<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1064" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1064?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T01:36:47+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1099">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4bd7eacf7d3cabed9f3d4b3f40bbe9da.pdf</src>
      <authentication>aab6204f08d29e08aa0a24392f3d9ff6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3239">
                  <text>Se crearó en ma.
d~id el Club Deportivo mayor de

NlIm.867 Afio XVIII
Arrecife de Lanzarote
4 ' Agosto - 1970
.'iciH,ledICcií. 9 T.lleres
Hermanos Zerolo. 7
Apartado, 142
Teléfono, 256

Europa

DIRECTOR Y fUNDADOR

UIUUMO IOPII8. DIAl

MADRID.-Uo grup,o de profeaionales (Ingenlerol, arqul.
teclol, eco no mis tal, abog1ldol.
dC) es el ptomotetr del mal im-

~1;~~:~~ ~~o~~c:~tr~U~í::!~~ ~ó

I~tlo ! d::;d .

=

=r =_

SEMANAmlO DEPORTI'fO.~(J11lJRÁ1I~.

22
Apartado, 32
T!"léfono.516

kllÓllldros de Madrid, en ti mal - - - - - - - - - - - - btl10 lug.r dt la siura d.e Gua·
10RNEO JUVENIL DEL A TLAN71CO
dUtllma, en Peñ~larl, sob:e el "78
~hDHterio del Piular (Rasca·
fria), en u' n a fi1clÍ de 1 000
Has I eltá proyectada la crea·
clón del ParqUl R~sidencial y
D6porlivo Monte Olimpo.
El club d,portivo dlllpond'rá
d~ unl sUP.rflcie luperlor a las
La Ilotiela nos Iler' de buena fuenít&gt;, aunqu.t sin el rt.
500 h !ctáreasy contará con
frendQ
de la F.dlerlción dt' Fútbol de Las Parmu , Parte. IU
10111 la , iónes para la práctica
ue
'1
al
torn •• juve 111 dd ~t1á 'llico a cel~brar .nualmnte e.
d~ los deporte. d~ "1 ~ve, hll"lo,
milnfañluno, hlpl.:a, golf, lo;
MADRID-,-Una inversión de el .~t.dio insular ti. la capital de la provincia, le le properclepe le t. natación, ttnls, etc., y un 48.765ml,l IoBu de pesdu ula ~ar:a tn .~tl dculóll el vise ~. todo un a~eRteclllllento l'fe,.t.
club IJclal di la máxima cate· prniltaenel sector industrial ttvo. ~l!r&amp;ll tUS 'nluliS Rotl,:''', u hac,.. gUliones ,ara fiU(
gorla. Era la zon3 baja de pini·upañol a lo largo de 1970, en· partICIpen en el miniO ua ."Ulp. I~'O. otro in2lés y un terceru, sobteUfia luperficle IUpt- tre .:lJpUaciones y moderniz •• ro I~allar;lo, que C:OD ~I grancanarIo formarál!l el ctamdrm- ele
rlor a 1AS 300 hectáreas. está Cienes, ugÚQ un ntuaio reaU· tan unporta'nte competIción. De ser uf, cODltitllirfa sin duda
preví.ta un. u'rblnlzación para zado por el Servicio Sindical un acoutecimlento futboUltilo de eX:tpcloo.1 cateeo,f •.
construir chlllets de montaña y dl' Ettadística. Esta cifra re
edificios d~ apartamentol.
preur.ta un BU.ul. de6 659
El nú ouo partícipes en la millonu sobre 1969 y de 9.050
fase i(licí~1 de tite proy~tto n- lobre ' l" dictuada en 1968.
té ti nltado a 500 perSOOal, de
La prtVíllón de inverlionel
In qu ~ y" forman el núcleo p.r Sectorn le desglola d« 1.
MURCIA.-Hastl el ,róxlmo ;ultiva del Melél'l celehr.d. e • .
ioi~ial un importante ¡,(rupo de sigulentf forma: alimentación,
30
le autorizan lu txpert.cio
profesionaltS y e, s t é actu:!)· 3,200 mlllonu; tex til, 4 000; pa- np, de mel6n amarillo, liso, con la O lfgar Ion Reglo~&amp;lde· Co­
mtnte abierta la admisiórl de pel y . ,rtellríficils, 5 33,0; mi- UD . peso naíniID0 d. 600 IU' muclo de uta capital.
AslstlM.n a la rUII •• , reparticipes basta cubrlrdlcbo dera y corcbo, "2240; cuero, ca)· mos,' Sflúa .. '- ac8reó en una
pruentautu
gel Miilhterj~ tic
cupo.
zado y conftccióo, 1 500; In· reunión de la COAlillón Cgn·
Comercio.
del
Sin.ieate 4, FradUltrias quimicas, 14.880; ma·
to, de Murci. y ti. AliCU't V
teriales de construcción, vldtlo
tX:Jortanoru dt Valnci., AIi ·
y cerámica; 4600, e indus:rial
eaott,
Cuttliór, Murcia y AImdálif all, 9 800 millonu.
medio
P.,a rlc,,4.r JI 1... 41 .¡el
La campaña ",d [JI.,1 ..., ••••
riUo le limita huta la feekl ta·
M,
dlcadil !)ara g-rutlzar, ,er u.
Lujo, la exportafÍór. dt&gt;prOfUt&gt;
ciones t .. mpUf'ill!! fle .tléu,4e
IUU
G I.MBERRADA
iovernade'o~, '0 ,: é:i lizc QC' !I. ,rer
fUt'ntenest1: fn Ja I&gt;rGvlnoh. de
Almerfa y por oho para 110 pero
WASHINGTON. --El prui turbar Jos envios d f: I meloR
Ciento trece españoles en
d . . te dI! los Estadol U .li4os, «tt'Aoral» q Uf' eoo"li!uyen" ,.l
l. Curia romana
y IU .. posa, Plt, vilitarán Mé- grueso de la campaña melofl6jico a prlmHol d. I próximo ra.
CIUDAD OBL VATICANO.'·
Citoto treinta y un espaioles,
S.pliUllbu, h a anunciado la
presi~ente
112 iberoamericanol y 12 por·
Cua Blanca. El presidente y lB
tU¡UUU pertenecen·. la; curia
VILLAGARCIA DE AROSA.· elposa pasarán algún tiempo alrmán llegará en octuLr~
roman •• Gobierno cenbal de La. Hnapneddoqu(mailas par· en un lugar de recreo del pall
Igluia, ~egún rtve1a un articu" ciala.nte I'a puerta principal azteca. El pruidente dijo e I rn un ovión supercaroveHe
lo sobre la ioternacionaUzacf6n ,de la ¡¡Inia parroquial de Gil, pasado 21 d@ iunio, 30 aninr·
de lo L. 1. U.
experimentada por el orglnís· e,n tl'lllunioiplo de Meaño; y la sa lo de: IU boda, que en elato- Un ~ruoo de 25 a1t811 per~onlilida.
mo vaticano.
lat.r.1 4e la parroquia ·de Do. ño I~ gUHada volver por algúo des industri'lles y no'iticas de la Re·
Federal Alemana lIegalÁ a
Por el número de su pattlck rron. -en' :el de Sangenío, y se tiempo a Méjico, donde elma· pública
Lanzarote el próximo mes de oc'tu~
pación en la cllrla, España es int-e-tlló banr ' lo mismo en 'las tri:::lOfllo Nixon pasó su luna b re. merced a una invitaCión csp'ecial
que ha formulado 'a compllftiaee 11'
el teroer país del mt1ndo,taD i!llnlas de Meaño y Simes, se de miel.
neas aéreas ~, T. U. de aquel país. A~
lólo después de " Italia) (8~ 4 11Ícnfueotu dignas de créiite.
E.\ pre8idtnt~ anunció su I frente
de es!e grupo de perloaa"
miembros d. la curia) ydt RI'he'cho stpupetró en 'la no· plenn d. visitar Méjlcocuando Que s~'án alojadas en el -Arrecife
Francia (212),ptro prece(hendo che del pasado día 28 PUl io· 81 aceptar. un r'¡alo dtl emba- Gran Hotel., vI·n.irá elsl'flor Horder
a los miembrolprocedentes de cendiaTutll puuta~ It· utHizó jador aztecB,Hugo Margain, le presidente del Eatado Fp.df'raJ d~
tan Importantes comunidades una mecha'que termlnaba ' en dijo: c·Estamol planeando un Saadand y sustiiuto del presid,mte
Helnemann en la jefatura del Estado
católlcal como' la. de' Nort~· ' un, montón de virutas, mild,eras viaje: a Méjico a primeros de Su viaje lo hllrán en un .Supereara·
amirlcl (129) y Alemania (113). y cerillOl.
uptitmbru.
valle. ele dicha compaflla.

Más, de 48 mil millones. de pesetas
.
en InverSiones
industriales

Posibles equipos participantes: RUSIA,
INGLATERRA, ITALIA YlAS PAlMAS

Exp.rtación melonera
levantina

"da fa 4d. .U.
dad' isfeia · ptÍfi

nlxon vi'oJoráa
Méjico en

_"iD""

Quemarrean Jo.
puerta. el. do.
templo.

septiembre

II

de un estado

�Martes 4 dt AGOSTO de I~

P'II.a 2

PBSCA. SUBMARINA

Tomó posesión la FUTBOL
Meto Tobares, quinto en la closifico(ión indivi- Junta del nuevo U. Les presele(ci'ftados •••ipdual del campeonato nacionol, después de lo
D. Lonzarote
leurOR al fagor majorere

primero J·orna da,.

El sábado le

C~ lt br6

el)

Al

mufl JI primera jornada dt los
Oa.peooatol Nadona l. s de
Pelea Submarina. Toman Pllrle
~Q utos c;:amptonatos la mayo
rll df las reeionc:s upañolas
ut,llIdo Clnarlas represtnllda
p8r 3 lubmarlnlsta'i: Juan José
Benltn CnUlla, dfl!l club Calt,
"e Tnerlft; MJnu~1 Tabarra,
del Circulo Mercantil de Arn·
clft de Lanzarote, 7 Juan Dá.ase, del Cut, de Tenerlf\'! ,

P.r equipoI, C~l.arias u' ha
colocado en sellunda posición,
r.o. 4.200 puntos, El primer
JUlar lo ocupa, por el moment., Cruta, con 46800. En IndiVltlUlltl, los 3 deportista! ca·

S •• Gi.é,

sidente

n3do~ ~Itá" claaiflcados asi:
JUlIn JOI é Benftrz, t n primer
puuto, con 22300 punto!; Manuel Tábaru. Itn quinto lUllar y
Juan Dámuo clasificado fn un·
dée ma pOllciór.
La pi .. za mayor el plura d I
el momt.nto es un 'l~mD'u de
nI.r.), con un DUO d, 23 kilo.
700 2r.mol. Esta importante
caplura figura fn el hlb~r del
camp~ón de ClJnarin JUln Jo,é

En el Circule Merrutil ae
celebró uu. rtUllión pAra de 2ir
directlvI del U, D. Lanurolt,
olub qUt .11Ibo kará l. unifi
eaci6n de fu~rzas con vistas al
futuro y ~l d.e:HO de alc'I1%lr
el .. Cfn.o I pri :/lrra c'ttlortl
como equipo reprUtnlall VO.
Alistieron los prf'lidentra de
todol 101 c1ubl localu sin IX
cepclól1, y prulc1ió el deleeaUo
Í'lsull!r
dr la F~dtncíón, don
Bt!:f1íIU
Bernardo
Merale¡
Toma p.rt~, cotre otr .. delLa directiva, y.o.proba d I
lacadas fj2uras de la puca sub~P .. a .. piV'u .éptl •• )
m.rina e.pañola, Juan Gomis,
varias ver!!! c2Impt'On (hl mundo y d, Europa. ltatc notable
T O REO
dtDorfl 11 liÓ lo ha conle~uldo
• 300 punlos.

En el eompltjo polideporll ...
u

jueó el domingo por la •• -

ñana un encurntro amiltoso ••
tu el slub Fallor, campfóD 4.
II humana Fuertt'Vtnluf'. ,
un conjunto de prutll'cciQu
dOI por Román Ca bu ra qUt t.
t.rvtndrán rn e! torneo San O.
nh. Sf p"obaron algunol nu.val valaru. Gustó .. 1 jUtgo ele
lo los in.jorer05, sobre todo u
la prhutra partt, qUf induso M
adfllntaron rn tlm'frador, 1"
minando flt. fue inlcl.l d,
ll,rtldo con victoria local ~or 1
(Pua. I.,tlllla pie''' "

Nos visitó un ex diestro, hermano de
Luis Miguel Dominguín

10X E O

le.r' no I.oxeará en San GiRé"
pero po,il.lemente l. hará e"
octulare
Hice unos di .. recibimol una
carta tle Jost Lterá, tn la qut
• e. expre .. ba su de~eo de vi
IU.r la lila y montar una vela.. a lIe boxeo en l. cual el com
tialte utdar lo interpretaría él
y UD primera serie europeo. Rn
la Clrta de r,fuencia recibla.
••• el encIlllo de bablar con
II c.Ehión d(l' f~lt e j o s del
Ayuntamiento dt Arrecife para
"Ut la velada en cuutí6n fuera
inclulaa en fl programa d(l' las
líe,tlS de San Glot~, pues él
hah!a po.punto otros compro
AlII.1 para tI mes de allolto
,..rqu. e¡uuía venir a esta illa
"81l1h -Ion palabras suyaslaalaf. pudo dlu ino1vidablu.
Nosotros, en cuanto tuvimos la
carta en auutro poder, nos pusiauu en contacto con un mltm
ltro 4. 1I comH6n de ftstdOI,
tluln nos comunicó que inqui
riera 8tl campeón de Ruropll
~Ilitruupuuto df la v~l"de. El
Ayuntamiento, mejor dicho la
(o.taión de fiesfas, utaba anl ·
mada a ayudar en parle It nle

S.,t •• par •• 1 to ••••

Don Gmés R.mirez, prf-

upHfilculo porque además habia la pOSibilidad d. que Tony
Ttblanc St dupllzarzs hu t a
nuestra illa y pudi.ro inluvenir en los festejol. Pera ICelerar tu Ilnlionfs, Lterá IIf~aria
., nuutra Isla sobr .. ti di. 30 ó
31 de julio V aqul habría de
ptrmanecer hasta el di, de Ja
Vflada o veJadas porq u e fn
principio le pen!ló que puditra
pl'lur talJ1bitn Velálqut'Z yentoncn en luear df una lolzs Vtlada st! h.brian de ctdtbrar 2,
una el 22 de aeolto y la otrl el
23. La l&lt;tu nol' hizo feliz y entu.iulLados comenzamos a la.
borar en pro de ell., ptro hemos tenido romunkación con
Ltgrá y tite nOI dice que no
pue(le Vtnir a Lanzarcte en fS
tu fchall
As(, pues, Lf"grá visitará lan
zarote en la prirnua Quincanl
M' octubre y para ~su hrhlS
pitnUI qUfI! es factible Iltvar a
cabo la Idea df la velada.

A A,

e

Dos di .. pfTmantcló en bUU
trA capital, Ilojado rD t) cAfle·
cife Grln HOIr.I-, Jolé Oonzj
In Lucas, mlfador de ~orol du
rlntf 16 años y actual e"presario 'aurll1o, hermano del rl'
moso LuÍl Mllutl Domlllluin.
Su viaj~ fue de carácter turfatico, habitndo rtcorrido ca" to o
da la isla f!ll dos ,xcurslonu .
En un .. declaraciones qUe con.
cfdió al diario • La ?rovinr.la.
du-.nte su u'.ncia en Las PIJmas Ul Las Pallllll, Gonzálrz
Suárn dijo:

eYo pi t n 10 que hay míl
crueldad tn Vielnam que tn 1..
plazas de toros. El tono es u.
upecláculo viril, duro, áspuo_
El tllllbitn uro Irl,., unll forma
d( crear tslé · icll. L08 fl!JtmCD·
tos de ute arte sou más durol
que los de otros y, tn nt~ ItD
tiGO, el un arte más dificil Na.
.. 1 torto no u crut'l, enten41do
comoenuñaml¿nto. Un toro
br.-;o donde m( jor está t i eD
II plau, d()ude aotmát tien •
oportunidadu de actuar frtotr
.1 torrJC).»

SISIII EN H UIIlIO

El problema del Igua y la electricidad se estudia
a escala insblar
A los /3 laDras del dta 30 de ¡"titl celebro lesión extraordina
,¡a el pleno de la Corporación Inlular, hjó la /lresidencia de dOff
lose Ramirez Ctrdá. con ,uuÚltcia tie 101 le;;,o't$ tonlejtTos don
Antonio AIHre~, du Vicente Que"a, don Alllstin Oarcill don
Antonio Can Ión. don lose Relllerll y Ito" Manuel Bermúdez: dando le IÜlllcto el secretario ~eneral don Antonio Mariano Millán.
Delpues de aprllbadG el actA de la selión extraordinaria ante
riD' SI dio cuenta del es"ito del director general de Energía y Co,"
bllstlb/e, relacionado con la ,otulón ti, los problemas de enulia
eitetrica y dasteeimimto de "Klla, flcordándole ,.r unanimid,d
ace/lta" en p,inciplo la ,ro,uesta del dirtClor general, facultando
ampUQme1fte al presl.ente para ¡Q rttlllzfuión de todas ¡as lestio
n,s ,,,elsas Q tQI fin, luí tomo trasladar los acuerdos a los AYllff
tamlentos de la lila de Lan,aro" ,ara IU cOllocimiento y a efectos
de COfUtltUelO/f. en Sil Itlll, ;" un, Mancomllnidad itlslllar,
REPORTER

�Marttl4 de AGOSTO de 1910

...........1 COLABORADO~ DE cAnTEnA.
La Graciosa, hija del mar
Po,

.,.ili. Dí•• 8 ••t,•••

POI!TAS LANZ~ROTEÑOS

Nuestra Señora de (ande'aria

Es'amos antt una isla neta- mo IDlernacional, con formida·
mente marinera. O e marinos bies perape~livas, eradas a la
F,alcisco It'Rí.~ez lelhuc..,'
poblada. El mar es IU úni¡;:o vllión de fUluro que lUVO un
cJmlno. Por el mar se va a uta hobrt ex;epcional:don Mar.utl
tierra llena de gra~ia y donai Fraga Iribdrne.¡Qué Dlcl se lo
Lf' j08 dt&gt;1 confin ibero,
re. A través dtl mar viven IUS pagu \ l
cual magnificas ~u1tana.,
LI mujer de La Oracio .. ea
que en dulc~ letargo viven
gentes. El color de lal blusas
indolentes, recostadas
enCHmemente limpias &lt;le los ftágil, airosa, de lU blanca,
pescadores ea a z u 1m a rino. que reaguarda su limpio traje
sobr~ divilou azules
con mil ado~n08 &gt;,le plata,
Cuando uno vira la punta Je multicolor, coronaaó p v r un
los Fariones, la mar, que le lIa. graciolo sombrero de pajilla,
del Atlántico Océano
en las ondas Il¡ltadas,
ma El Rio, impnena ,de agua· que sólo deja al aire~ IUI granmarina nuestro ellptritu. La po- d.1 ojos. liemprf escrulando
bajo un cielo siempre puro,
lic omla. el nota dhtintiva de el horlzcllte.
.nlresiempre puras lural,
101 barquillos. Sus nomb r t s
¿Será e ~ 1 D~lfln.1 ¿Acaso
eatán mis Isla. queridas,
nocan lemas marinol: cola E$o eLa Oaviota.1 ¿Pero, Carmen,
htán la. bias Canarias.
trella. ~ .E!Caracol-, cLa Salt- nó vemol al elleje Rty.? En
Mil poet.s les tejieroll
mal, eLa Claca», cEI Erizo», verdad ¡us tremendes ojol neo
con IU' trov •• entu.iutas,
eEI Dolftn-, El . propio pUlrtt. grOI se han dilatado, avlzo
la qu~ hoy sus .Ienes adona
inmarceliblt fuirnalda,
cito, se denomina, la Caleta dd r.ndo la anibada de sus .. po·
Seb1, de u Id pul.:rítud umera- 101, ¡'I senelllos y rudol pes
dando a conocn al mundo
las ,rlndez.. dt la patria.
di. LB singladuras de pesca cadoruque habitan la isla, de
van h1~la el naciente, rumbo a donde,muybieo, como en ti
Siete SOA, \1 entre las sltlt
como relná y lo~eran.
Alegranza y in portuguua I Tibtrladts, pudieron haber sa·
Islll Sllv4jel, h~cia hll captu- lijo 101 apóltolu.
como oraul¡osa uñora
ras de bonito y pardela, de lal
Stgúa las ccónicas históricas,
r.nerife l. destaca,
que t&gt;xtraen aceite con un olor los tartuiapos, ea d~cir, 101 ha
y huta el a,lto cielo mll.e
mu)· penetrantt'. Luego. ' igual bll4Dtts de la CU~BC' del Gua·
11 reli. frenteltvanta,
11 frtnte dt banca nien
que haCtlol con lal cvi,ju. u · dalquivir, fuuon 101 delcubriotras up!cies, 181 «jareall- par dort:s del AtlánUC"o. Llt~aron
con los c"bellel de Il.mas.
De Tenerif¿ l. bella
ra el coosumo humano.
por dnorte, hasta las reillCl.S
en las arene~al playas.
La VId.! en La Graciosa es tierras de Bretaña y Germanla.
con su Illesia y su connote
pura, simpli&gt;, si n estrideclaa. Los hoicios, se dirigieron ha·
y con IUI, casitas blan::aa,
El una g l: ao familia, muy bien cla ti Atlántico Sur, pues le tn
hay ULUl p'equfÚa aldu,
avenida, regida con ,sentido ro- teraron por 101 tafluiol de la
d~l lAundo rntero olvidada.
mano, bajo la patria potestad exlSltncla de tí'!rral ltjanas,
que tla el 'Ipejo del mar
de Ul hombre t&gt;xtl40rdlnar o, má. allá del ' pata d. las bru ·
Sl oonttmpla y St retrata.
nombrado Jorg~ Toledo. Entre mas. Los poetal griegol dejan
Altos picol y sombrlo"
La Graclola y Lanzarole pene· correr la finlasla y si:úaD en
lob rblas roe .. y pardas,
traron los nOrtUandos Juan de a q u e 1 mundo occidental las
parece qUt dtl Dullicio
Bdencourt y G3dif~r de La Sao eUerraa de la bienaorrnturadas.,
de la titrra las separ.;
He. Algultn debió quedar en La las Islaa Afortunada., cen las
y el su orgullo y es su /llorla,
Graciosa y constituir el primu que abundan 101 alimentos más
y U IU blasón y es su gall,
poblado que 8 e llamó Pedro ~UCulenIOs- Bftctlvamente.Uno
y el su adorno m's preciado
Barba. La primera Incorpora·' Uno también liene su imagIna el nombre cc,o que le ula .... ;
ción al reino de '. Oastllla, 8f ción. Una buena comida ~ll La
nombre más grato al otdo
operó en esta islR agraciada. Ss O:,aclósa, es algo fuera de 10
qutel manso volar del aura,
garbo y domi'lio ha sido discu· corólente elacas, VlfJa5 jarea·
que el 8UllpirO Oe la brisa
tldo, parroquial y municipal· das, papas con mojo. vino de
cuando bzsa la \'nramada,
mente, por sus vecinos de en· La Oeria, coutituyen manjaru
que t'1 g~mido de 1.1 hoj81
frente. Teguise y Hada. LOI exquliitos Anlmeu.Yaya a u
que el murmullo de lal agua.,
ViV08correJponden • TeguisE'; ta isla, que es toda telnura y
que el ruido que h¡¡cen 101 ál'!gelu
101 difuntos 8 Huta. hoy la isla hOlpltalidad . Sin dudarlo, s e
en Ifl cielo con sus alas,
pertenece al patrimonio delEs- encontrará con Jori¡;.e Toledo, y
Tu nombre, Madr~ bendlla,
tado. Ha lido lanzada al luris· IU numao .. descendencia. Re¡Virg~n d ~' la Candelarj°l
cu~rdt', qUt la cita más antigua
de las Islal Afortunadas, aparece en la Odisea y rua ast .. ~---------------------- ...--.:
, ca los Campol E;fu08, en lel
, U!l1t.teB de la tierra, envlan los
Puertas plee_bles
Todollol fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS
dio8es a 1.5 Inmortalu .. '
(0..,.1... "1 ....,........
rttoaaiendan JABON-JABON para más larga vida
Se me antoja, que ese lugar,
mito16glcamente discdlO, ea La
ES UNA EXCLUSIVA
de hu máquinas

ro,

P'MHfOLDDOOR
DE

G~acio.sl"

Riele. Gef,i

Se arrienda

Luis Merote, ,
relifoDo,567
ARRECIFE

LOCAL destinado a Coltgio
Para inforD'es en el mismo.
Luis Morotf, 5 - Teléfono, 415

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCAlA

Lava .arlviIlol.mente, dando mayor duración a IU
ropa y Ila 18áqulna .•• 1Pregun'e a quien lo esté
usandol

�Martn 4 d.e AGOSTO de 1970

P~Ii·a4

Suce.ol en Lanzarote

V I S I TE
el «Cimera» Bar del
"Lancelot Playa",situado
en la última planta de
este hotel, con vistas
al mar
EI·mejor aml»ientede
Arrecife
,,----------------------.---¡

Sociedad de Cazadores de
Lanzarole
Con el fin de elegir nuevo Directivo,
se ruega presentar candidatura poro lo PRE~

SIDENCIA d~ lo mismo aquel que lo desee,
en el plazo de diez días desde la publicación del presente.
Arrecife, 4 de agosto de 1970.··La
GomisiÓnGestoro.

La bahía de naos Los náufragos del Ionsigue sin balizar gostero «Perla» solvodos
Otro barco embarrancado
A 141 cuatro de la m.drugadi del jut:Vu y cUindo I t dílpODla a entrar tn la bahi. dl

por un pesquero
lonzoroteño

.¡.

S. ,.,tió .n ~o. , . ,
Nac.s Id motvpesqutlo .Punta
d.o ... a
Jlndia., 1mba.,aIHÓ fD la ru
tilia de: bdrloVHIO dt la ra •• , Sobre las 930 dI' la mañana
quedando coli ac (¡ ,c.ble UIlI drl mié ;- coles,la utH..ión rOlltroca del fo~do, il6ciu I cuya res dl' uta capital rtcibió ua
feliz drcunslancia 1;0 ¡uf rió menl.je radiado dtl motopu.
,nál ir.vu conu ',· utn&lt;las. pu- quuo de la flota de Llnzarotc
cilrnQo IH rdiotado sobrt 1. . . Pe'dro Antonio. cornunlcanJo
8 de la mañana , dl',sputs de ser qu~ GUIDdo naYt~aba a m,dl.
dualojdda una parle &lt;Iel carla· milla dt la cósta efrlcena rnlie
meolO v al ten érs, le' varios El Aalún \'1118 Ciu e/os, ha.
cabos e'u colaburlH iÓn con la bía local1z8&lt;'10 rutes dI' un barfalúa dr un puquero francés, co que flotaban aobrt la Sup"El cPum8 hndl a ', dt 22 me· lidt d,.1 mar, f'ntre lo. qUt Ii.
tros de eslora, atracó If'luida- iurtbtln coh hOntl¡¡~, rhalecos
mente en el muelle de ribu. . . lvavidas, vivutB, partrs drl
para alijar tI carlllmtnto com- ttcho del pUtote dt' menda e
pido d« pUClldo qut' conducia, Incluso unt! C(Htill" d, navtga
capturado en la Vtlllla coat. dt cl6n a nombro' de Roqu~ Péru
Africe. Sobre ti mismo muellr SOSII, trípulaate dellangoltuo
hablamos e (\ n un palrón de cPrrl ... , Añadlll tI mUls.jf que
costa lanzarottño, dirlindonol t.mblén hablan pido obsffvl'
q u l . como cootÍ! úa tranlCU- d81 manchas dI' ,:las di Ir bre
rriendo tI tll'apC1 y ne hay lila \u l!guall. Todo hada suponer
ntra de qu~ IU ba.izada la tD- que la .Perla. H habia hUlldj
trada a dLba red r , las tripula- do, puo con la clrcunltancia
ciones S~ ven rn la necealdad .grrvante y trist .. dI' que SUI
de orientarle C&lt;'D los fOCal de trlpul8nteil n o,pllrfCtan por
101 barCal y basta ccn linter ninguna part ... La estarlón laDDal de miDO par• • adivlnar. zarolrña ,mltió dt lnmt diato
las DOyu de enfilaclón, aia- mensaju d, socorro altrtanclo
diendo qut de. Sflilulr 1.5 calas a los buquu qUt navtgaban
.51, ~l dla menol prnsado va a por eqUella zore al (bj t lo de
ocurrir alguna uOliblt dese ra • lotfnta!' localizar supelvivfD'
cia. Como el info~mador, por tes, mensajl" que repltirron las
su par,ll", tambien h. tr.tado cOltrras df" Las Palmu y T.mrute duegradable trma (n va- rife, avl."d •• por 18 dt LaDzaTilB ocaaioGU, lin relultado po rote. También fueron alufl!du
Iltivo, esprramol que utt nue- la. autorid8des dt1 Merina.
va l!I~cldente ua d clarfn d.
alarma para adoptar una mediEN UNA LANCHA
da que l'uu!ta de luma uriro La tripulaCión df'1 .Pt dro ~nela para la Stiurlded d ~ un tonlo., a ruyo tjempl8r como
puuto de eran tráfico en bu- partamfento St d~be posiblrquel de puca.
mtnfe le salVAción dt varios
bombrea de una mutrtl' Sf gura.
permantdó rastrulldo jnc8Ds.
bJemfnte laa aguu d e aqu~1
Stctor hasta las 430 dt la ta,.
,
d .. , Y cuando ya cali le habf.n
PiSOS aml'ltos tk 3 dormitorios, perdido 1811 upfT?n¡.~ le, ráu
tstar - cometUJr, cocinQ y 2 caa,- frlli ol futro D descubiertos a
tllS át b""II, ton instalación de bordo de un canete qUt habf.n
"cad c"Uente y fría en c"lle Ar- ocupado desputJ dt abandorar
gentin". Informes, Transflersal el barcn que Sl' bundl6 rápld.
Argentina, B""iada d,l Carmen ml'ntf'! 8 ronsHuuri", dl" UDa
____________ vh dt alua ,AI dla fd¡LlI'l tI' lo,
lupervivilntt's fUfl(\n denm.
barca dos tn VI~le Churos.

S. allfluilan

r. ... CU .&amp;DERIIIo.I

S"

.

..

·CION

... la

SE ENCUADERNAN TODA CLfiSE DE REVIS TAS,
LIBROS, APUNTES,

etc.

Para encargos en .librería España.
' - - - - - - - - - - - - - - - - _ _ _ _ _ _ _ _..f

SE ALQUILAN

ALMACEN de 300 metros cua- - - - - - - - - - - -....
~------------------------------ drado$
talle Argentina También

(igorriUos 'MONTEFINO'
(..... - fill •• )

Pí~il.

el edalcol, blres, edabledaaieltos del Ro.o

se a/qaU" otro almacen de 200
metros caadradDs situado en l"
calle El arecs _ El Redll&amp;to
lnform,s. T,answrsal Argentina
Barriada del Carmen

IEI. AGUA

IR'SIAl

�SUPLItMl!NTRlA

Martes 4 de AGOSTO de 1970

------

als
ro .

... le damos

una cerveza diferente a ~
brada en presión, fuerZa s otras, equílt·
cerveza solo puede tener y sabor. Esta
etiqueta de "mas"... ,una etiqueta: la
Canarias bebecuandoqU1:bcerveza qt1~
eber cerveza.
TODOS QUEREMOS
DEPOSITO EN L1NZlRO":

Pé.e. Galdó" 22
Teléfono, 508

lA R R i

e

I F E

�SUPLEMENTARI\

"¡rtu 4 de AGOSTO de 1970

Lf1Y8,NDO LA PRENSA

Los locutores de T. V.f. y su fantástica pronunciación
(EscribeOESCARU en «El Dí,,.
de Tener¡fe)
eLos hJcutort'S d~ TVE, y nI,)
.ólo los de Canaria!, son unos
v~ld "dero\ espadas a la hora
d e ponu'lcial' fn :og lh o fran·
cés. A.i vl;nol cómo Miguelilo
01'11, d'lad ~ los Mundlalf s de
Méj'~ó, connrtia los norrbres
alemalltS "n iOAllesps. Es ti ca
lO d! ,5th,. por Sellt'i, fntre
otror.
EIlos!i' fiort'S no tieneo ni
idea dI" lo que a~ traen fotrt'
mInos E, lógico que .1 locutor
profe ,io031. qut' ha pasado · por
la f'CcUtla y domina vlr i o I
Idiomas, (l01 ofrezca los nomo
b 'es d( politicos o fulbollslU

Sevenden

PARCUAS 4es4e 100 metros (lIdrlldos, ula (.Iet. de fa.ara. Informes ti la cos. qu fu de dOI b'o'ID 1° di' • S
110

eOI,lIm .
Caleta de F••• ra

ora es e

SE ALQUILA
AlIIIAUH ~e 162 metros cuadrades
ea la (1111. 'ercílllscílltl, 35
¡.forlles ea '.rdll Escá.u, 31
1111(lfE

Se vende

PISO •• t. c.lI. J.ci.to
Bo •• e,,17
I.fo ••••••• I.ir••

jercs con correcta pro·
au Ici H lón. Pero si el locutor
Ui U1. epatateroc,es d , cÍT: t'S lo ·
cutor porqul' es guapo o tiene
bUfo" vez. lo mfjor ... s qU? nQ
intente peoitos idiomálico8 y diga 5eller, asi como auu". fn
lugar de .Sita •• que to do:. como
pren den mos.
R"lcienh:IDt'ntt htmos tenido
uu ('~so rt almentl' i n. f"ble en
la TV de laM hlas Un locutor,
a! rtfetirs~ a las fitstl'ls palme'as de los Lla , 011. IDtfl(\cr ó E-I
famoso mirador del Tlmt,. dzs·
de elquf' s e vislumbra todo el
maravillow par-oran:a del Va·
Ile de Arldane. Toda pnSODa
que viva e" Canad .. ha brá 01
do alguna Vt'Z tI nombre de Ti·
m" lo mismo qU t Jinama, en el
Hitrro, el hmolo b.lcón 1I0bre
el vAlle del Golfo,
Prro estt'o locutor que deci
",X ( rI;l l

mOl el p~olnsul a r

¡CÓmCl nol

y no le le otra co'" que decir
cT 1m. rr¡ lugar de Timt:, como
11 18 trilara del periódico in·
gléL',
. d
'
'1S carc.p 8f: que so taron
nu 'Tlf r "~ o, t '! lft'spcctadorea le
tuviUll(} qut: t'~(u(har en 1 a
C .lsa d , I Marino ; lQué seriedad
1;:0 'hd incutor cuando pronunrió~(} i ~ ¡ ts 1'\1 nombre del mi.
rA iN Pi.} -nerrl El homb · e diría
pua su~ 3denhol: «Hay Qwe
v¿o t·, f ómo domino e 1 inglés;
ql1 "" @¡r ;&gt; ndi'n mis compañeros.
y l'n LdI P,.t.md, qu'! tienen
bu&lt;!n . ~ rotldo del humor, decian
103 h bi '21nle1' de Los Lianos
cll!nd., u:urharon al locu er
de W.ir r l4r: cE , to. tiO!i, como
ligan 1U1 . dirán cTllburlut- en
lugar d · Taburienle y cosas
por ~1 estilo),
~ "dil. nlldc., II! ñor lorutor'

PRIMER PREMIO
PARCELA Y CREDITO
VALOR:

DIEZ SEGUNDOS PREMIOS

de 25 .000 PESETAS
EN METAUCO CADA UNO

Ahora usted participo sin necesidad de retirar sus números
UN COMPUTADOR ELEORONlca LE ASIGNARA LOS MISMOS
Durante JULIO, AGOSTO Y SEPTIEMBRE

CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA

Este es el papel Pi&amp;ta411
.que Vd. prefiere .Yel cé· .
1Il0 quedo puesto en liS
om~itntes
C•• I!:.,¡ •••• io •• xclud·
YO, p ••• I. •• zarot.

Pallarés y Martín

E.,hor ¡;, t-utpa. E .. uslt'd un tlo
~jmir .. blt'. EspH" rrp~ QU4&gt; le
dt'/l algún di. li'l .fo'k de oro.
a la m ~ jor pronunclóJc!ón 'x·

PI.za ele e.lyo Sot.lo, ,
(La Plazuel.)

Cooperativo Agrícola de :-tu_
ol'_ier_a_lS_Í!_t,_I-_ _ _-::
(o¡echeros de Lanzarote
Esta

Coopf!rallva le compla

ce en sacar a concurso el servicio de tT'8nlpOrll' de IUS mero
canclal. Las empresa! Interesadas en haculf' cargo de 108
milmos. d,bnán palar sus mi.'jorea ofzrtu, en sobre cerrsdo
y d~ntro Jet pluo de un mu a
partir de la f(. ha .
En el tah16n de anundel de
nuestras oficinas SI' onculi'ntra
,xpue8to 1.'1 plipgo de condlcionu a que deb u á" Cfñirae 101
interesadol.
ArrecUe, 20 de julio de 1970
El presidente

UN MILLON

Bel,a agua

'KRYSTAL'

Plon Generol de Ordenodón de lo isla

=------.--------=
mecánicos nayales de 1.'

Par e¡ u ne :::H' j !)!' Idonr2ciór . y P(l(1&lt;- ; frco ger toda
cl¡;¡ se el&lt;: ,;Ug H i'flCli' :' , " ~ EX í'Tilo ("oi C0 k :;Uicl de Lan zarot l' ¡¡ H II' i¡ b l f ,I~) r:,: 4 &lt;, 6, " x cr.pi o los S iJb flQ ü~, ( ' D la
s~gund " ,) ' ,'nt ¡, e' ,· " 1)
-t eje , U I:(l c fj( in l (¡~d! cé!da a es·
t~ fin, rog rl n dc
¡ i ;( ;(., rf'¿, ' ;OS no duden f'n pedir toda
clase C!!" d;1 to!! y " e! : ,. ¡¡ cío,, ' _

•• ..c.sit•• p••• d •• emp.·
¡ •• pu.sto d ••• ,p ...... m
..... ,.a l. Pla.t. 'otabiliz.

--------------- - - - - -----------=

Di,i,i.,. • oficin., Ayd ••
G•••• aUd •• f.aaco, 4
A•••• if.

(((})clk~~ ~l,11!!iMral1 ~i1j~ ~¡®I.r

........ A... cif.

Vdo.27

j

(De fábrica)

Llame Vd al teléfono.233

�Martes 4 de AGOSTO de 1970

SUPLEMENTARIA

(USAS V( lA VIVA
N. recuerdan en que pueble nació SI hija
AVILA- Un abul~nse cuyol
padru no recuerdan t: n qU(
pueblo nació. ei el protllgGnlsta d( una curiosa nota que pu
blica el B. O . del Obhp,do de
Avila. Dice la nota: .. Se rUf¡a
a todol los sacerdotes encaro
¡adol de archivol parroquiales
de la diócesis que vun si cons ta ~n alguuos de ellol, y en ca ·

lO afirmativo fnvfen a es t a
cancilleria la partida de bzlütllmo de JOlé Librado Rodr(·
gun Dlaz. natido en julio de
1955 ó 19.36, hijo de Antodo y
de Julia, familia que por ser
ambulante IJO rrcutrdo el nombre del pueblo en que r.ació su
hljo-.

Uaa niña de 18 Meses se tragó diez puntillas, cuatro
agujas
JHRHZ De LA FRONTERA .Nada mtnos que 10 puntillal
de 6 cenltmetrol, 4 aaujas y 2
trozos de alambre, ademas de
t imperJiblu abiertos, han sido extraído" a una niña de 18
muta .que tenia alojados tales
objdol en el estómago y la
¡arganta. La pequtña se encuentra y 1 totalmtnte: futra d.
pell¡fo ¡radas a la oportuna
intervención IDtdica y dupués
de un dificil trabajo de los fa·

cultativos. El hteho ha ocurr!do en la localid6d gaditana de
Rota, donde el caso IItá liendo
muy comentado. Se ignuan las
circunltancial en que la ptque·
ñll, cuyo nombre no ha sido re
velado, ha ya podido tra¡Ult
tan variado arsenal de objetol
puozanttS, I puar dt lo cual
aparentemente r.o acusó otra.
molutias que 101 naturalu sin
tomas de asfixia.

los ale.anes se prelClpo ••és de sus coches ~.e de su
salud
BONN.-Los alcmilnu occidtntalts, sfgún una encuelta
rulizadll por d Instiluto Wlcktr, de Tubi'lga, se preocupan
más por la rnllién de su co
che que por la revisión do IU
orgllni.mo. E n decto, seaún
lo. ruultadel dc la encut~ta,
cl 63 por 100 de los conducto

lo~i

ru ma5culinfls,y el 77 de los
femeninos, dijeron que llevaban IU coche a revisar a intervalos rI¡ulartl; estaa cifru bajaban a 24 y 23 por 100, rupectlva:ntntt, cuando st pre·
lunlaba por la frecuencia en
'tue ibln a un f'xámu médico.

siete kilómetros de ,io férreo

LONDRES. - Dc cillCrtible
carota. ha sido calificado por
el juu, Leoraard GruTlway. de
34 ciños, ~l1e está siendo juzia
do tn Staford (Inglaterra). por
habu Intentado robar 7 kflómdros dc via férreA. HI Vilor
d! lo. carrUea robados-delltJ
dcl que u declara inocente-

alcanza la~ 11 600 libra. elterlinlll (ca!1 2 millonu df puttas) Ort.elway ful' ducubltrto
en pIna tl'ru por unol in.pectorel de la Hnta en duuso.
Ademá ll , el avl.pado ladrón ha·
bia robado una ngont'ta para
Iraesportar su mtrcancfa.

ATE
N
e
10
N
Si dtsta i11vertir su capital le brindamos U11a
oportunIdad en Residencia 18 de Julio
Para in/ormes, calle Jacinto Borgts,59, o Fi.
gueroa, 17. relé/ono 7~9. ARRECIFE

.CL•••Clon

las empresas lácteas Ram, Calem y
Ona están constituídas con capital
español
En las pá¡lnas de ANTEN A se rc:produjeron al¡uDol pá
rrafos d~ un arrlculo de SanlÍ0llo de jiU Halls aparecido ~D
le revista m,sdcildia eLa Voz Social., ilobre la colonlueióD de
nuntra ~conomia en t!1 campo de In indu)[ddll del queso y de
la lecbe. En dicho trabajo se afirlDiba qu~ 11:111 empresas de leche Ram, Calem y 0,18 h3blan lido compradu en IU totaUdad
por firmas americanas. Según se no~ illforma ahora dt fuentt
fidtdi¡na, tal ueveración no cQtresooude en abloluto a la
rulidlld, pun Ram, Calem y Ona no sólo no han sido absorbidas por sociedadu extranjeras, aino que .us respectivo. ca
pitalts SOD total y ex~lujivammte nacianalu, sin la más minima pilrtlciplclón foránea.
Ra., Caltm y ODa Ion propiedad dt La Lactalia E.pañela, S. A. rnlidad que pOlee un capital de 410 mUlonu y dispone de planlal ele tratamiento de lecoe y otros productos lácteos en Vidrtras y Figutras (Gerona), Vich y Bergl (Barcelona), Grañtn (HIJuca), Sort (Ltrida) y Baredona c.pital. A.I.
mismo uta inlll!lada en d polO di; das arrollo de Sevilla, a través de IU filial La Lactaria Andalúza, S_ A.
Recientemente, la citad. sociedad adquirió el control total dI ClOntral L~chera Vlulltna, S. A. de Bilbao; MODtala O ... ,
S. A. dt Madrid y Central Lechera Riojana, S. A. dt Lo¡rofio;
hace alguDo, muta absorbió Central Lechera Ganadera, S. A.
El h :cho ci~rto de UOI fUlrtc pendradón de IDvtrsi.cfI
extranjuu cn la industria Ihmtntlcla española lOD ,tDtral, '1
Itclea enparti:ular, holee más dutacable el carácter neta y
totalmcnte nacional de La Lllctarla Española y su grupo de
emprua •. No mlnOI dlrllo de notar es el i'1lpullo a¡lutinador
que dich. ,rupo está desarrollando ea ti netor lácteo, tn tI
qUt (ti notoria la exiltencia dt Qn 'Iran número de empresas
de mediano y pequfño tamaño, por cuanto tntraña una clara
evoluci6n hacia .structuras má. conc,nlrafllS, Vpor ello, mal
comptlitivas y apropiad .. para h8Ctr frute. la pendración
del e"piral extranjuo.

conLAnSA
fábrica de Materiales pora la ·:
Construcción
Mármoles
Granitos
Mosaicos Hidráulicos
fundición en generol
Bloques
Bovedillas

Compresores

Mejores precios
Mejor (olidad
g rápido servicio

Camiones, etc.
~--------------------------.---------

Cigarrillos 'MONTEFINO'
(..... - filt •• ,

P¡.III el estl."', ~Ires ,

est.~leci.ieltos .el

RI••

FA BRI",A, Salltil Coloma
OICIMA, Fajardo, 14

TeléJono 791
Ttlélono 880
Arp.cif.

�".rln 4 de AGOSTO de 19íO

Todo a punto para recl

Fabulosos surtidl

P.a ra Señora· Señorita · niña • CtI

TRAJES

ELI

En una impresionanle variedad de modelos y configuraciones. Lo 111

Centenares de mi

39 dibujos extraordinarios, novísimos, de calidades I

.Vestidos, Blusas, faldas maxi y minis, Cazacas, P&lt;I

yt

Cada semana nuevos artículos - Géneros - Seleccia.

y además••• regalamos dinero: 1.01

I VISITENOS

I
AlmACEnES -El IARAle
EN LR~PRIMERRS HORAS

DEL GRUPO CAMINO

�SUPLBMENTARIA

.. le como Vd. se merece

S de confecciones

!

Uero • Muc"ac"o • niño y el 8el»é

GAN TI SI MOS

r colección -deConarios,

en un colorido sorprendente y m,odernísimo

•

~avillosas CamISaS
~rables.

También camisas especiales para Smokings

blones, COrljuntos, etc. Todo para la mujer joven

uol
~Ita cal ¡dad a los ,precios más interesantes de España

~.etQI

ID

diaria. que pueden ler .uya.

I SRBROOS

-----.-----:

POR iR 1R'RDl 'NO RlIJfR1NOS

I

Lo gran tienda .de la familia lanzafoteña
Le ft
C.o'l e"¡'oC,a'tillo,1,,7

A 'R, ··.R 1:r. e I F1:r.

, .léfoRon

'7 , ".

�Martes 4 dt AGOSTO de

SUPLEMBNTARIA

t"

~------------------------------------------------------------------~

YIDA SinDICAL
COMEN1ARIO

"OTICIII.IO

AVISOS

• I de .I . T·rG".JaL·
fip.tific.ci •• ~I
1 18 ... (atorce demandas en 11
S••url·dad SOCI.
,....
·
d
d.r•• .1.1 M.ar
Ante las nUlDerous coolulMaglstraturo e
...

Por decreto del Ministerio de
Trabajo de fecba 9 pasado, le
aprob6 el reglamento general
de 11 ley 116 1969 de 30 de
dicle_bet, por la que le regula
el ré¡imn upecial de la Segurldad S¡¡cial de iOI 'rabajador •• del mlr.
In Ulf ré¡illltn ~Ipecial quedirán comprfDdidol 101 trabajadoru o alimlladol que estanelo incluido. en tI arl. 7 de
la ley de la Selurldad Secíal,
St dtdiqlUD a la realización de
ateunl actividlld marítimo: peso
qUlra lieuitntu: a) TrabaJadoru p~r cuenta ajtOa. rtlrlbuí·
des a .. lario e a la parte, em·
pludo. en cualquiera de 1..
actividad u siguientea: Mdrina
Mercante. PUCH! marítima e n
cualquiera de IUI moda!idades.
Extracción de otrol producto.
del m a r. Tráfico intnior de
puerto y embarcacionu dtpor.
tlva. y dtt:ecreo. Ttabajos'&lt;ie
liricter a.mínistraUv-c. técni
C~$ y subalternos de las empren. dedicada. 21 las activi·
.ades anterlore •. Trabajos de
utibadores portuario •. Servl·
cío auxiliar unitario y de fon da y cocina, prutado a los emi
Irantes españoles a bordo de
liS tmbi!ll'caciones que los trana
portan. PUlona} al servicio de
las cofradllU slndicalu de pese.dores y sus f.deracionu y

de las cooperativas dd mar.
CUllquitr actividad marítimo
puquerél cuya inclulión elJ u,
le régimen sea determinada por
el Minist ~rlo de Trabajo previo
inform( J~ la Org.snludón Sindica\. T(abllJldoru por cutnta
propia o autónomo.s que rull·
ceo de forma habitu~l, penond y directa algunas de las ICtlvidlldu que I conlinulció n
_le enumerAD, slltmpre qUt 111
mismas conltituya., su medio
fundamtnlal ele vida: 101 .rmadores dI: peque~11 emDlrladouu qUt trabajen a. bordo de
ellas. Lo! que le dediquen a la
extracciÓn d e productos de}
mar. Los rederos que no real!
Cen SUI h~nas por cuenta de
una empr.cu pl'SqUtU de!erminada.
.
Como cO.-¡51deramOI el intt·
rb que tiene el reglamnto Ife
neral d , l régimen uprrill de
la Seguridad Soddl del mn tO
DJlutra isla, emlnenhm t n 1 t
marinera, y aiendono. total·
mente imposible IU comentarlo
general I!n elta página debido
a su amplitud. invitamos ~ too
d35 la5 pusonas 4{ue pUdltraO
ular i3teretld6l. que nos vlsi
ten tn la D~I~¡a('I'D Insular, tn
horas de ohclna, a 11. que con
ti mayor detenimiento u 1..
informará.
SINDICO

Auto. Garriclo
Co",pra-venta eoeh ••

•• SIIM 850 UII!IU G. C. 27.0'.

•

PEUGEOT - 403 •

30.'.0
14.0"

V•• I ••• n J.ci.t.,

Al ,.'-ir e.rveza

;~~ija

I.p,."

TrabaJ'o

El puado 29 d. julio se tr ..
lad6 a Arr~ciit el maa1str."
de trabJje de la provincia c.'
tI lin d~ ver y juzgar 14 d.
m.nd .. ql1c eo rtclamacióo d.
elupído, .alaríos, accidentes de
trab.jn. rrintfiro de illtol 4 ..
tnltrmadad, dc., qUt hlbl••
sido incoado. por l~s lervicioe
juriaicOI d tia Orlanizaci6.
Slndleal dt Lanurott Otl r.
tal de 101 autos, 5 termina ro.
lvenencia previa, 5 ctltbra
do. pira po.terlor Itntencla .,
1. M.¡h.t ratura y de 101 ruta.tes le dulstió por haberse 11.
,acio a avenend. con Interlo
ridad tU la propia Deltlfaclt.
Inlular.

Exámenes poro músicos ••

Se bace p1ÍbUco. para 111 ptrSO"I I qUlenu pudiera iattruar que tU la lección proviacial de la A¡rupaci6n Sindical
pf Mú.icos E.p.ñolu dtl Sindiealo Provincial del alpec·
t.culo se llnarin ji cabo pr'xi·
m.menle prulbas de aplit U d
para obtener fl documfDto dt
auturillción tempLTal, con faDon MANUEL BERMUDEZ
cultad de ejercido de la mú.1 BERMUDEZ. Al'lll·. , Prllúú".
ca dentro del ámbito territorial t, 11,1 Ayunt.mi,nto d, Slln Bu
de ute ca pltal y provincia, con tolomé., LllnZllrllt,.
las lilllitacionu lemporal y funHACE SABER: Qg, ,st, Ay""
cionll utabltcida., ejecutando t.mUnt. PI,no.ens,sión exlrur
tXclusivamtnlt n úsica de bal- dl".ri. c,lebradll ,n t"intll 1M
le, sujetándo .. a 1.. condlcio- ti, ;unl••mmo. tllmó ,1 .cur.
nos acordadas por 101 ór'Zlnol ., IlUp,,,der ,1 otllrgllmi,nto Ú
de ,obitrno de la Alrupació8 l",nel•• d, ,dlflcllt:lon,s en t .
Sindical dt Múaicos Elpañolu , 1 s,tlor c01Cocido por PLAYA
y a lo dilpuuto ln las f\Or.a5 HONDA. tú est, término ",un"lde tnlliCIO en la aarupación y pIII. por ",«clo de un allo. a fÚl
circular ya dictaminada por la ., ,d"diar el p¡.n dt ord,nacl~"
pruidt:ncia del Sind1ca.lo Na· Ur••n. ctlr"sp."di,nt,_
cio.al del Esptctáculo.
Lo qu, re haCt ptíbtlco ,n ,u",Todas aquellal personal que pUmulfto d,l articulo 22 d, la 1.8,/
deseen lomar par't en las cUa· u Réglm,n túl Su,lo y Orll,n.
d .. pruebu de aptitud debt· ct6n Urbana d, /2 ti, mayo u
r á n acompañlr lo liauientf: /936.
instancia stalÍn modelo qUt le
S.n B.rl.lem; d, Lanzaret, •
laclhtará u la secretaria d. u- c"atr. tl';uU"d, ..U nll"I&amp;I'1I/.,
ta O delación, cer tiUeado d e
nacimiento. ctrtlficado de rui- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
dencla, " fotol"afias tamaño
carnd y rueuardo que acrdi- U( ••, IIINI.IIINIO I1 1IIIUn
te haber Iransltrido la cantidad
I Die TOS
de 500 peu.as a la Aa ' upaci6n
Sollcttalla Gut.riz.t:ión por till"
Sindical de MÚlkcu Españolu Mllrctal Fa;llrtio Hernánti,z pIIen 111 cueDta corriente del Ban- ra drir unll -activilÚJd- .d,stlna
co dt Santander, aieoda IIrba· d. Il - V,nta por men.r embuti
na 16 en General Mola, l. Ma- 40S. fiambr~~ y corn,s» con ,1ftdrid
pÚlzllmilnto en lllcall, Luis d,

EDICTO

sil,,,,..

4ispone paro est. semona de I.s s¡!uieltes:

OPELRECORD

tu que l.e fueroD formuladas,
la Oele.lclón Provincial del
Instituto Nlcional de PuvlsióD
informa a 1.. empr .... que, la
liquidación de cuotas del rtlfl·
. . tO geDeral de Sqluridad So·
cial, correlpondientc a la Ifratificación rxtrlordlnaria de 18
de Julio habri di efectuaru soLlrt las ouevas hUES d, tarifl
aprobad .. por ti decuto 720
1970. vl¡entt I partir del 1 de
julio.

25

LA ¡ROPICA L

Ii_P'.'.

ay.aclon

".,Ii••

,.IIC.ill.,.'.,

r.

.

•• ,

P,eci....liIi.,.s ...ili.tr.tite...."Ji
l •• ,f•••lil•• cel .. ,,¡ci••mtar , ••ci.1
l..isp.....
•••ili. ce.,I.,. i4i ••1 il.lé. , .. ",tifi..
el....t••ie Dhi,ir iestll,i.. cel f.te'tlfí. , ·brri"l.. 'i... •
11O

AllfUff

.,I,t•••

Y.. 28

O"4,á,i•. 10. St hace pújllc.
por m,lll. d,l pres,nt~ etllct. ,.fA qu, aqu,lllls ptrsonas que s,
considtren aflt:tlldas plltdan "._
cer por escrittl las observaciones
pertlne1lt~s en el plazo d, lo.
DIEZ DIAS hábtlts sllu;entts •
esta f,eI,., ~n la S,,,titl.Tta d, est, Ayunt.mu1Ito durante las luIrlls tú oflcin•.
Arr~tife.15 d, ;"l/. de /970

�Marln 4 de A()OSTOd~ 197D

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

L -____

El

~~~

1---

____________________ .___________ J

c.a,.o

jueves aterrizaron 19 aviones, Cicl~ de conferencia. a
de
cinco de ellos a reacción
.Iu.tre. doctore•••panote • .
Hubo un trélice

~e

1.200,iojerls

Tendrá lugar en la Coso del Mor
Merced a ~f!Stioon ruliza·
dll por el deh~gado provincial
del lostUuto Sodll de la M.uina, don Mjnu~1 Pél'u de la BarreGa, y po r e l di rector d~ la
eUnl~a dI! Id CaSd d~ I Mar, doc·
tor don Jllan de
C-uz, nues·
tr. iudad va a su eS":i'I1ClIÍO
4e uo relevante acontecimitnto
elentUico qu," .In duda 8er á en
eXlremo btntlicJo ! o para Id da
le médica laoZél rottñd Sabf
mos qUt a parllr de la última
dtcfna del presente a~osto se
h.. ic;ará tn la sal. de actos de
la citada Cesa dtl Mar un el

clC) sdecto de confertocia. médicu, coo frtcufocia mensual,
a cargo dI:! ilustlu doc toru especlaltsiatr españolu, que a
tal f/rl se desplazaráo de la p~_
oinsala espe cialmente invItados por el Inslltuto Sodal de
la Mlrin a , mlentru otro* .. ndrán desde Lu Palmas o T~­
Dedfe.
L:s primera co.,ferencla del
CiClO If lá dictada por tI doctor
Manzano, j · le de 101 servicies
de reanimación en la ruidtncia del S r ~uro de Enfermedad
Nuestra Señora del Pino, de
Las Palmas verlando sobre el
tem. «Iraumatlsmol to!áclco'l.
La nguoda eltará a Clra~ del
j f( de JOI luvlcio. de ciruela
dl'1 Hospital de San MarUD, de
_
dicha ciudad, doctor don Armando Torrent, quito proauaciará uoa conftltncta de s.u ti.
peoialid.d • n aeptlfmhlt, ti.
t.ndo.~ ya en contácto e., D
lll~es SI P'O~lI.dIO a la ben- otros pr"liliosos do e t o r e s
c n e nau6uratl6n , una. nue- Irancaoariolo tloerfeño.para
va corresPQnslllla de la Cala b"fijar las f~(h4S de IUI ruptcU25 DF., A GOS
Sillar de Ahfl"os d, aran Cana- vas tilltrtacionu. Por lo que
rla ,n la localidad d, Tías, ctre- It r, f(f re a midicos ,eoinsula'
mflnia a la qll, asistl6 el alcalde res, hin aceptado ya la iovilalÚ~pu,blo don Antonio Dlaz Btr- ción el hlDOIO docter Duartt,
t ,
madez y . corporaclon municipal, ex j rfe de lo. servicio. de el.
asi como altos directivos de la ruaf, del erln HospUal de la
sucurslll de Arr,clfe. Hizo uso lI.e B t fl ficto, la de Madrid, el jot i a plllabra don AntQnlo L6,tz Vtfl doctor Lápez Sastfu di
e cantara a misa conorlo e rae o
Suárez, qul,n trat6 de la virtud reclor del Hospital Gener~1 d;
.
d,l Gleorro , subraYGndo ,1 "d,- L Ó
'
1 d tM' r
Dar a eonoc~r ~I horario de
Los ~Quyos parl l. IDlsa CI, lanto ,xp"lmelltado por dicha lo
e n, } t
oc Or
0Y'. Je e
uoa procesión no u COI' que oaría del mautro lull Prl~!G calldlld su"ña en 1o s últimos del servlclo de neu!olo¡fa del
le •• Iga df lo corriente. Peto si VKO m u Idellntl dOl, na uo 41t1mos tiempQs, ,artlc"lar""nt, y~ mencionado hOlpttal madrie s. procnlón 00 se celebra DOS mall1f¡es~a el directo~ dd en la profusión de construcclon,s lt no. Es pr"b.ble que bmblto
de,de hact 18 años y por aña ' coro parroq8tal, don Braulto de turtsttcas. · Al final del acto los !IIf' trasladt ~ Ar~4'('lft .1 doctor
didura t i la de San Glob, n - Lt60 . Nav"rro, int,¡rando e 1 Invitados fu"on tlbsequltld.s con C.~ltro Farl?a!!, J' fe dt .10' sertonen la noticia ti "' oe foduda- mencionado coro 40 persoo..
1 h
l d
1 VLfo' d &lt;. ctrugla car,h"vllcuun «une - , am,n ZIl o por a lar h01bié dI'"
H
·t l
ble inferta, porque mucha Itn- de ambol sexo~, fl~uraA d o a1 aKrupacl6n folklorica de Tias. La
'
.
n ~ ~ r ar. os pI a
te, sobr~ todo la juventud, no lunos lolbtu, entrr ello. el CIl;a de Aho".s, de ,Ita forma ~e la Bl' r)4'ffceJlCJa dt Madrid .
• abt lodavfil lo que es la pr~- VdUlnQ y bUfO cantanlr Hu va extendl,ndo su radio de ac: os nomb~tS. df 1011 mtnclonaatnela dtl Sante Patrono fn las náo LorenJo que Inlerprttar. 16n
t d 1
-/' l d o . tspeclahst2J' (rl"f mOl Ion
oaUu de Arrfcife . Ordlnarll· UCI .daptaci6n df las malaa1R ~or"t::; ~o: q6::~;::~p::~ suficl ~ !ltps. para calibrar el fl[.
'f
·ó
' .
¡f'trrés
ti ~ ntal
lDeotf, esla tnlOlestacl
n re l'1- nu.lntervfndrán
15 Intrumfll- par" el m'lor
desarrollo econo- trllordlllaflO
jo "r adas cit nttfh
o rrédicas.
1018
1
t~oh lu~ar duraDte horas tos dt cuerda, todol fHo. mi- mico y social de los poblados de
.
de la mañana, peto legún nOI nipulados por tocadores en 101 Lant.arote, pUtS ya con an.urio- - - - - - - - - - - - dice tI vicario episcopal. la 5 0 - .
.
I klÓ.
dt rldad h4bta establtcido otras co
l~moe función rfU,ios. le 011- dlVUIOI ¡rUpOI 01 .rICOS
rr,sponlalta"n Harta, La aracIará. las 7 dt la tarde del 2S Llnzarott, y la misa I f cantar' ciosa, T,gulse, San. Bartolomé y
LIBROS y REVISTAS_ Infordf alolao, festividad del pa· . " vocu . Suá tila una desta- una ag,,,cta
ti barrio de Santa dem~~
fl'n el1ta Adminiatracién
tróD, salitndO a continuación clblE' OOVf dl d en la función r~ , Coltlma
el cortejo prccnional, sobre Ualon homtneje a San Ginh,
'
1.. 20 hctru, por 10 que las ca- ala que asistirán upeciaJmen- - - - - - - - - - - - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
JI.. d~1 trayecto urán upe· telnvitldos lal primeras auto
clalmfDtf iluminado .
t1dadn insulartiy localu.

En su tita dlmfls cu,nla d,l trd.ftco d, lIía;tros habidtJ,n,l aeroputrto lallzarot,lto durant, ,1
pasado alto qu, aICendl6 a 150
mil, rt6lltrálSdose,n i~ual p"ltl
do de tiempo clfca Ú 5500 Qperaclones,n pista.
Est, movimiento continúa In
crtTMntándos, ,n la prts, n te
anualidad al S" abierto al trdflco 11lt".aclonal y al d, "aettlres. El ;tuvtS fu, un lÜIJ de mucho a;ItTlO ,n Ouaclmeta, sin ce
SGr un moment" el d,ambular d,
centellares d, vla;trQs en la ttrminal, fu'"lonando todos los s,,vicio, a top' V con la p"feccton
dlslempre Y no es d, ,xtraltar,
porque ell el tranSlurso de la ;or
nada aterrizaron nada ".,nos qlU
19 aeronaves, IÚ los más dlv,,·
sos tipos y dimension,s, totali
zand,,97 operaclon,s,n pista.
TURISTAS DE LA
PENINSULA
Cuando a las 5 de la tarú ntls

t,aslad4mtls al alfo,u"to, la platalorma d, ,ltacionamunto 11.,
a"onav,s of"eta un panorama
rtalmenulnt""ant" CQl'! la prt·
stncia d, JO avltlntS, 8 dt ,Uos
,xtran;tros. Ent" las unldall.es
lle6adas ftguraban 2 DC - 4 Y
2 OC - 3 d, la compaltÚJ SpantGX, c.nducundo ,n total 200 tu
rlstas p,nlllsula"s, asl como 2
avlon,tas a "accl6n ,xtranjlfas
que arribaron procedent,s d, T,nlfif' una con destino a Ca"abl
' u otra a Td.n D " E,ta úlanca,
•
tima ,trnoct6. En aquel monun
to d.tsp l 6"ba un h,itc6pttro v at,rrlzaba uno dt los 8 Fokk" dla
rlos dll serotclo lnttrlnsulllr, El
mayor aparato aúrrlzado fue ,1
Carav,ll, de Il1erla en ruta lI.e
Madrid y Stflllla IuJtla arAn Ca·
narl•. Una ;tlmada, ,n fin, ex
traortlmarlam.ntt animada, . que
movl6 CeTca de 1.200 pasaleros
trafico KenerallÚllI.la .

"1

la

Nueva
'

corres pon . .

soll'o de la ·(oJ·o de
Ahorros en Tías

dl7J

ro

la ·funclto' n de San .Gltne's sera' a las 7 de
la larde y seguidamente Ia proceslon
S

' l·

. d p.'

r

1:

ti,

¡NCUADf:ANACION

WHISKY

Cigarrillos tipo inlgés 6AlYS
Cali.la.l y ecen.IRía

SCOTS GREY

�PAllal6

M.rtes 4 de AGOSTO dt

''1

LOS REPORTAJES DE HOY
¡,peranza. ele larras.na al i.ici~r,e l ••• ondeo. petrolifer ••• ultmari •••

Seis mil madrileños

ti-

cuchoron 01 ccnjunto
«Los (anariob

cor.tra de todo cuanto su faci

litar Información.
COOle el año pasado ya Be
hlcieroQ prospecciones pelroll·
ferDI por aquí, también en el
mar y sir. resultado positivo al·
guno, los vecinos de San Car
los piensan qne 51 sale petró
leo, bien, y que si no, conlinua·
rán cen el turismo y el langol'
tino, que tamp('co es manco I'n
eso de oblener divi. as.
Para termlna~ dhé que el bar
co: no plataforma flotante co·
mo lo que vino fl añ'J pasado,
se encuentra ffl el vértice de
un trláD2ulo a U10S 20 kilómetros de la COila, cuya base po·
dríamos situllla del d e San
Carlos a Vinaroz,~s decir freno
te a la localidad de Las Cuas
de Alcanar.

MADRID.-Más de 6 mil . .
drílt ños llenaron a rebolar ..
teatl o abierlo del Parqu~ . .
Atracciones. Actuaban LOI C.
narios, el Cal. junto que saliÓ.
la popularidad hae.: unol aou..
que JUfgO se apagó un poco.
cau,a de la ,mili. de alguD.
de sus componentes, y que ....
ra vuelve a sonar con futrU
Fue una reunión lumuhuoSl.
pero ordenada No hubo, ' "ao
en otras ocaslonea, ni dtlelÍc·
ro en los bancos de cemento._
baños en el estanque próxl. .
al escl(narlo, aunque el calor
los hacia bien apelltosos. Fue
ron jóvenes que apiaudíeror.
que lilbaron, que se sentalc.
púdftcamente f'n el suelo (ua~
do
ya no habia má' ~ asiento' ,
~áíü;rmuw;.-.8iú~:iWiü~áí~álIü.üilai»lil~áíii.íiü~iIiif.
que abandonaban cortumtDI~
~
~
~iI
Proteja l. vida del Tocadile., •• ce,to, y aho... ~ los lugares donde se subían paredu, co:umna'J, cornlsascuando se lo pedían los orea
,i di"e,o u••• do ,ilo• •
nizadores.
No hubo histeria. Los Caua·
~
S.licítel •• a .u ,.ov •• do, Ia.ltitual
rlos alternaron éxitos viejos de
su re pertorío e" n cancionel
Es una exclu!lva lIe:
~ próximas a aparecer.
Se után poniendo de moda
~ E LEC T R O R A O I O
Coll, 2 - feltfono, 227
.;
utoa .h:tppenir¡g. drl ParqD~
de Atracclon~ s, qul' se vient.
ARRECIFE DE LANZAROTE
celebraneo "'st€ VUé'lrO los l.
~~.~~~~~~~~~~~ft~~~~~I,:~ nn a 181 8 de la tarde. No t i
de t'xtrañ'll: un recital de liga
ras Importantps 110 f'~ corrieD·
te presenciarlo p'lr 10 peseta.
(el precio de la elltrada al Parque, ya que la entrada al teatro

I

11 l.

~

I

í1

f

!I

I

Bel»a

el ~rdti,)

SEGUNDO ANIVeRSARIO

D E. P.
EL SEÑOR DON

Manuel Arencibia Suárez
que i Jllecló en Arrecife el día 5 de Agosto de 1968, a los 82
años d~ edad, después de recibir los Sintas Sacramentos y
11 Bndlción Apostólica
Su Up(jS8, den. Clprlana Robayna Ihdina; hijos, dona Eugenia, dona María del ' Pino, don
José, don Glné., dona Ciprlana (Iulente) y don Antonio ArencltiaRob"ynl; hijos politicol,
don Agustín Miranda Garetl, don Cándido Aguilar Sán(h .. z, don. Marina Rocha Medinl!, dona
Luz Marina Mutln Reguera, don Gregorio Almetíl Cayuela y dona Merla Remedios Verdú Ra ·
mos, hermana, nietos, biznietos y demás familia,

SUPLICAN a aus amlstadfS y ptr60nas piado·
sas una oraclóu por su etern.:&gt; dtSC8v~o y ~e sirvan
asistir a la misa que pn sufragio de fU alma SE' ce·
lebrará el MI&amp;RCOLES día 5 a las 8 de la tarde
en la. Parroquia de San Ginés, por cuyo favor les
~U€daTán profundamentei:2rldeddos.

Arrecife, 4 de Agoato de 1970
&lt;

~

..

....

,

...

e.

.
«

�Martes 4 de AGOSTO 4l. 1'70

----------------------------------------------------------------------------------------Tomó po,elión •••

Lts preselucionados...

Más información local

(Viene de parlna segunda,

Soldados de
maniobras a
Fuerteventura
La pasada semana hicieron
viaje a Puerto del Rosario, a
bordo de una barcaza de la Ma·
rina de GlJ~rra Española, aire
d~&lt;ior d6 300 suboficlal~s, ca·
bos y soldados del B tl_llón dt
Iofanterla de Lanzarolt&gt;, al mano
do de un capltao, al objeto de
participar. n la operación mi
litar .Tarajal 70 •. que se desarrollará d~' 10 a 12 del corrleo
te mea de agolto de Fuertevenlura. En
maniobras ínttr·
vienen 1.200 hombru, de iDlanterla, artillería, lng~nleros, pa·
racaldlstas. ír.tendencJ8, así co·
mo avladoru y marino~;

"14

Se necesitan chicos
con trajes típicos
Al objeto de participar en la
cab ,¡lgata de las fiesta .. dI.' S.n
Ulllés, el próximo dia 26, se
rUE'ga a cualltos niños y uño·
ritas lo deseen, se inscriban pa·
ra ính~rv(nir fn la misma, apor·
tando su'! traj ~s camp"sinol, o
tlpiC08 de olra clase, lanzarote
ño •. L o s intnesddos pueden
dlrlgir8e a I a secretaria d ~ I
Ayuntamlt'oto o 8 don Juan Bri·
lo M "1rtln, Tdama. 10 (Santa
Coloma), teléfono 529.

«ale AILAMnDA-.
Reestreno del O"Slf

H aSRLTO ALOS APA(HES

D~lpués dd ducanso 108 ,or la Federacl6n Regional, el·
laouroteños puaron a ser due- tá intt'grada por los siguientes
ños de la aituJcl6r. most f tlndo señor t ~: p-esid ' ntf, ~(ln Ginés
sita
mas 11 Gobernador Militar de 111 luperioridad, lograndl,. 7 go· R'lmir z CH iá; \l1 '~ epl' .. ~ldeDles
la prcvlncia, g~neral de Briga les más por 1 de los fuertk:ven do !] AI,)fI~O Gonzá !&lt;' z Corujo y
turenS!!B, terminando el t'ncuen d,)¡1 A !I ' o riÍo Lópcz Sllárrz; se ·
dlS, don Pedro Fu.tn Bonnln.
tro con ~l resulddo ddlnitivo cr d d ir. don Vic .. nlf p , rráo; le·
OTROS VIAJEROS -H Izo de 10 a 3. Por los u~strul;. mar soreTe:, don D..lmi l gn Oltega
viaje a Madrl j el hrmacéutlco cara n Dévora (6), GllbeTlo (2), Cab rer ?l , v'calt'S: doctor don
don Rogtlio Tenorio de Palz.
Tinlno y Enriqutt
Jo~é Negrín Armas, don Gon
-Llegó de la Penlolula ti AFICIONADO· LANZAROTE za'o Pérez Parlllla. don Vict'nte
juez de PrimuD Instancia e [naPRIMER ENCUENTRO
Rodrí~ufz GonzáJ~ z. don Matrucci6n don Ramiro ValliDo Me
En Las P.slmu se ha verlfi· nuel Tolf't10 Cabrvra, don V"n.
dlllcfña .
cado ti sOrteo para los encut'n· tura Acuña Gonzáll z, don Pe·
-Con su famllla llelÓ de BiI· tros de la Itgunda t'dldón del dro liernándf z Muñoz y doo
b40 don J(IÚI Arroyueolo.
torneo San Ginéa, que dio d José Betancort Toh'do.
-De IU viaje a la Ptofn.ul. li,uientt resultadc: dia 23, Afi·
Se trata de una dlr~ctlva muy
regruó el capitán de lal.nterla, clo.ado ele le U D. L•• P41m81 r~prese[)t ~tiva dt'! todo. los sec·
don Luis Pacheco H.rv's.
coa UItCclqD de LaDuroa,; die toru sociales de la ciudad "1
-CJn IU ramilla llrló tamo 24, TUlrU, Allétlco y ~an Jo· de J. que puede esperarse una
blén de Teherif,e I profesor sé, día 25, eD~Utotto rntre los brillante g'ltión.
ayudante de la U"lnrsidad de dOI durot •• ol tn 101 anferlo·
"pruidente d~ dl!OQrtt'S del
La Laeuna don Luis F,¡ardo rtl partidoly dla 26,
lIoal. Torrelave¡ •• don JuliáB Medlaa
Spíoola .
Una vu mál I t e'pua que el Bet,lncort -único club qUt le
- A Les Palmas libo viaje el púb:ico ubrá rtaponder 'a ule opóne a la IUllón- esfuvo pra.
mltrslro nlcional don Lul. Va· ufuerzo realizado por J. Drle- lente en ti acto . al del"eado
lenelano del Castillo.
alclén )o'\1lar de Fú bol, pun de l. Fdu.don dijo que ea
-De Gran Can.rl. Utl6 el utt torntd ha de .tar mucho flunloo.s suculval IIrl. tit.doctor don Juan DIII Ht~njn· amblutt 'o t.rno al BUtVO U. pn igyit.do a asls tí r.
du
D. Lans.rate, cUY.' dlrtCillvo.
-R-!'eruQ a El A.iún, don vlentn .c~bel1do eón ellllaye~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - JuaR Bellncort B o r e u . y lDá. pl.ulibl~ fle los enla ..

EL GOBERNADOR MILITAR a 2

Tras do.

dlilS dt utancla en vi
of i ~lal rt'gresó a Las Pal·

Ir.,

lia¡mo., b.blendoobteoldo

GREY, el cigarrillo

futor.

tipo i~lés ~e moda
apeset.,

s. alquilan

PROXl \1A BODA.-EI prólll
APARTAMENTOS In El RldlU·
le celebrará tO la
Úl ,om'lUstDs dI! 2 d.,mitll'ÜI~.
ielui., piHroq.ial de PUlntee.·
,stllr • comedor, clltlnll y b.ñ"
suru (r'ontnedra) el tolace
Informes, rr.nsflers.l A"enttn•.
ma t rimonllll de la uioiltaRola r..._______________- - - - !
&amp;rrlad. del C.r".,n
011 Bedín, con el fuociooario
administrativo dI Iberia en lure
cift&gt;, don CrÍltóbal Piu z Ca·
rrasco.
mo di. 22

DRFUNCIONES-A 101 78

t,

fOllO" EN EL HOSPITAL

nece.ita

Y.fume

OPERADOS.- ~n Ja cllnle. los prl"trOI bit ••. P,re ...
«Dr. Gonzálu Medína. tle uf. Ufo nos ocup.,enaol .. BU •• capital han sido slomfli&lt;lo a io· tra prózim. etllcl6R .
te/ve nclón quhÚ'lica, CaD re·
sUltado satbflltorio, uaa pe·
qUe ña h'ja
d te l fUDcion.rio
admir.iltr.tivo don Rlfael C.·
brera y eJ niño GuIllermo Top.
bam C.m,jo, hijo de nuestro di·

Cinemascope • Columbiacolor años de edad fallu.ió en La La·
Por St, wart GrangH y Plerre guna la diatlDiulda drma doña
Brice
Hermioia GORzález H (rníodu,
(Todol 101 públlcoI) viuda del
alcalde de Rule.
jo (Tener.f,,). persora aprecia·
ISens&lt;1ciona; estreno cómico! dÍllma en dicha ciudad por IUS
prendas df' bien y IUS dotu de
EASTMANCOLOR
virtud auénticamente cristiana.
I"or Frankle Howud y Sidney Reciba su familia. y en especial
Jamu
su hijo don Domingo García
(Autorizad. mayores 18 anoa) Gonzáltz, dirrctor de la revista
cCanadu Gráfica", tntrañable
y qunldo compañuo enla Prtn
sa. el tutlmonio de nuutra
mál Stntida condolencia.

s.

{Viene de página ugund.,

MAESTRO INDUSTRIALIOVEN ser"lcio militar &amp;umpU· Oc 101 29 slumnol que In l.
IÚJ, o señorita para oficinll. con Elcuela de Mautria I"dustrl.1
tfJnoclmientos contables mecano· de Lu Pdlm8s aproba/o.n la ca
lrafia V bachílltrato eleme"tlll rrua, lólo uno. el hnZlrotfi\o
Presentarse Almacenes El Barate doo Carmelo Flerre Nol18co.
Vdo.29 olttuvo matricule de ho n o r .
____________________ N u ntra f( lici~. ción,

WHISKY

SCOTS GREY
Plan Gener.1 de Ordenación de la isla
Para UDD me¡or Idormacióo. y pod¡&gt;r rHogu toda
clau de sUlertncie~, tI Excrro. Cé'bi ro Insular de Lao·
zarote tiene abierta de 4 a 6, f'xct'p'o Ir,s rábacN. f'Il la
se,unda planta dt su edlficio. una ofirlt él d, dlCf r'a 1'1 f'S·
te fin. roglndo a 101 Internados no auden en pedir toda
cJ ... de d.tol y a~l.r.cionfl.

�PAlíal8

Martea 4 de AGOSTO de 19M

ACtUAliDAD

PORlUARIA

El «Plu. Ultra» inauguró la
e.cala elel .ervicio quincenal
con Sevilla y Cádiz
~

La veterano motonoye
tiene 42 años de yido.
• Necesidad de defensas en Los Mármoles.
Con la llegada a medió ma·
ñlna del martes de la motonan,Plu8 Ultra~ de la Campa
ñfa Trasmeditenánea ha que
dado inaualurada la escala en
el ,uerto de ~s(a capilal de los
buques de la Unea Sevilla - Ca
narlas que, aunque tiene carác
tp..rsemanal, ahora sólo dispo
ne de frecuenci3 quincenal de.
bido a la escasez de barcal.
Cuando el pasado me.'i ofeed
DIOS tan interesante nOiicia por
tuaría, declamas que el .Plus
Ultra,. llegarla en lunes alter1101, con entrada a las 2 de la
tarde procedente fÍe Sevilla y
Cáiiz para continuar a Las Palmu, Tenerife;y La Pah~a.aJa.1!
9 dé la noche. Stn embaOrgo' en
su ucala inaugural de Arrecife
llegó el martes con mucho retraso, zdep.lndo a las 12)0 ha·
ras cuando dejó las 24 tanela
das de .nercaocias que condu·
cia pSi"a esta plaza y tomó una
partida de conservas de pesca
co que tI'CHliportará hasta el
pu !rto !levlllal'lo, Va en elpró·
xlmo vif!j ~ condu'i~á mayo r
Gllntidad d&gt; m ercanc(a,:Ll~vª·
ba 200 pdSaj~ros en tránsito, r
en Lanzarote dejó 1.

PATENTE FIRMADA POR

ALFONSO XlII
El 8fñor Andreu, que manda
provi.íor a' mente el ,Plus U.tra· nUf'8 su c"pitán titular es
don F(lioe Maqueda que dis·
fruta éCtualrnenlca de vacaclonu, nes facilitó abu¡¡da..,tvs datos sobr .. este buqu€ Fua bo
lado _ i lua rn 1928 y comenzó a navegar en 1929, t'st4·noo
fltmada tIlU p"trn1e por ¡¡¡Jo rey
Alfonoo XlII Ti~ne

Ui.

rreic:tr'o

b'uto d~4 511 tOnt"art~sy'99.80
metros de eslora Düpont de 4
b O d 'gH Int1ependi""t~s con
una rl't&gt;ldá total dE" 4 420 me
troscúbiol PUl'de transpo'rtar
426 pnsajr~!I, con la !diuiente

diatrlbución: 88 de primera clase,6(j d~ segunda y 272 de lercera El puerto de Arrecife que.
da ast enlllzad0 con '3 lineas
m,uítlmas Penlrnula Canallas,
de Tra~mediterránu, txtreordlnaria mejora que dtb~moll a
la subs~cret8ría de la Marina
Merc~ntl'. a la propia CG'l"pañla Trasm .. dlltrránea y a las
cor!)orarione l~ozarotfñu que
tanto han trabaj.do slfn'IH e
por tan mtjorable Irgro.
o

Cooperativo Agrícola.
Cosecheros de Lonzorolt
-AVISO-

Se pone en conocimier;to de 101.
n.ores asodado&amp;, que nuestro ped'"
dI! GUANO llegará a findle. del " .
ximo me. de agosto o princlpiol"
lepti~mbreo Los sl!n.ores intere .. oe.
~n adquirirlo deberán dllr su nl.d. .
a 108 vocales de sus pueblos, d.._
de la m.yor brevedad 'lile lel ._
pOllbl".
GUITO Se pondré U'l prf!cio especial
aquellos cooperativhtas que lo recI
ren del mUE'lIe E':: cantidades supe.....
rel a los 3 000 kg •. con pago al roe
tadooen letr81 ilceptadaa con c.,."
de los gastoa de negociación o E...
oblervllción deberán de hacerl . . .
el momento de dar aUI rela.iones
Arrecife, 22 de julio de 19700-"
pre.idente

P".

RlfLIS GEfl
CORTINAS
Y

VISILLOS
CONFECCION
;

Luis Morote. 6
Teléfono. 567
ARRECIFE

8E8R AGUA

KI'SIAl

o

426 PASAJEROS
Don Andrel Betancort d e
León, director gerente de Au·
cona, nos pn~lleotóa bordo al
capitán del ,Plus Ultra., don
Juan Andreu. también isle ñ
pues &lt;!s natu~al de M,!Ilorca,
que lleva como oficia! en la
co l1pañli desl1e 1947 7 como
capitán hace 5 l:Iñol Es cono·
cedor de Arrecife pUlS ba llevado el m~ndo del ,Sinta María de Candelaria. y del "Sinta
Maria de la paz., del servi;;io
hlteriHlular. elle úll.imo en su
viaje inaugural. Coincidió con
101 capitanes del "Carmanla. y
del 'Ugand8 t en manifestar que
el muelle de Los Mármoles es
magnifico pero q u e necesita
ser dotado de un buen equipo
de defensas, tanto en su sector
primttivo como en la prolonga·
r.ión. Suponemos qu P el g'upo
de puertos tomará b.lena nota
de este detallt:t. del que en su
viilJje1 kan hecho eco muchos
capitanes.

°

UN INSTRUCTIVOENTRETENIM~NTOPARASUS ~IJOS
COMPLETE EL ATRACTIVO ALBUM DE 420 CROMOS

AL COMPRAR LOS PRODIJCTOS TEXACO VD.
ADQUIERA SEMANALMENTE 2 SOBRES DE LA
COLECCION "MARAVILLAS DEL REINO ANIMAL"

Complete su Album y participara en el
sorteo de 50 camiones Texaco

{S/l ..
1:~IU SOJJUF COW1FSF

lO (ROllOS liIIFli.Fyn:S

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3240">
              <text>Antena nº867 04/08/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3241">
              <text>Periódico Antena nº867 de fecha 04/08/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
