http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bfaf36b374e8b594c0054194f6fed353.pdf 704203ed80865efd603bbcf170b6b3ae PDF Text Text Núm. 869 Año XVIIl E.crito oftóni. mo ofe",iy. e Arrecife de Lanzarote 18 . Agosto - 1970 •• • InJUrIO.O 'litÍlO, ledlc<iél I 'alJeres Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 Repulsa del obispado til.rfti. DIIICTOI y FUNDRDOR SANTA CRUZ DE TENERI- "llUIMO IOPlliA DIAl FE -El obhpo de esta dióceal.1 I~ualdad, 22 ApArtade, 32 Teléfono, 516 IlP«KIIO '''11 5. e, ,....t59 SEMANA.mIÓ DE PORn'fO-(,fJITtlllAt=. EN UN SEMESTRB EL PUERTO EN CIFRAS Invento para recuperar las fases de los cohetes espaciales tnercllnci~s ma- tévtZ Varela marcha á es Ale- SEVILLA. - Don Arturo Es ~ Ochenta y seis mil toneladas de nipuladas. ~ U.... illón d. tonelada. de ,esid,o It,.to. Siempre hemol sido partida· rlol de las e@ladfsticas porque crumos es el más fiel reflt'jo eo la marcha de la economia de un pueblo. Hace poco faci litamos el tráfico de viajeros y aviones en nuestro aeropuerto, y ahora vamos a h 'lcerlo con rderencia al puerto. Durante el primer aemutre del año en curIO se regl~tró el SIguiente movimiento de mercancfas cargadas _ descargadas en los dls· tintos mue1\es, excluyendo la pesca que ocupará capítulo apart" productos de i !IIportaclón, 52781 toneladas, y de expor&lIciÓn,36.450, qu<>. hacen un total dz cerca de 90 mil tone· ladas mlnipuladu, con UD au· mento butante sensible en re· laci6n con el mismo periodo de tiempo de 1969, El mes de ¡tlnio fue el que ofreció un mayor volumen de carga desembarcada,con 13 421 toneladas, y el de abril proporcionó la mayor cifra de pro ductol exportados, 10312. El cemeato ocupó el primer lugar entre lal materias Importadas. y el pescado, cebollas, tomates, etc., fuuon los productos en· viadol en mayor escala. Julio ha sido un mes fuerle t'n l. ma· nipulacl6n de mereandas, pero por estar Incluido en el lee uo , do seme~tre no lo ofrecemos a~ora. Ihpert'~os el flnBI d~1 ano para publicar ~a estadisUca completa, que Sin duda .ha de s~perar e~ ruucho a\ tráfico del ano anteuor. BUQUES ENTRADOS EH cuanto al tráfico portuario, podemos adelantar que en este primer s zmestre ha habido un reglsho bru!o de 1,051.000 tontladas, con arreglo a la siguiente distribución por meses: enero, 139.679; f~brero, 136.700; marzo, 354 000; abril, 151 370; mayo, 128311, y junio, 171 700, que totaliza el mUlón largo de tOOE'lad1'l1! & que Rlcimos r'~fe­ rencia. Destaca el mes de mar· zo con esas significativas 354 mil toneladas, si~ndo eneTO el mes de menor movimiento. Todo hace suponer con !obrado hmdamtnto, que 1970 va aba· tlr uc verdadero record eD la entrada de buques con un too nelaje bruto QUf' se upua rl'bale 101 2.100000 tontladu de la anterior anualidad. manla para realizar n.na de· mOltración complda a, las au· torid:J:iu d~ la aviaciÓn al~· mana de su eplano - ala., qUl! permite r. cuptr.r Iln pfrdlda Ja. f;¡us de los c"hdes upa· cialu, sl!e ún h2 declarado a .. Cifra.. A IIU rli-eso le dirielrá a IDglotlrra pjara rutizar la miima aemllstracl6n. Dupuel CODtí· nlurá .raUa¡ando en IU DUtVO Invento: imOtorel que puedan h 1 dist ibuido una nota elUft i,;dndo de «oLnsivo e injuriolo. un t>8crilo anónimo aparecido .. o TeneJIf .. y cuyo origen to davia se ignora. Dicha oota. ficilílada por la ofídn8 df información del obispado, dice textualment, : eS ~ h' dlf Jodido proflJsamtnte en la provlo( ia durante utOI úl¡lrnos dldS un escrito anOnimo ofensivo" 18jurl080 a DUUt"a dióceslll y pdrll..:ularmente a nuestra j~ra'qu{a, a nuestro clefO y 8 lo~ superloff s ma)'o res de determinado icatituto re. IIgio.o. La oficina de Informaclón del obhpado I t cru eD tI d .. ber de salir al encunlro de e s t e Incalif!cable Intulto de umbrar !. confusión en la. mentes y 1" perturb!\'C"Íón ID l•• condenclas d" 101 dloc ... lnol. E, lupé tuo cualqul .. r CO_CDtario lobre ~1 por q!lt tt.~mQ' 1 d d I b a ugurl 1 de que' urn IlDtido y ncto criterio de eu••• tos hay.n lddo fU nCJito .... btáD d~ repudl.r no .610 la ba. i"u del p'ocfdlmlUlto si D. la.bllo IU notoria falta de o) jetlvid.d. El nerito en cuutléo h ••,pa. tteido luz.do fn la cal1, lia flrml y Iln mllchas pOllbilldadrs dt identlffcar • tUI auto" funclon~r con ae,ua. Motoru qu ~ IU 1~v~ntor pltllla adaptar a. los aViones a rnccl6D. Methanle conduclo~llmpl, 1, ~I hl· d'6eeDo pl'O.dUddo p•• ar~ al ruclor propiamente dl~ho. que por otro conducto reclblrá.llf, pr.oduciéD.dole la potencia de ahmentclClón. Constguir utos motores Iupooddl, ap.rtt del ru. eDorme del enorme combustible, eVitar ... carácter iDortal que hasta ahora tlenfn los voe. los, pUl"sto que al suprimir d depósito de cambusllble, un'" . avión qut' tuviera q 11e realizar u n aterrizaje forZCHO o q u ~ choque C(.lO aliúo obltáulo re giltrará ua eolpe violento, pero no hará expl01Í6n por incenMADRID.·-La producción udio. Don Arluro Eltév.z dijo pañola de pá.rlcol I f ha IIJ1I1 que piensa invitar a lal prue· lipllcado por 10 durar te I1 di bas a los ministros de> In'iustria cada de los 60, segúl datol que y de Infofm leión y TUfi.mt'. publiCil el s\'.'manllrlo fCon6ml· CO eD~sarroI1OJ.En lo ú'timol años la produ :ci6n ha ¿volu· clonado en la ligul( nff' fo me: t0nelanas producid,. I fraga Iriborne, medollade 238000 en 1967 316000 (O 1968 Y 375 mil "n 1969 A su VI'Z el conOro merito turístico sumo pavó de 329000 tonela. MADRID. -La agencia Cifra das en 1967 a 490000 f'n 1969, pregurdó al ex minislr0 de In- I'xígit'ndo por ranlo, unas 1m· formación y Turhm<" don Ma· p 1 rtaclo ne s dU"llnte rl puado nuel Fraga Iribarn(', hoy dlrec· año di 150000 toneladas. tor general de una filtra CtJve, Exc!aldos los paises del área cera, Sil im p~"!llón al ronoct'r socialista, cuyals ci!rll s no reque le h3bia sido conc"dida la coge eD >sarrollo., España OQUmedalla dI" oro ('11 Mé ito Tu- pa ,,1 séplimo lugar entre los risUeo El señor Fraga ha teB- p r i n e i palfs producfol'" dt 1 pondtdo: eHa sldouna t'lgradfl. mundo dI' p1á'Urr. drt,ás de ble sorpresa ahara qu P soy tu- Estados Unidos (7,7 lIlilloDrs lista y "O ministro de Idorma- de toneladas produri d a S fO ci6n y Turismo. 19(9). Japón y otra. necionn. Espectacular aumento en la pro ducción de plásticos españoles 01 �Martu 18 dt AGOSTO de ~ Págilll'2 SUCESOS Calles y plazas son ya un ascua viva, ardiendo en estallido de luces V colores. La paz de la noche se enciende en aurora de amaneceres. El viento, el sol V el mar, cantan su grito desgarrante en aleluya de esperanzas. Las gaviota!> vuelan más alegres que nunca, remontandose en el cielo, como si quisieran besar los umbrales de la felicidad Los niños juegan con la ilusión de sus sueñ.s, y los hombres se hacen ntños para jugar también con sus ilusiones. Suenan los timples sin descanso La tierra se empapa en olores de carne adobada V de carajacas La música dulcifica el allCargtJr de las. almas y los corazones. El ferial es un murmullo de júbilos y al¡;arabías; cementerio de esas penas y sinsabores 9f:1,e cada dta arrancan un poco de nuestra vlda. Todo es bulllcio etern.o en el dinamismo de la alegría. Yes que San Oinés se acer ca a paso de gigante Y se acerca a los hombres y mujeres arreci t,ños, con el amor caliente de una ausenCla de siglo!>. Con el cariño de un padre que nunca olvida a sus hi;os. Por eso, el San Oines de ahora no 's el San Oinés de antaño La paz V la concordia han vuelte 4 sentar el reinado de la reconciliadora comprensión. To dos acudiremos a la cita inefable de. su glorificación, para luego sumerzirnos, santamente, en el torbellino arrebatante del jolgortlJ y de las diversiones Y cuando ia ciudad reviente en la presencia multitudinaria de foráneos V nativos; cuando las turroneras de rramen con salero su mercancía; cuando las guitarras y lQS tlmpies enümen .el himno de su batada isleño; cuando las mozas pasejn bajo.la caricia del sol y del requiebro de sus enamorados; cua,ndo elaile estalle en color de fuegos y laminarias, las campanas -esta vez - también, repicaran a gloria El templo abrirá sus puertas dé par en par, recibiendo amoroso el calor de nuestros cantos vpreccs Es que San Oines se ha abrazado nuevamente a su pueblo.La mlJ,erte ha dado paso a la vida. Dios y el hombre unidos para siempre en la paz sublime del amQr San Oines. redlvifJo OUILLER.MO TOPHAM Catorce día. en el drAma de lo. niño. de.aparecido. En el transcurso dtla ú:t1ma semana habían vuelto arena· cer las esperanzas sobre la po sible lo.:a!izaclón de los niños d~ Huía Juan Ga cla Mdchln y Rabel Ménd. z Luzar de, de cuya duapaticlón Se cUfl,pl.f1 hoy preciSamente los 14 dias La noticia se bJ5abJ en ti testimouio de algunaS peraORas residentes en O.·an Caoada. que afirmaban haba vi Ito a los me· nores deambul¿lOdo por diver· S O 8 lug HeS deL iS Pa Imas. Dlsgraciadamente, todo DO ha pa sddo de ser m e r 1S suposicior,ts Tam bién renacieron las esp~ranzas en Larzarolf, ante Id po.dbilidad dr que se pudie· ran en::ontr8r (01:0 cadáveres, por !UPUest0) ton .un estanque de Haria dondt' dcudían Le cueflfeID~nte a caz.JT palomap, o en la cueva de Los Rincones, situlda junto al valle de Taba- yes _o. lugar que ft.:cu<,nlabaD. al OBjeto d~ cogu conejos.D ~a Lltecfor, para 10 que enceDdial hilguerds con lulalil8 seca. PJr inl.:l..,tivd dtl ddegado dd Gobierno. que dirigió la operaCiÓ,l,riOS hombres rana raltrearoo el cieno del estanqut l'D toda su tXltnsión, pero nada positivo se logró. También la GUd rdia civil de Haría, cuya labor de cooperación a jo largo de muchds jornadas ha siao tjtmplarísiml', acudió a la lit bor de desmanteldmiento de la gruta, a cargo di una pala mt· cánbadel Cabildo Insular. pe· ro todo re!ultó asimismo inútil. Mientra1i tant), las familias de los plqu€ñJB vivtn dolorosa mente la dram -í1ica desapari ción do! sus respectivos hlj08, pws<1tldoqut" hJ po'll10 ocurdr 10 peor. Oj llá qu P eH) no fopee. Intoxicación alimenticio padecieron 16 turisto! Proyecto detraer turistas franceses desde Agadir en aviones marroquíes Hemos c0nocido un estudio que 8e viene realizando a fin de establ2cer una espech: de corriente tl,lri8lica entre Agadir y Arrecif", y vi';eversa, ciudades amba~ que po. su cercanias r~sultarían cómodas y económicas las excursiones. Sobre este proyecto nOI ha hablado con el mucho cariñ\l e Ilusión que ha puesto en la idea, el delegado gentrBt para Canarias de la compañia Royal Air Maroc, M. René Ivars, quien frec.uentemen te visita Lanzarote, isla en la qUt sitmpre ha puesto mueha fe, hasta el fxtremo de estar dtdicado aqul a negocios de promoción turística. En Aga1ir -noa dijo el señor IVlrs- exis te una zona ruidencial ptopit dad del Club Medíterranée de Paris, que mueve 8t:1.ual:nente la vados millares de torista~ han· CtSUiI. Por eso estamos estudiando la posiblUdad de establecer un servido d e vuelos C( ha¡otes. entre dicha ciuda d marroqut y Arrecife para que esos turistas permaot zean aqul un dla y los Lmzatohñ08 y otros visitantes extranjeros que se encuentren vn Lanzarotf" pue dan conocer Marruecos. En el servido ¡w utilizarían Fckk"u F. 27, marroquíes, Iguales a los que cubren las Hnns intuinsulares de Canarias. Si el ensayo dies'! resultadc,lcs servicios po drtéln dectuarse con reactores .Ca"avellf» de 84 plazos. Es una idea del señor Ivars que no') parect excelente por todos eoncepto~, estimando será com partida por los lallzarottños. (ocl.s ~l,.ilerr siR cló/ca,. I (De fébriea) Llame Vd al teléfono,233 A primeras horas (le la tarde del viernes fueron asistidos fD la Cua del Mar 16 turlstu f'X tranjeroJ, del grupo de 35 qu~ habían ll~~ado por la mañana de Tenerlfe ro un Fekkf'r dtl servicio regular de Ib~rta. Al mediodia ton' aron un "p.,rilíve en el men-ndero d .. L .. Monla· ña df:-l FUigO al parecff comis h'nte fn un vaso de viro V pe queñl's tr0108 d t que~o del p.;¡is, V momento8,dupvés cuan do regresaban a Arrecife en un autobús. unos COWf'nzzron a devolver y Otl08 a ~ufrir fuerau liolor.,s de eafóD"ago. Diez de los citados turista!! flólo necesitaron la primera asiltencla para restablecerse, quedando uno ~ hospitaHzado en l a Casa de! Mar, la señora LsgulJaraJ, de 22 añol, de ""clonalidpd fran cesa, casada, que se tlH:uentra en estado rle bu·na ~8pfr"'DZ3, mitntral los cinco turistas ru· tantea. el matrimonio Pelsfern alemán, lt. s hermanas Pillaclo "1 la señora ¡)¡'Il'ron catalanas,fueron iogresad1'ls er. el Hospital Insulal y somE.tldasa laborios(I tra~8miento po t 108 doctorfs Molina Aldélna y Lamamié de C1airac, d8do s 11 estado más delicado LUfgo, SI' r(01sf¡:>bleriv ron parcial n en'f y alza 6·de la tarde fu~ron conducidos todos al aeropuerto para regren r 8 Tellfrife en (·tro avión de Ibe· rlzy continuar el trataD"iento. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.-,,__________ Yelo. y E.cayola (OMIRCIAL DI LA CRUZ Franco, 3 Teléfono 264 �•• rte. 18 de AGOSTO de 1970 COLABORADORES DE .ANTENA. Coro parroquial Por Aureliano Montero Gobbrrón Aqut, ea A rrecllt, podtmol decir que contamol con un a cor.1 dlrn. y merecedora de ncomio. E, otro tj~mplo allr· .... uYO de cómo lo da obra re' quine c.riño y tesón tn la em· preal, sin dUaI'Yo, con la fuer z. de tntuslumo y voluntad laftcieDtu que permita _alvar obstáculos y diftcuhadu que siempre aurlen. y cua.. do de· clmol .,1, no pod(mol siltnciar .1 crudor y director de uta cor.l, el bu .. n amJio don Brea /lo de L'!ó.! Nnarro. Sdbíamos d~ CS·'.S SUI ilulloau. Dude haci. tie.po IU conversación entrAba .. en tal propósito. Hi10 Intutos. inllonel ante al'u •• socltdad, a cambio, [an ló10, d~ que los gulot d~ m\n teaimlenlo lueran costtado s. P,ro n.da le prfttDdfa Justlfj. ear ti mtriinar la tdu. y la ae,.UYa It rtpetfl lalDrntableIDlate. Por fin, hay una del I .lón: Formar d( lumédiato la coral. Y una p!:lut. que: SI/' 'lb e: 1. CUt parroquial, e I Rvdo. don Alullln Alamo Alamo. Y l. colaboraoión del ulimade slcerdote Ir hace VAliosa y di dente, Ro l. pAs.d. Stmand Sdlita puclllDOI .prular de la alla ca· 11 •• 4 .rtltt1ca de esla c01'61, tod.via fn 101 primeros bdlbu' -:tOI. No so~profuionalu, que cODviene concretar, puea que lIS perloa .. que la intrgran .. aaiflutl. poSter un caudal de dca voluntad. por .m"r de que auel'ra parroquia de San OIDis pueda eQrorgullecer I e de coatar con un eDro dr vocu e laltrameatcl muslcalel que eYoquen alabanzas a I Señor, aletuy. . . elfa lila de paz. La coral Interpretará la misa eaaa"l.eo la tarde del próximo df. 25. precisamente futivldad de San GintJ, Santo Patró'n dt Arrteil .... que por cierto celebra 1.. t"aneJonalu lIutas con un .mplio prorr. ma pletórico de actiYid.das_ De ello lumes ha· blado con une, de los compo nenle!', quien hace d( lenor y pertenece al grupo fOik orico Arrecife de Educación y Ducanse. Nos rdaimos a Frdocisco Morales AlceD~16n. -Soy lenor t?n 14 misa castt'llaS8. En la canaria, ademá., I(l(.t) el tlln plt. Añade que la misa cana da dd m i"stro Prieto t'I a des vocu, e pero nosotrol la erUta yamoll" cu.tro voces», Loa ensayos son didJioll, de Dual'! a diez y media de la no eh . Ha,- una asistencia cons· tante y -unánime por plllrte de todol los componellh:s. -Somos -dice- un total dt cuaretlté. los que Iíltt'gramos la coral Te nemol dOI mandolina s , d o S l"údu, una bsndurda, un timo pi .. , uro r~quioto, lel!' guitarras, y el ruto hasta CUdr~Dta ~on VOCta-. .l.levlmol camila bla n e a, par,talón }' jersey neglo, 101 hombrt'B, y cilmistl blanca y falo da ntgr ~. las mujnea a , Otril prrgunta u la repruentaclón en la COfdl de los g ' upoa foIk¡ór COI fle la islt: -dol la luna Gull éo Peruo; Educadón y D ~'c' nso, cu"troj el gupo c!c Tífall, uno, y LQa Campesinos. dos •. La conversacion gira If iuidamentt sobre 101 probleiToas que afectan a la ~oral. fa upeCidl de orden económico. Y t i de uperé'lr que ~I f!llimulo y la ayuda preclu. nuevamtnSe le den cita tn ceta ocasión. Por otra partp, ojalá que el f''ltu siumo que anima a su, com ponenttl TiO decaiga QUl" la coral de la parroquia dI' San Ginél.8 la que auguramos mu chol éxito Cl , no teng" uoa vida dimu8 Qu .. tuga conllnuidad. vida larga. Nutal'. f,.lIc1ta í6n lit su fundador, al estirr ado sa cudott. a lodoa SU8 COIl'po· oentu. Vaya. pun, nu~stra fltluya, con voz que sale del corazón. Am~cilr, Agosto de 1970 IXClDo. Cabildo Insular de Lonzorote C••c".,. 4. It.c., ,.r. el 1970 • 71 CUrtO S171NGR Comp .. a ventQ de coche. nuevo, y u.aclo. " Lxha'l V.va U. Ausfin Fo d T1D1H 17 m P(UgE'01 403 V.JlJxh'll Vict(H O,,>t'1 Z Ilor Ford Olglio - furgoneta Fíat 1.100 Z .. pbyr,6 Fiat 1 500 Fiat Ell '00" Cónsul 315 Opel Récord f.rgouto Ford T-nu!> 17 ro fjat 2 300 ,urgoleta e coa • 30000 • 33000 • 300' o 47000 ) 42.000 , 30000 46000 • 30.000 • 23000 ~ 36000 • 39000 » ) 24000 Ante. ele compror IU coche no eleje el. v¡litarno, Tri ••• , 37 ARRECIFE conLAnSA fábrica de Materiales paro lo (onstrucción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicc 5 Fundición en generol Bloques Bovedillas Compresores Ca miones, etc. M~jores precios Mejor calidad y rápido servicio FABRh.. A, Santa CoJoma OICIN A, Fajardo, 14 Teléfono 791 Teléfono 880 Arrecife • VI SO Se recuerda. 101 aspirantu 8 btcu ne tste Cabil do. p .... el curto 1979 71, qu" tI plazo pHa prul'lnta ci6n de do.umenaldonn finaliza el próximo día 24 de. apato. l•• 12 boras y que 181 but'll g~nprales dt la convocatoria le encuentran 'en t?l Tablón dI" Anuncios dt ..t. Cabildo lnaul.". advlrtléndo.e a los soltcitafltes qUt 1t:6n rechazad .. 1.. dC'lcumentadorrs inrorr pl,tu. Arrecife a 1 dr agosto de 1970 42 • 33.000 • 37000 Cigarrillos ' MONTEFINO' (extra· filtro) Pida lo en estaAcos, bares VtJtoblecimientos del ROllO �Martes 18 de AOOSTO :det'" ENIRB,VIST AS DE "ANIENA u DEPORTE INSULAR Firme y ,eguro camino del Descubrimiento de un manantial de agua potable en la zona de U. D. Lanzarote farnara Produce 180 litros por minuto y fue localizado I.thnul.nte ca,t. ele un aleRte comer.. por un rodiestesisto extranjero ciallr(lncaaario En la empresa «Gara,itlalt, 80 socios Con el mayor éxito contir úa la campaña d~ captacióu dt 110ciOI para el U D. Lanzarote_ LOI miembros de la Directiva Ila uen su clucha call~jera I lin t~egua ni duce.nso, logrando la firma de cartuhnas para soclos en bares, barbaial, comerclol, Indultrias y hasta en la misma calle. Concr~tamenle el ju~ves se dio UD ~aso realmente eJempiar en la industria conservera cOaravilla • . AlU se dirigieror, algunol directivos, y a 108 pocos Instantes d~ traspasar la punta de entrada ya le babfan conlZ~eglldo 80 ~er~onaa q u e trab'Jan En la fabrIca, firmando sus cUcha .. de socios. La campaña continuará en dias Su cesivos, esperándose que si la g~nte responde como h a s t a ahora, el éxito va a utar garantlzado. Bueno, el éxito, eco. nómico, v:~remos s 1 también corre P:H. J ) d éxito depJ~tivo. • Nuestras flestos de... , (Viene d. pá I últ' K na 1ma ) En una fica particular de la costaba probar, n" tuve illcon'VeUN GRANCANARIO SE zona de Famara, se ha descubier- niente en seguir sus indicaciones HACE SOCIO to un mallantiel de agua potable. Ordené 'Verificar una perforacUm Las Palmal, 6 de Agosto de El, lugar exacto de l~_ localiza- en uno de los sitios señalados. y 1970 S-o Presidente del U D. ~ion es el.ltamadfJ cortl(O de Ba- cual no seria nuestra sorpresa Id lanurete. lamar, sltuQ.do al pontente de la comprobar que sólo a 9 metrol Muy Sr. mio y estimado ami play~ de la Calet~ de F,amara, de profundidad surgio un chorro go: Como Ulted sabe, soy un propledad d~ la socledad zntegra- de agua, que aunque. un pOtO laacérrimc aficionado al fú¡bol da por el sllbdito frances M Jor- lobre es estupenda. y be visto con verdada8 si m- ge de Krikorilzm yel lanzar.teflo -¿Qué caudal produce? paUa e interés todo lo re lacto· don Domingo Rosa. - Al principio dos ,litros por nado conel «equipo» único en Hem.os hablado cou el señor segundo, pero ahora ya tia tres esa isla, y celebro que al fjn se Krlktmam para que nos explica- Estamos ~bteniendo cada di. 30 decidieran a formarlo para ver se algo sobre el ~ensacional des- camiones cisterna, de s~is millt de logra r perlen .. cu ~ or dere- cubrimiento, qU,e demuestra las tros cada uno. cho propio en Ingresar in la excelencias aculferas d~ aque.Ua -¿Y no llegará ti agotarse? primera catfgorfa Rtgional. zona, en cUylls cercamas el Ca-A los 10 dias de su localizaAl .nlsmo tiempo le fe'icito b~ldo buular tl~ne en explota- ción continúa produciendo sin inpor &U nombramiento de Pre(j. clon ~a~ias galeTl~,s terrupcton, lo que hace concebir dente, y COI Ho que hará todo -c:: Como ocurrzo esa fal1ulosa fundadas esperanzas de que no lo que e~té a su alcance para locallzaclón? se agote lograr 1011 fines (fue se han pro-Fue una cosa verdaderamen· DEPOSITOS PARA pUUIO los buenos aflcionadcs te casual. Re~tentemente estuvo ALMACENAMIENTO que ahí xiste. en la isla el subdito del ex Congo -¿En dónde piensan almaceYo, COLDO buen aficionado al belga M André Luis, qule1fl ya nar esa egua? fútbol y por el cariño que slem- habla, e~tado aqui hace 4 aflos, -Tenemos en proyecto conspre b ~ sen 'ído por esa Isla adqulrte"d.nos una parcela de truir dos depósitos de rooo medonde cuento con buenos ami: terreno. Al hablarle de las no teos cúbicos de cabida c~da uno gos, no qtllero ser menos y d ~_ muy caudalosas disponibilidades para almacenarla - CuandQ disleo oe"rtenecer lomé 'Ioclo de de agua en Lanzarote y al ente- pongamos de esos depósitos St UNION DEPORTIVA Qf esa rarse tambten de que ,muy cerca guiremos la campaña de explora151a, ast que puede contar con- se hallaban '.as galerl,as de Fa- ciones, e incluso adquiriremos un migo y ya me dirá lo que lfOgO mara, nos dilO: «Hare unas in- aparato para desalinizarla, aun,que hacer para lograr mil de 1Iestigaciones, que he. efectua~o que la actual ' la apro'Veth4mos seos . con é~ito en_otrospalses-. Dlas con mucho éxito en jardineria. Sin más del momento,duuin despues .el senor Luis"rovisto de construcciones etc. ' jo le muchos éxitos a tod08 y /rI.na va"ta detectora, recorrió de--¿Satisfecho con el fabuloso que le cumplan los dueos de tenidamente el sector, indicándo- descubrimiento? lada esa élficlór,. que también nos tres lu~ar8s con posible exis -Mucntsímo, porque ell(f lJa Ion los mIos. t~ncta de lIquido, al cUTvársele la de supo"er una importante ven Aftlctuosamtnte, Fran( is c o cltada 'Vara AlgUien lo tomó por taia en 1 a promoción turistica Gutiérru Pons. IDCO, pero yo no. que hemos iniciado en los terre -¿Qué hito entonces? nos de nuestra propiedad. ' -Como el amigo belga mereaUl10 S~ Cla toda m i confianza y nada !a lal ~fle~t~. de nu ~8tro p('trono San 'OlDea v::tn a tener un IlnguIar 8tra~li,0. la nota duta . cada de estos festejos está mo Uvada por la celebración de los actol Ji,úrglcos en honor del mismo y que por motivos de !ndole ajana a la voluntad d.: los lanul'otdjos desde hate algunos liños no se ctdebraban y que culminarán con la salida del Patrono desde e I t~mplo parroquial en procesión vesper Ii A tina haci~ndo el recorrido por ... PISO •• la U.l.a.¡aavarias calles de nu?stra ciudad ció. la Pat••• a (La. Pal y que a no dudarlo será se .a.). I.'•••• u call. Fau. gulda por gran caDtid~d de fietin., 10 (Sa.ta C.I ••• ) les que verán con alegria como '--_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~ una vez más San Ginés vuelve a efectuar el clásico recorrido que antaño seguta, améA de que sienten gran devoción por de LIBROS y REVISTAS. Infor· mes ~n esta Administración su patrono. Arrecife, 12 de agosto de 1970 AlQUIL.A. ENCUADERNACION lsle es el papel pinla~. que Vd. prefiere Veo có110 quedo puesto ' en los ambientes C•• ~.'¡ofta.i •• ,txcluJi· ••,pa.a La.aa •• t. Pallarés y Martín Plaaa d. Cal •• S.t.I., , (La Plaa •• I.) �Martu 18d. AGOSTO de 1970 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA I-'M- ~--------------------------------------------------~ E.te caño .e plantarán 1.500 Ii!.r •• el. ce!.ollino. en la Granja ixperiment.1 elel Cal.ilclo La pisada zofra se exportaron 10 fliI tonelados de cebollas zar o ltña Los 'semilleros le conf<,ccionarán en los primeros días d e septiembre, para ser trdsplanlados a las fincas fn diciembre, comenzándose a receger la cosecba en mayo. CAUSAS DE LA ABUNDAN CIA Al preguntar a Domirgo Brito por el motivo de uta abundancia de cebollas en la pasada campaña nOI dijo que fue debido, t'O gran parle, ,,1 buen ráglmen pluviométrico, ob t ( • niéndolt por cada libra de cebollino plantada basla 8 mi I kllolS de cebollas, cuando normalmente 8ólo produce 3 mil. El próximo septiembre se plantarán 1 400 IIbrn .Ie cebollinos, ante la considerable demanda, mientfu en 1969, la cJlra apenal aJcanzó·las mil libras, Esto, oatura lml'ntt', apHte de 101 Stmilif'rOS qu~ -fabricarán» particularTeote al..:ullos labradores, qUi! Coda vez van siendo menol, !t causa de la mayor comodidad y ~conomta que IUpon" el adquirirlos en la granja. ~o~ llanifeltó asimismo el señor B 'ilO que la cosecharentral d < la zafra recitn termi nad.a alcanzó las 10000 toneladas, f xportadas a otras 11181 del archipiélago, Península y ell:trar.jer08. Verfuos fl el próEl delegado Insular ~n Lao ximo año se mal tiene la prozarot, de la Obra Sindical de du cción y, sobre todo, el merEducacl6n y Dlscanso, don S~· cado y los precios verlano' Garcla,ba recibido una c.munlcaclOn did secr .. tario g~ner.l de dic;bo orgjDismo ~n ------.-----~ Zaragoza, don F iorentino LacOlta, en la que bace saber que el grupo lanzareteño encuadrado en dicba organización, con CORTINAS tan largo y brillante bistorlal. Y ba sido invitado para actuar VISILLOS en la capital mafia durante lall liulas del Pilar. S u estancia CONFECCION allá allá strá de 4 días o sea del 1e al 14 de oClubre. Los Luis Morote, 6 glStol de alejamiento y parte Teléfono, 667 del importe .d! los billetes de ARRECIFE avión corrtrán a cargo de EducaCión y D~scanso de Zaragoza, esperándose obtener el resto de entidades locales, ¡nsularu o provinciales, dado lo mucbo que slgnilicada que Canarlas eltuviese r ~prelrntad a fU el lolemne acto de la ofrtn da a la Virgen del Pilar, patroni de Elpalla, para actuar con los mejores conjuntos de Bdu · eación y Ducanso oacionales. Varias veces bemos blc h o ¡slusión a los extr&erdínario s benellJios que ví~ne p·o~.)rclo­ nando li G 'anja Ibpuimrntal A¡rfcJ'a Gtnadera del CabIldo I1lular, dirigida por el jovfn capataz' airícola don Domingo Brlto G)lldleZ, con el vdlioso aSfloramiento técnico del a Agencia Comarcal de Exlc-n ~ión Ag aria de Lanzarote. Hoy vamos a tratar exclusivamente del rengl6ocebollas, cuyo exitoso cultivo ha coincidido coo buenos mercadol y mejores pre clOlfn la última campaña. 420 'LABRADORES ~sto h i animado mue ha a nuestto! bo'mbres del campo, convidas a la próxima zilfra, .. blendo qUf nada mellos que 420 labradores ban lIoHcilado ya cebollinos en dicha graoja, mitntras el pasado año bÓlO lo hicieron 370, lo que demuestra el nndírnlénto y bu~n trabajo 4t elta entidad 8grlcola fxperlmental e la corporación lar.- La .Agrupación Folklóri. ca de .Arrecife inwitado a las fiestas del Pilar RIELES Glfl BEBA AGUA Il'SIAl FIESTA Por B. M, T. He descendido con la alada mariposa de multicolores for mu, balta postrarme en el océano, ese enorme mar donde la quidud y la calma no se han visto tu rbadas en ningún mo Wtnro. Heme aqui, I~n ia ¡tila de los mil contraslu; estoy a'luf. en elltmlte de lo inflllHo. Me he paseado a Jorros d~ mi mari po~a por ute mundo, ~S18 es la tierra que one vio nacer; cUati da por fuego están ~U8 ala~, es como la Itegunda madu", 'aque lla que en IOi cálidos díes 01.'1 \' e ano argo6to, rif'ga mi fren'" con una gola de suder que rt'juv <neee mi eu ~rpo, aqllt'lia que en 101 alc:targados f 108 del Invlefl¡o, tnclende la lumbr~ del hogar para proh germe (on IU cálida canción. Corro sobre la mariposa; sua alas, son cual algodonu fi nOI que prot'ien mi cuerpo, son como ó>xóticu sedal de múl tiples y delicado. colorn, adquiridos é.)IOI, eo uas anntur.1 de nocbes de lUDa por parójes iohóspHol, eo nOI soleado. di .. de furloS intenso! Corro.. y COIr o niño, me cuellO en IUI anteeas; es como cerf'bro o CfDtro rervlo:lod. IU ler, .. como columpio que I f m~~e e'l las ILn;>llcu y crlstalinal alual delocé4Qo, u ... la blanca uttda del Arredk TodC) d como una fiesta, porqut fodo el fiesh; blje .1 plaoteadb aro de la redonda IUDZI, se encueotr. yute .. 1 pueD." d, las 'Bola •• aquél de hl'lóricos recufrdol. aquél d. 1uch.. y uorre, aquél de I'yendal pasadu, y en IUS sombrll, ca.i a IUS pies, el pasado cobra nueve vide; los bombres del pueble rlen alborozados y COO'fotO'; ;pnto a ellos, d pequeño poatla. do de maderas y laDa, ruge y rle ale¡u; es como aana 11'111 tesca ruleta de m.íltJplu y 98riados colorr. qu ,Ira y lira, siempre contentc., sin parar, dejando a .u paso uaa uSela d« colorines y recuerdos. En lo! dulces ro.trol infantllu le pueden ver SUI a["ru o;os vlvarachol, y 5UI boclI reflej~n la , ah'gría que n i CGrazones sienten. Mil Iltru, d cilla, ese enorme maDlo Ilul OICUro, lolamente alumbrado por l. tenue, casi ti p"¡zada Ivz de al guna el'rella, parece Que 5'" ~Ir;da, y al 'ravé* de In, rentll. jas se ven escap.r pequeñal lucecillas PI!'ecldas a luo«rol, que se abrfo corr:o liCIte, y desde lo altl cato CU); getal 4. agua que se piudtn I'n eIUt'U'po. Allá, a lo leiel, el vi, j. CI'. tillo de: San Gabriel ti8 lt'Stigc f1fR(; pero preDto, tffSch le aJ. to, U1a catarata de luz lo i vltdp, cubriendo SUI parf ••• , ti furgo dO tado qu~ .. n otro th0100 lo alzara trlunfa.te. Cerra. mos •. ¡San Gir h ha lalldo y; I MirA él 101 rudos hombtea del mar como lo cargan lobre IUS ~udadas fspaldll fn pi calurolO agolto Mira como jalona con sus !lanrtaJi8s. ciñén~olas di luz y bondad, las engalanadils call. s de bandercs y lur~8 fU diadfma. Mira como alrt'dedor suyo las dulc>.s 188S y loUas brotan desde d"ntro dtlltr y dfl 8tnHr del pueb lo, que .ej6udo la jHefl V el vaSfl dp malvas!a en ,,1 ventorrillo, salt con fl timple y la bandurrla l d · ¡ando que les fresca brlsB dtl mar se lleve sus r:otas. Súelteme manpos', dejate de balancfarmf' ya, quiero relbalar por tus antt'lJas y carr j1H. IO a lac; Olilll Iftl mar, para que eFtal me traigan a la arena, ) aHí p 'ld~l' (h8C~nsar. mientras pienlo en San Ginés, su tierra. SU8 gmles, ~u hogar ... Agosto de 1970 ATENCION Si desea invertir su capital le brindamos una oportunIdad en Residencia 18 de Julio Para informes, caJlp Jacinto Borges,59, o Fi. gu~roat 17. Teléfono 7$,9. ARREe/FE �M.rtu18 dt AGOSTO de 1971 I_M ------------------------------------------- LOS REPORTAJES DE HOY Setenta y cinco obispos y 27 mil sacerdotes atienden a los cató.. licos españoles En la nuevo censuro cinematogrófico, igllalda4 para películas nacionales y eltranieras H.cia la cr~acióJl d~ una auténtica industrid del celuloide MADRID.-La iglesia de Es· tradlelon,;¡lu sin exi .. teilcia rul paña r~aliza .u función a trae La m(día nacional habitaDtu BARCELONA.-.M~ nthla , que es pttclu -una COBcntra vés de 11 provincias ecluláati por diócesIs arroja un total de ce anunciar que el Ministerio ción empresarial tendente ala cas, que engloban a 65 cllócellis, 522,670 personu; 26 no llegan de Illformación y Turismo va a eruclón de u o a aulhrlca , en la. que existen 20.961 pa- 300.000; 17 CUtDlan entre 300 lanzar unas nu(V.~ nOrmal de fuute indultria clnr.alo,r'" rroqulas y 1 374 arciprestazgol mil y 500000, Y 21 pasan del censura cioemaloq ¿f1( a c.'n las ca, dt una orglnlzaclón plan Setenta . y cinco obispol y 26 medio millón. Los t'xtrtmos I t que se equipararán ,otalmenle tud. Con seriedad y rnlh •• mil 748 ucerdotes atienden las dan t: n Jaca, Ibiza, Menorca, las pelfcular extranj'erll y es· ab.oluto.: utudlo de mercado•• necesidades espirltualu dt' los Ciudad Rodrigo, Barb68tro y pañolas, ha manlfuTado a .So capacidad de absorción dtl pi católicos españoles, que vienen Huesca, con menos de 100000 lIdarldad Naclona!:.. e I pr~~i- bUco, enfoque de la productl6. a su el 98 por 100 de la pobla- habitantu, y -dtjando aparte dente del Sindíc8ta N;¡clona¡ y de la txportacíóa de peUcacíeD. Eltos datos le hallan con- Madrid y Barcelona- Sevilla y dtl Espl'ctáculo, duTl joJan José las. , tenido. en un amplío informe Valencia, que superen ('¡'!Si en ROlón, El Sf ñor \.l0~6n, añedt: CI~E y TVE que sobre cLas provincia¡ eele· 5 veces la cUra de 300000 cTrnd'án ¡dé ltjcu hcllldadu Relpecto al .. dlftrtncfu .ar slá.ticas en España. publicado Corno colofón, .¡'cunabh. unas y otras. L" censura. qUt Ildas entre Telnlsión Espalo por el periódico sacerdotal .Ie. cree conveniente un mayor nú· nunca fue un probl,¡oma absolu· la y la lndullrla c1Dtmator,'1i cunable •. D o s provincia s - mero de dió:::esis con dlmeD' lo, Vil a dejar de st'r p"obtema, ca, anuncia el seDor ROl6n que Oviedo y Santiago- cuentan slone ~ Que 00 ~xcedan de 101 que la producción clnematollá -uté a punto de ter fir .. a'. con más de3 000 parroquia!; 3 300,000 hat-I'8ntuipara que los fi~a na:ional afronte los nut· un acuerdo "at" TVE y ,.1 dDe -Burlos, Tarragona y Toledo obispos españoles puedan así vos temal que tx¡g~ la nueva nacional. Ter ¡O que ft(oacctr estáa entre las 2.000 y las 3000 atender a un trabajo que no mtntali:jad, que se atellg. a la la fxcelent, dispollción d. TV y toda$ las demál, entre 1000 supHe 8U. fuuzu. condición de mldlo de Infor- E para IlcUitar el cauce de 1.. y 2,000. siendo la media naclo· msción Important"lmo que es connrseciolJu y .u culmlaa nal di 1.620 almas por parro· el_ cine •. Asimismo afirma eJ clón en pesitlvas y estrfcbu quía. 1:' senor Rosón, qUt> ·,,1 problema n.,)rma. de colabora(ión. Lo. SuperaD t'Sa media Sevilla, Don MANUEL BERMUDEZ del cinetleneg qu~ resolverlo resultados titán • pu.nt~ de I~' con 4490 por parroqui8;Gra. BeRMUDEZ, AlctzldePresiden- I~s pl',c p lol pr?f,:s10n~ : es de I dados a conoCtr al publico DI nada, con '3 056; (con Madrid y l. d.l Avuntamiento de San Bar c~nt>',NII" Atim1n1S 1 raClón ni .1 recto!u y pro iu ~torn de CiD e Ciudad Real); con 2.675; Valen· tolomé de Lanzar"te Slodl<"ato,. ~unque den las má· tribal'" pa'a TVE. Se hu•• ela, con 2.562 y Tarragona (con HACE SABER: Que este Ayun ximas faclltdadu -y !a~ uta - p ..e I f c alaa cOB11tnes . QU., de BI:,celoua). con 2.379. En clim - tamiento Pleno,en sesión extraQr- mos dan<1/"!.- COOIf gUl . ti n re a ... uerdo con su J caractnhllca., blo, 6 provincias no alcanzan dinaria celebrada en trelntil de lolverlo. SI los prOff'Slor-.I"s paurán a 11 ,.ntalla ptqu.la la medía nací"nal y5 no alean· de junlo último. tomó el acu.erdo no se lo plantun con ruUamo dnpués de .u estrfno en la z a n 108 1 800 ha~Uantu por de suspender el otllrgamtento de y en conjunto, no. hay un pro irand~, O al contrario, y 101 aeparroquia, lo que ~lene a reve· licencias de edificaciones en todo b~em_a d~ prodUCCIón, otro ...d." toru de ciof y tea'ro que 'ralar-dice.el p~riódlco-U[l ton' el sector conocldopor PLAYA dlltrtbUClÓD y otro de fxblOl bajjOn p.ra TVE ttrdrán CODcepto prac~lco de la parroquia HONDA de este término munici. c~ón, sino uno solo i~Deral: el tr.fOI qUf Sfr6" r.vlsedos per bastante dl~er80 y 8cu~ado en pal, por espocitJ de un alfo, a fin Cl0e». Para resolverlo afirma el Sindicato del E.pectácu'". clut8lzonas de Espana una de estudiar el plan di' ordenación .upervlvencla de paTroqu I a 8 Urbana correspondiente, r.DICTO PAMHfOLO OOOR Puertas plfgables (....,.1... "1 ••••,.. •••1" ES UNA EXCLUSIVA DE Riele. Gefi Luis MeTote. , fcléfono,567 ARRECIFE Lo que ~e hace púbUco en cum pltmiento del articulo 22 de la Ley de Régimen del Suelo y Ordena ción Urbana de 12 tie mayo de 1956. San Bart.lomé de Lanzarote a cuatro tie ju/lo de mil novecientos setenta. B.lta agua IKRYSTALI Todos lo. fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JA80N-JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a BU ropa y a su máquln •.•. IPregunte a quien lo uté usandol EXClno. Caltilel. In.ulor ele La ••• ,.t. El B O. de la Provlnci. r,úllJer') 164 dr fecha 22 de julio último y ~I B, O. del Estado número 183 de fecha 1 de agctSto actual, publkltn anuncio de Concurso para ta adquisición d~ DOS AUTOBUSES, con destino al Pclrque Móvil de ute Excmo. Cabildo Insular dt LnzBJote. Las proposiciones, ajustadas al modelo yacompañ •• das de los documentos y con los requisitos qUt en dicho, anunclol se detallan, se prul!ntarén en la Secretl,la Otnual de esta CO"PJradón, cualquier di. hábil, eotre ,.. 10 y lal 13 hora., halta rl df. 28 dt .¡0110 dt 1970 tU que floaliza ti plazo de admi.ión d" .olicitudu par. tomar parte en tI Concurso. La apertura de plicas tendrá lutrar , I.s 12 hora. d.1 29 df agosto actual, t'n el Salón de SulontS de utt Cabildo In.ular. Arrecife a 3 de IIgosto dt 1970 --------------------------------------------- -------.----------------------------- WHISKY 5eOT GREY �Mlrtes 18 de AGOSTO de 1970 Pag"·7 ----------------------------------------------~ s. O. S. DE 'ANTENA' Nu~stro lemdnario está ~n p:lIgrc de dtlaparecer. Mútlples ~trcun.tatlci lS adversas eoncunm en ~sla co· yuntura de i!leerlidu obre en la guantfa de su t'xutencta. El alto precio dod p .. pel y las difl..:ultcades en lograrle); la carellfa en 108 material($ de confección; la aublda de la· laríos; la dura competencia qu~ si(!nifica la llegada muy temprdflo de los diarios de otras islal y de la Pen(nlula, ante la pUlta al dia de LltlZdl'ote en sus comunicaclonea aéreas por las que tanto le lB abagajo desde estas co· IU1l1a~ Son éctu las principmles caulas determinaptfl de una ,itu~ción extremidameote dificil de ANTENA, cno alltmu'i 1e muerte. De momfnto, dejarl"mos de publicar te llpowiJlm~nte el s :manarlo du-ante aproximada1D~()te tres s~manas- aprovechando las fintas pare el delc8llo dd ilerlonal-, upel'ao10 que pueda arbHrarse algu'l8 fórmula de arrt'glo para salvarle la vida. U. Incremertto tn I~s slIbvenciones dp corporacl0nea localesque}', hln vtnldo atorgáldounos generosam~nte desde hace ti~rnpo -, la protección de la indusbia, el comercio, lo, anunclante'J, 101 suscriptores, etc., i'I~i como UD ay m~!Jto ert las tarlf.u puo'icltarias, es lo único que podrla evitu lo qu¡> de otra fO'ml podrfamol calificar de iflt'mediable. Mucho h<tb ·fa I~ dolernOI a nosotrol el ¡h'gar • sup'lmir el perió1ico lanzaroteño de más larga publica cléÍn, puo ant" la realidad cruda d~ 101 hechol., no. relOJ tA 01 lógico ni humano s~guir la b~talla por mas lum~o. MI,¡>ntras,tanto, rogamos muy encarecidamente a 101 que no se h ,lIeo al dí=! en pI abono de sU'4c r ipcloDfS y aru· closh~'lg"n la b()'1 1a1 rie ?onert~, al cl)-rientl', para afron· tar nu Itras acud~'1tes Tli!cesldadu .. r.onómlca~. Sf'p' tiembre ha de ser el m~s que ¡jiga la ú tima palllbra 1'0bre la gup~rvlvenci'i ti- ouutro Querido semanario El Olre.:tnr, GUILLERMO TOPHAM VIAJEROS -Hize Vii ji ¡ Di- e B F¡Jms· Uollrd ArHsts namalca el piolor CéSiH M,!O , pr<ennfl'lU ,,1 f4resht¡ o d~ la rique. p":i'u'~' el ! Of'st~ pw"dcflrc -Por vía i ér¡'a 1 • ¡;:ó d V~ Vt~GA~IR nuut!a, don Andi é H, ¿'JPANAVllON 1 ElHNICOLOR du y Hernáuou. Pn- Bun La'lciHter. Shdlf y -O", su vicIe a dlvusas cíu Wir, fvrS y T(>lIy S~vl1las dadd pmio8u!ali:s !l. gó aCCD; i Autorizada ma} ore~ 14 afioa) pañado de su f. SpOSél don Mó ' ·UniVel'déll' presenta a S~lvafO­ nuel Tabares SaO!éCla, -Llegó de Almería y S?lDfa rt p, damo en la historia dp un Cruz dI! La P,.lIma, el p~scaoor ioven que se Vil obligado a ma tar pOI' ret hazar ,,1 amOr dt'l submltd't~te larz.>rQ!! ñ-: do Il mismo ~(xo Manuel Tabart's C" brn,•. -Tras Pasar Urló lempOféda en Arreclf¿ fl<'ures6 a Me alid ~ 1 E4S1 M!~NCOlOR corohel de Infanhría de Mad· en pr()!!!~Oti<ta~: BOU1Vil y na don EmJllo E~cuóin Sán· eh"¡ ,tlnq Odaro( h .. chez, en uoión de bU "ll ñora ES' (Autorizada mllyores de 18 ilftOI) pala doña Dolores edro pos • Herrl"ro, -En el Carave1Je dr Iberia llEgó de la Penlosula pan pa· sar unol dfas JunIo a ~ u hmí 1Ia. don Félix NotVdll G1rcla. 1 'lbrm2>: J ,d'1to Bo"gl!l!, 45, o N )taría, T\!léfono 711 Arrecife (RMINO Df lP. lN DEfENSA PROPIA Closes de Meconog~ofío mecónicos noyales de ti SE ALQUILAN ALMACEN de 300 metros cua drados calle Argentina También •• ..ecetita .. para ...... ,._ , se alquila otr. almacen de 200 ñ •• puedo el • •e.po ... a .. illmetros cuqdrado3 situado en la "ad, e. l. Pla.t. Pot•• Ui.acalle El areco. El Reducto d. A •• ecif. Informes, Transversal Argentina Di.igi... a ofici.... Av .... Barriada del CarmenG •••• alísimo F.anco, 4 A.r.cif. M "0.0 Vdo.27 VISITE el «Cimera» Bar del "Lancelot Playa",situado en la última planta de este hotel, con vistas al mar Se venden P'IUlAS desde 100 lRetros cuadr.dos, l . l. Caleta de fa ••ra. InforlIes e. la casa qlt fle de dOI htoli, 1D0"les de lIÓ', .úm. 5 (aleta de Fallara Belt. 0IUO 'KRYSTAL' El mejor amltiente de Arrecif· Se alquilan Se alquilan PISOS am,llol d, 3 dormitorios. APARTAMENTOS en El Reducestar - comedor. cocina y 2 cuar· to compuestos de 2 dormitorios. tos de baflll, con Instlll.ci6n de ,star _ comedor. cocina y baño agua c.llent, )1 fria en calle Ar- informes. Trans'lltrsal Argentina. gentlna. IlIform,~, Transversal Barriada delC.rmtn Argentina. Barrlad. d,l Carmen WHISKY SCOTS GREY �Martes 18 de AGOSTO de 197'" Nuestras fiestas de San Ginés Por Armondo de León Expósito Ya esta próximo el 25 de alosto de 1970, año en que la .ra espacial conlitúa avanzan · do a puoaaglgantados, po· nitndo al hombre en la mara villosa posición de poda con · quistar de una vez para slem· pre el enorme y sorprendente espacio sideral. Bien es cierto que uta fecha que acabamos d& mendonar, para muc:h08 110 siiniflca nada tn absoluto, si no UDa más de la. tantal que con · tiene el almanaque y que tenemOl que palar abSOrto en nu?!)· tro cotidiana trabajo . Sin em · batlo, para n080tros Jos lanza · rottñol, es algo más que un limpie die dt calendario que UIlI vez pasado ya es historia. al algo más, digo, porquv es una de esas Izch'ls inolvl1ablf's de la historia que Ocurre sólo cadéj 365 dlas. Si, es asio por· que en t.'saa fechas se conme· mora la festividad de San Oí· nés, ;Jal'ono de nuutra ciudad de A · re uf " . De la importancia que la!' 1·f1~Dcionadas fieslas h&n ido adquiriendo habla por si solo td que hayan sido decla · rada. d e interés turhtico, amén de quP merced a la labor Que el Ayu ltdmiento d e Arrecife vien~ haciendo "n pro de su ,"atrono sean ya unas fhltas, no dI! cierto rango io.ular, sieh do la mili importante de cuan· tas se celebran dinho del In· comp¡H~blt marco de líl g~o grarla lanzarof~ña, sino dentr') del ámbito provincia I v Incluso regiontll coo la participación actlv \ d~ diferentes personas de o tns ¡slas dzl archipiélago en la g"ao varildad de actos que con tal m'ltivo ae orgonl" un por tDldlo de nUfslro Ayun tamiento, contando con la co· laboración de los demás muni c1plos dt' la ¡si" así como con e! Excmo. Cibildo Insular de Lanzarote . Por otro lado mere· ce especial atención I a gran cantidad de adeptos que 'slas fiestas van ~anando 8ño a año dt'nlro de las distinta.,; nado nes europeas, gulad(¡s por f I recundo q u e sus h .bllantu llevan dpspués de haber düflu tado de elli'15 en Lanzarote. Es te tnorme Interés duputí'do por los tudstas que visitan Ca · narías, que por u, lado dfjan ~stt mes de ago~lo para pasar 8US vacaciones, y por otro si se encuentran en cua ' QV1 Pf lugar dI' E'Ipaña pasé'!~'cl() uros días de deseanso)o l' bl!r~linan todo de forma que s~ I'!n cuentrvn en Lanzarote para jil~ feches señaladas por el callodarlo corro )as de San Giné '. h a hecho que sean éstas unas de las más \'1 . . v' ' ; .~ UN 'NSTRUCTIVOENTRETENIMIENTOPARA~US !-lIJOS COMPLErE EL ATRACTIVO ALBUM DE 420 CROMOS AL COMPRAR LOS PRODIJ CTOS TEXACO VD. I\DQlI lEgA SEtM\"MLMENTE 2 SOBRES DE LA COLECCION "MARAVILLAS DEL REINO ANIMAL" Complete su Al bum y participará en el so rteo de 50 camiones Texaco u/u SOHUf: O)J\T/f .''f.' JO CROMOS mrF/WNTF.S popu 1art'8 y archiconocidas de C.toarlas en el t'xtrarjno. SI, asl es la faslivi ·j ad d~1 Patrooo; petllOnaD de todos los lugares y rincones dt' la Tip.rTa por lejanos que st'an quieren vlslter Lanzarote por nuestra 8 fiestas, participando much( 8 de filos de manera activa ~n DUt'st l OS f~st~jo!l popularu que alc8Jlzar gran variedad f colorido. Du rante 7 largos días, tánto el vi · sitanfe como ~I natlvC't se sier.te atraldo por esta manUesta · rlÓIJ popular de alegria, llegan · do a ptlder por completo la nodón d~¡ lÍfmoo al tent>r tu menle totalm~Die ab.tralda y con ( entrada en poder gozar de utos lIcfos cultural .. " nCrf'a' tivos, t'te. con fl objeto df po d"r lIr.var de ello un recuerdo qUI" le hará imborrable a lo largo de su nueva '1 atareada vida cotidiana. Bien ea cierto que la futivl dad del patrono son sda dfu de teste JOI, pero 00 t i mt'nol ciuto que desde tI comi«nzo del mes de junio, cuando 108 ntudlantes tlribaL a su ISla natal de V3"::4clooea y to los de julio y agosto, cuando ya las distintas personal que lienen la idea de pasar na temporada en Lanzdrole, la isla d .. la aeR' sación de ser como UD río de gen~es que vi2l1en y vaD de un lado para otro disfrutando de todas las afwciones V ficilida· des que las entid.sde. lorales pontn a /lU dispo_idó¡¡, dUVt· lándose pora que los forasteros y nativo. se vun acogldol fn una solidaridad eoo.úo, cabiendo dutacar la labor de nuestro o r e a nismo pa trocinador. La a¡lomeraclón de ptrrtonas en la lala por utó. época llega a ser tal que h~y quien ha calculado que la poblac16n flotante d e Lanzar ote pasan en estas fju· tas de lo~ 40000 h'ibitantfl que tiené a los 60000 qu" hibllao en San Glnés, orupando de es ~¡ forma ta tala lidad de plazas hoteleras y ~iviendas partleu lares que txilt~n tanto en el interior c o JIlO en la capital, dándol~ elcaso de qUt para con s~guir una e 8 necesario qut sea encar~acla con cierta antelación, pu"sto que de lo contrario se verlan en la obliga. ción, como ocurre en muchel cases, de formar «camping- ('o las afueras de la ciudad. Haciendo una pt.queña abstrac. ción mental podlamos llegar iI la (oAc'u~ión de la gran !:80ti· dad de personas que pueblan nuestra lila en esos dias, al ver que en lo! distintos actos cele. brados, la asistencia de gentu es tal !lue siempre el pequtño el aforo que I~ ~utina a Iste o aqu~l acto Sin embargo este año, y rleJllndo a un lado todo 'lo relacionado con los actOI m e oc I onados antuiorlT'tnte, ((Pas-ll a cuarta página) � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº869 18/08/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº869 de fecha 18/08/1970