http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5a5f79d94f586ac7fdfd37765f6756ac.pdf a1c659dc29a52fb763ff132bcd8df065 PDF Text Text Corozón ortif;cjol en Núm. 865 Afio XVIll Arrecife de Lanzarote 21 - Julio - 1970 1973 fu.ci.na.á con .I.ct.icl .... .ticill, Redaccit. !I I.llms Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRECTOR YfUNDIIDOR "lmllO 18'1'1 DJil It!Cualdad, 22 Apartado, 32 Tel~fono. 516 m~TO l"" 5. (. 1'."Sf . 5EMANJ\ItIO DEPORn1fO-t:IJI.,TlIRlit. Nuevo concurso mun- «Con la muerte de muñoz Grande. dE:'- diol de belleza paro des- aparece uno parte ele la hiJtoria ele ¡.paña» cubrir «estrellas» de cine Dice el diario alemán liDie Welt" 1,d. l. pUl" nrepea se o"pí de della Sera» .utaca la noticia la muerte del capih\n. gene· ROMA - El productor clue. l••lIrte del_grtgi, "Id.d. de ral y pone de relieve que fue matog·áfico italiano 0100 de Laureotis ha anune i a d o un DU~VO concurso d~ belleza fe' menina: cMIss Venus-, que es. 'ará abierto a muchachas a.,pl. ,Irantes de todo elll1undo . El concurso se celebrará alternaIJvamente, cada año en una clu· dad europP8 y en una ciudad Dorteameil:;ana. Es decir, cam biará de sede cada zño. Lal aspirantes deberán tener, aparo h de virtudes estéticas, posi, .U ' d d de const'''uir éxllo en 1 a es &.. ti cln", . uto u, s!r tologCntCa, eleganCIa ele movlmlfntoa, etc. La vencedrra CODBt'Ruirá un contrato clflematolráflco por 'Yalor de 25'000 dólares y. si .t'muutra aptitudes en esta pT.i t p o lDera pUi b a, e 1 co~ t ra O se _ r Iongará por espacIo de 7 anol. NUEVA YORK.-L08 invesrlga do rcs h a r:: co nfirmado que un co 'ozó n a r tifi cia l podrá fun· cio na ( '; o n La eiect:l ddad ge· n erad a por las pro pias 'uen~tS d d c u '::- po a l dl g ¡ir los aU · men to s y el Ci x ig <:DO_ Estcs reílUUU00! , o bt('ni col', por el Ins¡¡ m to No cion a l d el Corazór:. }' Pu imó d, sor, uo paso Importante h H:i:l e l l?s i.}~fa do desarrollo d e U f¡ cm azórl a rtificial tal vez Dfl~ i'! 1973 E 1 doct or Lowell H a ¡ l'n i ~ on, de l programa (1 e) co ra zó n artifi cia l, h't manifu· ta r;:: q u ~ p Jd li.1 trantiCurl ir un ¡HU' de añ os a nte8 de que las cél ul as de combustión puedan es tar suUcienteme nte dU8UO· liadas para poder generar un vatio dt' energía normalmel1t~. Asimismo, tñadió el doc t o r Hdrmison que la enelgta que requiere el corazón humano va· rla de a uno cinco valÍos,deptQ· die.:do ello del nivel de activi- MADRID.-La Prenla parlli- uno d e los más prestiglolob na recoge noticias de la muerte loldadol de España. dad , BELGICA d,d gelleral Muño! Grande~ y LI noticia también es rual · toria d~ Esptña', facilita datos biográficos, alf PORTUGAL como la de muchol pailes eu· hlda por los diariOS belgas, El En Portugal, la Prensa, la ra· ropeol de la que t'xtraemJI al- indep~Ddienle .LeSoir" es el diario btl¡a de lengua france · dio v la TV, con absoluta unagUDOB. fRANCIA sa qUt más espacio dedica al nlmi'dad, han dedicado sus pri· e Le Fig.uo-. publica un co ilustre difuoto . • Con la dlsapa· meros espados 11 la muerte del mentario en el que estima que rici6n, a 101 74 ,ños de edad, capitán general. que era asiduo Españ3 pierdt con el general de A¡uIUn Muñoz Orandu- visitante de Portullal En UDa Muñoz G :andu una de IUI fi . dice - España pierde una d e de IUS Ú!tllIJ83 visitas a Lisboa . t t A la reaiiz6 poco antes de caer guras mal impor ao ,es. e U~· IUS figures mál importantu. que apartado de la VIda POlltl· ALEMANIA enfermo , Todos 108 perlódicol ca -dict- el capitán general Allmilmo, toda la Pre n ,a compl:en tn sus elogios al ca. Muñol G randes ua generalmen d d alemana recoge en lugares des· plrán general desaparecido. te consl lrado como . uno e tacades amplias ioformacionn, Todol los diarios eapañoles, 101_ chombru clave. de la ~~ con abundantu datol bil'gr •. por IU parte, publfcaroll arDlicos sobre la vida del gran pilas noticias sobre la muuta pan"t' q1ue hoy ¡oza .j e g pres Ig o,, militar. e Ole Welt., que d t dlCI del ilultre soldódo, ho 1ft b r a INGLATERRA larga crónica que IU corrupon · además de profunda llulDu¡Por su parte toda la Prense nI en Madrid, dice que ccon él dad, al que debE' mucho la Inle· brltánicci da 1 a dotida. cTht duaparece una parte de 11 ft i ¡-V, E8p8ñ~ . Times. recuerde la utrec la a amlAtad que le un" desde su juventud con el Genera\{slmo COMIMT .. IIO DE ciCLES'A» SA~TANDER Franco , Por su parte el conln vador cThe Daily Tel~gTaph) triste que el fútbol se esté convirtiendo incluye la noticia en IU aec, I ~ en encrucijada de violencias» ción de perlonu ilustres des · aparecidas. cEI triste que el indudable va lor deportivo del fútbol ITALIA y su bellua se estén convlufendo en encrucijada de vio, En Italia, el diario ·Corritrt lencia uplosiva de pasioneJ, de ma los modo n, de gestos SANTANDER,-Uo jOVfD Ininclvllu y, a veces, hasta dI{ odio desatado, Ba ~ ta un tentó estrangul&r a un niño. En simple error humano -los jueces de la competición los p •• ese momento fue sorprendido. I.,octicida 1•••• pueden tener- para que se desbord en todas las Iras, pa lalváadose el pequt'ño ¡raciu •• i.... t., temltatir ra que la pasión lo arrolle todo y el espectácu lo dtpor tl· a la intervención d e alguna! vo se tru~qu~ en otro especlá : ul o de la an ima li dad hu.... ,1 ••• personas que presenciaron el mana sustraída a la razón. hecho, Guillermo Rojo Fuentes, TARRAOON A-U" total de Se imponen inexorablement e unos co ntroles d< c;:a· de 32 años, sio domicilio fiio, 35000 kilos de Insecticida han rácter ticnlco, reglamentario y h aa!él íl! g a les de este eslue sorprendido cuando teoia sido arrojadol en el delta del pectáculo. Parece qU2 las cv n go ;1zo :, a u vallas de hierro lujeto por el cuello al niño de Ebro por una escuadrilla ct ~ que contornan ya al~unos terr H, c~ de j Uí: go no son su6 años Manuel Gómu Oftl , al avionetas, sobre una 8liperficie ficientes para sonrojar a much os espect a dore s ; ni IOJ r'ecual intentaba estrangular. le ' de 14 000 h~ctál'eas, en un 8 cipientes de plástico, eu vez de cris tal , pa ra rest ar .prolún propia confesión de Gui- operación de sanumiento para yectiles', Se impone tambié n , sob re todo , c·n palíidos de Hermo en las dependencias po· combatir el "xi1c. o barrenagrlln compromiso, que ¡os o r~;"1 ní S m08 .ec lore 8 de este liclalua donde fue tralladado. dar de arroz. Estos tratamien deporte ilfinen cuanto sea pÓ.!Iible sus decisiones, el nom o El hecho ocurrió en la avenida tos, que se vlentn rul1zando bramlento de jueces, el r espaldo y la gardnffa de la aude eandina, a la entrada de la desde hace algu nos af'los, eslán toridad lile éstos, la corrección de los posibles errcru. y, capital por la carretua de Bil subvencionados por el -Minls · ~e parte de las autoridades civiles , un rdorzamlento de bao, y se supone que Guillermo terio de Agricultula y la Fede· la, fuerzas del orden cuando s~ prevea-lo que no es di · sufrió un ataque de enajene- raci6n de Arrlcultorea Arroce· fícil- una confrontación apasionada,. ción mental. rOl de España. cEs l. to,an ,totento' estrangular a un niño ,.r. .1., - �rá,I.,2 ",rtu21cle JULIO de l"t -.-----------------------------------------------------_ ._--------------------------------- REGATA 'DE SAN GIN/!.S 1970 El ((Tirma» volvió por .u. fuero., ganando la pruel»a ~Rubicón~ venía hociendo UDa buena regata Poca concurr~nrla de embar- último. La balandra cG~c.n Cacación en esta XX edición de naria. abandonó a Id. poca.t la :egata internacional de San horas de salir del Puerto d~ la Oinés, pues por una u otra Luz por aViría fin el obE'nqut, causa, 'sólo se inscribieron 6. sienc:!o j ~) :a)jfica'Jo el -Siro· El triunfo correspondió al vele- co·, bello balandro de nuna rano balandro del Real Club construcdón mandado por PaNáutioo de Gran Canaria, eTir· co B ~ neyto, al entrar u! Arrecique ir.vjrtió en la travesla fe COII m" ' or 22 horas y treinta minutos qut' IlNTREOA DE TROFEOS Y venia conducido por la mano SALIDA fl!x)erta y veterana d! Federico En la noche del domingo se Valido. En segul1da y tlrcera ef-cluó la ent-,.ga de trofeos tn posición se cldsiflcaron eGua - brilJaolf acfo celebrado en la napay. y cAlondra., pat ronta· biblioteca del Club Náutico, dOI por Ton y A i'i3s y Tomé! hablando primero el vlcepresiNavarro. rupectlvasu.nt/l', y en dentf' d ~ la SOCIedad don Anto· cuarto y últi no .. Rubicón», p3 · nlo RoPl' ro Mellado para dar troneado por Alfredo Morales. la bien v ," Ida, a los deportistas, Esle úlllmo, de nuestro Cub haciéndclo a continuación el Náutico, venfa realizan.do una Gobl"rn;,do" Civil don Alberto bu'ena reg-ita, pero al pareen Fernéda G31ar, quien dutadtbido a u 1 ~ dl8orl~ntadón al có la h 'rrnandad y camaraderla dejar Alfredo el tlmó3 par a qu q /1'8 r.orma común en utas ducansu, se fue hacia Tostón, confrontaciones náuticas tan perdiendo una magílffica opor · ~otJven'uitu, para élltrechar los tunidad, teniéadose que confor· lazo!.' de amIstad y conocimlen marlle con el cuarto puesto, to entre lodas las islas del arque en este caso ua también tI chipielago. SobreJas 12 de la mañana de ayer, lo! yates 2mMoSDa en prendieron una nueva rrgata, 'i~és rumbo a Lal Palmas. '1l.-, bposicién de Arte las tiestos de Son S.¡ •• ita,á al.,up. 4. a •• a· ,.lista, ca.G,i., Además de tacabalgata cam· pesin~. del~ ,dam ~Il folk 'órico con partlci,Jaclón de un grupo de Funcha!, cuyo lsphz3mieoto podemos ya confirmar, de las ¡llllS arthtlcas en el parque y otros diversos números de lo que' h!mo'l informado, hay una nondad importante en la prog~am'ld6n de las fiestas patronales de San Oinéa. A flnalea de agosto se abrirá (>n el 8Rtifluo edificio del Casino,una magna exposl,,:iórl r!'~looal de Arte que abarcará diversas facetas a la que parlce ser será Invitado el grupo d¿ acuarelis· tu canados.figurando tambib f!n ella obras artislicas de toda clase. labares artesanas, a s i como colecciones d e objetos curiosos, etc., pudiendo infol'· muse 101 Interuadoll en la se· c:rdada del Ayuntamlento.pu ' 9 se hact necesario que 1011 ex pQsUores acudan a inscribirse c"n la suficiente antelación pa · ra efectos de organización. La procesión del Carmenode anteayer El sibad •• truJ •• l. Patrol' '11 ~e Ir Dos horas duró la p·ocellfón terrestre "O honor de la Virgen del Carmzo, que "alió puntual· mente a las 6 de la tarde del domingo del templo parroquial d9. S"In Glné~, ef~ctuaDdo un amplio recorrido por lacludad, con lnc1usió 'l del barrio de La Vega. Num/l'rosas per Ion a s acompañaron a la sagrada Ima· gen, especialmente ramillas pes cadoras. fj'lurando tamblic en el cortfjo la bmda de Mú,ica de Arrecife y la de coro .. t .. y tambores del batallón de Infln· teria, Algunas callu d~l tra yecto apareclan engalanadal. y hubo varias descargas de tra· cas y cohetes en ~I transcurso d" III P'ocu;ór¡_ El sábado, a 181 5,30 de la tarde se celebra .. rá la tradicional ofrenda, yel dOlDlngo la proluión marltimo terreatre. Se proyecta crear un Banco mundial de Sangre E. A"eci'e ,e ,ece.¡e,en 31 ',.,ce, El sábado, por primtra vez, teltro •• funcionarios, emplt.· se ha lI~vddo a dHtoen tI Cfr- do., obruos, empruarlol. pt,. culo Mercantil una recogí I de lonas pertenecientu , diaU.. sangre por el Banco Móvil de tas uiu .. lociales, y huta la Asamblea Prc vinrlal df' la ¡unal nioraa, acudieron e. Cruz Roje, cuyo pHsClnal médi· herrrolo acto de humilde her. co y auxiliar 8t' trdslanó a tal manda,d a esta cita con la c ..... fin dude LBS Pd lmu . A puar dad, encontrár.doae tamb I t. de .er dfa festivo, con intenso entre los donantes d vlcar" calor, que motivó lAnUda de epis~opal tn 121 lila y otro s.· la ciudad de I umero" Imes ptr· cerdotr, una meDja y el ageul. SOllas, v a pl!lIar tambirn de conlular de Frncla. Momento. que 101 52 mlllta ru que habfan antn de rtgreult a Las Palm •• ofrecido IU sangre no pudi~. el doctor doa f'tanoiscoApoliron hacerlo. al P.H¿CU por te- narlo nos h4blaba con ~mo· ner que estar prts "otn In el ción lobre uta abierta upoadesfile de la recfp ;ión ofdal laatijad de los lanzarotfñol. del ~8 de Julio en la Coman- que IÍn previo aviso le ofrtdanda Militar. S~ recogieron 31 citrcn 11 donar IU sangr~, aña· trascol, de 300 gamos cada diendo que el emotivo acto ha uno, dándose ca.os reAlmente sido como el instrumento crfa· e D a I t e ctdoru, como ti dtl dor df' una Inquietud lanzaroarrendatario dt los baru dI> la hña en el tr •• mundo de la coartf t ridd loc;edad, dÓn J )lé frat~rniddd humana. que .in duOraffigna, dI' 35 añJs de ~dad, da sentará un precedente para que no se habla inYlctado du- emprender campañas más a.· de que Ingresó len el servicio pliu y frucllluas en la isla de militar, o del joven dt 18 le. Volcanes. También nos dlj" Juan Gonzálr! Gnda, quien que fD el Congruo nacional de ofreció también gtClerOllamtnt~ la CruI Roja celtbrada recleaIU plasma sangutmo como ho· t~mtDte en Madrid; hZlbla pro· Mtn8je a una humana suy' punto la creación de un banco que recientemente sufrió un ac- mundial dt largrf', idu que fue cldent!' dI' automóvil. muy bien acogida pUf S actual. BANCO MUNDIAL mtnlr ~e controlan 45 millones Comerciantes, barqutros, ho- di fichas de penODal que ro todos los conffou del glob o donan su pllama languíneo eD en btnt fleio de la humanidad_ .a. II To"eltlyela e .... pa t'O en Lal Pa I.. a. (1 _1) ~P... el ,á¡iu 16pU•• ) Tí benétice C8n asistencia de Irau!, hrri. El 1~ de Julio le ju~ó tn el barrio de TlImaracaUt, de La. Palmal, ti encuentro de vu .. lta entre su titular y el C D To· Con asisttnda dE' cerca de rrelav, ga. dt Arrecife, cuyo prt un cent~n.r de persona. tuvo mf:r plrtlde, jugado anterior. IU8ar anteayer domingo en 101 mente en el.Avendaño Pomía' jardinn del cArrecife G r a n termir,ó con la victoria de les Motel», en té del carácter benr grancanarios por 3 a 1. Elta fico organll8do por el Club de vez, 101 merengues de Arrtdfe Los Leones . El acto St desenobtuvier¡ n un vallolo tmpal~ vo!vló fn un clima de selecta a un gol, marcando primero lo. dia~incióD, contándolt eotrt los totrelavtgulstu, empa tan d G asisttntu el tenor upañol Al d.lpués el Tamaraceitr de pe- fredo Kraul y el cantar.te de ncUy. No hemol podido ver a óperi italiano AgOltillo Ftrriu, nlniún f'xpedicionario, ptro al· acompañadol de sus rupecti canzar un positivo en campo vas familias Nuestro excelente contrario, es un Ir'érito indil' cantante compatrictl firmó al cutible por lo qut nos apruu¡unos aut6¡rlfos en discol su ramOI a feliclter al vderáno y yOI ¡rabado., despertando !lU butn equipo del barrio de L. prutnria vivas müutra S de Vrga. simpa tia y afecto, �lI.rtu 21 dI JULIO de 1970 Págiaa 3 -IL-'_CO_'l_A_'aO,---.:..··R_A._D_O_RE_S_DE---.;..~_nT_E_nA_._____~:m El pintor sueco Re.urgir ele Lanzarote "(HU (hristio n Por HurelioDo Montero 6¡¡bllrrón Hace pocos dial h~ lIega40 a del progreAo va- derribando los mi tierra natal, Lanzarote. Del' vlfjJ'l caseronu y levantando de el avióa ha contemplado el tabe1tos edificios, orgullo y Ofex enso panorama que preuu· cuidad de las gfandel y mo te.u fhooomia sureñ.: cade- dunas pobla ionea. En 6fgun· p.de montaftas recorrídu por do luelr, entre las obras dig .f-entiempos mtjoruj prados nlJS dt médto en Arredfe, te· qu-,. frecumtaba busedo'do ni nemol la pQ(abHlzadall', la E!dos';'manautialel dJnde tomaba cuela de Puea - una de 1121 ti agua cdltaan~j altozan o s primeras dt España, la Casa 4eld( donde contemplé, mu - dtl Mar, el Hospital in.uler, los clllS veces, btllos ataldeceru. grandu hoh ItI, et •. Toda una ga.Da de gratol re' Aprovecho ufa ocaaión, pacuudo. acuden en tropel a mi ra d<!sde las columnas de AN· _emorla. TENA felicitar a los' benemérl· Sit mpre es una alee fa para tos hijos de Lanzarott, que de el buen hijo visitar 8U terruño .l&lún ml}do han contrlbuleo a amado, para ver de r.UtVCo le engrandecer nuestra tierra, mil)" patria chica; pero si éstast h.cJ-querlda y nunca olvidada. Ila remozada y adelantada c o ' Arrecife, Julio de 1970 DIO Bucede ahora, la emoción .s mayor.¡CuánlO gozo se tx· pedmental Utl.. 191..111111110 lE Ittuln Se ha dicho, con mUl hA ra Ion, que el agua el l. riqueza iDICTOS de los paisu. Tinto u 41lt, -que S.>If;itílda autorización po r los (fue no la tienen son podon Jilan Roclo Garc1a para bru Si b¡'~n Lanzarote t>S una .xc~pdón de l. rerla •. ya qUt abrir U'1. (actividad. dtlUna· lo milmo qU! el camtllo. tan Ih' ilcVenta de Pescado fruco vinculado a su suelo, sacia su al por menop, con emplaza· ud b ~bleodo una vu a 1I It· miento en la cllle José Pereyra, ••.1a, elLs p:oJu~e buer.aI co- 18, le bl~e público por medio sechas con una lluvia de COII' del pl'tsute edicto para qu e IJderación al añ). Mu, esto no aquellin ptrsonas que le con· quiere decir, que a mayor can- lideren afectadas puedan hacn tidad yabundan'ilil del precia por es;:rlt0 las ~bservaclonu do hquldo, es más fértil !lU lue- pertinrnttll'tn d plazo de los lo y méJ rIco cada dia. El tra- DIEZ DI AShábilu slrulentu bajo y t ~són de SUI hljol han 11 esta f~(ba, en la Itcretarla becho elte milagro. l.o vemos de 'ste Ayuntamiento dcrante r lo admira mOl en IUI plazu, lIS horas IJe oficina. ArrecU .. , 14 de julio de 1970 alamedas y jdrdinu, don d e ayer no se vda UDa planta ni una flor; llena de veretaclón que adorna y engalana a Arre· SoUcitada. autoriudón po r cife. Que ello s~ vea en un pa" don Manuel PértZ Fe nándtZ IlUViOlo, no es 4t n:traial; pe- para alarlr UQI c(2rtivldad. detro en el nuestro, ruulta una tina~a a «Vuta dt' Cilrnn al maravilla. por menor., con emplazamlen. Ya DO Ion ti camello y lns to .n l~ calle B'as Cabrera Tocajones, ruiados por el traba- pbam, 8, SI hace públic¡) por jador lanzaroteño, los que !t· medio del presente edicto para mueven tI suelo de acá paf. que aquellas personas qut' le alá, las arenas velcánical. que consideren ahctad .. pued a D tante han producido. Son 101 h~cer" por .scrito 1.. cbservll adelantos d e nuestro tiempo, clonu pertlntntu en t1 plazo con el camióR, el tractor, la de los DIEZ OlAS hábiles ai· pala mecánica, etc. que Id,,· fuientes a estafech., en la St· I.litan el trab/ljoen gran elca. crdaria de este Ayuntamiento la y modifican con rlpicJu Ja durante las horaa de oficina aaturaleza de nuutrol campol. Arrecife. 14 de julio dt' 1970 El día qUi? la tnerrla atómioa le apliqu al bienestar dth Hu ..aoldad sr acabarán los pallu .eeos del mundo. EnprJmer IUlar, en eladeCAL cUs!lD:adó • COltgIO... lantode VlOurote ,.....oomo en LO. Parainformu tJ] el mismo. toda Es paña - figura la cons" Luis Morott, 5 • Teléfon<,,415 trucclón de caeal. La piqueta S••••i."cla . . He aquí ji un pÍlllor l!UetO d..: la escuela modernista. NHJI lIu aUvo. Presenta ulla fXpO· slción de cuadros en re!!: v(, colorado y ('o monoco!oL Asl es H Ins Ch:islían, ni: ve gante !!n el yate de 8U propiedad .Isabelita B~htnCo;t •. H10S Christian ha expuesto eu E:itocolmo, Helsifiki, Hambur go, Bullo, Atenas, 8u .. n08 Aire::, R!o de Jaoel o, y otras capitales, asi como en Madrid, Tene. rUe y Las Palmas. Recientemente habiamos viII" to suscuadroa en los 'Jalones del Cuino Club Náutico de es ta capital, y ahorah:nemos olto reencuentro en el amplio salón de la c"nltnada sociedad Cír(U lo Mercantil. Bien. Sleamos diciendo d e tite pintor SUHO. Dt Han s Christian, . que supo elleaLtrar el mejor .tntido n fxpre~ivo ~ fl'uU de Felo M.onzón: ·Uca plasticidad on tráuito en que arte y artista van tras un dtlto de cución auténtico .• Un ar· te pleno de ínquletud- hasta el parcxll:Do- jUShlkador de la violenta '-'ventura eatéti ca del lirio XX'. e Eata senda o cor.ducto mental, es tema va 1l0~o para el invutigador p'á50 tlcc». cAflrmación inequivoca de que los estado. conlclentu pueden su pira ti arte, un fe nómeno origioal que haga po lible -bu!lcar- hasta eH los codinu de lo ignoto. Lo jusII fiel el informahsmo y !ItA juego de contradicciont'~ •. Célilr Mamiqut, en conversación amistosa con uh: cclaborader de ANTENA. ha tenido palabras de elogio para el art{sta Hans eh istiav. Y lo con sign,': c::os gf¿111U1€nt~. Porque saln IHIl Vi or,H' p,actlcamente el 7: SP(·,,) dl?bido a lodo lo o::¡ín: bl ¿ R'a, n' ta él la opinión d :, 101 chm:as. Y f&¡O ¡[ que lo (~i;'J' 1cCo. El acto de aputur<! de la ex· ¡josiclór, rl;;l pintor suero esluvo .:: .:a -go cl .' un redu\ido grunO d~ amigos S~ proyrc!Ó una filmación en c0101' que recoge hc .. tas d~¡ Arr' dI? de ayer y df hoy, (l .. la que es autor don Ref h"l H ~rnándl'z García. Próximamente le ceh brará un acto cultural en el salón de actos d~ la Cas,') del Mar, en homeMje h~cia ~'1 dfstacBdo pintor Bueco Hans eh Istian, en el que le volverá ~ proyectar la citada pelfcul", que tiene duración de 40 minutos, y también se desarrollará una edición 0"8] de la revista e Lanzarüte 1970·. _ _ _ _ _ _._ _ _ _ _~ HUNTER DOUGLAS Il UXAf Lf XI . PE.SI,'" VlNEN""" ES UNA EXCLUSIVA DE RIELES GEFI Luis Morote. 6 Teléfono. 567 ARRECIFE Beba agua 'KRYSTAL' piI_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Cerveza mI s I elaborada (on maltas g lúpulos de p,.illluí,ima calidad Las modernas instalaciones. en las que SE' han invertido unos 200 millones de pesetas, y que permiten realizalJ' e J m a s completo y perfecto proceso de fabricación de la ce r veza; el empleo de maltas y lúpulos de primera calidad. unido a la estupenda agua de Tene· rife, hall contribuido de. cisivamenle a que la cerveza MAS sea catalogada por expertos de fama internacional, e o m o u n a cerve:.a d e primerísima calidad. ~------------------------------- �Martes 21 de JULIO •• !:)Ut,B,~OS EN LANZAR01E Un pe.eador cayó 01 mar en NGo, Su compañ~ro salvador, casi s~ ahoga al esfue rzo realizado, pudié ti con oci n,i ' nto y quedó Inmóvil en la ~ u p ,¡flcit',por lo que otros pescad(:t es se tir aron al alua, conslgui .. ndo subirlo al barco atándole' con un cabo . El adiar Ma yo ir gct' só en la cllnica de la Caso d~J Mar todavia li n sentl:1o y casi a l fjxiadc, aiendo som. Il do en el quhófuo a un rápido tratamiento dt respira· ción artificial e intubación de oxig ¡> no,Ti'cuperándose momen tos d~ ~ pué!l. ballúdoBf ya fu~ ' ra de p "lig ro. Ha estado a punto de pe recer abogado ~I tripulante d i I moto pesCluero c:\lOgáll J Manud Mayo, de 25 años de edad. na tural dt Tarifa y vecino de Arrecife. Cuando en la mañana del jue ves el barco se encontraba al/a cado en el muelle d~ Ribera. cayó al mar su COlllpañero Ra ' iael Blanco D!clz, de 27 año", tambitn natural de Taflra. arro· jándoae lnmediatamer.tt! Manuel Mayo partl intentar auxiliarle . Pero hte, posiblemente dt bido Pesquero andaluz abordodoy hundido por el buque inglés ((Semla» ñol, que !.le enCUtntran sin no veda d fu n cn rt'Cogldoa por ti citado bUqUf bri!ánlro que les d¿stmbarcó ('n Agadir. El .F, ancisco Mtluu.lJeva· ba un pa r de dlu utacionado en aqu " las aguas sin podu oaveg ?:l d e bido a la niebla, pe ro cua H~ o reC'Dud6 vi Ct j e sobrevit o tI desgraciado acci- Por noticias radiadas. recibi· das ~n esta capital se sabe que a las 6,15 de la madrugada del martes ae hundió entre Lanza rot~ y la vecina costa africana el motoptsqUtTO .Franci s c·o Mtlases., al entrar en colisión con el buque mercante inglés cSemla t, que no pudo divi sarlo a causa de la niebla. Los 11 "&lufragos del pesquero e~pa dente. Devolvieron desde madrid una corterarobado, pero sin dinero Recordará el lector la iolor rnación que facilitamos el mes pasado 80bre el extravío de una cartera en Mildrid contfniendo alrededor de 6.000 puetas, propiedad del popular cantante del grupo folklórico .Los Campeal nos., don Juan Betancort Lópu, oatural de Tao. El señor let.ncort Lópu la ha recibido ahora coro toda la documentación que llevaba dentro, pfTC', naturalmente, sir. el dinero. El lad róA. por lo visto, la depolitó en un buzón de Correol dt Ma · drid dirigida a la Policfa de la capital de España qUt acaba de rtH'xpedirla a ~u dUEño en Lan zarote Autos Garrido dispone poro esta Sf mono ~e 18s siguientes: • SO •• 08 PEUGEOT - 403. 14.00' v•• I., •• Jaci.tol 8."." I tiene una cita I I ALMACENES I "El .Barato" ~ I I I I I I I I I I I I I I ~ I I~ IUSIIM 8S0 UIUIU G. C. 27.000 OPEL RECORD r----------, I USTED I en dende ,in la menor duda 'hallará ma y or , y m a, SELECTO SUKTIDO DE I II I I i,. l. avanzaela I DIR S lL}1> I A~ ... ulM/. o o L________--.J ~ 15 I el II CONfECCIONES DEL ARCHIPIElAGO Compra-venta coche. 1m �M~tes 21 de 'JULIO de 1910 SUPLEMENTARIA --------------------------~----------------..2------------------------__------------------_______ .:y' .• O'¡O\................ ·,I!.-__ '_1D_A __S_I_A_D_1C..:;.....;...,A_l--:I,-·---·------_·-- .... NOTICIARIO COMENTARIO Ingreso en la Escuela de Capacitación Agrícola en co¡lslrucción tienen 15 dfas, En torno a las vacaciones Nor:nalmentt, el verano e s época propicia para disfrutar y UD día más por cada dos años v4caciones y por ello queremos de secviclo h asta un tope de 28 hacer un pequeño recordatorio días. sobre las mismas, hempode ' Y (n cuanto al su(ldoqlle duración, cuánto hay que co· h ly qu~ ('obrar durante esOI brar durante In mÍ'sn.as, etc. dfas' el el mismo que venlan percibhmdo cuando uta b a o Las vacaciones hay que dis,trab3jtndo. es decir, que II un frutarla. obligatoriamenleto -'~,ñor ¡aoa 1.500 pt:setal a la dOI los aios, es decir que D~n~ " semaoa y ese usu ~uddo baauna emp·ua putde obligar a If., 9urante las vacaciones debe UD señor a trabajarlas aunque legulr aanando las 1.500 pue' le pagu~ un supl,mtnto. L atas . Ello t i ló¡ico porqut si 110 tpoca de disfrutarla. la decldi- trabljador q~e gana esa -can,ti rán de 'c omún acuerdo el tra· dad durante loa 15 dtaspor bajador y l. empresa y 'l j no ejemplo',de vacaclODU va ,a'ga· se ponen de acuerdo dec:deel ,na.r las 120 puetas de .ueldo Maaistrado d e Trabajo, pero bau, lógic!lment~habría de r~bito entendido que dentro delnunclar a las mlSjJ!al y seguir año hay que disfrutarlas . La trab3jando por cuanto ello no duración de las mismas depen- le da para vivir. Ast que ;,las de dd tiempo trabajado pueil vlcaclonu, lo mismo que ,},,1 normalmente todas lal r"a1a" pagas extraordinarlall, haY' que mtntacíonu y cODvenioaco' cobrarlas con arrtglo a 10qut lectivos aumentos de OídS por estácob"ando • ños de servicb; por .j~mplo, SINDICO CASINO - CLUB NRUTl(ODE' ARRECIFE Vierne • .lía 24 de julio: «BAILE 'DEL CAMPESINO. y sábado día 26 de julio: «Fiesta bailable., ea la que se readirá homellaje de ,8impatÍ;l~ al Conserje don Vicente García Diaz, COB motivo de .u próxi. ..a jubilación 'Ie F••tividad •• St poDe en conocimiento de ulpruas y trabajadoru fn general que la. f!stividages del COl' lente mes de julio, tienen la s¡~ulfnte c,lificación: 18 de Julio (Fiuh de Bx.ltadóo (lel Trabajo) no recuperable. 25 de julio fiuta do' S lDtlago Apóstol, ffcuperable. Se ruega a lo. Sr.... socio. y ramiliares que B08 honren con su pre8eneia, lo hagan eon atuendo alegórico alosrespeeUvos re.tejos. , ...ill este. festeje. l. "fI"st•• lSflUll IEl Sil. Se reeuertla para ,en.ral conºeimieDto~ que durante el eerrieDte mes clejuliela' euota de entra~ .la actualmente en vigor ee encueutra rebajada e.·.. D 68 por 100. ' Arreeife,4 de julio de 1978.-La Direetiva ',.t.j. '.c•• hc., ,.ce,t.•, :1 ~ ".¡..,.....•. ,iI.. _11 1_ ~ EIC4bildo losular de G ran Canaria ha h ~(,ho púo lico la cODvoeatoríd para exámenes de inllrc:so en la Escu t:¡ a d c (c¡pae lación Agtico la. La tilula · clÓn es oficidl, fx;e.1id a ppr el Ministerio de Agricullura . Son requisitos indispensables para pOder presentarse i1 I t'xamen da iogreso lo slgultntt' : ser el ' pañol. Encontrarse comprendido entre lo. 16 y 30 años, e.m· bos inclusivf. Encontrarse 11· bre de ,restar el urvicio mili tar en el tiempo que dure la preparación. Que su ocupación ha¡)1tual uté r.ell1c;oDada fon la tlgricultura. P()lur bue n ti (londuc,. LOI docl,lmente", que se fxl · gen, y de 101 que informará ~n uta Dde,aclóD I todol lo. interesados, han d. tuu en· trada antes dell de agoste del presente año en la E.cuela d. Capacitación Agrícola de' Cabildo lesulu dt Grao Cenaria, cuacta Información ampliatoria duun lo. futuro • • spirenlu pueden obtenula dir.élllmente de la secretaria de la Escuela y ••• " . S.liclt.I.,. 'ío , ........" ....it..1 I alunaexclu.lvade: FORMACION El eXdmen d¿ iog(elO tendrá lugH en la Escuela de Capaciladó n el dio 5 de octubre a l•• 9 de la mañanél , y los apre~a· dOllh ibrán de incor.porars a la misma el 13 de octubre próximo, a fjn d" dar comlt'DZO lo. estudies El plan dl! formacl'n para la obtención del titulo dt capstaz abarca dos curses y cada UIlO de ellos teudrá UDa duración aprr xlmade de 9 .. e su, utar do la jorD.tila esc.lar compuesta de 5 boras de trabajo manual, 3 de clastS te6ricas }' 2 de estudios. La elta.cla de 101 alumoosduraDte el cuuo fn la escuela strá abs.iutameale gratuita, asf cemo las enuñanzas, matuialu, do. Ademá., Jos alumnoa po.r •• ,ollcltar u n a ~tca ~e ayuda _conómlca d~. tinada a sustituir parte el jorllal que aportaban a .u familia, beclS f1ue l. dlltribuyen .atr. l.s ae, cuitado •. .n .4, (urso del P. P. o. Habiéndose Iniciado el curs. de rt'paraciones de eltctr.4.· méstico8 que imparte tu uta Isla el Programa de PromQcléll Ptofesionl/ll Obrera., fXIJtif.' do vacante en el alumnade, sehact público por ~i h¡y ,ers.: nas a quit'oes pudiera intere. sar su asistencia . Pian Generol de Ordenación de la isla ~»»»»~~»iiM.ü:»iili»~~~~~iHi_au»» l••¡•••• 1 (avenid a de acceso 8 GU80 S a n Cristóbal). fXAMEN y PLA N DE I 1- I g Para una mejor lrbrmadón . y pod"r recogf r toda clase de sugerencia~, d Erro , Cabi lf.o IesuJar de Lanzarote tiene abierta de 4 c. 6, txcep10 los sábados. ~D la sfgunda pIule df' su t dlticlo , lllHl d iclrél dfdlcada a ute fio, rogando a los interna do s no duden en pedir toda clase de datos y acl ~ racic n c8 . WH I SKY SCOTS GREY L:::,~:=~::::::j --,--- . �Martel 21 de JULIO de 1910 SUPLEMENTARIA Sociedad el. Cazaelore. de ••• Y ahora LanzGtote Calle Cien/urgos, 11 S~ ,on, ,n ·cQlfocimient. de .los socios que los cGmpos de ,nÚ'e". pu. 1'''1'01 poa,ncos. llamados ~CercQdos de Me rtanoa (término municipcl d, Haría) y ~Rincón del Mudoa (término municipal d, Tias), quedaran abiertos para sus socios a partir d, la f,cha, hasta el primer domingo de a~os­ to Se ruega a los stJcios que adeud,n más de 3 mensualidades pasen a abfmarJas ,n la Sociedad, todos los días labora bl,s de 7 a 9 d, la n_eh, Arr,ctfe. 14 de ;ulio de 1970.-LA DiRECTIVA ALMACENES fEl IARATO Regala dinero Relación de clientes a quienes han correspondidos nuestros premios diarios de 1.000 Doña » Ni~ ves p~eta. Arrecife Fontt s Ca "men Perdomo Cóbrera R )Saura B?tancort , LuiH'I H<!rnáodfz Saavedra ~ Mlisol Hernácdfz ~ Carlos Martín Machado » Juana Quintero » Maximina Quintero :. THzsa Tavio La V"gueta Arrecife ~ Montaña Blanca Arrecife Tlnajo ArrecifE: liga RECUERDE ¡VD. también tiene su premio I PRIIlnER PREMIO PARCELA Y CREDITO VALOR: UN MILLON DIEZ SEGUNDOS PREMIOS de 25.000 PESETAS EN METAlICO CADA UNO Ahora usted participa sin necesidad de retirar sus números UN COMPUTADOR ELECTRONICO LE ASIGNARA LOS MISMOS Durante JULIO, AGOSTO Y SEPTltMlrRf CAJA INSULAR •DE AHORROS DE GRAN CANARIA ..... ; ••• . -, '" L·' .:.., - • .• ..., -".:, ., ~ ~ I reservado! Al comprar le entregarán uno tarjeta. Por coda 100 pesetas empleados. Llénela correctamente poniendo su nombre, dirección y población, bien claro. En su domicilio recibirá por correo, la feliz noticia del premio junto un vale poro venir a cobrar. ¡MUCHR SUERTE! lsle es el popel piDlado que Vd. prefiere Vea tÓ· • 110 queda pue$'o en I.s om~ien'es C•• I!:.,¡ •••• io. • nlud.." ••• L•••••• t. Palfarés y Martín '1••• .te e.I•• S.tel., , (L. PI •• uel.) . �Martn 21 de JULIO de 1970 ------------------------------------------------------------------------------------------------- 1- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~----------------------------------------------~ PEZ GIG4NTE EN PRUI!,BA RECEPCION CONSULAR 2'50 •• tr.. ele I.r. Otras seis líneas tele· 10 y 200 Icil •• el. fónicas cen el exterior Continuando nuestra ínforpe•• u n pez de 101 conocidos con Il nombre de calbajara de 2 metros y medio de largo, 50 centim(tros dt ancho y alrededor de 200 klloll de peso, fue capturado el jUtVU en aguas de Puerto del Carmen, tusladándolo IIU dueño Il la capital tn una fu 'goneta para vender· lo e o Ull. hctoda pesquua. Cos!ó much) tiempo y trabajo izarlo a 1.. luperficie pero por fin le culminó felizmente la eperación. bámenes para graduados sociales A. lurlÍr tlel lunu U~ celebraron en Arreclft los exámenes finalu de la convocatoria ordi· Darla d. 101 Zllumnos matri::u· ladol en el C~ntro de Estudiol Soclaln de Lit Palmas rul dentes eo esta isla, que hin ve· nido sigtlkrtdo enseñanzas de Graduado SlJcial In los cursos preparatorio y primero, Con tal fin vbttarJo Arreclf~ ti director de la escuela don Alfrede Pe· • rtira y R~gidor Sendin,. qllltles acompañan al ... crdarlo de la Ddegaclón Provincia! de Trabaj) señor D!lgíl8o Martfn J lo' lllnunteñoll stñoru Martfnez Rodrfgllu y Meca Cazana, qUl hin venido imp.rtlen· do las enseñanzas. Como s e rtcordará el centro inició IUS actividades en el que se han explicado con bito las tnse· ¡anzas correspondientes a pre,aratorio y primer curso, ampliándOle el ciclo de enseñan· 11 al segunda carso el próximo año. maclón en el lentldo de qut: pronto ectrarian en urvicio 12 nuevas lineal telefónicas con Las Palmas al ser iOltalado el radioenlact, s~bemc..s que ya han comeozado a funcionar 6, aunque loda vla en plan de en sayo, eSLÍmándose que en fe· cha próxima entren en servicio las restantes. Cuando las pruebas finalicen le procederá a !a inauguración oficial de utel 12 nUtVOI canales que luponen la ciuplkación dellerviclo porque actulllmente existen otrllll 12 Hans. Una mejora que sin duda será muy bi~n acogld a por los uluarios. V.i.tili.le f.rr •••• rio. fr.nce ••• El juev~s llegaron de Las Pal· mas en un avión de Iberia 27 funcionarios de los ferrocarriles de Francia, del erupo de· nominado Cheminot, q u e el lJIhmo día dictuaron una ex· cur~ión al Sur de la isla allllornndo eo Tegulse, 4irialéndole al Norte para almorzar en los Jameos del Alua. Tanfo 1.. excurliootS como los traslado s hin sl40 realizados per VIZlju Cyrasa ya que dispone de su ' cursal en Arrecife. Se hOlpedaron en el cLanc~lot Playa. y d viernes por ia tarde regrenroD 8 T~nerik 'KRYSTAL' SE NECESITaN motivo de la fiesto nacional francesa Con motivo de la fiesta na cional de IIU pbÍ8, el cónsul de Francia en Arre( ife, M Guy de Noyette, cf'edó el martes una recepción a la qu~ a!lÍslh,ron ad~más de numtro~os compa(riotas suyos rüdicados en la isla, las prlmeru autoridadu militares, ecieslásticas y algu· nas civiles lanzaroh ñlls asi ca· mo repruentilLttS de lo·, me· dios informativo. El ccctel fue servido a las 13 hOfas fD el bar cCimera- del hotel «Ulocelot Playa-, Si(lldo atendldCilI 101 ID . vitadol eOIl suma amabillded y MIEYA UlIUl P,.'pg',IILlZ8DO.1 '.PUAR.l8 PL'"I' En 101 primuos dial del pró· ximo alosto lerá embarcada In 8lrc,lona u •• nuna eald,· ra de vapor dutiuda • la plan ta potabilizadora, dentro del plan de ampliación que TermoliDia tltne en preyecto reallZArI Dkh. c.lllera ,umUi r. UDa m t j o r alimentación del evlporlzedel actual ,dispondrá de las reservas Atcesarias :>ara alimentar tambiin al que le ad· qulrlrá más adelante. Esto ha de conlltituir u n a Importante mejora e 11 e I rendimiento y producclóa d! la planta. Ay•• c....."s.l. S•• ana el. Cine.T•• ror en el 4CTria .. a,. S¡ele palícllllla. e.tra.jer., St encuentra tO nuestra ciu· dad el joven y conocido crítico ---------------.-------. iranc_nario de Arte Luil Jorie Mlllares, con el fin de ultimar los detal1u de organizac Ión concernientes a la VI Semana de Cine dz Terror de Oana,ias, que se desarrollará desde e! lunu al láb5do en funcionllS diarias de 7,30 de la tarde y 10,30 dt la noche en el cine cTriana. de uta capital La orlaoinn 101 Amigol Canarios del CIAe y el Tt8tro, bajo .. 1 patrocinio de la Ddf gac i 6 n Provincil'l dil Ministerio de InFeNTANEROS, p ••• d •• - formación y Turismo y el Ayun • • peñ.r c.rgo de ••• pon· tamiento de Arrtelf". De las 5 ••bilid.d. P.r. inrar_es reatantu 3 han tenido lugar tn diri,ir.. • ofici... da Llts Palmas, 1 en Telde y otra Protu•••• , Can.l.ja., 19. to Tenerile Luis Jorge nos ha . Ana.ir. V. 21 dicho que aprovechará su es- ....a al •• (Oil gentj!~za por elstñor de No· yftte y 8U [l( ñora uposa,ponlénclo:e una vez Irás de relieV? las cordial e s y ó:'8trt'chhas relaciones que manli . J;tn Fran· e1a y E~pañ;), cuyas ,especljv81 iIln!Hñas nacionalES apan!dan juntas en el local. Francia tS el único pals fxtraDjero que cuen. ta aqul con ag?nte consular y es el primer aClO de esta Inde'· le que se celebra en Arrt'clfe. lina Cabrera y Carmen Dolores fajardo, nuevas misses En la primera fase d e las fiestas de los «Cblllanlsta .. , celebrada el vleroel con mUGha asistencia de juventud, fue de~ lida Miss Chllana 1970, la ItñorUa Lin. C6brer. de León, qUien rtcició la blnd. acreditativa y un obsequio de la dirtcliva. En el Dalle del sáb,d. t.mblén con mucha allltenel • de público, figuranoo como in. vil4dol eapeclales los balaD· dristas dt la rfgata de Sao Oi· nés. S ~ eligió Miss Casino Club Náutico 1970, a la séñorlta Ca,. men Doloru Fajardo Feo ,a «ulen •• imll:::Je le fu¡o Impuesta la banda, que ostentaba hasta .hora la señorita Mi18grosPrats Mdero. LllI fiestas han estado muy animadas, aunque hem08 echadv de menos el jocos pro· grama qUt a tal fin se publica todos los años. en Arre6ife para cama hisr Impruiont:s sobre la posibilidad de que esa entidad aro tlstica pu!."da "x ' ~r der sus actividades hasta Lanzarote ya que tiene cilrácter regional y la ce· lebraclón dt esta semal1a va a ser algo al1 como la ph día de LOCAL CENTRICO en alquiler pora BOUTIQUE toque que indlqu~ el caú.lno a seguir en el futu ro, que puede Informes en esta Redacción ser muy ¡ntere sanie en la vida cullurallanzarott ña. Las pellcclas ",ue le txhlbi rin, todas de alto Íl-Itel él! y calidad, son 108 siguiHJtl18 por de LIBROS y REVISTAS. Infor· este crder: ·la s tres ca ras dfl mes en eeta Administración miede», l'~'I~n ~, interputada ___________________ por BJris K'irioff (ello!r.? Doda anoche); • Estudio de terror', el propio Luis JNge y lall rt'8logleaBj cEl monstt uo de terror· tant€s por alguno8 lanz<...role. In2luC'j cAsi no se trala a una ñ08. Es la primera VtZ que Be dama., interDretadí'l por Rod celebra en LallZélrcle ura se· Steiger, y .Kiog· Kong.. La mana cinematográfln:: de uta primera f u e presentada por c]ase. tan~la Se bu.ca fNCUAD¡RNACJON �,.,1•• 6 Martes 21 de JULIO de 1 " LOS REPORTAJES DE HOY a' Lo. a.tronauta •• oviéticoI ele la «SoyU& 9» ceci •• ron a I»orclo comicia c~liente MADRID. - El 11 de octubre su carác'er de besperadas, Por (SO medio mundo abrió del palado aAo comeDzó ellan lamlento de 3 ni'ves espadales la boca dé' par en par cuando .ovl~ticB8, las tr~8 de la sede la ig~nda Tas8 comunicó t8 Soyuz, desUnadas a investiga- cuetam .. n!f' que -los 8stroneución de posibilldddes para moo fas del Soyus 9, N¡k )iayt v y tar una plataforma en d espa- So¿vas I nov. podlan (octnar a cio, uno de esOIl .laboratorios· bordo y h"cer así cemldas ca · e.l aeión- que constituyt:n a Iítntu durante ei vuelo espa ciencia cierla una de las 'lletas dal- A uddlt: se le e~Ct pa que rUI.s y amulcanas para el do este es un de~alle: má, que c(¡· r robora la taru soviética de~· minio del cOlmos. La. tru naves (Zoyuz 6. 7 Y tinada con todeslas fuerzas al 8) llevaron a cabo trabajos de perfeccionamlenfo de rré odra cnlamblaje en órbita tertulte para montar un" e~tación f l ' con pleno éxito; y las tres re taclón e.paclal No se puede Iruaron a tierra sin novedad tener un equi"o de hOO'lbrea tr.s ti destival del es;>acío t durante va,l( s m~SfS ~ b. le de como algún diario calificó la comidas ,,fotétjl a!. y C(lnc~n· trada~·,. La Idea d< cocinen en aventura. NeU Armstrong, el ptim e r E'I espa' io es un p~so importanhO::lbre que pilara la Luna, ea· te pa-a .humanizar» f ún más taba realizando u n viaje de avenfura" e~pac/ele8. (!s, P'H!S, la primera vez tIIUt buena voluntad por la U .llón Soviitica. y a Armatrollg I~ pa· un ho nb"e lleva acebo m~ne~­ lió tan de lorprna c.:>mo al r~s ter tan C'S"Tocorno elcodni'r to .el mURdo el contemplar por en el esp'$cio. La cocina se ir ~ TV el lanlllmiento dude Bai- corpcra asl a nuestra Cc.tra his tonur de Ulla nave esp!'lcial de toria,. Una matCA más ha ('~Ido duo la que tampoco sabíamos cuál erfl su I'Dlsión. Era el1 de junio rante el vudo Nos ft fuimos a la122.00 horas, cuando el co la marca d~ permanencia en el roÍJd Nlcolayev y el té ~nico de espario de una nave tripulada vuelo Vilali S !vaatianov alcen- 8oviétiCél; marca que , t>Sfeba el' dían camino de una órbita te tableclda en algo más de7 dl~s rrutre, en misión d ~sconocida y qut' estos dos hombres h~n •• r,g pAra U'10S pocos. Sic es llevado por, encima ... te lanzamiento la Uniól1 Sevié tiC) demost-aba, una vez mál, que ha ab !ndonado por el mo· "ento la conquista de la Luna par. dedicarse por enh:ro a la de 25 I '35 años ,ara qreacJón de una estación espa desempeiar el clfgo de "Imar Idclal tn órbita terrestre, Efectivam~nte el progra m a .. i.istrati,as en "Id eras Su Jusi. de la Soyuz 9 en los dlas que PI,. más ¡_form.ciól maderos )•• permllnf',c rrá en el espacio le Vdo. 24 centra principalmente en ;nvea Jlsto, I.míl fralco, 3 ti gaelonn de tipo biológico, perfeccionamiento dfl sistema de pilotaje manual y automáti : - - - - - - - . - - - - - - ; co, utudlo de las condiciones d. vida en la Ingravidn de la cápsula, etc. Como d todo proyecto o misión IItvada tan en secreto, las lorpruu de los comunicados Iuculvos Ion realm~nte impor· tantu, tntre otros motivos por ~---_ _ •_ _ _ _ _..J Se necedta nAOII" GREY, el cigarrillo tipo inglés de moda 8 pesetas Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS rrcomiendan JABON-JABON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor du .. ación a BU ropa y asu má1uinll ... ¡PreIUnle a quien lo,esté usandol Trajes C07N1F1fCC107NRDOS PARA CABALLEROS MUCHACHOS Y NIt'JOS UNAS fabulosas coleccionts donde enege~ es sumamente fácil onte nuestro enorme surtido. 27 configuraciones distinfcu 54 dibujos y mós de 100 coles lAMIIEN AMERICANAS Y VERANIEGAS Prendas de Sport y centenares de PAnTAlOnES UNAS calidades refrendadas por la garantía lJ el prestigio de los firmas más acreditadas , smOllDas CAmiSAS Almacene. 'EL BARATO' �Mar,u 21 de JULIO dt! 1970 Pállna7 CAROEI SOCIAL Reunión plenaria de la ManDELEGA:JO DEL GOBIER- sido concedida . comunidad Provincial de CaNO - Tras prolongada ausencia, EN1 REGA DE TROFEOSpor motivos de salud, el sdbado En acto celebrado en el .¿,¡ncelot I»ildo. en Arrecife Uegó de Madrid en el Playa .. , presidido por el director Carave~le tú Iberia el delegado del Gobier- gerente de la Caja Insular ti e D '11 d I f I J 11 ' IJ Jefe insular del Movimiento Ahorros d t Gran Canaria don OS IRI oltes e peselos poro o S(Ut t ce r",oe~h 10 n USdon Andrés González Garda . Juan Marrero Portugues, enti Irial g Caserío Museo {tjmpe~ino y ftlklórico OTROS VIAJEROS . - Tam- dad patrocinadora, se efectuó la bién, en el Ca,ravelle de Iberia, entrega de trofeos a lo~ ganadllEn ]a mañana de ayer lun es presid en t~ d e ia ~ancct! unidad Uegaron de la capital de España res del torneo de canasta que en continuaron vi"jt' a Fuerhv~n ' ProvlOdat d e Cabildos Inlulat¡ comandante de Infantería de el transcurso de varios meses se tura el Oobernador Civil don ns don Jua n Pulido Castro, Marina don Emilio Escuaín Sán · ha "venido celebrando e n dicho Alberto Feroándn Oalar y el qui"" ;t s ;;(:ompE. ñ acc $ del al,he;¡;, acompañado de su señora hotel, entre 20 parejas partiet ca lde d ~ L¡j~ f>()l mé)1, dOl) Jt.Ús tSposa y de su hermano polittco pantes, qutdando clasificada en Pé:€Z A:ooHl, ( cn$~ j. ro de dit¡ maestro nacional don Cesar primer lugar doña Amparo Ortech J Cl'gíH. iat:o ro Gran Cama· Campos - Herrero Garda ¡;a de Romero y doña Concepción do y Fu ute v. ntura y e nVfidQs -Con su famWa hizo viaje ,a Marrero de Ramirez V en segu~ esp n ia les d e cEI Eco de CanaVig~, en disfrute de permiso,.el do el Dr. don Bienvenido de Palz ria s ', - La PtOViIlCi :' " -Radio "áctico del puerto don Antonio y su esp8sa doña Maria del Car Universal presenta t!1 fHstru:O Atlántico> y -Radio lall Paldd Oeste americano mas', lI ~ garon el sábado en mi Sivera Pascual, mm Mora:es Armas. -De Valencia llegó don Eralóooflcial.D , bidoalcierrrde /festo Lizanci Cabré, PANAVISION TECHNKOLOR nuutra edición no podrm os -Regresó a Las Palmas el Dr, Por Joho W&yne y Khk Dou · ofrecer amplIa referencia lobre ún Juan Francisco Apollnario glll la sesión plenaria c('lebrada en (Autorizad ••• yol.' 4.1411101) Arreclf" por Ji'! Mancomunidad Navarr(J. BODAS.-En el santuario de Cha:aartío presuta una pro _ Provincial, aunque (,f podemol Nuestra Señora de los Dolores ducción Universal de~lr que e? el transc~rso de la Ú Mancha HlaRca (Tinajo). tuvo El pasado ~ábado, con moti· citada reunIón el senor Pulld.e Lagar el pasad8 día 16 el enlace vo de la festividad patrl6:ic8 t , . 1: , Caatto hizo saber que la enh· ..atrimonial de la señorita Car del 18 de Julio, se celt!bró (n la TECHNISCOPE·tICHNICOLOR dad que preside ha concedido ..,n Dévora González, con don comandancia Militar de Lanza- Por Tony Francio ...' Anjanet. un millón pesetas para ayud .. Matias Gareias Ellas Apadrina rote la tradicional recfpción l( Comet . . El .ut~nttco mundo a!a conahu-;:clón del edificio de Ion a los contrayentes los padres oH :ial, .i 11I qua asistieron lal de 101 aatntes s('c rdos en un la Escula de Maestría Industrial Úl n~vi(J doña Dácil Ellas Gar- au'oddades Insularu mllitaru. lluevo estilo. del cine de eaplo· de Lranzarotr, y uo mll'ón dOI,ía y don Matias Garcias Fran- civiles y l'c1e! tá,'icas, 851 como nate btllcQ clentaa mil para tfrmloaf el cafuis, siend9 obsequiados los in ot ra s r e preSf n laciones A I final sulo museo cam pesino y folkl6Mrtro· Oolciwyo . M.yu WiQdos con un «lunch- en el hos- dd brLlante acto tuvo lugar el rico que le viene levantan tan do prueoaa ,.1 «El loro verde·, La nueva pa- de!-f1le ele la8 fuu181 d~ elta en la zona del monumt'nto al ttia, a la que deseamos muchas giJarnición. campesino. TBCHNlSCOPE • EASTM"NCOLOR _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ feliciltades, mflrchó a divers a s Por GUHle Chikirls y Be b a Itudades peninsulares en viaje de LODcar Entre los buitrea delluIIIna de miel jo y 101 pl3ctrfl ¡el crimen floNATALICIOS -En la clínica Se proyecta ••• de LIBROS Y REVISTAS, Infortaba a IU alr,d(dol! Senta Catalina de Las Palma,. (Viene de piglna aegunda) mes tn elta Administraciám (Autorl.ada ma10rtl tll aftoa) • " luz /Ilna niña. segundo de No q:l~ .. ellos cerrar (sta cróniII.S hijos, ltl seflora esposa de ca sin d 1. Jt ~car como mertCe fllUstr" pallano don Anttlnio Ca- la directiva del Club de los Leo nes, ea putlcular a su presl· trer. Barrera. - También dio a luz, mellizos. dente do ;! O Icar Cabrera Pinto esta capital. dofla Dolores Ra- y directivo don Mallnel yon rez, esposa del arrendatario del zálrz Lóp~z, asl como eatabl(· del Circulo Mercantil, dor. cimientos «Ahemón', gracias a Sr pon( en cOrtoclmt(nto de los Interl'8ado:. lo siguientf: sé Grafllgna Ferrer Uno de cuya valiosa cooperaclóB h. si· $ pequefl.lIs subió al delo. al do po~ible ofrecer esta hermo1-LoI alumnos que hlln d~ p rfS w'arse €n la convocato· fI si~ulente de nacer. la jortli:lda de amor y de carl · r1'i extraordinaria de septiembrf'. por te Ufr a~ignafuras pfD DEFUNCIONES -A la edad dad, di~ntes d( la de jlloio, d~b?A depoútflf su hbro de calificación 80 alfos, tras larga V penosa escolar (n las Jficlnas de secretad;! de C'5t? cf'n tr(', avenida fermedad, dejó de existir en - - - - - - - - - - - - EUlZ,nio Rijo, antes del <ita 15 del p'óximo mes d .. agoste . a capital el venerable anciano. 2-EI plazo de solicitud de m!i~dcula ~falu!ta para alumn Isldor9 Parrilla Mellán, ti nos que se blln de matrl cuhr por en ~¡ ñii r· z::, lib ' f' par? la conva famma, V muy esptcialmen· vocatoria de leptl~mbre f!8 desde ell al 15 d,!! p'óxlmo mea a su hijo el sargento de la .e .. ecesit ... p . . . . . . . . . . ,.- de 1lllostO. "ardía munictpfll don Ftdel Pa· ,uedo .l. ..•• po ...... m· 3-EI plazo de matrlcul'i libre paTa 1", convorí'lorla de lla Rod,íguez, eR.viamos nues- dad, la 'Ia .. ta 'ota"iliz.- sepliembrt r!HJto de curSOl como d e l:l g r¡' g Q es d~ sd (' d 15 al sentide pésame do .. a d. A..... cif. 31 del próxitro me~ de agosto. INGENIEROS INDUSTRIA· Di .. igi ... e • ofici... Ayd •• S.--En la Escuela de Tarrasa G....... lbi •• Fr... c., 4 :--------------------minó con · brillantes notas la A ..... cif. rera de ingeniero industrial. Vdo.27 stro paisano don Sa ntiaEO IIrtr. Bello También en la de . . . . - - - - - - - - - - - - - . drid flnalizó la carrerlJ. de inSi desea invertir su capital le brindamos una niero industrial. con dos maoportunIdad en Residenc;a 18 de Julio ulas de honor. el joven Adol· Topham Reguera, quien próxlPara in/ormes, caJJe Jacinto Borges , 59, o Pi. mente marchará a N u e v a gutroa, 17, Teléfono 7[,9. ARRECIFE o,k par. ampliar estudios por ;'/aclón di una beca que le ha ! -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _-= ~__,________-------------~ 110 Y «úle AILANlIDR,. "RQUI AL (&RRO BlI"DADO Recepción Oficial el18 de Julio II "IS lMEMI'O SHIIOM VESTlD¡ DE ROJO ENCUAD¡RHACIOM Instituto Nacional de Enseñanza Media de Arrecife «llas Cobrera Felipe» mecónicos navales de 1.' ñ... e. ATENCION IEBR AGUA IR'SIAL �Martes 21 de JULIO de 197. Pálliua 8 SESION EN EL CABILDO ~Redacción de los proyectos de obras incluídas en el plan bienal. ~Reconsideración sobre el pr1 do de los combustibles en el puerto. QNorma •• ul».idioria. del planeamiento de la i.la. En la h.rde del día 8 del aetual se celebró en el Cabildo Insular de Lanzarote la ataíón ordinaria dd pleno corporalívo del mes de la flcba, bajo la presidencia de don José Rami ru Cerdá, con I i concurren· cla de los señores conlejer(¡S don Antonia Alvaru, don Gi- . '.:.~:." nés de !a HJZ, dOr) J J!é Cabreo ra, don Agustln Garcie, don Jo· sé Reguera y don Vicente Gue· rra. Asistió a la sesión el tnter· ventor de fondf'l' arcidl'nt a 1 dOn Gonza !o r éruPardila, y dio fe d.f' ! acto el 8edetrrlo: ,ge neral de , la,;(oT pOT,a ciót', don Antonio Mariano Millán. , e Dupuél de aprobada el acta de la sulón antulor y quedar enterado el pleno de diversas dispesicionea y comúnlcacion'loficialu, sr adoptaron los Ilauitutea acúerdo$; BARCOS Expresar el reconoclmitntCl corporativo a don Leo po 1 d o BOldo, lub.ecrttario de la !da· rlDa Mercante., por la rholudón d. dicho oraanismo, eata· BI~citnfie la esc.la en el PUtrto de Arrecife, a partir del ac· tual mes de Julio, de los I.luquel de la Ilnta Canarias· Se· villa . PROYECTO Ploceder a l. redacción de 101 proye~to. de las obras In· clufdc..s en el plan bienal de la Comisión PrcvlRCllIl dt' Servi· cio!. Técnicos para los añol 1970· í 1 Y qurda r l'ntt'rado de la comunicación rit' dicho organilmo, por la que le cta cuen ,'03 det ._., .~ REINO ANIMAL INSTRUCTIVO ENlRETENIMIENTO PARA SUS J-IIJOS COMPLETE t:L ATRACTIVO ALBUM DE 420 CROMOS SIN REPETIDOS AL COMPRAR LOS PRODUCTO~ r¡;:XACO VD. PODRA ADQUIRIR SEMANALMENTE 2 ~OBR¡;:S DE LA COLECCION "MARAVILLAS DEL REINO ANIMAL" SIi. GRATITUD Hacer (omtar fn acta el ag .• decimlento corporativo a <10. Juan Pulido Castro y do,) Saatlago Rosado Montes, presidID te de la Mancomunidad y del,· gado pr(",vinclal de SindlcatOl 4e Las Palmas, res pectivc me. tI, por sus valiosas lntervu cionu fn dt'fensa de los Inle rul's de la Isla de Lanzarott durante la rtunión ce/lbr." por lal autoridades ton ti mi nistio de Induatria. CUhNTAS Aprobar las cuentas de ca. dalts del primer trimestre dtl año Iclul y la liquldaclóB , cuen~a general del presupueste extraordinado de caminos •• cmalea, primera fase de la S~· gunda liarte. URBANI~MO Quedaron aprobadas, un. vez rec·tjficadea d f conform. dad con las indlcaclOfles de 1. Dlreclón Gme l al de Urbanismo, laa • Normas subsidiari .. del planteamIento de la isla de Lanzarote», remitiéndos~ a di· cho organismo para s u ..... ciÓll definitiva. Fueron aprobadas certificaciones de obru d~ camlnol veclca!u I S( gunda faSt de la Itgunia parte. PUERTO Por el presidente fu~ prue .. tildo al pleno un amplio y doc u m entado informe sobre l. necesidad de una paridad tn ti precio de los carburantes en ti puerto de Arrecife con los qur rig,m en los de Las P.Jlrus, Tenerlfe, dado que de no COD u¡uirse tal p3-ldad, qu~d~~f.. come i1usorlol 108 beneftclo. que Ir d"rivao de la declar.· clón de .Zona de prderelJte local zaclón industrial pesquer.· del puerto de Arrecife, . acor· dáldose elevar dich.) infor.e a la superioridad. INCENDIOS Se aprobaron 12118 bases y no, mas para la financiación dtl Servido de Extinción de lnct>D dlol con caráctu insular y fe colaboración del Cabildo ~o~ 101 Ayuntamientos de la iel. D~sputs de las 9 de la nocb" finalizó la sesión SOBRE cm.·/ ta de que la contratación de las mlsmar. se €fHtualá tu ti mes de tnf'ro dt: 1971. 50J:/í1: W .\T1F.\ T DI/1.BJ-.'.\'J'l·:.' REPORT!I ;lo 1./iUI/II.' RIELES GEFI Complete su Album y participará en el sorteo de 50 camiones Texaco CORTINAS Y VISILLOS CONFECCION _S·"-! ., Lula Morote, 6 Teléf.ao, 567 ARRECIFE � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº865 21/07/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº865 de fecha 21/07/1970