encantada dI!
conocer esZl maravillosa isla,
en donde quizás he encontrado
una emoción nutVIl para pinlar.
DONA UN CUADRO AL
CABILDO INSULAR
En cuanto la i!'XI~t¡t¡¡te pi nlo r a i.lllega d~sembarcó en
Arrtc¡f~, ~I Cabildo Insular pu·
ao un vehícu¡o a su disposición
para r~corr~r Lanzaro!e. Maria
Antonio, antu de partir, tuvo
un guto cordial y g~ntíl para
con nu~stra isla, al donar a la
Corporación Insular uno de los
25 cuadros qut!! pinló. Gesto
que, tanto el Cabildo como los
lanzarottños, sabremos recono.
d
I
l
cn en to o s'u amp jo va oro

sacrificarse par a utar hoy HOJ ¡\ DE CARIDAD
en posesión de unos titulos con
los que no podían siquiera soñar haee unos años.
Con U,I donativo de 200 pe
setas entrtgado al señor cura
UN COLABORADOR DE
párroco y otro anónimo a nues-ANTENAEntre los cuatro nuevos ba· tra Redacción, ha quedado re ·
chilleres nocturnos que alcan· sueldo ti caso del paraittico in·
Zélron la calificación de notable, válido, recib:t&gt;ndose 10000 pefigura el joven funcionario de setas para ayudule a la adquiRocar y colaborador de ANTR sición de un ciclomotor, en co·
N A, don Manuel Hernández laboración con Caritas de ArreAvero, a qui~n felicitamos cor- cife.
A todos 103 donant.s nuutro
dlalmenL.
mlllyor agradtcimitnto. y oportunamente daremol Cutn¡a de
la adquisición d!':1 vphlcu!o.

Calo re.uelto

------------------------------~

Moñana, festividad del patrono de lo islo

VIAJEROS.-Con su familia
hizo vl~ie a Nueva Yo,k, por
vía llér~a. Mr. Chilliccl.
. De la Arg entina IIfg6 nuu
tro p!liSiUlO don Vicenlt Con.
ce pció , ClIlPrer!!.
-Llegaron dt Mlldrid las se
ñorÍ'il3 Inés Má ' qu~z t"e:nán"
de::, utudiantt de FiíOsofílJ y
Lttras, y María Mer.edu Pala ,
rea Medina, ~studi!!ntf! de Cien
cias Bio '.óCicas.
-Con su hermano Manolo
;l~gó de L~ón, ti seminilrhta
lanzarotfño den FranCISco Agui
lar Tophalll.
-Hizo viaje a la capital de
Esp!'Iña dOD Francisco Suáru
Calijeó
-Marcharon a ValenCÍa doña Alicia Suárez de V ~quer y
la señorita Juana Suárn Pinto,
-Con su familia marchó ti
T'!:nedfe ",1 funcionariO de Te·
légrafos de uta capital don Je .
sús Mindez.
NATALICIOS Dio a luz una
niña, sexto de sus hijos, la u ·
ñora esposa de! com~rciantt
don Vicente Guura Rodríguez,
de solt¡;ra Tina Cabrera Mtlrtln .
FUNERAL -El miércoles se
celtbró fi'n la iglesia parroquial
de San Ginés un fUlleral en su·
fragio dtl alma dr doña Con·
cepcióh Boeza, viuda dt Bectr~a, vhtuosa dama falltcida aias
pasados en Las Palmas a los
70 afios .
Reciba su familia, en parti·
cular su hijo ti comerciante de
esta plaza don Antonio Btcerra
Sana. nu/'stro sentido pésame.
ESTUDIA~TES. - Con brl,
lIantes notas aprobó el prue·
lectivo en la Escuela dr Pli'ritos
Industria/u, el jovtn don José
Miguel Orttga Cabrt-ra
OPOSICIONES. - En rtcitntea illposicionu ha obtenido tI
título de agente oficial de la
Propiedad InmobiJIllria, el cabailero mutiládo~de guerra y
comandante dr Infllntnlll don
isidro Jiménez Marrero.

Se vende

Agentes de IBERIA Líneas Réreas de España, S. A.
Teléfonos: 50 y 348
Mercancía. por vía aérea recogida. y
L -_____________________
,___
entregada. en domicilio

Mañtlna miércoles se celebrará la bstividad de San Marcial m.tor .arca .. M••• a .. i.lIu.·
de! Rubicón, ¡&gt;at,ono de ia isla trial, .emiaue"o. 6 H. P, lade Lam:arote. Con ute motivo, .oIiDa. IlIIfo.m.'l Pe.iolliat.
en el pueblo de Femt8, en cuya
Viera, 6_ ARRt"fi
ermita se ventra ti Santo, Itn·
drán luga!' diversos actos religio&amp;u !':ntrt los qU! destacan
y
la función solemne y la proce
sión.
Agrlldecrm01l la invita e ión
que para la asistenci!! a 108 di·
ferentes actos hemos recibido Dilt.¡I..¡dor en AAA&amp;CIFE
del a!cald!: de Yaiza don JN'é
Teléfono, 405
OOAt:ález Robayna.

Unico

primero

RON 'PAMPERO'

�Martes 6 -h JULIO de 1965

Página 6

:í~;;i:~1

LOS REPORT AlES D~ HOY

I=-:t~:;~::;

~--------------------------------------------------~

((El pueblo lanzaroteño no. recibió con la meyor nc-blezCl y f'N TARR ,4 GONA
afecto- ha decl.rodo Ventura QueyedO, patrón cI~1 «Tirmo» La primera ciudod euro.H~mos entrevIstado a Ven· tan SÓlO 5 mill as de dich1l pun cLs 11 Dios todo ~a¡Jo IDI ·, n y
pea paro médicC5
tura Quevedo Navarro, palrón la apareció ~llreca!món; d e fuíITl!H padrts por ~~gu"da va,
del balandro .Tirma., de5put's varias horils impidi\!odu q ue ti 4 días antes de la rtgiHa.
IARRAGO NA - La primera
de su triunfo en la rtgatiS dI!: bar c o arribara aí puuto di)
.·¿Qué h iciste cih, ndo el - Tir ' cílleed at Eutapa para rnédi
San OLés, que por causas pro, Arrtcife a ¡as 2 d\! la '[iJr cl &lt;, co ma&gt; ~a:íó ~ in !i ó!lsdt AiTtdfe7 co ,¡ s~ ~1;tá C0nSlrUYUldc en :as
f~lIionalell no pludo asistir almo teníamos ¡&gt;re: vís¡o.
-No luve funzas para ir al proximidadE S de V01d!~Il, ~o ti
reslo dI!: lu pruebas que se ~s
-¿En qué ,¡mildóu pediste mU~!Je: ¡¡¡ d ,:speGif a mi" com !iior" 1 iarrllcone ns ... La ciudad
tán desarrollando Ve n tu r a, dt vis¡;¡¡ ai ¡'esto d~ ¡:as embdr- p¡¡ñ:uo~, Fu", una pw" g (¡¡¡ ¡¡ d " . ton ,11 pd tM l' ~, f:1:le tié!) e lubasiempre cordial. S e pre~tó él cacio'1(~?
Lm~ g¡Dat&lt;; coc; 1" ¡;fí .. ión qu ~;
n iz:: d/l5 50 h ~ Cfá r e1ls. h;abi~lJdo
nuestro inturogatorio
-Hacia la " 8 de ]a ¡¡cche d~l tengo pOI t o d¿¡~ la:;; (;[':&gt;&lt;19 dd d -:;-S'HfOi L:;co esta ¡¡;bo r ~n d
-¿Vlstl!: en algún momt&gt;nlo día de sa ilú a , ej decj¡- II íll~ 7 r.n ~- t , ve f ID ¡: S u 1 o "r: 1 a b fi" V ~ pJ r,;:o d" sei s mues. !ir;
dificil la re~ata1
horas d~spués ¡:le la salida, pero h1bí ,ació n d,,¡ hotel y ~?lb(r que un!:! . ';gUVdll f1l~~ ínmfdillla se
-Debido al poco viento rd· dimos a íos balalidwiI .Halcón- no podía comp:.:m ir con lId g ~n mbilDílarán oir1! ~ 50 hectareillS_
nante, en los momentos inicia, y -Alondra qu&lt;t vas ifJ~ más ('! í!I dj,hute de la !E!vqga ción
Con la: t!l() !Ívo. el COIlHjO
les la!&gt; emBarcaciones navega- cercanos a no.otros, sq¡ún mis a v~la.
ban muy ctrca unai de: otras, cálculos a nue~tra m¡~m¡¡ pOp&lt;J
- ¿Tu imprt~iór. a Jti liegada G,,¡¡crJ I d e: Mé c1ÍGoll dI! Esp~ña,
pr"sidido por :ti doctor L¡¡fu~n ,
sobre todo .Halcón. Y'Alon - con rumb,p aproximado él punza il Arrtdf;,.{
dra., motivo por el cual nave- Tosca de Fuerteven tura.
-La idpu líldón f,~ta b il Si'&lt;· \~ Ch 'l.oe. y con !., z¡si~kncill de
gábamos preo~upados hasta las
-¿R t si)()I1dieron bien todos iÍúf¡f,hij cu;;:nllo id pral! dd " Tlr má~ di, 300 m é diG o~ up¡;ñolew,
cinco de la tarde en la que el los tr¡pUi¡Hi¡;;s7
mi!'. se enfil abll h¡¡cia ¡a Hnel!l .:nire ( ¡¡es la mayoría de lo~
viento refresró y el .Tirm¡j' ~e
- Los hombrts del • Tlrma» de m",,\ tU &lt;ti punu:; a)-r&lt;f(íf~, pr&lt;'!dd~\1,~(1 d* los C()l~~ío! P:'o
fue separando poco a poco de Min eXG"pción, tra!Mjaron ~i¡¡ ño, p;,ro es t~ 811íi¡¡f",cCIÓ n fu o! viflCia le~ d ~ Esoaño hao vi si
sus inmediatos s .. guidores.
dlSm¡¡yo de3c8nsfiP'QO lo im lIÚO mayor cu :'.ndo ¡)l Cl'Uziirle la do eata ci udad
-¿Cómo estaba el tiempo?
prescindible y l'eaHzandc 1 a 8 oírnos ¡¡p!au'i\(¡~ y V ílO .r~S el t
-Burno, a exctr&gt;ción un po dift!rtutes maníob :l;\s con una cii!ntos y cítntos de .. fi C, Ofld
co de martljadilla y viento fr(S p ', r f,zcción y respon!&gt;i1bddód do~ qu~ con la m¡¡YO I l10b lue
carhóu entre las 8 y 12 dt la lal que yo com o pa tlón no pu., · y af~&lt;:tú ¡·o. Ncibieron_ D€:.df
nochl!:.
do menos que admirar por lo las primeras au todd¡¡det; hasta
-¿Cuál es rl pwr lu¡pi' de que lo. !~iiciiO.
el más mod iÓ9 to p!!scedo r d t!
la travesía?
-¿Molívo ~ d~ no stguh e i Arr~c¡ft Nc¡bimo~ fe1í..itilcícus
-Mi txperi~ncla a través de resto de !u p'ue bas?
por io q\H desd;¡- !! s!a;¡ ca,um
los 13 años qu~ llevo IIsistie:n'
-,SOII taníos ios motivas que ma. Ilgr¡¡d ectmo~ in finit o ~;¡!t
do a esta pru!!b¡¡ ná:.l!ica, me casi me qUed o 5i n pod~r parli m;;r"víi!o,¿o guw .
ha hecho companáer que llls cipar indueo en la rl'gati1 de
Ág ra d\!'c,on1ú~ 11 V wluri'l Qu e'
bajas de Testón (éjtas ai not, S,in Ginés UH moiivo es mi \1 .,j o ¡liS 3IDa b lzs cOlli",;¡!adooeste de Fu~rtev e nturb) es ia trabajo y otro que mí (Sp0 8a nr.~ , 1TItH:hp ~iH de
zona más delicada, pues hay se enc(l ntraba en cinia y 110 ie
MI G UEL BARRER A
que cnnocer pro¡undamen!~ l~s nía ta s- gUr1 d ild de CUC: il 00 ie b4jal peligrosas que I'xístea en rí a el alumb"amü[i o, [l &lt;'ir. gra
aqui!\ lug6r.
-S~gún informaciones Nci,
bidas, ¿estuviuon en P ¡ él Y a
4
ff
&lt;,Ianca más de seis ho¡a01
- El .Tirma- logró montar
Ofme habitaciones iodividullles y
lds fa'Tlosas bajaS de Tostón a y .obremeuu Ui.TIM.i HOVH)ÁD. luí c~mo ., otl'§,
coleclivas,
COA e sia CGmida. Precios
lilS 8'30 dI!: la mañana con vieo
objeto. po 1'0 el hOI"r, Cinba de I'~cibii'
muy e(!}Dómim. (aile Lepa.lo, 1l
lo fruc¡)chól1 ilrrumbántloile a
(juala iglesia del PilClr).(Glllarltllt)
Punía Papagayo de Lanzarüte.
Pero no hubo suerte ya que &lt;l
lSS
DE GRAM (AMlRll

PAnTAllAS,

APl~aUES

~eH.sióH, l!.epaH.Úl'

paum

SA\

s 1I1r JII [ N

llf II~R lilE 111IR I I [

~1115 A\

"

Comunica a sus distinguidos clientes y público en general que acaba de recibir
un extenso surtido de tejidos de las mejores fábricas de Barcelona
¡¡Antes de comprar su traje no deje de visitarnos!!
Se le ofrece calidad y garantía sin competencia de precio
Calle Otilia Díaz (e.quino león y

C~utHlo)

ARRECIFE

�Mil , t~~

6 ríe JULIO de 19ci5

Pagin21 1

MAS INfORAUClON lOCAL

fallecimiento del copilán del uAlcacer u Pr02r2lmad~~I~:~~¡¡ la
llevaba 20 uños DI servicio de (ofruna
A Id' 2 de 1.. madrugada del viernes falleció en el Hoapi'ai Insular, a
con3,"cuóJlcia da un cOflla hipoglucémL:o. el capitán del cAlcélcer. don
fu !gencio Cordón PI.nad, de 5l añGs
de edact, ca ,acto, natural y vacino d"
Valencia (""pitel).
Era d ~ oresumir al fatal desenlac@,
puei el leilor Cordón durante los sei.
dias q Uil perm !neció d bordo de su
buque sin ab~ndonorlo un solo momento, incluio dupuél de degemb~­
rrancado, .ufrió un aculado agrava·
miento en la diabetes qua padecía,
ocasionándole un ellado de semi'n ~onscienci" y postra~ión que el jue·
ves IItgó al máximo al ser loca ;izado
en su camarote $in sentido y én esta·
do de coma.
~I inspl!ctor de Cofeuna, don Celoo
Pérez, nOI diju: .Era un gran marino
y un excelsnte caballero. Llev~ba 20
afiON en nuestra compafiia y habia
mandarlo cui todol nuestros buques
sin lofrie jamas U n accidente. Su
muerte h. sido Un rudo golpe para
todos nosotros'.
TRA SLADO DE SU CADA VER
A las 6 de la tarde de! viernes se
efectuó el traslado de su cadáver al
depósito del ~ementerio, ao¡stiendo
las primeras autoridades, oficialidad
del ba,co, inspector de Co{¡unli, lun '

¡miente Martes

POLYANA ea e"nto, POLYANA es ¡Estr e no de accior! Una é " iea rulisimpalia. POLY~NA le cautivará. No ¡ación protaionlz,d~ por e , h~rol.mu
dsje de ve, POLYANA, la mejor pro!1ucciónde Walt Di.ney
de la

7 t SpaR TAHo S

cionaríos de Aucona, ca~i1án
Guardh civil y otras ¡¡.rsonu.
El ¡.ñor COidón deja viudo. y dos
hijos, una lefiorila farmacéutica y, un
varÓn, que ejarce an Madrid JU profesión de abogado . Elte Último, jun·
to con un hermano del finado, lleiSron el viernes .. Arredf~ por via atl
rea.

POLY ANA

ClNEMASCO?E - EASMANCOlOf(
TECHNI COLOR
Po , Richrlfd Harrhon y Loredanll
"'PI tndió dI! su. padres la complac. n·
Nuad.k. Riel) .610 .¡ple v.ll~nt .. ·
el., el el¡riño, I~ bondad y el amor oo. pero prut:dan urs tjéllitO JirH·tt'8 C()~.
y toda tilo lo tUYO en cuenta .uanclo 8um.do~. optuilh, t a. f nJpt'dt'rr.id(: s J'
se quedó huérfana. Un film que hace
luchadorH invenc!t)ie.
puar do. horas de felicidad. Por HaylTodos 101 públicm)
saRA FNTBRRAOO EN VALENCIA
le~ Mi;I., Ja ne Wyman y Richard
Mi@rcoles
El cadáver ha sido emballamadu y
Egon
trasladado a Valencia, en denda re(Tod.! los públicos)
OlA Ol! SAN MARCIAL
cibirá sepultura
• FUN . IONE~, 4
Una
fdscinllnle
av"nlUra
de
Sh,rlock
Al registrar tan trilte noticia testi·
moniamos a IU fami:ia nuellro senti- Holma., llena de intriia y emociones Viernes
do pé ... me, puea la mUlrte de elle
-Mundial Fi ' m. D'esentp una produccaballeroso, pr~.tigioso y honr. d o
ción .. Wa;ner BíOts.
marino es¡¡añl&gt;I, ha producido honda
consternación en t01l1l la ciudAd, Des- Por Chriltoph~r Lee, &amp;enta Berier y
Yvan D elny
Ctlnse en 1.. p.. z del Sefior.
(AutoriZ8d~ m.yorea de 14 anOI}
COLABORACION DE LA COSTERA
Sefilllem08 ¡lOr últiwo, que t6nto en Un unino de uesino. que mata con Por Clint W.lk r ,( hPyphnp ' VI ·gl.
el rescate del buque como en 111 en' 1.. más p.smosa ur~nidad C o m o nia Mayo., Bri.n Ktith y lIi,ha;d Eyer
tremedad del señor Cordón Planas, quien ha .ido delpojodo de'todo sen. L.. d8cr.lva Importanci. qu .. IUVO e \
ha prestado una eficaz y valiola co timiento humano. Más violent. que rifle d~ r"petlclón en la coloniz.c;OIl
del O~5te americano
I.boradón, permanaciendu durante .Contra el imperio d"l crimen.; más
Aut"rizalla mayoru de t. efiOSI
toda Ii, tarde del juev .. en lerviclo, oudaz que .Lu calles de la ciudad.;
para alender a la dolencia dl!l cllpl· más demoledora que .Al C"pon~"
Muy pronto: LA ISLA MhTERIO · A
tán.
Una pelicula que marca época en el (Ellatmallcolo
,). basada en la novela
También han observado un ejemIlénero de .ganllsters.
de Jubo Ve rne
plar comportamiento los funcionarios
de Aucon .. en Arrecife

Lo parranda morinera a la romería de San Benito

El (OLLAR DE LA MUERTE

15 BALAS

lOHNNY H fRIO

Un felUn de muertes en un drama de
acción y

CiUlp~n6.e..

Un h

(1

m b re

Censura merol de espectáculos

Ildiestrado en Sicilia par. ir " NorteIlmérica y rulizar un impresif:.nsnte
PELI ULAS
... juore de cuenta. Por H"nry Silva,
Marchará el .ábaclo a Teeerife en avión «cllarte,..
Eilz.beth Montgmery y Jim l:bekuI
7
e.oarlancl
(Autorizada mayores de 18 años ;
El próximo sábadlJ, en avión nito Abad, en La Laguna.
Mu .... D.tnlur •• 4. Migu.1 Slrog.1I
.chartee&gt;, harán viaje a TeneA 8U regreso, el lunu aiguien
Llovlcio. dtl cilllO
rife los 28 componentts de la te también en av\óo especial,
Polyanil
Parrandi.l Marinera de Buches, escrIbiremos sobre su ¡Ira ara la señ?rita que, El demonio, 111 C5 rn~ y el perdón
que ~specíalmente invitada ac tlstica, en la que le auguramos
por equtvocaclón. Defiéndete CaJla¡¡han
tuará en la romería de San Be· Mn franco éxito.
retiró del guerdarropi¡¡ u n a Bailando IIpgó el amor
prenda de vestir tU el último IViva Jali.co que el mi tierra
bail!! celebrado en el Círculo Johnny elfrio
Mercantil, que p~se por la con 11'1 bal",
srrjerlll de die h a Sociedad El collar de la muerte

Se ruega

---------------------------------------------------------

Delegación Insular de Sindicotos de Lanzor()te
Subgrupo Sindicol de furgoRH, lDolociclos y Triciclos de Arrecife
convoc, TORIA

donde se encuentra !lna rebfc~
blanca y efectuar el cambio.

Por la presente se convoca 21 todos los transporlislas de furo
gonfs, m;)loci clos y triciclos i.. la Asamblea Gtnffa! Que se ce·
lebrará en esta Delegación, callt Jo~e Molina, 15 el próximo dla
1 d~ ago~to a las diez de lú mañana, con objeto d€ procedrr a la ALMACEN en calle Triana In·
constitución oficial dd Sub grupo con I~ ctura df! R~g ¡ ¡¡menlo de formes en Gucla Escárnt-z. 7
R¿gime'l ¡'llerior, recientemente aprobado por ti Excmo. Ayun
tamiento de Arrecife.

Se alquila

Por Dios. ESpRfllJ y su Revoiurión Nacional Sindicalísta.
Arreeif! a 2 de julio de 1965_-EI DelFgado Insular d~ StO
dicatos.

--------------------------------------

2
2
2
2

3
3
3
1
3R
?

?

IDEIEIIIPIJM
Detergente comprimido

If'\EIISIPU"\\I'
ENCUADERNACION
1v JI[

.1.)

de LIBROS y REVISTAS Infor.

DetergeRte comprimido

mes

C!!1 eS/iI

Administración

ARRENDARIA Fábrica tie Tabaco,

LA DEFENSA

SE ALQUILA

THnOMOS DE «'NTEM!,.

• entraría en nelocioci.ne,. R. Caltre •• m.tt)lIono

ALMACEN el:. ia calle Argtntina. Para informes tll Argentina
número 22

DireccióI: 516

Rp. 49 ARRECIFE

-----------------------_._En la cumbre de los cigarrillos,
-cigarrillos «Cumbre»

Umiaistracióe y Tolleres: 256

Revi.e .u permi.o de conducir
P!'. '¡¡e,to~ío Gorcí. Má.que••. Lo. de1 &amp; elo.e y e'pe
... 1 ',e .e",~.n cotlo tre •• fio. y los de 2.' Y 3.' cl ••• codo cinco ono•. Control. IU ".ncimiento por •• dio d.
e.ta. G.at.río

------------------------------------------------------------------------------------___--J

�Mar ¡ ~"

Página 8
~L

MUNDO Y

.)U~

(()SAS

AlJELAlvl0S

1)(

6 de JULIO de 1965

LA \'IIDA

los estabilizadores, medio eficaz de dis- De empleado ele fe .... oca .... il G ca .. denal
CIUD .- \D DE EL CABO. - en la Uoívergida d y posterlor·
minuir el balanceo de los barcos
Mon.&gt;. Owen McCann, arzct)i$ ' ml!nI~ s iguió tl camino dtl Si!
Ha ... iel. in.talada. en 250 tran.atlántiCliu

H':"MBURGO -Los viajes por
barco, a los que tan af¡ci~na
dOIJ son tos Ing .tses y americanos, cuentan actualmente con un
nuevo alietente: el de lo~ esta
bilizadoru.
Por lo general, los CfUCHOll
y viajes de placer, aun cuando
le realizasen por maree tran
qullos, tenían siempre un ene·
migo Insoslayable y cruel en
las corrientes marinas y las tormental. Los pasajeros, animosos y con ti deseo continuo de
divertirse, eran víctimas del ma
reo y tenian que pasar, quizá,
UDa parte del VIaje co.,finados
en IUS camarotes y literas.
Pno el ptligro del mareo se
va quedando atrás, gracias al

China podría •••
(Vier.. de primera página)

Añadió que ios comunistas
chinos tienen algufla aviación
estratégica.
Por lo quI" se conoce en W dS
hingloil. el ú .Ico aparato dls
ponible para los chinos 28 un
avióA relativamentt antiguo de
fabricación ruslI.

em pleo dI! estabilizadores. capaces de rfducir el movimien to o balanc eo de íos barco ~ al
10 por cienl0 de lo que ntorlEa¡'
menie seda sin dichos estabi
liza dores.
La priÍctica de los estabiliza·
dores es tan efectiva que, en la
actualidad, son muy pocos 109
barcos de pasaju08 que no se
ha!lan provistos de íos mismos_
De acue rd e con las estadisticas,
alr .. denor de 250 trasatlá " ticos,
entre los que ligura ti cQueen
Mary&gt;, gozan ya de estabÍiiza
dorts.
E.I interés por los nuevos sis
temas de estabil:zación de bar·
co&lt; acabo de traer a más de
300 representantes dp astillerOS
de toda E.uropa a H~mbu,go,
AEG y la Deulsch·, W uf! han
dado a conocer 8ist~mds ext ra
ordinariamente p r á c t i cos y
avanzados para contrarrestar el
movimiento de las aguas.
Las aletas de los esti1blliza
dores son soldadas ~r. el arma
zón del ba reo. La superficie de
emplaz&lt;'miento de I a instala .
ción es muy reducida, a Causa
dz ser sistema móvil.

-;-tre-ría-&lt;~-K-ON-f-E-K-.-M-O-O-E-LL"""»I
ABEL PEDRO CABRERA REGUERA

(Diplomado en lo Acodelllio Aubele de Barcelona)
y JESUS FUENTES MACIAS

Les comunica a sus distinguidos clientes. amigos y
público en general. que antes de hacer sus trajes DO
deje de visitarnos en su local provisional
Calle Molino. 8

ARRECIFE

po de E: Cabo, e:tvado recien
temEnte ,,1 cdrdtnaiaío, nadó
en una localid ad pré·xima a la
capital, el año 1907 HIZO sus
estudios en el Cdt gio de Sa n
José r poco después empézó a
trabajar como empleado de fl
rrocarriles. Al mismo tiempo y
ctiln grandes esfuerzos estudió

cudocio recibiendo 11.'1 ürdtnll'
ción sacudo tal el año 1936 En
1950 fu e no mb rado V í ca r io
A¡Jo.téh clJ y un Iif.O despué~
a rz obispo d~ Ciudad Ei C"bo al
I'e¡;!izarae la HH ción de la je
raíquía eclesiástica en la Unión
SlJddri cana .

Ocho millone. de pe.eta. codó el
entierro ele C.hurchill
LONDRES.-EI co~to de les
f'Jnerales cflda J€ s de sir W¡nston Churc hW S I' hit calculadO en
48.000 ,ibras (unos 8 millones
dd ;J\::lIetas).
La r,ifra se da a conocer en
una CUfnta de gastos públicos
para 1964 1965
La ,urna incluy" 21 000 !ibras

por transportt: í ~stacíonllmiende personal de las funzas
lirmadas y de policía a lo largo
dl!' t trayecto dél cortejo el 30 de
enelO.
Otros conceptos son gutos
de oficinas dc:1 Gobierno, Obros
Públicas y &lt;gastos de departamentos de la cala de la reina •.
10

En Checosloyaquia .e intere.an por la.
corrida. de toro.
MADRID.-Es poelble que se
celc:bre en ChfCoslovaquia un
festival lauti oo Pi ra dar a ca·
nocer en diCHO pa í s nuesl ra
fiesta nacional. El directN dd
pab&lt;z: lón checo slovaco en la Fe·
ría Iotunaciona l de .Muestras
ha dicho que tn el aspecto hu·

mano España interesa enormtmer.le a los checoslovacos. Y
añadió que pensaba realizar una
pelicuia en coler de una corrí·
da de toros para proyectllrlll tn
su pais, además de celtbrar una
corrid", si fuera pOSIble.

Inyención de un freno magnético de
gran utilidad
PAMPLONA. - E I iri g(!ol ero
pllnplonél don Fermín Sagües
Artaiza fu'! gai ardonado en la
Exposlcíór;; In ternad o n a 1 de
B"uselas con una medalla de
oro por la inv encíón de un he
no milgottico. La clave de este
freoo radica en la apíicilción d~
la futrza magoéiíca de forma

sHeilia. El freno está diseñado
especialmente para máquinas
de diva ci ón, sobrE' lodo grúa s,
inol1tacarga~ y transportes. Co .
mrrcia i m~nlc (8¡á siendo u TI
éxito y se npera que ti inven.
tor sea rt'ljuerido próximamtnte en el extranjero.

DETERGENTE SOLIDO
Elaboración diaria de toda clase de pastelería y repostería
E.pecialidad en tartas de todas clases para bodas,
bautizos. aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos
Avda. del Generalísimo, 3

Teléfono 338

ROIULOS LUMINOSO~
FLUORESCENTES DE PLRSTlCO
Rep. A. VAQUER, Carlos 111. 11

GI
Gasta lo justo y ••• dura tres vece. m6a

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3278">
              <text>Antena nº614 06/07/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3279">
              <text>Periódico Antena nº614 de fecha 06/07/1965</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
