<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1076" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1076?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T12:03:21+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1109">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/df1e50a3f7db992d2172c0353b8077ac.pdf</src>
      <authentication>a964947081d3096ebab119c8c2dea994</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3271">
                  <text>Ol»ra. hidráulical, para ejecutar en .eh año., por valor
.uperi~ l' ti 1,0' 67 millones de peseto.
PAVIMiNTACIO N rH' 32 KHOM¡TROS DE CaRRéTERAS DEL ESTADO

Importante informe del
presidente del Cabildo
Insular de LANZAROn
En ia tarde del día 8 de l ac ,
tual se reuniuo!'!, para celebrar
sesión ordinaria del ?lrno de
la Corpor¿oción Insular, bajo la
presidencia de d o n José Ramirt% Cerdá, los señores consejeros don Antonio Alvarez Ro ·
driguez, don Ginés de la Hoz
Gil, don Antonio Cardón Mo ntesdeoea, don Juan Pablo de
León Guerra, don José Cab rera
Barrera, don Agustí n Ga rcía
Márqu~z, do José R ' gu era Mar
lin y don Gerardo Murd es Ma r
tinó :l. Concurdó a la se sió ¡¡ e i
señor Interventor de Fondo s !le
cidental, don Rafael Ra mí ' ez
Sanlos, y dIO b d e l acto ei secretario general d d la Corp ora ción, don Antonio Mariano Mi·
lIá r. :"ópez, a sistido por el o fi·
cia l,don Agustín Miranda G ar
da .
~Ab¡~rta la sesión 'f dt3pué3
(le aprob;;da el acta de la ao
terior y, de quedar enterada Id
Corporació .• de las principale s
disposiciones y comunica ciones
recibidas, se dio lectura a un
extenso informe, del señor pre·
sidente tn el que se expone n
detalladament~ la totalidad de
las gestiones que en unión del
señor secretano gene ral había
realizado en Madrid durante su
desplazamiento. verificado en
la s!'gllnda quincena del pasa .
do mes de jUni O, dando cuen ta
de las m ;, gnífícas impresiones
recibidas con referer.cia a los
numero'lOS problemas qu::tiene
planteados la isla de Lanza r ote, en todos los aspectos, por
la comprensión de las autorida des nacionales que fueron vi·
sitadas.
COMUNICACIONES
Expone en tal informe el se·
ñor presidente q u e se puede
mirar con optimismo la rea lidad de las viejas aspiraciones
de la isla, .m lo relativo a la
ccnstrucción áe I a pista del
campo de aviación, así como a
(Pasa a quinta página)

INAUGURACIONES con MOTI·
VO DEL 18 DE JULIO

i

¡ Núm. 566· Año XII
I
! Arrecife de Lan%arott
21 • Julio - 1964
Redacción y
Adminlstraclóm
Hermanos Zerolo, 7
Apartada, 32
Teltfono. 256
DIRECTOR YfUMDRDOR

'UmUMO IOPHRM
DlPMITO lKIl 5. (. 14-1959

fr.!""

ti «lu '3 n Seb'l stiár. f!ccnoll¡ último en 112 regata Portugal
Bermudos

PREMIO

'H

HAMI LTON (Bermudas).R esll ltótdos completos de dicha
r egati! : Clase 1 (¡;¡raild!'! vt'lero s): l.-ChrístianRadich, (Norueg a), tiempo real : 24 días, 21
horas , 6 minutos tiempo compensado: 22 días, 10 horas 6 minutos 2,- D a nrna ' k , (Dinamarca) : 24-9 - 4, 22-15-10,3.··
Gor ch Fock (Aiemania): 24 - ó

2

23-16-44;

4-Libertad,

(A.rgentina). 25-8 -33 -, . 23··
5 -38; 5 -Surlandet, (Norue.

Ra): 26 -14-18,

24 - 2 - OO¡

6 .-Statebllad Lehmkuhl, (Noruega): 26-9-36, 7.-Juan
S?butián Elcano, (España): 26

20 -36,
El . velero portugués Sagres,
La a. 9 1'",~~ cíón f &lt;i) \ lc l or¡c~ de ftue.t.' ~ clud "uli. FlI'imer
p N: ml o en h, i: qm ~ r í Q de 5 3 ft i:,;",lt", Alllt.ld

_ _ _ _C_1nf____
ol''''_ClC_ió_ft
e_la5_.
a p_á9_iRG_'

._......;.!

S~

re tiró y continuó con su moto r auxiliar.

11

f HS1A MRRINERA11

EN ARGENTINA

El invierno más crudo
anos
BUE N OS AIRES .- E I fr ío
que s e r epist ra e n la A rg sn Hna
es mu y i ~! e n s() y se con side ra
que el p'lis a trav ies a por el invie rn o m á s d.uro d:: sde hace
quince año s . Los m e( e o rólogo~,
pltr otra parte, pre di cen una
nueva ola de frio .
Los á rboles frut a l!'s de Río
N ¿g!O y M¿,¡ d oza han suf ri do
conside r il b'd (Le ñ o:; y en p ar ti·
cular I\B v i ñ ~ j O;} .
En Id i'l c !il ~: da ct ias t ~m p~ra·

E l pasado sábado , con mD
tlvo de la festivijad pat r;óti
ca del 18 de Julio, se inaugu
raron oficia Imenle en Lanza
rote numerosas obras d e io
terés público. algunas d~ ex
traordinaria envergadu-a, d e
B;\ RccLOl'L\.-H ,1!1 . i el o co needi.
cuyos actos ofrecuemos am- das , en Ih re li citación, 150 n\l f VaS Iiplia idormación en el núme·
cend.s di! d " x i&gt; para tid ser vido en
'o del martes
Id capitaL E l ti pO de Ii cü ación má~
,
•.
_ _ bajo' era d e 75.000 pesetas, pero eL el

desde hace 15

turas son ¡n{&gt;, riores a las normal e s para e sta é Doca del año,
en cin co y h ~s t a n ueve grados
En la Pata go nia la te m p.era tura oscila entre los do.s y trece
grados ce n tígrad o s bajo cero, y
ú de di e z g rco dos cen tígrados
b a jo cero en Puente de i Inca,
en los An des .
Ha n e vado en num H osas parte s, s o b l'~ todo en :"l ir q~ m ar, a l
su r del M d !' d ,~ la P iata , e!) ! ;..}
'2 '~ ~ta d e! A ti á Hi¡CO

O tto. 150 taxi. para Barcelona
acto de concesión, que duró más de

d()~ ho ras, las li citaciones ~l' h , lIaban Mira. Sra. del (armen, Polrol. del Mar, el
elltrb las 196 UOO y 25t.000 pe. etas, cuyo hOlor se van la cele~ror solem.ls les •.
cantidad ésta la más élevada que se
(1 I s a .. )
ofreció por un a licencia.

lejos.

A ormoci6n

en . pogll' .

�Página 2

-------------------~--------------------------~

FOlKLORICA

-

ARTlSTlCA

Martes 21 de JULIO de 1964

CULTURAL

El 8 marcl.ará a ~uevo ~ork, para a.c. Exito de la Exposición de Coftferenci~ de don
tuar -:n el Pabellon .~Ipanol ~~ la Fe.rl.a Pintara del joven IIdefon- Juan Velazquez
Mundial, la Agrupaclon Folklorlca (~AJel~~
S Ag 'lar
di~~~::á ~sa~c~~~~gd~ ¿2,Ií~iCI~;
En total se despiazarán 23 per.0
UI
senas que permanecerán en NorEl dO_~ll.~gO fue clausurada
teamérica hasta el mes de octubre la EXpo.lclon d~ 18 óleos prefecha en que se clausurará la men ~entada por el pI~tor lanzarolecionada Feria.
n.o I ldefonso ~g:!I1ar _en el Casino ParroqUial. Fr"nc~mente
Le deseamos buen via¡e y mu- hemos quedado sorprendidos (y
chos éxitos.
con nosotros nu:r.erosas personas) del acusado progreso
experimentado por este joven
DEPORTIVA
alumno (tiene 18 años) de la
Escuela de Bellas Artes de TeO ..... !te 12 • Uftión G.an Tarojal ,
nerik El color y la perspectiVd son los elementos que sobresalen y predominan en su
copiosa obra, que cobra eSDeCan respecto al encuelltro que nues go que tuvo enfrente apenas si le dio pecial relieve y brillantez en los
Iro equipo r"presentativo libró en el batalla. Machin. Tobias y Polio de
Circo Oallera con el Unión Oran Ta- Oüime. casi se bastaHln para ucllbar paisajes de la isla y en los cl¡jrajal, hemos de decir que el contrin- con el animoso equipo majorero, dan- si cos bodegones, algunos de
cante nada o muy poco ;mdo hacer do en tierra el primero con cuatro ri- los cuales son de extraordinapara ganar a nuestros muchachos. I!I vales y los dosrestllnt~1 con tres ca- rio mérito y patético realismo.
Oran Tarajal ea un club en el que da uno. Fueron agarr¡;das espectucuNos complacemos en felicitar
existen aut~nticos valores de la lucha larfsimao. pero en especial las .de Tocanaria, e.tilislas que saben hacer las b "f a s. el cual arrancó 101 mejores al pintor paisano por el resodelicias del público m á 8 exigente: aplausos de :Ia numero¡isima concu- nante élQto conseguido en su
Ojeda, Pollo de Villa verde y el I!sti- rrencl.u por la limpieza en la .ejecu· exposición, refl'ejado en 103 va.
lista, lueron los hombres más desta- ción de las distintas lucheE y su rapiries lienzos que adquirió el púcados 'del bando forastero, dando en dez:
blico.
tierra cada uno de ell01 cc.n dos ad-

Posiblemente. el próximo dia 8
de agosto hará viaie a N u e va York. para actuar en el pabellón españor de la Feria Mundial.
la Agrupación de San Bartolome
de Lanzarole cAiei •. encuadrada
en Educación y Descanso aalardonada internacionalment/

8'30, el letrado e ilustre escrilar don Juan Velázquez y Velázquez .
Dada la personalidad del coaferenciant .. , esperamos que este II.cto tenga nutrida y puntual
asistencia,

j

Superioridad dfl conjunto lanzaroteño de Lucha

venarios. Oracias a la intervención
de e,tol tres luch"adores, la derro.t a
del Gran Talajal no fue más e8candalo.a. Del Osbo&lt;ne. nos quedamos
lin ver actuar B Irel de sus hombro",
Pollo de Arrecife, el Chicharro y Jorge el Arabe, y prácticamente al Pollo
de la Asomada, puesto que el enemi·

s JP A\

El resultado 12·6 favo,able al conjunto local, es un dato más que elo- lURISTICA
cuente de lo que fue en si la luchada,
Aplastante superioridad del cuadro
41 UlRAMJEROS iN UN SOLO OlA
lanzaroteflo, con más potencialidad
El martts arribó a nuestro
fisica y técnica, ante un adversario
que gustó por su corrección y exqui- aeropuerto un Douglas DC·3 en
sita aeportividad_
vuelo _ ::harter " conduciendo
'110

~[A\ )~R

COCH6S DE ALQUIUR SIN CONDUCTOR

Yolkswagen descapotoble, Austin y Triumph deporti,os
león y Cadillo, 8

Teléfono, 213

una expedición de 20 turistas
alemenes e ingleses. ~I mismo
día, en tI avión de Iberia de la
mañana, llegó otra expedición
de 18 franceses del Touring Club
de Paris.Estos últimos permanederon t~I?S dlas en I a isla
realizando varias txc1:1rsiones.

Don Rntonio Medina en la
revista ~Polabrab
En la 120 edición de la revista hablada ,Palabras., celtbrada el miércoles en la Casa
del Marino, de Las Palmas, Intervino nutslro paisano el capitán d e la Marina Mercante
(Pua

8

séptima página'

PERIODISlICA

Un nuevo premio a nuestro
director
Nuestro director Guiller m o
Topham, .Guito., cNresponsal
en Arrecife desde hace 11 años
de la Agencia informativa EFE,
en sus modalidades de Cifra y
Arfil, ha sido distingurdo con
el premio especial del mes de
junio, por las varias crónicas y
noticias que facilitó sobre la
regata náutica de San Ginés.
Con este motivo ha recibido
una felicitación de dicha Agencia, pues son ya 14 los premios
obtenidos por -Guito. en su
misión de corresponsal informativo naciona;.

POLI TI C:t

CIENTIFICA

Un mapa geológico del Archipiélago será confeccionado

Brillanle rete,ción militar

por el equipo técnico llegado de Madrid

Con motivo del cumplirse
al 28 aniversido de la iniciación del Movimiento Naclo·
nal, fl sábado tuvo lugar en
la Comandancia Militar d t
L¡&gt;,lzarote la brillante reCtp'
ción oficial presidida por el
tenientt coronel don Antonio
Tajadura Goñi, en la que par.
ti~aron las autor1dade~ y jerarquías insulares y locales,
a s i como otras numerOS8S
representaciones. A con tinuación se celebró UlJ desfi
le .
En ese día ondearon en los
edificios públicos las bandeo
ras nacional y del Mcvimien·
to o

Permanecerá dos meses en nuestra isla
Elpe.s.a do martes, a bordo de
la motonane .Cludad de Huesca-, llegó a nuestra ciudad un
equipo de geólogos integrado
por (Jan Tosé María Fúster Ca"
sas (j~fe de expedición), don
Federico H,rrero AnIón, don
Roberto Pignatelli García, don
Pascual Sánchez SolÍa y ei tinerfeño dor. Telesforo B'avo,
desplazado expresamente a Lan
zarote para iqiciar los trabélj!)s
de investigación qUE le han si
do encomendados. Todos ellos
s o n licenciarlos e [J Cier:cias
geoló¡icas r algunos son muy

jóvenes.
.
MAPA GEOLOGICO DEL
ARCHIPIELAGO .
Los p'imeros estudios los rea
!izarán en el norte de la isla, y
consistirá en lo eiguientf: To
ma de dat0s para la confección
de un mapa geológico d", Ca·
narias d ~scala 1 poi 25.000.
Recogida de mu&gt;stras para efectuar investigación sobre los di
f?rentes tipos de materiales voleánicos, y estudio, también, de
la sucesión cronológica de las
distintas erupciones volcánicas
l'Pgís!rildas en L~nzarole.

El citado equipo técnico pero
manecerá en nuestra isla hasta
prinCipios de septiembre, fecha
en que será relevado por olro
que 11 tal dtcto se desplazará
desde la capital de España.
Junto con el equipo ha llegado también material móvil cad·
hoc-, enlre el que figuran dos
• j~ep8"

A los ilustres componentes
de la expedición le deseamos
una grata estancia entre nos·
otros y un completo éxito en
sus importantes investigaciores,-!.._ _ _ _ _ _ _ _ _ __

�________~vm
__
. _________________________ _

Martu 21 d, JULIO 'dt 1964

'_Iaa :3

~~~II COLABORADORES DE .AnTEnA~ Ilm~~~:.~~
~------------.--------------------------~

¿HRSTA CUANDO, VIDA MIA? Se vende

llave en mano, CASA y alrededores itO Vistll. Yaiz3; cor.lola
antigua. etc. Informes: Escue:la
hlcte (La Florida)
tuallJll!nte en uso, mmsaje op.
timista y expresivo de la terminación de la obra de cal y
canlo?
¿Seria posible 1 a actuadón
de un otorrinolaringólogo que NEGOCIO bien situado. Iofornos sometiera a una de esas mn en esta Administración
obligadas campañas de observación sanitaria ante la propa.
gación de cmfermedades con lagíosas. o de una obligación in., dt 42 fanl!gas. con aljibe de
eludible 4e vacunación como recurso prnen 1.000 pipas situado dond( llativo pa "ológico? Un cotarrino. man &lt;Los Casa Iones. próximo
con amplias facultades, oficial- a 1 a s playas. Para informea:
mente autorizado para curar la Gestoría García Márquez, Garcia de Hita. 8. Arrecife
maléfica sordera que pade€emos ante los problemas dotentes. para vigorizar nuestras gargantas en la defensa verbal fervorosa de estos inttresu fermativos del adolescente. para SOLARES en varios parajes de
sanear nuestros órganos olfati- Arrecife. al contado y con lacivos condicionándolos para per- lidades de pago. Varias CASAS
cibir la hedioadu de tantos mu- en lall mismas ZOhas. con llave
chachos mugrienta e injust a· eN mano y en las mislIlas conmente defraudados.
diciones . Va r i os CORTIJOS.
Yo sé decir. no por cuenta unos céntric03 y otros lindando
propia. SiRO por la opinión ~e­ al mar. Vendo 30 fanegas de
nual de mis compañeros de VI~A. en trozos. en la Geria. y
profesión. que bay abundantes facilite dinero. Para ' informu,
alumnos aobrualientes que al
Pedro Duque Perdomo. Bar
dejar la Escuela Primaria son
&lt;Janubio»
fatalmente sepultados. por carte de magialt. e n actividades
impropias a sus excelentes aptitudes para cursar estos estu ·
dios profesionales. Dijimos por ALMACEN cecién 1erminadoen
arte de magia. y dijimos mal. la calle Triana junto a la casa
Rectificamos: Por u n a magia núm. 18 de la misma calle. Insin arte. sin agrado. sin el su- formes calle General Franco. 12
ficienle coraje resolutivo de
Arrecife
la gravlsima mutilación de u.
tos muchachos.
y termínlilmos ya. Acabemos
ccn aqutila tan conocida interrogantlt que cierto lanzaroteño de taquigrafía y mecanograhiciera. en son de broma Infía. sistema rápido
ofensiva. en cierta ocasión:
Informes, Fajardo, 20
&lt;¿Hasta cuándo. vida mía?»
Arrecife. 10 de julio d~ 1964

Por ABEL CABRERA DIAZ
Que si en Lanzarote contúa- distintas modalidades de espe.
mos con una Escuela Profesio- cialización. Sabemos todos tamo
nal. se haria menos r.ecesaria bién de escritos conminatorios.
la inmigración d e oficiales y de telegramas de largo metraje,
maestros industriales especiali- de insistentes llamadas telefózados. no admite réplica. Por- ni c as. de desplazamientos de
que nos lo il.ca!&gt;a de decir Pe- personas idóneas a las capitarogrullo. Perogrullo. ar~uetipo les de la provincia y de la nadel sentido comlÍn. Pero acaso ción .... can la plausible intención
sean más sólidamente convin- -todo ello-de acelerar la reactntes las afirmaciones de PE- lización de muchos problemas
RO GRULLO. Y eS que se nos urgentes para nuestra isla. Y es
antoja que a Perogrullo. asl es- presumible que nuestros nietos
crito. se le equipara a Jaan el el re¡lasat la3 actas de las Stde 108 Palotes. Mientras Pero siones corporativa2, o .al escu·
'Gruilo-- 8un tra tándost' del mis- char las referencias orales de
mo personaje - pudiera infun- los asuntos tratados en les pIe·
dlrnos una estimación de dig- nos de nuestras Corporaciones
nidad, de honorabilidad: Tener inlu!ares - caso de poseer un
sobre los hombru una· mayor esplritu crítico de sensatezinfluencia convlncentt y ope- elogiarían a quienes tan dili,
rante, mtrctd a s u aparente gentemente resolvieron o tratamás brillante ,enealogla.
ron de solucionar tantas mejoEscuchábamos hace ya algu- ras para el progreso material
nos años a persona autorizada de nuestra isla.
Pero lo que ignoramos es 5!
que uno de los aspectos que
más preocupan 1m la planIfiCA- uta benéflla concesión d't) Es,
ción del desarrollo Industria 1 tado de una ~scuela Profuioe sp a ñ o 1 e s el del a nal para Lanzarote. habrá moinsuficiencia numérica de titu- vido el teclado de esas máquilados en las dinrsas ramas de nas de escribir. habrá promoviespecialización que abar::an u- do la redacción de telegramas
tas Escuelas Profuionales. Y de urgencia. habrá hecho co.
que son numerosas las indus- nectar nuestros aparatos teletrias que por falta de este per- fónicos con los de Las Palmas
sonal no alcanzan el ritmo de o Madrid. h'."lbrá impul~ado a
emisarios representativos ...• paproductividad deseable.
Pero no fund;;mentemos 1 a ra la rápida Inauguración de tal
razón que nos asiste en la opi- institución docente, de ta n t a
nión de una :lola persona, por trascendencia para nuestra vimuy autorizada que ésta sea. da insular.
Dado el tiempo transcurrido
Insistentemente 8 ti viene afir
mando. por diversas fuentes de de la crtación de esta Escuela
informacióR, que e s altamente Profrsional en nuestra ciudad.
deficitario el número de estos quizás sea una pícara interrotécnicos. ,i se compara con la gante la siguhmte: ¿Nos podría
cantidad y calidad rtqueridas alguien aclarar por qué no onen la progresiva marcha indus- dea ya en el proyectado-,- ¿o
proyectable?-edificio escolar la
trial de España.
Q u e en Lanzarote tenemos triunfal bandera. símbolo a c.
qUe recurrir a profesionales de
este tipo buscándolos más allá
de nuestras cestas. o que cabria
también desplazar a nuestro s
adolescentes para realizar estos estudios, son dos hechos ,
actuales con una crecida dosis
de dificultades. Y aun existien·
Mijos
do. natural y beneficiosa mente.
espíritus de emigrantes en nuu·
y
tros inmigrantes. y un volumen
de becas de estudio alentadoramente optimista ya. acrecentado cada dia en las consignaciones presupuutarias estata·
les. son ambos remedios insuficientes.
Todos sabemos q u e e s t á
aprobada oficialmente la creación de una Escuela Profesional en Arreclfe¡quéabarcaria
Qui ••• a, 3, 3e •• PiI.,

I VINO MALVASIR
(Bodegas

Se tra'pa,a

SE VfNDf CORTllO

Se venden

SE ALQUILA

Se dan clases

Chimid~-;¡
~

FERMIN R. BHHENCOURT)

En bof.llas m.dia bof.!la. (Sol.ra 1884)
SE VENDE mAS PORQUE ES EL MEJOR

Se veRde
equipo de pesca suLmariaa ea Loen
estado de uso, poro ¡.forllles en esto
RedacciÓl_

Perito mercaatil
se ofrece psra llevar ContaLilidad por
horas, tarde o noche en Comercios
1.lormes. Leó. 9 lastillo. lOS

Se vende

PIAsmon

Tlf •• 569 A"ecif.

......,ado... y e"antería ••
Para inf.rlne. en e.ta Re.
dacción

�1964

P6¡lna 4

Martes 21 d, JULIO dE

LA VIDA EN EL PUERTO

CARNET SOCIAL

Llegó de Portugal, con una partida de hojalata, el «Costa Ame,'icana» y de Montrilla motonave «Gaby»
El mercante «Pico Mar» condujo para Marín 800 toneladas de sal
ZARPO RUMBO A CA,~! AG~NA EL SUBMARINO
S - 22

PESCADO COHGHAOO PARA MRllORCA 1M El fRIGOR'•fICO .mm mIRHOS»
.
~I R . J
•

s .. omeu», en .,iole ae retorno a la Penin,.la.

Han vuelto a registrare animadas
jornndas purtuarias, que comenza ron
con la llegada de la motonave mercante .Coata Americana', que pro ce·
dia de Portugal, con un cargamento
de 1000 cajas de láminas de hojalata
deslinadu a la confección de latas
para la Industria conservera lecal E.t, buque, que atracó al muelle co·
mercial, sufrió también los efectos
del temporal, ocasionándole trastornOI en la 81liba dtlla carga.

SAL PARA MARIN
En la mallllnll del martes arribó de
Las Palma. y Puerto del Rosario el
pequello barco mercante .Pico Mar&gt;
que realizó operaciones en el mUlllle
de Los Mármoles consistente en III
embarque de 800 toneladas de 881 que
utilizorill" flota pesquera de Ma!Ín.

PRIMER EMBARQUE DE SAL
A BARCELONA
Como podrá "preciarse a travé. de
lIuestras cránicas portuaria., últimamente le han venido prodigando 108
embarques de lal a puertos peninsularea. Esta vez ha sido B4rcelcnala
ciudad Importadora, para donde condujo un" partida el mercante .Puente Caltrelos' que entró el sábado z.rpando el domlneo. Este buque ll evó
también. en IU$ cámaru fri{lorlficas,
20 toneladlll de pesca con2elada p8ra
P.lma de Mallorca, servidas por la
empresa industrial .Fligoraa •.

avería que sufrió en el ta nque del
aceite, el submarino es pailo l • S . 22&gt;,
que permanedó 5 días atra cado en
Los Mármoles .
Es realmente curiosa la historia de
estr sumergible, construido en nue8tra patria. Su cons trucción comenzó
en 1939, y no terminó h il¡ta 1945. O
sea. la operación tardó 6 anos. Costó
70 millor.es de pesetaK y en las obras
de modernización a que fue sometido
porteriolmentll se invirti eron otr08 40
millones.

AGAS;'JOS A SU TRIPULACION
El Fumergible, que tiene 84 metros
de ellora y 82 hombres de tripulación
entre 108 que fi2uran el comandante y
8 ofi ciales, f~e visitado por numeroso
público, teniendo en cuenta que es el
primer submarino que visita Arrecife.
Su jefe y oficiales efectuaron una visita de cortea!a a las primeras autorldades, in"itándole. a bordo a una
recepción. Hstas correspondieron con
un vino de honC'r que le. ofrecié el
Ayuntllmiento en el Parador Nacional y gon la realización de algunas
excursiones al interíor.
Los marinos espanoles se mostraron muy complacidos de esta inesperada visita a la isla

MERCANTE DE ARRIBADA
FORZOSA

Ya, en página 6. ofrecemos una amplia nilerenria sobre las conse~uen'
cías delluer!", lemporal d~ mar y vi~n
to de la semana pa~ada. Con eote motivo entró en Arrecife, de arribada
A lu 7'45 de la tarde del martes forzusa, la motonave mercante .Ga·
zupó en. viaje directo a e a r t a- by. ¡;ue le dlrigia desde Motril _ Tegena, despué, de reparar la pequeila nerife, COR un cargamento de piedra

LACONSTRUCCION DEL SUB·
MARINO -522- COSTO 70
MILLONES DE PESETAS

t'A2SA;koROS PARA LA PENI:-l
SULA EN EL cROMEU.
~ las 8 de la m8ilana del vlernel

arrIbó de Sanhl Cruz de La Pa lma y
escalas el vapor .Romeu&gt;, que traia
25 pasajeroi en tránsito y en Arrecife
embarcaron 7, con destino a Mála28
y Barcelona. Aqul tomó unas 65 toneladas de carl/a, siendo la mayor
partida 58 de guisantes secos para
Barcelona. A las 6 de I~ tarde fue delpachado para diversos puertos penin·
sularlS,

-TROWSERS. DE PESCA
I!:ntre 108 grandes ctrowlers' de pesca entredosfi¡¡:uran e' .Esperanza de
Cádiz&gt;, que desembarcó un tripulante enfermo; el .Costll Canaria., que
tomó hielo, y el .Mary Perte&gt;, que dejó un tripulante herido

OTROS PESQUEROS DE LA
PENINSULA
Además de ICI ya citados, entraron
también para realizar operacionllS de
aproviaiocamien'o, los .¡guie n t e a:
-André: Juan Perle.. , -Hermanoa Segrellé •• , • Virgencila del Socor ro'.
.Carmelita Rlvero&gt;, .Rtguririna, (pri.. era escala), .Manuela y COllluelo&gt;,
-Domlnguez Aranda., .Irene Mullnez' y .Villa de Campello&gt;.

Se
vende O alquila
CASA NUEVA, amueblada o
sir. amueblar. Informes de 11 a
1 en Trinidad, 23, teléfono, 597
Arrecife

Pérdida
de una esclava de oro con ini·
ciales y flecha al dorso. Se ruega su devolución en esta Administración

VIAJEROS · Hizo v.ía j e a Alí·
el industrial d o n Miguel
Lloret Pérez.
- De Madrid ll egó el doctor
doTo Manuel R. Bcthencourt.
- Marchó a Palma de Mallorca, en unión de sus hijos, la
súbdita alemana MiS. M o T i t
Schonbock
- También marchó, a Barcelona, don Jesús Maria Fernandn Ramínz.
-Acompañado de su esposa
Il hijo llegó de la Península el
Juez de Primera Instancia don
Ramiro Ballina.
-C o ft su familia llegó de
Santa Cruz de Tene rife el de.
positado de fondos de ! Ayun·
tamienlo de dicha €iudad, don
Domingo Armas de Paiz.
-De León ll egó el seminarista dON Francisco AguiJar Topham.
-Con su sfñora esposa, en
viaje de luna de miel, marchó
a Tenerife el aparejador don
Domingo Negrio Armas.
TEMPORADAS. - Pasa temporada en la ciudad, en unión
de su familia, el Ilustre doctor
grancanario don Manuel Para .
das Farir,ós.
NATALICIOS .· ·Dio a luz una
niña, octavo de. sus hijos, la señora esposa dd repartidor de
Telégrafos, don Miguel Maroto
Quintana.
ESTUDI~NTES _ -En el Instituto Nacional de Enstñanza
Media de esta capital aprobó el
exámen de ingreso, con notas
de sobresalie¡:¡te,la niña Maria
de: los Angeles Navarro Carre:tero.
REVALIDA. - Ha aprobado
la t'~válida de la carrera, el Itcenciado en Derecho, don An.
tonio Martinón Armas.
cant~

---------------------------------------------------~

Se perdió el «Pitorro», una de la. me ..
jore. unidades de la flota traiñera de
Lanzarot.

A las 3'10 horas de la ma '
drugada del miércol~s, la Estación Coste!'i! de Arrecife cap
lo un S. O S. del p2squero • Pilarra. dando cuenta de que, al
parecer debido a la neblina, em·
barrancó a unas 70 milías al
norte de Villa Clsneros, aña.
diendo que 1'1 situación era muy
apurada por lo que requería
ayuda inmediata. Esta le fue
pr"stada por e l pesquero del
mismo armador e Mary e a r meü", q u e utuvo. también a
punto de encallar, pues al lan·
zar un cabo sobre el barco ac .
cidentado se le enredó en la
hélice, inmovilizándole a 3 bra
zas dz profundidad. A su vez
el .~:ary Ca~men·, que ya h3bia recogido sanos y salves a
103 14 hombres del .Pitorro.,
bubo de ser remolcad? po~ el

CERVEZA DE GRIFO
lA 3 Ptas. el vaso!
Pidala en los bares «BRASILIA)), «LA MARINAlJ,
«COSTA BRAVA .. , «EL PARRAb y «JANUBIO))
Cinco modernos despachos con nevera eléctrica, avalados por el prestigie de

motolrelero -Nivaría. y, después' por el .Cantábrico) que
definitivamente lo dejó eu Mo·
rro Ancla.
NO ESTABA ASEGURADO
El &lt;Pitorro», de 19 metros de
eslora, era propiedad del co
nacido armador de Arrecife don
Santiago Hernándu; Alvare z ,
que lo .tenía valorado, con las
importantes mejoras que reali·
zó en él el pasado año, en miALCOBA MODERNA, POR TRASLADO
llón y medio de pesetas, apar o
Radnl Ruíz de Alda, 12. A•• e:if.
te de los varías petrechos de
j)~sca que conduela, de mucho
valor también. No estaba asegurado, por lo q u e el señor
HHnández, sufrirá ahora un im
po rtante quebranto económico,
ya que el -Pitorro. era sin duda una de las mejores y más «c.Ift ...... 7 t ••• I•• II., •• cu .... ta •• , c.n ".Iqu.te .e • .,.completas unidades de la flota f ••••, .tc, .n pe.fect. or4 •••••• rch.. Dirij •••• Ci Roc.r,
tralóera lanzaroteña.
5. A, Idot•••1 Fr.
.rr.cif••• l ........

TI

Pie A l.

SEVE -N DE

-------------------------------------SE VENDE CAMION
n,'"

�M.ftu 21 de JULIO de 1P64

Páglaa S

OTRAS NOTICIAS DE LR ISLA

Ochenta millones de pesetas consignados para la ampliación
y abrigo del mueUe de Los Mármoles
Aprobación del proyecto para abastecer de agua o
todos los pueblos de la Isla

Solicitud de un crédito de 20 millones poro financiar
obras de interés turístico

,La zona lávica de la. Montaña. del Fuego Parque nacional de Turi.mo?
(Viene de primer. páKina) de los pueblos de la isla, pro· de los problemas dz esta aparo pecialmente, para mejora en los

su próxima ampliación y otras
obras d, mejora, que: pondrán
nuutro campo en las mejores
condiciones para rec'bir apara·
tos de mayor c.apacldad que los
actuales.
Igualmente, y en lo referente
a las cO'Dunicacionu marítim.as,
espera que en breve plazo des·
aparezcan 101 perjuicios que se
originan por la imposibilidad
de atraqi.it de los barcos, .pues.
to que están consignadas las
cantidades precisas para la ejecución de la obra de .Abrigo
ai puerto d e Los Mármoles.,
así como para dolarlo del utillaje preciso para el desenvol·
vimlento del a s eperaclones
portuatlas.
AGUA
Que ha sido aprobado el pro.
yecto de .Ampllaclón del abastecimiento de agua a la Isla de
Lanzarote. cen 10 que llegarán
las conducciones a la totalidad

r------------...,
Otro importante triunfo de nuestro folklore
La Agrupación Folklórica de
esta capital (de Educacion )'
Descanso), dirigida por don
Luis Morales Padrón, e Integrada por 23 personas de ambos
8I!XOS, ha obtenido e I ?rlmer
premio tn la Ron.ería de San
Benito Abad, gran manifrsta.
ción regional de tipismo canario celebrada recientemente en
San Cristóbal de La Laguna.
~uestro grupo folklórico fue
aco¡ldo con muestras de tncen·
dido tntuslasmo en el magno
desfile de la calle de La Carrera, que daré 3 horas y media.
Como premio a su notable ac·
tuacción se ha llevado este im·
portante galardón entre agrupa·
ciones de todo el Archipiélago.
También ~ctuarOn en Radio Juventud de Caoarias, en emisión
«:specialmtnte dedicada a la co·
lonialanzarottña resldentt en
Ttntllle.
Los muchachos, que regresaron a bordo del .Santa María
del Pino', manifiestan su pro·
funda gratitud por las innumerables atenciones que recibieI\Qll ·durante su estancia en la
• lsla. pi cuda· .

yecto de gran envergadura que tada Isla.
caminos vecinales.
será ejecutado con importantíEn el despacho normal, . se
Finalmente se aprobó la cero
sima subvención de la Direc- adoptaron los siguientes acuer· tiflcación de obras núm. 13 B,
ción G~neral de Obras Hidráu· dos: Aprobar los compromisos del proyecto de .Prlmer deslicas, e igualmwte se termina- de cesión de terrenos, consigo glosade del depósito de 50000
rá el depósito de 50000 metros naciones presupuestarias, para metros cubicos de capacidad en
cúbicos en Maneje. actualmen· aportación Insular y amortiza- Maneje', que se hará efectiva
te en construcción en su pri- ció n de los créditos, con desti- con cargo a las consignaciones
mera fase.
no a la obra .Ampliación del d e su respectivo presupuesto
CARRETERAS
abastecimiento de agua a Arre· extraordinario
En materia de carreteras, es clf~ y dfmás poblados de Lan·
RUEGOS y PREGUNTAS
una realidad la construcción de zarote., obra que será ejecutaEll la parte ele ruego a y pre.
la de acceso a le Isla de La Gra- da en el plazo de seis años, con guntas, a propuesta de la preciosa, a través del macizo de pre~lJpuesto superior a las 67 sidencla, le acordó, por unaniFamara y la pavimentación de mlllanes de pesetas.
midad, dirigirse al director ge.
20 kilómttros de carreteras del DIEZ MILLONES DE PESE· oer,,1 de Enseñanza Media ex·
Estado, a,árte como tS lógico TAS PARA EL DEPOSITO BE poniendo ta magnífica lab o r
de los 12 kilómetros cuyos proMANEJE
rulizada y preltiglo obt~nido
yectos se encuentran apr;:,ba· . Aprobar, igualmente, la con· por el Instituto por su director
dos, pendkntes de contratación. slgnación en los presupuestos don Augusto Feroández QuiRNSEÑANZA
de los ejercicios 1965 y 1966 de ñones.
En el orden cultural se cuen- la parte que corresponde satis·
Por último. a propuesta del
ta con la realidad de la cons- facer a láCorporación en la consejero señor Carrióo Montnlccion fn el próxImo año 1965 obra de «Terminación del de· tesdeoca, qL'e diri¡ió ruego a
de la Escuela Media .le Pesca, pósito de $o.ooe metroi cúbicos la presidencia sobre la señali·
ce un solar cedido por el Mi· de. capacidad en Manejt (Lan- zaclón de caminos vectnalu. Se
nisteriod.e Obras Públicas; y zarote)., cuyo presupuesto ex le manifestó por' el señor pre·
en el año 1966, la iniciación de cede de los 10 millones de pe- sldente, que estaba en estudio
las obras de la Escuela de Ar· setas.
la cuestiOn de la señalización
tes Aplicadas y Oflcios Arlls· EL MUELLE DE LA GRACIOS," de la totalidad de los camino~
tlcos, en el solar cedido por n·
Ratificar el acuerdo por e T a cargo del Cabildo en la isla
te Cabildo, aparte de la obra que se con~urrió a la subasta de Lanzarote.
de ampliación del Instituto Na- de las obras -Mejora en el ¡r.ue.
COMENTARIO FINAL
clonal de Enseñanza Media.
lie de La Graciosa., así como
Hasta aquí la referencia · de
TU R I S M O
solicitar de la Comisión Provino 1a última sesión del Cabildo
En :naterla turistica, es inmi- clal de SerVIcios Técnicos de Insular, importantísima por tonente la .formulación del .Plan L a s Palmas la concesión de dos conceptos, e'1 la que quede Ordenación Turística de las una sabvención con dest.i no a da bien patente el cúmulo de
Islas Canarias- ,en el que 'ocupa mejoras en el expre¡ado muelle mtjoras a rulizar en Lan¡arolugar destacado la isla de Lan.
Facultar a la presidencia para te, por lo que ,xpruamos nueszarote, con la posible declara- iniciar I a s gestiones ante e I tro reconocimiento a todas las
ción de • Parque Naciona!deBanco de Crédito Local de Es- autoridades provIne ales e InTurismo' a la zona de las Mon- paña para la obtención de un sulares que, desde hace.bastantañas de Fuego. La construc- crédito del orden de los 20 mi- te tiempo, han venido trabajancióo a aniclativa del Ministeri o Ilones de pesetas, con destino do con ininterrumpida acción y
de Información y Turlamo, de a la financiación de obras de entusiasmo por el felll lo¡ro de
un Centro turístico en la isla de Interés turístico en la Isla, es· las mismas
REPORTER
La Graciosa.
CAMINOS VECINALES
y
La obtención de un Importante crédito del Banco de Crédito
(.ocal de España para obras tuOfrecemos hoy un adl:lanto de los actos religiosos a ce ·
rística!, tspecialm.ente de me·
jora y acondicionamiento de los lebrar con motivo de la Futividad del Carmen. SABADO. 25
principales caminos vecinales, (¡lía de Santiago Apóstol) a las 12 horas, solemnt función canenclavados en las rutas turísti- tada poI' tI coro parroquial. A las 6 de la tarde, p!ocesión te.
rrestre que llegará hasta La Vega, con el itinerario del pasado
C!lS.
año. Al regreso, misa vespertina que será oficiada tn el átrlo del
AGRADECIMIENTO
Expresó finalmente, en su In- templo. DOMINGO 26, a las 6 de la tarde. ofrenda a la S~atisl·
forme, el señor presidente, su ma Virgen en el lugar de costumbre. A su regreso, misa vesperagradecimiento a todas las au- tina, oficiada también en el átrlo de la la íg!ula. DOMINGO 2,
toridades, por las frases de-com de agosto, a las 6 de la tarde, procesión maritima terrestre de la
preoaión V 1!Iliento y por el pro- que ofreceremos más detalles en nuestra próxima edición. A su
fundo conocimiento que tenían regreso, misa vespertina oficiada en el interior del to!mplo .

P,ocetione.

of,enela en I.ono, a la Vi,.
len eI.1 Ca, ... en

�Página 6

LOS RiPORTAJES DE HOY

-

Martu 21 de JULIO ck 1964

BALAMC¡ D¡ UN TEMPORAL

La señora Johnson inaugura el te..
Do. pe.quero. hundido. (&lt;&lt;La ~ra.
léfono visual
.
cio.a» y «Poeta elel Mar»), cnlCO Se ob.erva la efigie de lo. interlocutore. a tra.,.. de

con vía. de agua y otro. cuatro
,
con aver.a.
menores
H~ aquí un balance de Ja 9
consecuencias del temporal que
a:l:Oló ti s~ctor comprendido mtre Canarias yla costa de Atrica tn la pasada semana: Sufrieron via de ligua los motopesqueros peninsulares: -Aqui·
lina', que enlró por sus pro ·
pios medios en Port Etienn e;
,Dos Compadres. y .María de
la Paloma', que lograron alcanzar ti puerto de Las Palmas;
.Canidó., que pudo entrar en
Villa Cisneros remolcado por el
-Peña Grande., y -Felisa Rodal., que entró en Arrecife con
el rancho de ptoa inund·ado.
EL DOBLE ACCIDENTE DEL
-FELISA RODAL.
Este barco pesquero de arrastre (gallego), entrÓ en Arrecife
remolcado por s i.t compañero
-Rodal Barrtiro', por haber er.·
redada un cabo en la hélice. La
averia fue rápidamente arreglada por un hombre rana, e inmediatamente :se hizo a la mar,
rumbo a Cádlz, con un Impor
tantecargamento de merluza.
Pero 18 horas después de iniciar la navegaciór., un golpt de
mar le produjo una vía df agua
que anegó el rancho de proa.
Gracias al denodado eaberzo
de la tripulación, ('n continua
operación deaehique, el barco
pudo entrar en Arrecife por sus
propios medios, aunque convoyada por sus compañeros de
trio -Rodal Barreiro. y -Montes., que acudieron a la llama.
da de auxilio del .Fdisa RodalYa atracado en el muelle de
Los Mármolu, se le aplicaron
otros dos motobombu, uno de
tierra y otro del submarino .S22'&gt;, quedando,horas después,

CLASES n

~~~::~:ri~i~:~~c~:r:t~:tf¡~~

TURnAS

I
I

Al ped·Ir cerveza

ExiJ+a LATROPieAL

aunque en esta ocasión, afor- ; ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
tunad.:mente, no ha habid.o que
lamentar desgracias personales_
GUITO

Llame Vd. al teléfono, 233

¡No pida un coñac!

Pida...

íl próximadamenlf) por tres minutos d e comunicación enlre
Nueva York y Chicago, y Hintisi~te dólares (unas mil leiscientas vdnte pesetas), entre
Nuna York y Was hington . Por
el mismo margen de tiempo la
comunicación inaugura l dd (Pic
lurephen~_ ha estado a cargo
de dos mujeres: la pri mera dama de Estados Unidos, desde
Washington, y ·la doctora EIiz.abeth A. Wood, ingenitro dz la
Compañia ~ ~ell, en .N u e v a
York. Tamblen mantuvieron una
breve conversación po~ el nue·
vo sletema telefónico dos .estudiantes sordos q u e pudieron
desarrollarau diálago p&lt;?r me·
dio de la observación re~tproca
de los labios en la pequmil pantalla de televisión adscrita al
teléfono. Se trata de L~ura ~~­
binowlz, de qulncO! anos, reSI'
dtnte en Nueva York, y Howard
MaGn, de. cartoce, quien habló
dude &lt;Zhlcago.

achicada la embarcación.
Fue u n a verdadera suerte,
pues de co haber resistido bien
el =.amparo que stpar~ la bodega del rancho de la tripula·
clón, es casi seguro que se hu·
biese originado e! hundim iento
LOS QUE S E FUER.ON A
PIQUE
El sábado por la mañaña, el
oatrón del &lt;Maro., con basé en
Arrecife, comunicó por radio
que había recogíd0 a los tripulantes del pequeño motopesquero .La Graciosa •. propitdad
de D Tomás Toledo Suártz, que
zazobró, como consecuencia de
una via de agua, en alta mar,
cuando se dlrigia a Lanzarote
desde Cabo Blanco.
El otro barco perdidg fue el
.Poeta del Mar., que cuando
iba .remolcado (por sufrir también vía de agua), y a la altura
de Casablanca, se hundió aunque ya sus tripulantes habian
sido salvados por otro pesquero.
OTRAS UNIDADES AVERIA
DAS ENTRARON EN ARREde ConlabiIidadpráctica, Cálculo Comercial, TaquiCIFE
grafía, Francés, Cultura General, Oposiciones de BanEn dir!rentes días entraron ca. Policía Secreta. Prisiones, Guardia Civil, etc_ por
en nuestro puerto los pesqueros Perito Mercantil. 'Furnos de cuatro alumnos solamenandaluces
cLoyola., ·San
En · L________________________
te. Informes en León y Castillo. 105
rique. e -Intrépido-,
que lam·
....;;
bién sufrieron los embates -del
temporal, aunque en menOE escala. Asimismo e l submarino
español ,S · 22., de cuya ~rrl'l
bada dimos oportuna cuenta.

C@~'~$ @.l,iJ1!.i.l~~ 3i.~l! ~'@/~~
(De fábrica)

una p.queña pantalla
W ASHING TON.-La señora
Johnsún, esposa del Presidtnte
norteamericano, ha inaugurado
el -Picturephone» (tel~fono vi·
sual), el nuevo revolucionarlo
sislema de comunicación personal. El público nort&lt;!amerlcano
pod rá establecer comunicadones teldónicaa en 1 r e Nueva
York, Washington y Chicílgo,
pudiendo no solo oir la voz. de
su interlocutor sin o también
contemplar su efigie en una pe·
qaeña pantalla de t~levisión,que
ha sido insta'ada para tal fin al
término del circuito teldónico.
El nuevo sistema de teléfono visual ofrece I a posibilidad de
que las personas sordas puedan
utilizar la pautalla de televisión
como medio de icterp!"etación
de las palabras a travé's dr los
movlm!tntos labiales de su intulocutor. El cesto de este tipo
de comunicación resulta un tanto oneroso di u; y seis dólares
(novecientao; sesenta . pueta s,

¡SOBERAnO!

El coñac de más vieja e.tirpe jereza".

Pida siempre SOBERANO

Por cada tapón se abonan 3 '00 pesetas

e E L GA

N

Su Itelti". i .... I, le .ef.esc. y alimenta. po. e.... compueda con I.che. Solicitela en lo, p.incipale, 1t•• e,.I.
la i,I •• Lo sa.antiza la cent.al leche •• CElGAH
... S ••t. C.UI: "e Tene.ife

VEHDESE TRES PISOS BAJOS ~::t:ral~sC:~:ie:~
Ahorros. Permúlanse también por casas para derribar o aolares en Arrecife o Los Mármoles
Tienen 4 habltacionu, COci ii ll, baño. aljibe propio y patio in·
dependiente. Entrada también independiente
(nfotm~s: D~si&gt;acho de don Emilio Sáenz.-ColI, 1

Fume Ilempre
•

CUMBRE

�Página 7
-------------~.--~--------------

____'_I._.____.__
...

MAS IMFORMACION LOCAL
Se hundió el «Elvira font» cuando se

dirigía a Arrecife
Además de los varios acci
dentes marítimos que registramos en otras páginas. señala·
rnos el hundimien to del moto·
velero de t;abolafe cElvira Font..
que' naufragó al norte dll Gran
Tarajal cuando se dir i g i a a
Arrecife desde Santa Cruz de

La Pa lma. Tod o s sus tripulant~3 se saivaron. Asimismo, el
jueves. embarrancó en la cosla
de AErica el moto pesquero ga·
llego .Veiga', por causas que
se desconocen, salvándose todos los hombres de su dotación

Don Antonio...

Monstruoso criminal...
página)

(ViEme de úlitma página)

don Antonio M e d in" Mesa.
qulm (dice el • Eco d,e Cana·
rias.) etrazó una ágil y emocionada semblanza de sus 50
añOi a bordo de navíos mercantes-. Todo ello salpícado de
anécdot'a s que merecieron cá
lid os aplausos de los oyentes.
El capitán Medina recordó vu·
S "S de Tomás Morales para
apoyar su interesante narración'

violencia, se supone fueron es-

(Viene

tle se~una

trangulados o asfixiados; pero
los cuerpos de las tres mujeres.
enClJntrados en el comedor de
la planta baja, aparEcieron muy
maltratados. La Policía encontró un ma rtillo encima de un
montón de ropa en el servicio
__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

---------------

eiH.t. "lloUIJW(J.(Já fábrica de Electricidad
u

PellclIl .. que se proyectarán en la
. A V 1S O .
presente semana
La Fábrica de ElectriCidad de
eFílmayer&gt; presenta de nestre- Arrecife participa a sus abonano una producción
dos que, para efectuar trabajos
.Metro - Goldwyn· Mayep
de conservación. será interrum·
pido el suministro de energía
eléctri~a el próximo dia 25, de
Cinenascope -.Metrocolor
8 alas 14 horas en el sector La
Por Olenn Ford, María Schell, Vega.
Anne B'xter, Arthur O'Connell ,
Articulo 68 del R~glamento.
RuSB Tamblin y Mercedes Me
Arrecife, 21 de julio de 1964
Cambndge
(Autorizada mayores)

CI MARRON

cSuevia FUms p~uenta de reestreno

ULTRfYA

_--~-_.--~

Cine

........
,

·

Martes 21 d~ JULIO det964
~

«ATLANTlDA»

Cine .Co." Azul.

Programación para la presente
semana
eC. B. Filma · Uaited Artials. presenta un grandioso drama de amor.
Vuelve el misterioso Dr, Mabuse. El
"violencia y guerra
siniestro personaje que fue pesadilla
y obse.ión del FBI. Una pelicula Que
supera todo &lt;'uanto en el cine hizo de
PANAVISION· BASTMANCOLOR
inquidante y millerloso
Por Yu' Brynner. Tony Gurtis y Christine Kaufmann.1 Diez m;! jinetes en·
frentados en IIna lucha sin cuartell Por Gelt Frobe. Ltx Barquer. Dalian
(Todos 101 públicos)
Lavi y Flulto Toz?i
Miércoles
(Para mayores 1ft 16 allo.)
La historia del hombre cuya vida fue
rescatada a cambio de la muerte 'de El tesoro de su casa: las hijas. necesiJesucristo
tan un especial cuidado. vea en esla
pelicula los peligro. que le acechan.
Un drama verfdico que le podia haber
TBCHNIRAMA • TECHNICOLOR ocurrido a usted. Prepárese contra él
Por Anthony Quinn. Silvana Mangaviendo esta lenlacional película
no. Arthur Kennedy. Jack Palance.
Katy Jurado y Emest Borgnine
(fados los públicos)
Por Lorena VelázQurz. Marlha Elena
Jueves
S61" de tarde en tarde logra la ima- Cervantes. Silvia Suár~z y el extraorgen cinematográfica palpitar con tapo dinario actor Ignacio Lópe~ Tarao en
una mSinlfica interpretación
ta emoción y con hm pura belleza
(Autorizada mayores 16 aftos)

Martes

IHRRS BUiBR

El DIASOUCO DOnOR MABUSE

BARRABAS

ELLRS TAMBIEO son REBELDES

EL UlTIMO EDEN

EASTMANCOLOR
Por Narte He .. y Su Alt~za Real la
Princela Bopha Devi de Caillbodia.
La más reciente producción de Marcel Camus. el artillce de .Orfeo Negro •. Un joven amor nacido enuo
país de leyeoja , de inSltspechlldo
hechizo
(Autoriuda para may.ru de 18 allos)

Viernes

eFiÍmayer' presenta una pellcula
.Columbia.

LA GUA· MEGRA

Censura lBeral de espectáculos

PERDIDA

D. E. P.
EL SENOR DON

Juan Padilla Martínez

Bueaos 'ires el 1. o ~e Julio dt. 1964
a los 18 años de e~ad
después de reti.ir los Slalos Sacramulal y la BeDdi,ió. lpostálica
Que falleció

2
2
3

3
3
]
3R

ID

A última hora no. comunican que ti
próxrmo juevea a las 8'30 de la tarda

8e celebrará en el Circulo Mercantil

un acto público sobr. ,eErradiación de
la Tuberculosis. en el que Internn-'
drán varios oradore •. Entrada libre.

En la Sección de Vías y Obras del Excmo Cabildo Insular de Lanzarote se admitirán hasta el día 30 del actual
mes proposiciones en sobre cerrado para la cOlltrataclón dt
camiones con destino a acarreo y movimiento de tierra en
las obras del campo de Aviación. con un ~ecorrido mínimo
de 500 m~tros y máximo de dos kilómetro@.
Las ofertas expr~sarán concretamente el precio por metro cúbico y kilómetro.
Arrl!cHt, 15 d~ julio de 1964 -El prtsidtnte

Su .ermona doña (ormu Padillo; sobrinos, Trinidad. Rgustín 9 Radrés
. Pallarés Padilla; sobrilos polítitoS y dnuis familia

RUEGAN a sus amistades 9 personas piadosas ula oratió. por
tierno descaDso , se iÍnaR asistir a la misa que en sulragi.,
de su Gima se dirá en la parroquia de San Ginél al día 24 (,ier·
nel) a las 8'15 de la maRana. por tugo tuyor les quedarán
profundamente agradecidas

IU

ARRECIFE 21 DE JULIO DE 196.

A L Q U I LO
En LEon y CISTILLO, 9

LOCAL

?
3?
3?

ULTIMA HORA

EXCMO. CABILDO IN~ULAR DE LANIAROTE

ASALTO EN LA RUE L&amp;TOUR

1-

fUEGO En LAS CAllES

Por Jolln Milis, Silvia Sima, Brenda d.
Bal.zie y Earl Cameron
(Para mayorel de 16 aftol)

Por Laurence Harvev. Capucine. Ja·
ne Fonda. Anne Baxter y Birbara
PELICVLAS
Stanwycd: Un asperto audaz yapa.
slonado de la vida real que nunca se Taras Bulba
habla prelantado. hasta Ihora, en la Barrabás
pantall~
CImarrón
(Autorizada mayorel) El halcón de la Luna
Sábado
E' último edén
4 FUNClONES. 4
I!I diabótiee doctor M'a bust
Próxill'8 semana: Gregory Peck en la La rata negra
primera interpretacién que le ha va· Asalto 8:l lit Rue Latour
Iido un eOocar •• MATAR UN RUlSE· Ellal tam blén Ion rebeldea
ÑOR, premio Pulitzsr .
Fue~o en 1111 calles

Se recuerda que hoy. y martes
venideros, se celebrará la UIde una pulsera de oro en el tra·
¡echnicolor
treya, en el Centro Parroquial,
yecto hotel l&gt;dramar a cafetería
Por Lola Flores, Carmen Sevia las 8,30 de la tarde
Brasilia. Se gratificará con 500
lla y Paquita Rico
p~setas en el hotel Mlramar
(Todol los públicos)
Pbr Curd Jurgens. Ingeborg
Schoner, Christian Nlelsen,
Intriga, emoción y suspense en
Fritz Remond, Peer Sclimidt,
una pelicula de arrolladora
Charles Renier, Carllasge y
acr,ión
Claus Kinskt
(AutoriZllda mayores)

EL BALlON DE LA lUNA

El problema racial llevado al cine ton
todo IU realilmo. Negros contra blllncoa .. ,Blancoa con nelros ... ·,Un teml'
de la mas ardiente actualidad. abordado con lenslbilldad yaudada!

COMERCIAL

�I~¡-

~-:~~--------------------------------------------------------------

~[ÜSA\JIII
Po, Guille,mo ropham

"Los Guanches" y sus gUItarras
Ignoramos sis0r. de Las Palmas o de Santa Cruz de Tenerife, pero bastante han de valer estos jóvenes mús icos isleños a
juzgar por la noticia y foto que publica la rev.ista eLecturas ••
con el siguiente pie : &lt;Se fermaron e,n Canarías hac e sólo 5 mesu y ya han grab~do varios discos. entre ellos un &lt;long play •.
Sus actuaciones en territorio peninsular se suceden a ritmo vertiginoso y ya tienen dis;&gt;uesta una jira por los paises excandi·
navos y Portugal. Los nombres de estos cuatro muchachos son:
Manolo. Emilio. Tilo y Claudio, siendo el orimero vocalista del
conjunto. Sus adaptaciones de cAquello~ ojos verdeh y &lt;La ha ,
ra·, están obteniendo una ace ltacíón con:;iderable • .

Más vale tarde ...

Al

---

Mates 21

d~

rv :" IO

j~

1964

U( LA VIIDA

presidente Jhonson le recomiendan no exc::ederse en el trabajo
En 1955 .uf,ió un ataque c.,!ilíaco

WASHINGTON.-Un e s p er,ialist/l en enfermedades del co
razón ha advertido el presiden·
te Johnscn sobre la convenien .
cia de r.o abusar demasiado de
su trabajo durante la campaña
electoral.

privado. a la esposa dél pruidente. le indicó q\J~ convieoe
que Johnson no trabaje demasiado y pror.uncie los mínimos
discursos posible para conser·
var su salud .

El Presidente Johnson sufrió
El doclor Irving S. Wrighl, de un ataque cardiaco en el año
Nueva York. dirigiéndose. en 1955.

Monstruo criminal norteamericano

En los pasados días hemos observado con la natural satisMlltó a cinco per.olla. de ¡U familia
facción el arregló de aceras que se vienen efectuando por la bri·
gada municipal obrera en las principales calles, pues bastar.te
LLANHARAM (P¡:is de Ga· y Kim ManUe, de siete y cualro
falta les estabd haciendu desde hace tiempo, Aquí cabría el clá· les,Illglaterra),-Seis personas años de edad , respectivamente.
sico refrán que dicf : (Más vale tarde. que nunca •.
han aparecido muertas en su Acto seguido se dio muerte a sí
Modernas farolas
domicilie,. La Policía ha decla- I"lsmo.
Aaimismo, nuestro Ayuntamiento ha venido colocando mo- rado que cr ee que se trata de
El crimen fue de~cubierto por
dernas y potentes farolas de luz fluorescente en algunas calles un caso de aSesinatos y sucidio Donald Dyer, h ijo de una de las
de la barriada de Santa Coloma y Parque municipal, con cuya
víctimas, cu a ndo dirigiéndose
m~dida aqu~lIos lugares han g~nado mucho en orden a eu ama·
Al parecer. John Mantle mató al trabajo pasó por casa de
to y p.f~ct¡vidad.
primero a su esposa J oan, de Mantle para saludar a ~u ma'
y como nuestra norma consiste en Sl ña lar lo Que con~ide· treinta y Reis años, y a la madre dre.
ramos necesidadfs a realizar y aplaudir las cosas buenas que de ésta, Ch3rlotte Dyer. d e cin·
Los cuerpos de los dos niños
se hacen, vaya hoy nuestro aplauso y reconocimiento a los .di· cuer.ta y seis.y después a eh ' ig· fueron encontrados en sus ca·
les, y en seguridad de Que estos peqUEños detalles s'lbemos s~ fine Perry, niet" de la anterior. mas y no ofrecían señJles de '
han de ir sub3anando, máxime cuando nos hallamos en vispe- y por último a sus hijos Sharon
(Pua 8 séptima página)
ras de las fiestas grandes de la ciudad .

El asunto de los "microbikinis"
El caso ocurrió en una isla del Archi;;iélago, que no es la
nuestra. Una de esas puscnas &lt;u!tramodernistas. que v'e n todo
esto como la cosa más natural del mundo, decía a un sacerao·
te amigo con aire de triunfo y de cRunga: (Padre, eso. en nuestros tiempos. es muy natural. Hoy, el ver a las mujeres así, ya
no llama la atención a los hombres&gt;.
A lo qUt el sacerdote, ni corto ni perezoso. respondió: cEso
es lo lamentable y grave. Que no llame la aten ción de los hom.
bruJo
Arrecife, julio de 1964

t coñac

~~~51ad/:~
(CASA FUNDADA EN 1802)

de
los
- ... '
conacs

,

Recuerda a sus clientes y público en general que para la temporada de verano, y avisando con una hora de
anticipación, se les preparará una PAELLA para su excursión a la playa. Llamar al teléfono, 1 - 3 - 8.

~laboración

diaria de toda clase de pasteleria y repostería

Especialidad en tartas de todas clases para bodas,
bautizos, aniversarios y primera comunión con precios especiales para estos encargos
Avda. del Generalísimo, 3

ROTULOS LUMINOSOS

GB

flUORISCINTI-PlASTlCO
Representante en Lanzarote:
Alejandro Vaquer, Carlos 111,

11.

ARRECIFE

DISTRIBUIDOR,

Sucesores de Domingo Pérez Gorda

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3272">
              <text>Antena nº566 21/07/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3273">
              <text>Periódico Antena nº566 de fecha 21/07/1964</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
