<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1070" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1070?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T02:53:35+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1103">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4e78f5695eab78fc45c0f48721aae9ba.pdf</src>
      <authentication>18245a6b06de0976382f32f77dd09aa0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3254">
                  <text>OTRA EQUIVOCION DE RABAT
De un tiempo a esta pClrte,
los guardacJstas marroquíes
vienen tratando de impedir
&lt;fUe nUfstros bdrcos P~'\jU~
ros realicen sus faenll~ Oeo ,
tro dd área de aguas jurisdiccionales convenidas entre
10$ Gobiernos de Rabat y
Madrid el año 1957. Aquel
c{lnvenio faculta a los pesca
. dores de ambos países para
ejereer su derecho hasta d
Ifmit~ de tru millas de la
costa vecina. El derecho es
reciproco. Y España no se
ha opuesto a que los pesque·
ros marroquies extiendan las
redes en aguas jurisdiccío·
nalt:s españolas . Marruecos,
en cambio, sistemáticamente,
viene desconociendo el légi
men pactado con España. Y
desdé el día 30 de junio ú~t¡·
m(;,e .. que por un decreto y
delBanera unilateral extendió de seis a doce millás sus
aguas' jurisdiccionales, M.rruecos ha intensificado su
im procedente actitud.
Por ello. nuestros barco~
pesqueros han tenido que pedir la protección de nuestros
servicios de vigilancia naval,
tn vista de que el GobiHno
marroquí no ha ' :;¡restado la
debida atención a las pro,testas del Gobierno español.
La falsa alarma que en Rabat se ha alzado por este
~sunto · · que entra en 'las nor; mas del más rigurosodere, chode ddensi! de los propios
inlerese~-revela el erróneo
. concepto que el vecino país.
quiZás por su inexperiencia
diplomática. tiene de la&amp;. respon sa bilida des intern a cion a·
les.
Naturalmente, no en\'olve- ,
mos al noble y sufrido puloblo marroquí -'al Que punzan
otros problemas más concre·
tos - en la torpeza polftica
,de que viene dando pruebas
su Gobierno en sus re)¡:cio·
nes con España. Por forluna, '
I¡; mutua eslima de los flue·
bIas marroquí y español se
halla por encima de las ma·
niobras atizadas det.de no
sabemos Qué ocultos orig¡&gt;·
nes Los in"l'ce~arjl)s "ores
de Ra-bat y Madrid podrán fa·
vort'crr a algún tercer,,; pt&gt;ro
desde lu"go no rnuelven nin
gODO de los problemas Que
el pueblo marroquí Tie' ne
planteados y para los cuales
.E¡;'pilña , le desea la más ,rápi.L
t da solución . Nuestro esliJo
tes el de la buefl8'lIec4ndaQ,
Ino nos va1a il'ttrill8 ni a br¡ ~
tga mas resentimientos.
(D~ "Y:&gt;I')

Núm. 474 - Año X
ArrHife d~ Lanzarote
2 O~ltbfe - 1962
Redacción y
Administración:

TNA,::l~~K~~~iL:

5EMANlllüO DEPORn"O-,J..TtJRJ.C: I m:ll~l::,:~~s,

Obispos de 63 países participorónen el (oncilio Ecuménico
Doscientas iglesia.s stp3.rildas han solicitado su asistencia
El ¡van.elío tiecae recu •• o ... aravillo,o. para ruponder directa de la discusión.
El mal 'Tia! acumulado ('n las
a l•• panro.o.proltle .... quhoy .. frentan o do.
comisiones baslarla, Sf (i, ún permundo.
sona infurmada de las interiorí-

11\S

I

ROMÁ,-Para la feCha del
e p a radas han solicitaoo la da,d .. s de la preparación, ·para
de octnbre, día dea~eriurd de aSí. Sl,en,cía de sus ObSft.va. dores nutrir di.e z C?n.c~II(),S" . Est
,.' a
las sesiones. ya eslñn casi ter- 111 Concilio Ecuménico Valica abundanCIa de InJClallva ('S un
minadas las tribunas instaladas ·no n. Esta expectación 'es IIn exponente de la concienda aliien San ~edro. Las maderall y síntoma del interés de todo e11 mililda por los católicos ' del
los tap:ces cubren gran parte orbe crisliano ' pOi' coñocer la mundo ~ntero sobre la sÍl!Jadel inmens,o armazón de hietro paiabra Y, la o,ríen,t adó.n de la cl6,n c:itlca del homb. re dr nuesen el quehart de tener .cabida Iglt'sia anle la pavorosepers. tros, OHIS , Juan XXI~L f n ,~u en10b 2800. padre.e, que ya han J,lo::cliva de un mundodividiao ¡cíclICa. Aelelnl Del&gt;. cOIJIPara·
remitido informes a las once I en dos bloques que8~ ,a mena- ba la él ctuaJidart del siglo XXa
comisionn, integradas por ohis ' zan con armas nucleares Que ¡lla del siglo V,. cuando AtiTa
pos de (i3 naciones de las cinco \ podría representar Ja destruc amenazaba a la civilización con
parles del .,m
", u,n, do,' Más d.,. e ..
c in./ ciÓ, ,} de,' la HU.
, lIlao,ida, ~., •',N,0, hace' u n a subHr,í~n edificada de
co mil cor:sullas de los prela: , mucho, el aseso~ ¡;je :la¿Sagrada .f!"gelo d e DIOS" , Como!' n
do~. ~Up""iol,e;s de la,' órdene.s Con~r~g!l.!=íón ,~~L~~*o Oficio. aquel amar~o pellodo., h~)y no
rehglOsas y un,versidades cató-I m'OnsE'norPar~nte;~Tiña)aba el puede ~er fáCIl ser cnsllano y
licas,Con,!ltil~yen la iofot1R~ ! significado • pOlílico~ ~epue- se impone ti testimonio de la fe
ctón fll!it!ame.nta'~' q~e 1,21 Co:m i ' .de tener la -p81abtad~ la 191e- en la moral, y en las obras.
siónTeológica ha comp'eÍ\dí¡j- d~ en, e~te mun{jop~rtido. ' VI . La duraCión drl Concilio es
do en quince geuesos volúme'/ afirma ha que el (Evap~eli(, y la IIooaVí.l ilJlpn vi! ¡bll&gt;. La ~slie.
nes. Esta copiosa investigación · Iglu:a . de Crisle lienen recuro I culación de los observadores,
reprebcn,la "u,n análisis ptofundOI' ,s.os maravillosos , para. res ponIPa8&amp; 11 sexta péglna)
de la realidad dt'l mundo mo· der a los problemalJ de hoy y
d"erno. oue confirma el dl'SfO dp manana..
"
(
• t
.
de Juan XXIII, expresado en sul El cardenal Tardini.en una
oncurso 111 UII(CIOnO e
alocución al Consistúrio Secre. conferer.cia de Prensa celebra·
PiOBO en Tenerif,e
to, de qu~ el Concilio Ha 'un da pocos días antes de 1m muer
se,r.Vldo rendido a la verda-o.,. ' te, ,adelaI!Iabasutree¡t¡da de
Vaaser conivocado enSznta
Más a edósder.tas iglesias Qlle el Concilio Siria .más de Cruz de T~nerife e'l ' Concurso
arden rea I y práctico que ver.¡lnterr.ildOlla I de Piano, cu y a
.ll NOU tlNtORESCA
daderamente doctrira) •. Pero si primera cel~bración se verifica.'
.
•
se aspira a Que 4:'1 Concilio di ra fll la próxima primllvuI', Se
E11guntomleoto
AlleGote funda nuevas luces sobre 108 otorgarán tres DTemjo~: "Oraproblemas espirituales delsiglo, g o d e oro· (50 (00 onda,).
e outo,multo
,.
la condena conlra el malerialis·_ .Drago de plata. (30000) y
" c(
AllCA:--ITE-,El Ayuntamien- mo marxista debe slllir viva Y .Dr~go de bronce (20000) ·
lo se ha ímpul'slc una multa 11
sí mismo_
HIICf! 'algllnos meses, recién
erca e
mI ven lmia ores españo es con-

I

Id

I

de

l

e

d 20'1

d

tUlIlinada! las obras de pavi- ¡
trotados en
de la calle Calderón !
de la Barca, hubo neresidad de !.--------'evantar unt.rozo de callfo porVALENClA.-Durante)o Ql1e
Que se había rolo una cañería ¡ va demes ha,.. ~a1ic!o para Fran·
de conducción ~ublerrál)€a de ' ria ur¡os 10.000 venrtimiadores
agua. '
de f'sta provincia de Valrncja y
'- El 'P1en'Omunicipal ó"consfdPo' un9s ,70&lt;¡&gt;0 de IIIS d~ , :Murria,
raTldo,responsdblea+a¡, campa. ABcan." Y A!mena,1Ísi comó
ñia ~'tffl' ''Ifll''~ ha ituplJ'tslO una; de olras provincía~ del Sur de
multll"de' 35340,20 pé'Stt'\s, im-¡¡Esp~ñ", Srgün ¡rforma la mi
porte dela reparación. adkha ~ sl6n francl'sa.lodavia f1Í~tan DOr
compañí'i ' ' ero romoéstaes!á , salir alr~dt'dor de 'unoa 3500
medió municipalizada y va 11 la vfndimiadclTfs.
partt',mikadpor, mitad., C,OI) t r i El dlsplazamiento /fe es108
Ayuntamiento. éste I!'ndrá que ¡ trabajadoTfS , ... ha hecho ... n las
JlaHsfact'r rISO po'r100 de di- ¡,m fjores condicionl'S, balllante
chll cantidad.
1Jupefiores a la8 al)tfTior,~, ya
mentaci~n

I

¡

d
fRANCIA
.

I

,

que han realizado tI viajé en
cómodos allfocares r pI jornal
que perciben por jorrla(Ja ', de
ocho horas B r" 250'P"~tas
los varbnn y 200 Ja~ . lp,uj~re~.
La c;:¡midll es por curnla de' lós
"rópietarios de las viñas, así
como el despll"zamh'nto.
Olros trabajarán p destf jo. a
un tanto por tontlada de uva
que entra en la cava. y suel41n
/lanar jornal!'s que oFcjlan !'Iltre 350 y 400 prselBS diarias.
Est¡; jornada as ee sol a sol.

�"'AU~,

2

0'8 OCTUBRE!).

tge2

I PERFil ISUÑO

ARTE

9u~taría

María Rntonia Dans dice: «Me
pasar un I
mes en Lanzarote paro pmtar»

Nuestros noticias sobre tiburones

Cuando hace unas semanas ofrecimos la noticia de la aparición
Entre las numerosas perso- da hoy cOmO un.ll dt&gt; las más de un tIburón en nuestras costas, muchas personas no lo creyeron.
nalidadn españolas dt' las le· prestigIosas pir.loJas Ilaciora· Poto después hicimos saber que otros elemplares hablan sido iocalitras V lai Brtn que visitaron ¡ les. Es una sfcción dfl p~li6di zados, y tampoco se creyó. La captura de uno de ellos en Puerto de
nuestra isla formando parle de ¡ co madrilE ño "Pueblo" hfmos Naosyd~ otros cuatrí)(po~teriormente)en las mismas aguas,ha Ite~ho
las Jornadu Literarias (so~rE'pfldo un. p~qllfñ.o ~ue!~o tn, ~I recapacitara los incrédulos. En esos informes, pues, na ha habIda
cuya vi,ita tanto se ha t'scrtto I que Mana Anlcma dedlc~ cal! exageración ni afán de crear un clima de falsa alarma sino simpletn los .m ás prestigiosos diarios des ~Ic~:~~ .a ~¡:::~?Mote .patrlJ mente un deseo noble y constructivo de notificar públicamente un
nacionale~, muchos de elles re· t~rrr.mar ICIUl c:
e g;¡S a· kecho para que en consecuencia,cada lino supiese a qué atenerse. Par
producl' dos An "ANTENA") 1; na permanHer un mes eo aoue ·
d"
.
d
d' ., d
.
.
,
,.
11
.
t
t' I
t b
aquellos , las se acercaron
a nosotros
os t·personas
IClen anos.
guraha María Antonill Daos ,ga·
8 JO erl'~fn e IS a para ra a· '
'h
bl'
d .
.
b t"b
?
'd
.
t ••
- ¡Hombre., ¿para que as pu lca o esas no lezas so re 1 urones.,
Jlega de nacimiento consl era ¡ar a gus o .
¿no ves que asi ahuyentarás a los turista?~ . A esas personas le contestamos: «ANTENA~ hace todo lo humanamente posible par ftiJTURISMO
mentar y proteger al turismo, pero por ningún concepto antepondrá
turístico a la seguridad del ciudadano~. Otro lector nos dielirector ele 61$pantax 61 destaca nue.tro el;0:interés
-Aquí r.o hay tiburones •. A este le contestomos: -Eso tiene un
cr~ciente auge tur¡dico
Ifácí/ remedio: No hagas caso de nada, báñate y pesca cuando y cól '
.
: mo te plazca~.
,
.
El tema di los aeropuertos I'S cuyo la.rgo y .~a !CHO I~e baJO re,
Varias personas (V hasta un cronisto) han manifestado que tode candente actualidll d fU fl P'oduclmos: Come dUI'CIOr d f do esto son exageraciones V que los escualos que merodean por ArreArchipiélago, especialml'ote PO "Spaotax'·. en Cdnalias y AlIÍ.ca cife no atacan al hombre. Quisiéramos ver a uno tie ellos frente por
la provincia ocddtDtal! pues pUfdo deCIr que 105 tuuslas lIe· frente a un bichito de esta guisa. Nosotros lo vimos ya en tierra,
mientras Tent&gt;Tile y La Palma n"n verdanl'ro p~nlco 'al ano (muerto) y se nos pusieron los pe/os de punta. Digamos a este respecproyectaD lrasllldarl05 de lugllr puerto de Buenovlsta. Esta es la to que los cinco e;emplares capturados en Arrecife son los /lamados
debido a sus inadecuados em causa de que h~yan Iracasa?o marrajos y ;aquetones, todos comprendidos entre los y tres metros
plazamiento~, Gomua y Hitrlo cuantas fxpediclOnes hemos In de longitud. ~obre ia palabra tiburón dice el diccionario enciclopédi.
g~stionan la instalación de cem t4'ntado ,organizar desde L a s co abreviado Sopena en el tomo VII pá~ina 567: «Ncmbre que se
P)S de aterrllajes para atender Palmas. · ~n conlrllste con el creo aplica a varios peces selacios (escualos), de gran tamaño, llamados
él esa gran n~cesidad insular. A cil'nte a1Jge que acusan los de también tintoreras y MARRAJOS, comúnmente de 2 a 3 metros de
tal de,eto. nuutro querido com Lanzarote".
largo, ya que los de más de 7. no reciben aquel nombre por su falta
pañero - Alfonso García Ramos,
Nos complacen sobremanera de ferocidad •.
director de "Diario de Avisos" estas declararh-nt'S dt'l director
Luego, los feroces, los que pueden atacar al hombre, son los de
lie Santa Cruz nI' La Palma, en· de la Campañla '·Spa!l'.ax· ... que DOS a TRES metros de longitud, que son precisamente los aparecltrevistó a don Horaclo Ferllán· tan fx~~I~ntt's serylrlo vle¡,t' dos en Arrecife. Esta es la realidad de los hechos y por eso hemos
nt'Z del Castillo; director de la pr~sta::ldo ~ nueslra Isla con su~ querido llamar la atención sobre el particular. Ahora, que cada une
Com pañ!a "SpanI8x", p4~te de aVIones taxI.
obre como desee. Nuestro deber ha sidoclimplido.

El

o U1T O
_-_._--

PESCA

..

Localización d. un banco d••arJinas.n agua. te-

rraorial•••,pañol••

El joven paralítico ele Guatiza ya
tiene equipo ortopédico

Noticias Que se r~ciber. ero ca en los pri'1leros días. pero
Arrecife dan cuenta de que ha qu lu~go hubieron de fondear Gracia. a la genero.idad de lo. ledon. de .. "'MT1N".
sido localizado UI'! nuevo banco d¿bido al mal tiempo. E~te nue'
Gracias a la gl'nernsirl"d de pa/i!ar .. ' equipo unas 1 600 pe.
de sardinas tn aguas lertiroria· vo banco ahola de~cuDjerto po los Ipclores nI' "A~TENA" y HlllS.OUf' te fllpHan ebl4'nl'r de
les españolas,frente a El Asiun, ' drá SH una solución parcial al el valioso rl'loj dI' ero do,,~co un DU~VO 80rlt'0 del aloj (qu~
por numerosos barcos andalu· problema planteado de la flota por la JOyl'rllI y Platl'lÍa 'Uni • e ~nunciarlÍ oporlunarnt'Iltt'),
ces que Se: trasladaron a eque· sardinera del Sur de España. vt'rsal", el jovt'n Santo~, para ya qUI! den Virl'ntl' Guerra Rolla zona a raiz de I/ls rigurosas qUI! di~ase lo qu.e se dig~,
Hico de Guatiza, ya dispone dI! dríllUf 2, sgrfCiado ~n el prirnt'r
restricciones impufStas por Ma·
nO se soIUrtOnalá·mlel1tr~s IIn fquipo orlo~édico que 1 I! sorlfO. tuvC' la g,ntilu8 de C,",truecos para trabajar en s u s no se lit&gt;g~e a un acuerdo saUs· I permitirá !'ndar y m('ver los derlo parlO una postl'rior~' deaguas jurisdiccionalss. Añaden factorio y 1ust O por ambas par· brazos Dirho aparóllo ful' rHO- finitiva rifll . A todos muchq!l.
uos inform!'s ~ue dichas em les.
~ido por lo~ p8d". nfl inválido ' g acias P·óxi";llment? va casi
barlaciones hicieron buena pesen 1'1 "Ciudan. de J.!ufsC"a", fn \ rl'su .. llo f'~Ip CiHP, reil"\Jnare
ruyo harro fue I'nviltcio tll's.lf' mos n'I4''1tra habitual "Hoja de
FUTBOL
Tl'nerHe. Solaml'nte fa!tan pll'" Caridad".

Los javeniles lanzoroleños que se de~plozaJán a Puerlo del
Rosario .
Ya 8f conoce la Iistl' de ju·
veniles que se OH plazarán a
Fllerteventura para juga, dos
encuentros lo~ nías 6 '17 (sába
do y domingo) del presente
mes E.tán ablOlulamente des·
cartados los delanteros Iquillo

Corona. y ramo.

(jugando fn Ttnerilf) y Cándí·
de flores naturales. para el OlA DE DIFUNTOS. enelo (ju~audo fOn el Hes;&gt;~ridf'l cárguelos con tiempo en .. EL ARCA DE NOE".-Plaza
dI' Las Palmas). y fxislen duo
del Mercado
sobre la posible .lineación I!._____________________
,_____I
de Manolo. Luis P~dro y Fifo,
actualmente en prueba en la
en
(Ptu •• cuarta pá.:iD.~
d~s

CRUICAmpo,

m.dma

�,~J

IlAUBS, 2ol0crUBRB 1&gt;&amp;1962

---------------------------------------===========l~ COLABORADORES DE .AnTEnA. 11=======

UNA GEOGRAflA lllfRAllA DE

LAHIAROT~

Por Jo.é Mauricio Roclrígues
He aquí un Iibrl' que proyee-I pro~a d e éste le . singulariza, .. Costas}' Montañas».i igual que
COD aeentuadisimos rasgos, aunque también Agustín de la Pemán en su .Andaiuefa. y Jo·
la origir.alidad de un pals: la' Hoz upontáneamente maneja, Isé Maria C08sio en las .I&lt;utas
Isla de los Volcanes. No faltan con riqueza y variedad de re- literarias de la montaña-o Eso
libros o ensayos estimables en cursos, un lenguaje que va des· es lo que hay que hacer en Es·
algunas provincias españolas, de el señoril emplIque baBta el paña entera basta dotarla de
.s i n gularmente en Santander, desplante popular. Porque, en ulla buena Geografía literaria:
cuya í~ustre tradición es bier: rlgo", Agustín de la Hoz nos Y que sea un jover. canario el
nOloria. Mas, en verdad, el pal. mele en un paisaje distinto al que e n las islas marque esa
canario no habia sido tratado, qUE' so!¿mos apreciar en u 111 pauta a seguir debe c0nstituir
basla la fechd, como ¡;caba de rápida pasada, y es él, con su un orgullo pard nuestras letras,
hacerlo Agustín de la Hoz; con estilo ameno, siaC'uamente Iiri- pues su iniciativa es punlo muy
BIlS pref.:rt!ncías por dete.rmir.a· co, pero co 1 sentido histórico, importantt' para encauzar,lIrica
dos te.r.as, con sus gJstosas re- I tI que nos haee caer en la euen· y objetívamtnle, I~ divu.lgación
~onancias de ilndalhgo, con su i la de Que no es tan monótono de nuestra ti;&gt;rla. A naOi" se le
manera de IHr en t:I paisaje, ni taa vulgar el campo lanzaro- oGulta q u e Ll1l1z J rote e s un
(jue tanto nos recuerda al fxi· t,ño. De manos de Agustín de c~mpo vulgar,monótono, pere,
minio Victor de la S~rna en su la Hoz nos damos perfecta euen por obra y gracia de ur.a
-Nuevo viaje d, E.póña •. Al~ la ele lo que es Lanzarote, con m~de8i[)lere5adamente enamo·
guien dijo, en estas mism¡:s LO' ~uspenas y alegrias, as! como rddade sú isla, con el mismo
lumr.~~, que la visión lanzMc· nos corr.¡&gt;ellt!romOs con esa is· amor que Vlclor de la Serna
leña de Agustin de la Hoz lrala I a atormentada siguiendo los ponla t;!1 las cosas de la Espa·
traza de Camilo J. Ccla, pero , carnmos que nos abre su origi ña peninsular, es; paisaje vlll·
.quien ¡" haya leído con un pon: nal visiÓn.
gar cobr'd viaa y color como bi
d~ ~tenci~n. ob,; ervará que ¡¡:s
Es de anolar que Agustín de lLl~id espeda~ular ygran~io,;o.
paginas uel aUlOr de - Lal Zi!O ! la Hoz nos h.ce detener, y pro. Esf' es t:1 mérito de. AgUSllr. ele
te· correspond€n el estLo y: curar demorar nuestra fstantÍa la Hez autor del libre &lt;Lanzagrada de Víctor de la SuniJ.! en Ids encruCljJdas del j)l!isaj; rOl~, un mérito que V" no se 1.0
porque t~ne::¡os .qu P arrancar lanzilrolcño, dcaso para evitar· ¡.loGrá pa(lIe arrebatarporque el
de uohnh) ~r~.vlO: Vlclor po nos otros itir.erariolo qu~, sien. ha mJ~.tra?c y demosl.,a~o, Que
~eyó el conOCimIento de Espa. do. atractivos, pudieran limitar para OIgOlftcar un pEnS8)e sólo
na, en fU naturalHa .y ~n sus I la comprenüón d e s u i!\ 1 a. ~a~ta un elmb cr.amorada de la
gente~, en su pasaoo y pn SUS ! ¿Quién no recuerda las demo. !letra qlle ve y una pluma hel a
realidad~s coeliÍneas Igual hay ras o~ Víc!cr de la Serna, para los dictados dl'l corazón.
.
que deCIr de Ag.oJslln ele la Hoz ¡ no !imilar a la Mancha propia I Hdy Que apreCla~ el entus.las.
respecto a Stl pdlS natal. O sea, · ml.'nte dicho: la de Ciudad Rtal? m" con que eSCribe s u lIbro
que la afinidad dé enlreambos I Tanto en el Rubicón como en Aguslin de la Hoz, sinceram.n·
&gt;t'stá localizad.a "Oc pi c0l10ci ¡la zona de Tintanf¡;ya, Agustla te y con espontán~a nalurali.
mltnlo de la tierra. que en VIC·, de la Hoz toma aires de elescll' dad. NUl.'stro autor no ~e escon·
ior y Agustín e~ una auténtica : bridor, aunql1e él admita que no ~e par~ dialogdr con las pie
l' profunda realtdad.
! va a d,scubri- nadil, y ante 1" elras DI con los ca.mpos huerOfi
Cierto que Agu~!ín de la Hoz · Cueva de 108 Verdesadoptd ~i nUl.'stro autor ~amlOa }:' Luent~,
no tiene anlt'ced,.ntes, no ya gl!o de fxplorador, ron lo cual CUp.nta y camlDa desae el PrJ'
porsu juventud, sino porque Ji- ¡ nos empuja a sfguirll.' sin pau . mer cilpil.UlO hasta el. úilimo, y
·teraríc menle e a s ¡carece de ' sa, sin ;¡i'lUSI1, ~in· can~?ncío ni todo lo dice convencido de Que
ellos. A fUHza de buscarl .. al. fas'ijio. Despué. de torio, fS 1.0 asi e.l su fierrit, Qllizá~ sin .pen·
:¡;¡UilO ·bay que entroncarlo ccn qu~ hizo aquel -Juan G~rcla., sar Que I a va tran.f'gurando
'Víctor de la Serna, seto que 1.. caballero montañé., po !iU libro coo el arte de su pluma arreba
...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _'_ _ _ _ _ _
lada y lirica, amorosa)' sinc!ra, Dura y objl.'liva.

tj,

I
I

PIU.!

I

I

"= g
l· A 1 E mi (..
II.J

ili

O~
~

n l.

GRAN RIFA DE

CORONA DE ORO·

Nos congratll:smos del éxito
Que e~tá ob'eniendo e 1 libIO
.Lanzarole-, con 10 cual Agus
. tío de la Hoz recib~ el beneplá·
cito de cua'ltos sab~il ilprE'ciar
uo vJlumefl IIdmado a muy lar·
ga vigencia.

Por coda 6 envolturas de lo Insuperable leche condemoda

APRENDIZAS
de 17 o 20 años de edod SI nmSITAR..
sueldo. Ilforme,: Tinlórerío .LAS

BOlI

nGRS&gt;

Yo,ija: Hermofto. Zerolo,

1

CORONA DE 0:;0 canjeables por un vele tendrá dere.

BACHllLEAATONOCTURNO

cho a "articipor en el sorteo que en combinación con lo
Loterí. Nocional 5e celebrará en Madrid el día 21 de Diciembre de 1962 de uno cocino de 3 fuegos "j¡QUATOR ..
con h.rno.g:lveta,borrillo y porto-bombona lo cua~se hQ"a
expuesto en mu~bles .GREPEFE. de esto capital. Estas envolturlls podráf1 .ser canjeadas en su comercio habitual.

Acude aJa Sección de Estudios Nocturnos del Instituto Nacional de Enseñanza Media,:y logra. con tu
esfuerzo personal y dedicación provechosa. el mejoramiento económico de tu vida futura. LA CULTURA.
ADEMAS DESER UN BIEN, ES UN V A LOR RENTABLE
Infórmate en I'a Sel"retaria del Centro

Delegllciiln en Arrecife: Luis MOl'o te, 6

OBRERO JOVEn; EMPLEADO

\

~--------------------------~--~-----------------:
PEl?SI ANA S ~At;VES~S, ,EJ,n,t~l'd'Pnlte metálicas. Fá
cl1.miJn~lo:;lJnós.;2~rol1),

-------

..

1

�--

Pá¡ina 4

MARTBS,2 01 OCTUBRE DlI

CARDEl SOCIAL

San

S~l»a .. ián

entrena .emanarío

GOBERNADOR MILITA R.-Ha rt&gt;- riel viernes, uistió mucha concurren.
gresado a Teneril .. , d ... pués de venir¡ ria.
Han ll~gado a nuestra Redac.
a Arrecife pn visita eficial. el Gober·¡ Alu lamilia v en especial ~ su se- ción los primtros ejemplaTfs
nador ~il!t~r de aquella paza. ~""':'i nora ".i.uda (lon,. Conc~prión Oliy~y del semanario "Oarajonay" pe
ral d. DIVISIón don NO,!Dán León VI'· a su hIlO don LUIS Pérez Oll"a, oficIal 'ód'
h
. d _.
Ilavprdp.
\ tipógrafo de loo talleres de .ANTE- rt _ leo que a co~enz¡, o o pu
OTR03 VIAJERO", -Regre,ó a los NA., f'XpreS8mos nuestro más sent!. bhearse fn la capllal de nUf5tra
EE. UU. de Ncrteamérk .. el súbdito l' do pésam p.
hermana isla de la Gomna.
cuban?, oriundo de Lanzarote, (lon
-También ha fallecido, en Las ~al.
SUs ocho págmas. muy bien
Agustn. Aldana.
mas,a los 56 aflos de edarl el capllán
..
- También regrefó a Venezuela Sor de Infanterla dnn Rafa .. 1 Elias Garcia, eortada~, ofrecen abundante In·
Agustina Cabrera, de la Congregación I(que cfurante murho~ anos resi(lió en formalión Ii ua] y gráfica, así
de lao RR. MM Oo!"icdnas.
Arrecife), ". cUY" familia enviamos, como valiesos trabajos de cola. -L1e~ó del BrasIl don Alvaro Fran.¡ nuestro sentlllo pésame.
.
boración ent'tvi&amp;ta &lt; y re perta.
CISCO Brlto.
NATALICIOS.-Ola~ pasados dIO al·
A'
d~
-De Sevilla, el a~ente comercial luz un varón la senora espo." del wn. les. 1 dar cutnla e e,la nove·
don Juan Villalobo. GlIerrem.
cejal del .Ayunlami.nlo d .. 'SIR ~api- Jad producida En la familia pe·
-De Gali~ia. el catedrático riel lns- 1.. 1 do" Wpnceslao Noda Hernández, riodistica dd ArchipiélJ go ditituto Nacional E. M., Rvdo. D. Ma- ele soltera Maria O'olores Alayón Ma,'
nuel Pé'fZ B&amp;rreiro
lino
-Hirieron viaje" Madrid dena Mer
-Tpmbién ha elaclo a luz una nilla, I
cede. Garch. de LJcminguFZ y el sar· eI()n~ E,ne.tina el .. León, esposa de
genio de Infantería don Adolfo Allí don J"ime Salru Ruiz.
Cosa.
BOOA&lt;;.-E'l la iIl'1.~ia pRHroQuial
Próximamente
-Regresó a 1.. capital ne la provino el .. San Girés se ha celehrarlo ,,1 en·
d. la seno rita SOlitO Muñoz Gil.
lare m"tdmonial de la Beno/ila Maria
COLUMBUS FILII.I¡S ~
-De Tene/Ue llegó 1'1 ,ubdirector Teresa Rej!llp,. Bprrjpl, ron el olidal
TEDDYRENO
de la Prisión de aquel Partido, don dI' la8 MiliciAS Ur.lve .. itarlas don JoWAl.TRAUT HAAB
.é A'ltodo Ruiz Prieto.
I
MlInuel Diaz B·thencourl.
SUSI
NUCOLErrl
-Regresó a Las Palma. el capitán
LA nupva p.reja, a la que desf'amos
MICHAEL CRAMER
del Arma de Aviación don José Maria mucha. !!'Iicidaeles, lijará su residen-

seamos al qUo!tido colega toda
clase de éxitos y aciertos en su
misión de dl'fensa de los int,,·
rtses generales de aquella isla.
8ugurándolo! larga y próspera
vida. Algunos go:::eros residente en Lanzaroft nos ru~gan ~x­
presfmos su deSE'O de que ~
I a s páginas d e "GílraJonay'~
apa rfzca una ~cccjón dedicada
a la vida de sociedad, rUfgo al
que gtBlosamente accedemos.

i

(·Ine

Ouerpf..

cj~ pn 1 -snZflrntp.

Tf!MPORADAs.-ron su Hilo,,, e.posa e bijos pasa temporada en l. isla ,,1 Depositario del Ayunl.mienlo
dI' Santa Cruz de 1 enerile don Do·
mi "go Armas ele Paiz
PROXIMO ENLACE.-EI dla 14 del
presente mes rontrae:á matrimonio
en esla ciudffel con la sellori!a Mic.e18 Rodriguez Gonzá'fz el comerdanie
don Dominj!o Pérpz Parrid..
DEFUNClONE'l.-Di," pa.ados fa·
Ileció '" Bilbao den a Bedriz de la
Torre Uriba'lÍ, PSDÓ'" del ingeniero
jef- de l. Comp.nia Hid'ocivil pn (a·
nllrias don Adolf() ManriQue d.. Lara
y A-Iudillo, a Quien hacemn" llegar el
testimonio d e nuestra más sentida
condolencia.
_.\ l. edad de 73 anos ha d'jado
dp exislir en esta c;lldaO oon Alf,eno
Pé·pz !los?, praclicute jubilado de
Ashtencle Pública DO¡lllCiiislia,Quipn
durant" muchos anos ejerció su prole'
fiión en Arrecile en 110n,le gozo be de
general afecto y anrecio. Al entierro
de su cadáver, verificado en la tarde

NOMBRA MIENTO - Hasjdo nomo
braela M'e,rra sn.tiruta &lt;le la F.rnela
elo L~ AoomadR (Tias) dona ObdUlia¡
Marrero eJe la Nuez.

l'ATlA nTIOnJl
n

I

rr

1962

---------------~ANTENA EN LA GOMERÁ

U".... ERARlA

AnlenO BARRIOS PARRILLA

Los juveniles.,.
(Viene de segunda página)'
Un;ón Depcrtiva. En caso de
que alguno rtgrese a tiempo se
incorporaría a 1a expediciónr
De no ser?s! lo~ locales foro
mará r: EsI" bllD. Tito, Justo, Jorg~; De León, Fontes; Leandro"
Julián, Noe!, TlPino y Chano.
Como suplente· figurar¿ Falo_
Al f'"rte de los fxpfdiciona·
rif)~ mArchará el directivo don
César Carrasco y el preparador'
Romá n. I'mbarcando fodos a
mt&gt;diodia el,,: ViH"eS en la mo·
Ion llve .Ciudad 0" Mahón ...
Lo~ muchtcho! mHchfn ~o n
"Ita mora 1, di~pu"~tos Il df'jar
bien alto. T1U€Va!J1~!1tf, tI p¡¡be~
, Ilón deportivo isll'ño.

Servicios particul¡¡r&lt;~ y Astgu.
rado~ de FINISTERRE, S_ A.

,

Calle Trinidad núm 1.- Teléfo·
no púrn. 321

IARI.CUlOS
REGALO

aRRUIH _ FINISlIRRI • S. A

Comunica a sus ~s~gurados. el
¡Iras!aclo
de sus (\flf'lnaS a TTlm
dad núm. 1 (Cienfuegos)

Hermanos Zerolo, 1

AGRICULTOR

Filtros para asua ele 8 a 20 Ii· La má •• spectacular revista Con Uft leilo ele RlGENOR abomusical 41. totlas los tiempos I
norá 10 m. el. tierra
tras. Hnos. Zerolo. 1

iATENCIOI'J!
e
D I A 1.° D E O

T U B RE

Inauguración de lo. nuevo. ALMACENES

E l BARATO
CON TAL MOTIVO

¡ASOMBROSAS REBRJRS DURANTE TODO EL MES!
• muchí,imo, Retale,!
1
¡Gran liquidación de niquis de señoras. caballeros y niños! ¡Fantástico saldo en tejidoli de algodóón y estampados
propios para vestidos, blusones y faldas!

¡Centenares de jerseys y polos de lana, algodón y perlé para señoritas
caballeros y niñol!t a mitad de precio!

i.ál,ana. y manta. I,aratísimas!
¡Liquidación completa a precios de regalo' de miles de artículos de plásticol ¡Calcetines, pañuelos. medias. blagas.
combinaciones de nylon y camisiIJas a precios de regalo! ¡Madt'jas de estambre! Pijamas de punto y camisones para señoras y ~eñoritas. ¡Infinidad de camisas para caballeros a precios increíblesl ¡Pijamas de punto para niños.
baratísimosl

¡Vea nue.tro. e.caparate. diariamente!

�MA~l,S

2

DB OCTUBR&amp;

_________• _

OB 1%2

_

. &gt; - " ~-~

___ '__'___ __
_
""~'

~ ~..lIl&lt; _ ..... ,

'állDa 5

1=

OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA

~------------------------------~---------:

il ((Tomá. MorQle,» .erá el rival del "I.IQ

LRVIDA EN EL PUERTO ~

GrQcio.a»

(OnTINUA In PIE IL PROBLfMi PfcQUEIlO

Han sido ultimados los pre' frlespntado el anuncio de cele·
;;arativos para la participación bración de esta prUfba ráulica
[ A
J
1\
del barquillo .Jsla Gracios • en interinsular" Solamente ~xbte
•
la' 11 • d A t . ' t
P t
la .¡tgata que, en Las Palma~, una posible cp~ga»-ti\a(j¡ó-.I
• ClItCOI' on ego e ,uruu 10 mo onaye ... uer o
dirimirá con e I bote .Tomás pues no sabemos si H conta'á de A'plroz» • .
Moralu., Han sido d e s i g' Coon la dt&gt;bida autorización dI'
• Treillta y .re. "arco. peninlvlaru con nUtye día ..
nados también los hombres que Trasmedítl rrá;¡ea para \lf&gt;var el
habrán de tripular la embarca' barquillo a Las Palmas a bordo
Mientras el Gobierno marroquí desemba7f2r un el,ldmo y ~e apruvi-

I

e

ción lanzarotfñ!l (7 en lolal). de un correíllo. Por 10 df'más,
patroneada por ~I expt'Tto ma nosotros est"mos prepararlos
rino y alca!de pedá'leo de La: ya punlo V~rfm()S ~j loti0 se
Graciosa don Jorge Toleno Be I resuelve favorablt&gt;mnle. E s'
lancort Cen el sf 'ñ ol' Toledo ' probable que li! Tfgata I'oga

no decida conceder los correspon- ~lOnalon de VIVfr".
dientes permisos para que las flo- SARDlN EROS ANDALUCES
tas andaluza y lanzarofeña traPARA EL AAIUN
b .

,

Dur.nte los ultlmc~ nia&gt; hen pntra-

..

aJen dentrtl ae las sel~ mIllas (10 ~n IJI'PrlO los ,""llna •• a.dalu,u
(c!!mo lo han vemdg haCiendo en .Ma"ó21.,.Il.,kldple,:-EI Calvo-.
.
_
d' .
anos anterlores), el problema pes- • M.. o J2. y ·L. U'" MallO. ,on (bno~ l~oP:21lmOS el olro ~Ia en una s, gUfló,a e lCI6n en aguas, quero seguirá persistiendo De na-I j~t'? de J,~o""r ,lmbml,hle va,a di-

I

la ca Le ~oll y una VE Z mas nos de Lanzaro •.1,
hizo sc:ber el entusia.s mo que ha

l '
I da

.,

I,'gme

el b

fl

nI o pe'quflO :l e El

nos servlra que SI:' nos perml,.a Adlún, p .. e. al t1t. ¡, de SII8 pallones
operar libremente fuera de las seIs s~ I~. h. hecho mal. ,i,lmenle im¡x¡,
Posible encuentro entre el compeón y subcc m- r~~~'vsl :as sardinas y los taJar-, ~:~~f'U'I:!.tur", 'brdln ••• n ¡ g¡¡a~ mepeón de Juegos de Bolos
t~odel;~~~i~nesazonasmo en- EL :lGNACIOMERCADER.
Este es un : argumento que no¡ NO PUDO TOMAR HIELO
' y so b re t o d o (S an B .i r,o
tI
')
b b'
t
..
,
OtrG rlt' JO~ bllQl;t- que nos vit.ltÓ ja
Co n f recu"nCJa,
orre ,uro a ,emrn
e r,eces¡(a mes detallada demostra-! HmBIlB IH'S"11&gt;, fu. ~111(w e.I')J;:rHio
los domiflgos y días fe8tivo~,!e a jugar en la explanada de la ción. Los barcos andaluces, ante , Mcltad."qt,€ 1l1(,y.dtL, len,a' 1(0
conlinúa jugando interesantes calle ColI, jnr_to a 11' glorieta del esta covuntura, ha optado por di- ¡ loufJ&gt;ca. Lf hlfo ",1 .. 1 h«',.Ce La
partidos de bolas en esta repi hotel "Mira mar", con objeto de rigirse a El Aaiún, donde al pare- : ( on,fl" •. peln'.H' lO (uel o a,a. en
tal y en pUfb'O~ del inlerlor, lo ; of'ecer toda claH de lildlida
h h l
l ' b
puerto "0 ro"'" h •.ferlo por psca"z
c~r an a lado a gur! an~u sar-: de, ~If' p'ocu,,,, pOi lo ~¡,e huto d"
que demu!'slra J.lalp8blemente:d~s a los espec!1!dorf'~ Nn du o,dwero Nuestros tramas, SLn tm- I'S'I1UH viIi- ~ 1"· r. i nHP.
el arraigo que ha i&lt;io tornando ¡ damos que el éxito h~bríó de ' bargo, podrán eLegir entre dos al- NUMERO~ 0:- FESQUEROS
tan ~oble depcrte pn f'ueslta is 'ser com~!€!o y alenlemos a am' ternativos: Oconlinúanpescando
¡ ENINSULARES
la, .:&gt;abemos que se proYtcta1bClseqUIPos para qll€ HdfCl' en oguasmarroquies expuestas a
"d'rrásd~IIl~\,hci¡,dl'. h.n e,lÍmonti!r~ un n u e vo encufnlro dan fJ medir nuevamente sus ser sanciOnadas o amarran efi h.dn PO lo. ü limó •• u.- e dI.'. P - 18
amistoso ". ntre el campeón insu fu~rzas.
puerto, con el g;an conflicto que .urrlnis"".
la, .i¡:lliEote" unid",' ••
.
con biHe f lt ~ Uf'IIt,Jo, (le ¡" Pt'nln~n'i1!
lar (Arreclf.) y el subcampEoo
ellosrepresentariaNosolroscree- .Si.m¡HP f,pe'nn" .E(,,,,-,, ¡'.
°
I
°
\
Imos que lo que procede con toda .('urRé del \ u o ,lo&gt;, .J¡&gt;, o,ui"l. ~' J '"
®n arancla Clflporhva an
11ur,Rencill es iniciar una gestión té-, .Pep,ti O.·rzál' z,.,1 u, le Bu: s, o.
I
.
.A,dlé, J\· a , P~r:fz'. ,Ju)r('¡ol1.~• 10rr, avesa
ormen tO en 11.11 ¡cerca
del Gobierno de l1t!arrueCOS\lfZ, hIO-, ,()"I",o (hic, .• HfJIV ••
Poste telEfónico parll(Jo /:para que las autorlzoclO.nes de "os PertPlo, .. Jo,é Fmel¡(,o, .H.mio
En la noche del sdbado y en el , 1
'ppsca dentro de las seIs millas sea F"rrerdls ¡P' 'IT':" "',e' la ... lll'palll·
e. D 'Torrelavega
pronunció una I
por un rayo
,nuevamente otorgado Mieniras Lmcle .. , • F '0 .. ~I.rt -, ".'ato d'.1
.
,
.. I
Surto,. ,P¡;r(l nfl H, yo·, .V1Cfr Ip 01.
conferenCia de caracter futboltstt-¡
esto 110 se logre, el problema con, r.'" ' o, .p',yo f', I , p' ., -L"o Toc&gt;voso
co el periodista y critico deportivo . En ltl pasada semana se des- tinuar¿¡ en pie, y así lo seguiremos ,Dtifill Vtldf&gt; V ,H , ti ár,d. z Z'pa'
de Las Palma" y ex-director del Iencadenó en Haría una tormenta ' creyendo mientras no $e nos de- la-,
extinguidl':J ~emanario • Deportes. , con grl!ln aparato eléctrico yalgu- muestre to .contrario con razones
don Fed~flco Esponde, que CIT- na suave precipitación. Un ravo.1 contunden/es.
cunstancI?lmente se ~ncuentra en según nos dicen, cayó sobre un
BARrO DE ASTURIA S
Otro. cinco tibu.
nlfestra Ciudad. El senor I7sponda poste telefónico p.a rtiéndolo en co." pro~'~fn~ia &lt;fe :;pn fst.~a~ &lt;fe
hiZO una detallada exposlclDn de I dos En el momento de ocurrir el P,a". f, " I~Ó &lt;flas r:a"?oos l. m'?to'
rones capturado.
'
~ lb l' t'
I
nave ,Pue"" (le A'p!fnz_ rnr,(urlfn ·
1as, regI
asd
~ Juego I~ .. o IS Icas, hecho un señor de aquel pueblo &lt;10 nna puli1a d~ 600 tonp]H&lt;fas d"
Durante la pasada semana,
en amer.a e lnteresantlslma char- que permanecia con el receptor en bulla !l •• tirRoe " la. indmtri •• de
la. Fue muy ~pf~udido Al final la mano sufrió una fuerte desear, c~J de 'r el2'ui':. Pe,mrr,eti6 &lt;".Iro y por diferentes persot:as, han
sido capturadas en oguas de
del acto se exhibID un documental ga siendo "iolentamente despedi, dl.RS .I"'r,,io "'. m
. ue.llt&gt; d" 1 os Már·
cin ema togra't·ICO del os pa sa,d os d
i
mol",. pa,a rp.l¡~ar "'S oppr .. Clone"
Arrpcife otros 5 tiburones (en
o su cuerpo que
uego'
cayo al ""r?!Htf'
&lt;f,prl'~' r up j\'gninPfllír,
total 6) de cuyos pormenores
encuentros de nuestros Juveniles suelo. Recibió quemaduras e'1 la 1I e.', cionnp r"¡¡e/á npzr'IPT' •. ron df8
con cluhs forast~ros (del que .es parte izquierda de la cabeza. Tam- "00 PoI Puerto dI' Sanl. Ma"a.
I daremos cuenta en nue~tra próautor don FrancISCo Armas Stln- bién nos manifiestan que al caer TRIO DE -BOUS. GALLEGOS . xima edición. Todos ellos han
ga) perfectamente logrado.
el rayo, un libro que se hallaba /. fll 18 s, m"n". "rriba'on I'or p'lm"., sido vendidos a la industria
congeladora • Frigorsf1~.
situado
r8 vez" 0"""0 r"P&gt;!O 108 nw&lt;1p."o,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ¡unto al receptor de la !hp,f'('rs
"'''f'r1n,.., .Prnn'a y
centroillla de uno de aquellos pa-¡. F"~pp"a-, que "ebaj"" pn trío pn 1.. !--------------'
Horario 41. Mil..
gos. se quemó.
I v~c1na cmta .Idceoa, Viniel/:n pala
o .

e f

I

I

HnRln

IT

I

I

I
I
I

I

I

~?,I(efl~

A partir del próximo domingo.
el horario de misas en la iglesia
parroquial es el siguunte: DIAS
FESTIVOS:
5 7'30, 9-30.
10'30 Y 12. DIAS LABORABLES:
7 menos cuarto, 7-30 y 8'15, Se
ruega a lus personas ",ayores haga'! lo posible por no asistir a la I
misa dé los domingos de 10'30,
que es especial para niños.

SE OfRE(E JOVEN
¡Ahopa,

di.frular del mejor cine!

con vari •• a ñ •• ti. liachill ••
para tr.a.ajo en .. ficino. 1.. forme., ... It. R.tI, cción

Con el proyector cinematográfico SONORO para
peJiculas de mImo

NILOGA.

a .'6

El modelo ideal para el cine - aficionado

COROnA DE ORO I Distri••idor

para lauarote: Rafael (aLma - leóe 9 (astillo, 6

REPARRCIONES
garantizadas de todo dase de

.A-

QUIMAS DE UUIBIR I.fermes: martie
Borles Díaz, plaza de S. S. PIO 111
(Salta (010.0)

�MACta. 2 Da OCTUBRE DIll962

'.... 6

-,

,-,-",-,-

._--.,.,..-----~-----------

LOS REPORTAJES DE HOY
------------------1================

La esposo De Gaulle junto 01 Presidente en los momentos de
mayor peligro '
Es rara la vez que

np

d~1

le acompaña en el asie1Jto

coche

Inauguración de un
gigantesco puente sobre ellogo Maracaibo

PARlS (Cr6Ilic~ de Josefina ga, no h~ estudiado para mili. decir sus frases tan Icel~bradasl
MARACAIBO.-EI prrsi4enCanblaa para • Ya»).
tar, ni empujó jamás iI su ma- después de cada -contratiem· te d" Vé:nuuela Rómuio Betan.
Dlsde que puse el pie en rido hacia Id politica, ni dio po&gt;, Pero yo estoy segura de cou t, b a inaugurado oficialFrancia, al regreso de u, largo nunca su palabra de lu,har por que la buena stñora '10 dirá mente un puente al través del
viaje, no he hecho más que leer nada hasta la muert(', ni tomó una palabra y hará tooo para I,go de Malacabio, Que ha C08y oir comenlarios referentes a, íamás la menor parle p~rsonal que::o se altere su plácida :.on tado veinle millones de dóares.
105 atentados contra la vida del en la,s luchas que desde hace 23 risa dI' madre de familia feliz.
Se eru: que unas 100,00e;&gt; pero
general De Gaulle y concrela· años dividen a los franceses,
I y cuando su marido, Que es Jj(}nas han aclamado al Ptesi.
1
mente al último.
Como todas 165 jóvenes dis· hombre galante, se vuelva ha· dente cuando carló la cin t a
-ElO yd vo es el Elíseo. Es tinguidlls del norte de Francía, i da ella pasado el peligro para I puesto a l.i el trada del puente,
la corle dz los milagros&gt;, decía pro~ablemen.te reci~i~ ?Da edu' i prE'guDt~rl¡i: ciTe esusta~ t 6 : Que IH!~ne la estrucura de hor.
el otro día tHI 'u primera plana caclón más I:)len brIlal;lca y es YvonrHIs&gt;. ella responoera: &lt;NI migón prelensado de mayrr enun semanario humorístico.
seguro Que la acostumbrarían me enlerr. Creí que na un neu- vHRadura en el mundo.'
Otros más en serie,no paran desde niña a conmoverse ante mático&gt;.
Han colaborado en la cons,
de glos:r la~ frases dei I:'ru!. el ~spectáculo de un perr.o des.
~ seg~lirá al pie. del cañón, lTUcción técnicos de rr:uc h o s
denle, que no pierde la serem· vaIJdo e de un caballo cOJo.
mflor dttho, al pie de la venta· p¡;5e •.
dad ni el humor, aunque se vea
Es muy posible que a la hora nilla riel coche, que viene a ser
La inauguración ha coincidiCOn un pie en la sepultura, co· ,de casarse su familIa le hiciera lo mismo, pensélndú que él la do con la conmemoración del
mo le ocurrió la última vez.
lla advertel'1cia de que las jóve·; fJo~tre sólo pasará lo qu~ Dios de\cubrÍ.. 11 nlo del Lago Mara-Bien mirado, é~te no hubie- nes que se casan con nnlirares quiera y que vale más ver,lo caibo por pi ~xplorador espeso
ra sido U11 mallinal-, aseguran corren el riesgo d e quedarse '.:¡ue sea que enlerarse por la ra ñol Alonso de Ojtda.
que aijo Id gerilual De Glulie viudas pronto. Pero a nadie se dio.
liace un año cuando logró atra· le ocurriria -prepararla. para _ _ _ _ __
yesar sin no~edad la carga de afrontar en la calleJas b::::as de
plástico puestd a su intención ios asesinos.
en la carretera.
Y, 8in embargo. ella las ofron·
de
Barniz, tapicería y pintura.
Ahora. al apercíbi:se de que ta una vez y otra vez. Es, muy
ParQ informel! Pérez GaI4ó.,
les ba!as de ametralladora cir rMO que el general De Gaolle
culaban por el interior de su se desplace ~i{\ qut' su rnuíer se
DllpO' e
.••
44
aUlornó\lil como Pedro por su ccloqoe en el asie:1to de al lado.
(Viene de prlll1~ra página;
casa. el general Dz G.Julle ~o Luego. a la hora de~ los discur- que recuerdan la brevedad del
pudo decir nada, y SIl? d,IIO sos, de I~s aclamaCIones, dt ~as 1 1 Concilio Valicllno o lo dura
nadie l~ oyó, porque aUI solo acldmac\~~es, de las recepclO' I ción del dI' Trfnlo, sólo tiene
[.
•
se oian los ó¡~ paro~. Puo mo- nes mU!I1clpales, prefectorales u n carácter anecdÓtico. Pelo' loda clase de correspondenmentas des pues , mientras s e o popu !ares, no s~ le ve m.ás Ilas suposiciones sobre el sen., cia en INGLES. Informes:
acomodaba en el aVIón que le .:¡ue a el. Ella va sIempre de m· tido de ¡as sesiones tradocen la
Gines Diaz González
llevaba a su finca, comentó asÍ; cógnilo, porque asi lo requitrt inquiftu1 del catolicismo actual.
-Esta vez la cosa ha ruul, el protocolo francés; pero va, y, sedirnto de CI'rte78S doctrina. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
tadG bastante tangible. Se ve sin Que nadie la educara pa.ra Iles y reales. Porque, para pro
qU! esa3 gentes hacen progre· herolOa, yo cr¡&gt;o que ya. se 111'-. clamar con vigor la verdad cris
sos
ne ganado el f'mplfO, Sm R8bu tiena ante los errores del mun.
Todo esto .con.t;íbuye a que., conlraidc I.a menor obligación do mate'¡i1lista y aleo, el cató Artí(ul~ de ,la semana. fa ,!ros~ra
crezca la admlracton general ha· : de ser vallente, .mada~., D e \ice ba de situarse en la misma' (omeruQ (rlStol glozo. ColleJon H,ecía un homb;e que. enlre sus Gmlle d.be servIr de ~)~mplo realidad social, económica y I
rro, 1.° puerto
mochas cu",hd~des, posee un, a m'l~hos h.ombres y tam~lén. a politica Que lllstifica, la dramá 1
valor personal y una sangre. mucha~ mlJlerl1S de las q.e pler tica tensión de nuestro mundo.
tría envidiables.
den el conocimíento cuando ven
-----Sin embargo, hace pocos días, un ratón o padecen ataques de
__

I

°

CORONA DE ORO
OL.

Trabajos a domicilio

d 63

S[ TRAOU( E

i

PROXIMO SABADO
!

i

Coc'he. alqu·I.ler

•

cho'fer

almorzando en casa de unos nervioi si se les de~piden lasl
amigos, oí alg0 que me ,ateció. c r i a d a s . ,
Iln
muy sensato.
! Porque no hay más que ver I
«AUTO DOMAFRANDO"
-De acuerdo-decía la se- 'Ia cara del general De Gaulle
Calle BIas Cabrera, 13
ñora de la casa -en que elge· i para comprender que no es de pone al servicio de toda la Isla y visitantes. sus mejores
neral es un hombre muy vaJien ; los que aguantan d su lado ma'
coche~
te y muy sp.reoo. Pero ¿y. ella? n,ojos ,de nHVlOS Id pejigueras VIAJE EN UN COCHE COMO SI FUERA PROPIO, con eco¿Por Qué no se ocupa nCld.le de., femeninas de r¡j(iguna d a s IZ'I
nomia, tranquilidad y servicio rápido
('s01 Yo encuentro que, 510 duo 'Tengo la seguridad de que si
da allifuna, -lo de ella·) es lo su eS;losa se hubiera permitido
- qu'e tiene más mérito.
. I manifestar la ml'nor impilci~n ¡
-Ella», como usíedes h1bran cia, la menor ioquietüd, el me
adivinado fácilment(', es mada. nor nerviosismo en el curso de'
me De Gau\le, de quien sólo se los vi&amp;jes, se h,bda visto ob'¡
Matemáticos, Físico, Químico e inglés, 5.0 y 6 o cuno de
ha dicho que compartí .. con su gada desde el pri!JIU dja a q'JeBachiller, Reválida, Preuniversitario, Preporotorio y Selec·
marid, o.' el asient0 MI COChe, ca· darse en ('asa sin r"rjbh fxpli
tivo de Peritos
da ve? que hlO tratado de ase caciones. Para que él le ha¡;¡a a
ella el honor de dejarla correr
sinaFle.
PreparaciQn compatible con la enseñanza oficial yla más
Ea,efedlo, yo también eoeueA su misma suerte - una suerte
económico poro les estudiantes de Lonzorole que aspiren o
tro,q~e el caso.de ·ella, es mu . muy cOTlprometida, cerno puecb0t¡llá; merifOrío y que,en ge· de ver_e ame!,\\ldo-ha debido .hacerse con una carrera técnica de grado medio o superior

CLASES

PART~CUlARES

'1

I

=~~:I~;l:, ~~~~,~:~~ne~~~~l1~~tl~~~~:e~~~ru~e ~~:U~I:g:u:;e

pJf

T.

PERD~ V\ ')R=1M1RéZ, Ingeniero Industrial

�Mu'Jt!s, 2

CI! OCTUBRE DI!

1002 _ _ _ _- - . -

~

_ _ _ _ _. . ._ _- " '_ _ _ _ _......

ACTUALIDAD NACIONAL

... o,...

t~,_,

Cine

i

_"~~:,,..'!+~

_ __

Página 7

«AIUNTlOA»

Programación para la presente
UNAS MIL VICllMAS (lnuerto. y Martes
de.aparecido.) En LA CATASTRO-¡ JOHH;~eR~~~~ía~~ HIJO ~:P71~~~~~:::~Ji~:{~8~:t~~~:~e~

Eu 12

hor.!s~ r~~g;~!
~S~,~~d~~U' por me.1 R"h.~!l,,~~~,~¡!!~
tro cuaorado

AP~!~~~1T~! ,~~\~~~~IO

Po.

M,N ... ,. '
Coleen Gray. Te!tigo ea,ual de las Reirá hasta lo imposible viendo al
más genial de los cómicos
siniestras actividad~8 de un clan de
«gangsters., en sus manos estaba la
("'Ulorizada mayO/el)
clave de un mundo de peli~TOs y ni· LB má. terriole O~ ¡"S lucha. entre
menes: el cont,abando de narrólicos dos muje,'" quE' 8P. consideran ma
Miércoles
¡TodO lar públicOS)
drts del mismo hijo
Ot'o gTan e.treno
Por Mdll. Elena Marqué5, Emilia Gúiú
y Arm.ndo Calvo
DYALISCOPIl. AGPA&lt; OLOR
("ulorizada mayores)
Por Chris.tine Cacre,e,lharle. "'.'renet En 10&amp; ar&lt;hivua Gel cine se hec reno.
Y la parllClpS&lt;lÓn de la. prloCloales vado la6 peliculas del lamooo CI/rlol
atraecione. del t" .. í~ noclu.n,"- Un ar-! Garael p·,ra haler llegar a las nueva.
gumenlo alegrE', IIpno de p,carOh, y generacionf5 el Heanto de 18 mas la.
de.e"'.cio
mo"" vuz de IOUU.8 los tiempos
y

Ya la prfnsa diaria y la radio la catástrcfe tuvo lugar de ma
han facilitado amplísimas in·/ d,ugada. En el puerto de Barformaciones sobre la calástro· c .. lona fuef0n recogidos 26 ca·
"fe de Barcelona (por d~sborda- dáverfS (16 d e mujeres) que
miento de los ríos Besós y L1o· habian sido arrastrados l'n un
bTl~2at) que ha producido unas trayecto aproximado de 50 ki
mil victimas entre mu ertos y 116rnetros.
desaparecidos
o m o detalle
todas la~ provincias españo·
que dará idea al lector de la in· la~, con el (jobiulllI al frente,
tensidad de 103 agllac,:,ros dire· y muchos pais~s t'xtranjeros·, se
mas que esluvo lloviendo lO han voicado en fjtmplarayuda
rrencialmfnte durante docf' ha a las fami ¡as damnificades. En

MATERnIDAD IMPOSIBLE

PRIMAVERA En PARIS

e

ras consecutivas ,e~o~iéndose la catedral de Barcelona H ce·
en algunos sectores 125 litros .Ifbró ayer un solfmnisimo fu
de agua por metro CU¡;drado./ TJeTal tn ~ufrfgio óe las victi·
Fueron aHaslradol! por fl lo· mas, que file presidido por el
rrente, personas, coches. árbo ,Jd~ d.-l Estado, que desde el
les, animal~.S, .mue~les, y hdsta,! primer momento ha estado cons
en un puebll'cllo rlncut'nta ca tilnh rnfnle prfocup"do por el
d'
d
d
II d 1
I
sas con to OS s u mora orl'S e!arlO o t' os Dct U e s o 11
dentro, mi~lItras dormidn, pueS alonlecirnifntos.

TÁ nGO BAR

(~uIOIIZadam8y(¡tesl

Jueves
f:1 p,ob'tma de la pnuc8ción de las Por (alias GMoeJ. Rosila More~o y
jóver.es golpea,á luerltmenle su
'¡ilu LUlslardo
corazón
Al'
u onza da mayores,
J&lt;;enoacional .. 1, tnol INunca la e~o·
U
li I d
t
'1
I clón habla &amp;Icallz.do '81 grado de Inna pe cu a e ex raordln""8 ue,za I~n.,da~l G:&lt;n F&lt;ltd ,n la mé. sen s.dramática, b,i'lantfmenle mttirpltla' cio"al i"ternlf"stión de su triUllhnda por An" .. Neagle y s. ylvia ~yms
te c"rrera artülical
Sábado
Autorizada mayoru
•
«Metru Golctwyn Mayer. presenta
Con DorOlhy Me Gul .. , Arlbur Kenl"etly, John Ho;i.;¡, Kily Jur.a~o y
,
t t 11· J
i R.lael ltmpol. Ur.o de los lorclla
Por Carroll Sak .. y JameE ~hjgfta.lmlisse!,sa.i.na! . . . n la historia ra·
En .. 1 J ipón de la 11 Guerra munolaJ.
ual de le8 Eftad&lt;:t" Unldos
Cristal, loza, lámparas y flores
vivlh." 08jU 1.. vigilan.'e mlrana de I!, PlóximH ., man:.~Ulollzad. mayorel,
11
polrola secr~ld .. ¡a," •• gafdo .us VI"
lOS MI TERIOS DE ANGKOR
:;,
:;,
das para salvar un Ilcan ,mol I
"
Repuestos para cafeteras y ollas exprés. Hermanos Ze(Auh,ri7,.da m.yoresl
rolo 1
MUY PRONTO: Am.deo N.zz." en

Molino café mezcladora y I:tatidora: lo.do en uaa pieza, Ultima. noveclacle, en:

P"RfX

DURALfX

AGRaCUlToR

El REGENOR es un abono orgánico fermentable umco
con una población baclerina de MIL MILLONES por gramo de materia seca

I•-------hija LA TROPICAL

. . . .'WB~. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .~

I

NUESTRAS HIJAS...

I

LA FURIA DE LOS JUSTOS

PU'nll !L (01

l

I

DOn Jugn Df )fRRRlLONGA

Su regalo: Hnos. lerolo, 1

FarmaciQ

«YALL5»

(Frente a la estación de gasolina Disa)
Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ
LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS
García Escamez, 1- Teléfono; 241- Arrecife de Lanzaroté

Al pedir cerveza

......................

TRAnSPORTADORES mARinos
Librería y papelería uGALDOS"
jAhora sus zapatos se limpian con ...

lA OFO R.l'

Basta un instaDle. BriUa por sí solo. Favorece la con.. ervación del calzado
Distribuidor para Lanza rote: RaCaelCabrera, León y

Caali 11 o, 6

Funeraria

Arroyo

Jo •• A.loaio, 40
¡Participa o •••••• ra.a cli •••• la, qu. acaba d. ,ecilti, un
sra .... ,ti.a••• CORO"AS taat••• plá.ti"'a cama ea metal,
I ••• co. y •• p ••• a.i •• ta •• p •• pia. p .... aiña.

Cada

go_a a •-,

®
, ~

más sabor

�----------------_." ---------------'--------,,---....
(.) COSAS DE LA VIDA (.)
....ns, 2

'állna 8

DÉ

OCTUBRE Da 1962

VARIANDO EL TEMA

«

Acepto Io va Iun tod de O·lOS», ho d'ICho

b

uno rasileña cuyo hijo fue víctima de lo thalidomida

Resultados de los competiciones deportivos en los

d

f'

d TlnAJO

paso as lestos e

SAO PAULO.-cAceplo 1 a I thalidomida. cE I médico que
Resultado dp. J o s distintos I Jo~ Viñu no h?ya ~p hi('o f f pevoluntad de Dios&gt; ha manifes me rect:tó la droga-ha añadí. c.oncursos organizados (on mo·lrar un~s mmu.tos mas y ~e ha.
tado la stñora, María Jose f a dido .. creia que hacía bien.Aho-1 tIvo de IIr FII~sta de los Dolor~~: ya r€tlrado dlguslad: .. Lo m~s
Campos de esla capital, Que ra conocemos los resultados te.
BALONCESTO, A
d . destacs.do fup la ehmlDatorla
, ,
. '
•
l .
P u r a a del equIpo de don Estfban Pt'rha dado a 1HZ una crIatura na· mbles de la droga. Me resIgno mente se alzó con la victoria el d
1 t
..
d
cida sin brazos a causa de la ante la desgrecia~.
.Serrano&gt; dvspués de venCEr LomVo port oSF TI's. JovtDnes t;
. '
.
a egue a: ,anCISCO UQUt,
p r amplio tant~o al ·Huracan, Florencio AfTocha y Jo~é Delfabricaban café falso
y por escaso ma~gen al ~Tama- gado, que pese a su corta fdad
BARCELONA.-En una casa I'du€to era sometido a ulteriores d.aba,! que tam.blén ha~la ~t'r:. dUT'oslflHOn dominar el jUfgO
cIdo a. cHuracan., eqUIpo dte pe' fectamen!t. A este último
~el barrio chino ha sido de~cu'l mauipulaciones hasta darle la
bierta una fábr:ca clandestina ¡aparienCia d e caf~ aut~nlico. QHe d pesar d.e ber dtrrot~do equipo tocó elimiTllme en la
de granos iguales que el café, Fu .. !zas de la Guardia Civil de dos yeces cam? muy buena II?- milinal qu&lt;clvr,do por ;,,110 ~ub­
preuón por su I~ventud y aIan campeón.
elaborados m e c ánicam~nte y la 331 Comandancia llevaron a
de
ve.,ncer, pOniendo todo s u, TIRO AL &lt;'LATO: Die7 partícon harinas convenientes para I cabo el servicio.
empeno en tilo.
!dpanles, y cuando ya se vela
rpsistir la torrtfacción. El pro 1
En cuanto a i «Tamadaba. lo el paso a il! final ei actual (amque podemos decir es que p~ón de San Ginés, falló ~I úlSe puso
volante de un autobús sin saber con- único
igual que queóó ~n segunda fí· timo "Ialo con lo tua! quedaron
la pudo haber queda~o en pri· clasificado!&gt; solamente dos jó-'
ducir
mera. N o nos gusto de este ven es de la última promoción
A. chófer le había dado un colapso
equipo lo poc~ deportivament.e de tirlldore~: don JOf~ Luis Díaz
AUCK[ ADN (Nueva Zelan- que.,1 conductor se encontraba que supo encaJar la derrota f!. Rocha y don Juan LOfO;ZO Rida).-La señora Muirsoll, que" sin sentido recomendó calma a nal. Hay que saber perder amI' jo, quedando cClmpfón ~I príno saber conducir automóviles I tos viajeros y sentándose al vo· gos. El .Serrano&gt;, con más ve- mero.
CICLISMO: S? susppndió la
s~ puso al volante. de un ~~to Jante consiguió detener el ómni· terania, consiguió venCff aun·
bus fepletooe :mulues ynmos, i bus, cuando ya la tragedia pa- que ~o de la forma rotunda y competición p.:lT falla de partide amplio margen que cabía es· cipanles.
logrando delfner!o, después de I re cía ¡nminente.
peTar.
ESPECTADOR
que el condu.::tor del mismo En
PING PON G: En individua.
friera un TepQnlino ataque caro
Al tener conocimiEnto del su·
diaco y perdiera el conocimífn, ceso, fl ESpOSO de la heroica les resultó \-encedor Marcelino
too
ISfñora ha comer,tadc: -No me Mlfanda y por parejas Arman·
La decidida señora, que via extraña nada. Mi mujer fS muy do de León y Salvador Pé~ez.
u"""St·~;~I..t l..t..t
jaba tn com p¡;¡ñla de dos hijos, vRlil'nte y nuncé': se arredra por Tanto los campeones de Pmg ~~uro "",uro.... ........ ..
Pong como los componentes',
' IJ.
suyos pequtños, cuando viuinada •.
del 'Serrano' pertenecen ClI Club
Deportivo El Carmen.
I
Muebles por avión
úYMKHANA: Enormemente I
Hermanos ZeroIo 1
BARCEtON A.- Tres mil ki' Bruselas, han sido enviados en I deslucida resultó esta eompeti-! ~
-~~- ~~
Jos de muebll's antiguos, dl'sti avión a la capital belga.
ció n d~bido a lo tarde en Que se i
Dado» a varios anticuarios de ¡
realizó, a la escasa pllrticipa./
ción local y a Jo sencillo de las!
prufbCls. El público se quedó:
sin ver el desar,rol:o de la mis·
lA
, ma en su mayor part" por falta!
Hnos. Zerolo, 1
de luz.
El primH premio cor~espon- - - - - - - - - - - - A V ISO
dio a 1'1 sfñolÍla: MaTÍa del Car 1
Se hace público paTa general conocimiento que el pago mpn Herl ánd.z tn roche de
11
t
volun,ario- de los recibos de los arbitrios s .. hará "lectivo en' don Tomás Toledo, 2°, Sfñora
las oficinas de Rzcaudación (León y Castillo, 2, planta baja) to- I) doña Marisol Schwartz y su (S· - - - - - - - - - - dos los dlas laborabl,.~. "omprendirtos entrl? ,1 4 v el 12 de ril' poso
da mt:s y heras de NUEVIS Z\. TRECE Y de OlEelSEIS a OlECI i JUEGO DE BOL~S: Acaso
M
en ~ . .NUEVE,
. fuera e~ta la rrueba miÍ!I rfñida \'
Que igualmentl' se Cldmiti.á el pago fI las mismas horas'li~ interesante de todas. Tras una,
11 in
de los (HaS del14 al 23 de c'lda mes con ellO por r:iento de re· primera eliminatoria d e ocho - - - - - - - - - - - cargo y yue,tra lscurrido este plazo. serán cobrados por via de equipos en 18 que fueron elimi.¡
I?premio y Agente Ejecutivo con el20 por ciento y gastos esta'lnados tres que sobre el paPflli&lt;~/2"e'to, taeet~"as ti oUa&amp;
blecido~ por el vig2n t e Est~t\lto de Rec"uoac;ón.
se tenil'lll por favoritos: lino de -e«p,,¿s: ~~",."tJ'UJS 2l!!"alo, 1
Arrecife, 2 de Ener0 de 1962 -El Presidentt
de La Vegueta capitanfado por
don Pedro HtrnándfZ y dos de
Arrecife, u n o compuesto por

se.

01

¡

I

,e

;e'16_

COteS

l

¡ICMO. CABilDO INSULAR DE lAnZAROTE

I

lj

saetaáas:

CRISTAL Y
LOZ ..

1,

1

I

(ORON' D[ ORO

I
'eRul ,(nmpo

N.a rC ·la I Br·.to Berm u' dez Hernán~fZ
.

P~rd()mo,

b

111
WiAil'7fj) 1iJ1i/5);'ZI~.
!!..rJ.IJ~l!l!'frJ.f-'lf'ijJ)

ñon- EstebanQumtero y d.on
Gon Luís
Bal'j'

lasar Petfz y otro por don Ra·
Trcrn.potte. en ,.
I
fael TilVío, don Israel de Leór.1
Hermanos Zerolo 1
. .
.
.,enero
.
don FranCISCo Martín.
D.epos11o. en esta ~Iaza de grava y arena de JanublO
I y Qu~daron finalistas un l' ui,
FacIlIta chilla espeCIal para asfaltado .de calles y carre- po di' La Vtgu .. ta formado qpor' Se vende
.
, teras.
.
don F"flncisco FarrB y f.on Ma· f d 4
Informes en Perez Ga Idos, 19 v Canalejas, 33
ArreCIfe
I F
d
P 'd
T .
Of
cerro do, cuo I ro puer Ios en.
.'
nue arrl'y v on e ro ¡¡ViO L
d J_
If
y otro de Tlnl'io il1trílrado por Duta esla O f t uso .. ~ ormes en esl ...
I don Je~pmj¡1I Quinltro, don Lo
Redo((lCR
Un kilo de REGEl\'OR pqui- renza Orillado y dnn MM.llut]
&amp;i: vale a 60 dp buen estiércol ppr~omo,
El~e L~ V"gue,lI se
alzo con la V1CIOrl8. Lamrnll!1
mos que el equipo de don Caro

AGRICUlT

10\

I)IR()FIEIR

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3251">
              <text>Antena nº474 02/10/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3255">
              <text>Periódico Antena nº474 de fecha 02/10/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
