http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1d3eb24141843bcdbac1206c41836042.pdf 7f6d2d749bfc532c63ecada9f68ef2cd PDF Text Text Njm. 863 ·Alo XVlI1 Arruife de LaBlarate 7 - Julio - 1970 "idH, Id."ió J 1.II.r•• Hermanos Z.rolo, y Apartado, 142 TeJffono, 2" Se (elebrará en ('Mi- RIAS lo VI Asam~lea Nocional de Escltelos Turísti(os MADRID.-En las 1.las CaD'REC'" y .UMD ..... larlal se va a celt'brar la VI Asamblea Nulonal de Centros , &lIUfIMO rt'IIM IIAl Enu~ñanza Tllristlca, con la Igualdad, 22 .,istencla de representantes de Apartade,32 tldas las elcudas de turismo Teléfono, 516 la nación, ad como del Iostituto dI! E<¡tudio8 TurlJtico8, IIPO{Ite lKll l. c. 1~ ftl' Escuela Oficial de Turismo y más entida des rt' laciona das - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - - - - - . . . : . - - - -_ _ _ _..J «on estas ensdianzu. Bo EspaNUEVA YORK ta t'xlsten 45 escuelas de tu· rismo, agrupando t'o ellas unos hcomulgedOl los cotólicos ~ue i., mil utuji l11tes, que cU'san teneale. ea práctiCls ".,ti"s .. carrera dI': técnico dt' empielaS tUriStlCIlI. De utas escue· NUEVA YORK, - Lo. médi· 1.15,10 están en Madrid. cos, enfermeras y personal ca . •óUc~ que tomen parte en ope· MADRID.-LI poblacltn de raciqnu de aborto .uán eacoEspaBa en 1070 t i de 33 1111110mulpdos, advirtió mon •• i o r nls 470000 kabltantca, d. 101 El relto d, la. clpUelo de In 'L1CAn" cuales 11.366.000 pertenecen , provincia tluen o.blaclo n e I Walter KelJember,. obí.,o d. 1.. capitalu dt la. 51 provin- laf.rlores I lo. 300 000 habi- la dióce.i. neoJorq u i • a hot~l Lonr bJ.od. Una ley d.....r ... cias, aeaún lo. últllDos datos tute •• y. aprobada, por la .ueua. todo el facilitados por ellnltitut. NIela •• di .pU.ciODCI ..., .... cional de Estadisticl. Si. u e al a!bltrlo di la paae.t• .y •• Ilendo Madrid la clpU,1 dt pro dI8O. tl.r6 aD V'lor eD •• vincla que mál habitantn tllALlCANTt!.-En uta capi; . litado d, Nuevl York. la la ne, pero no la provincia m6 • .. 1 le va a construir und Ira n pobla j8, qUt es aarc.lonl . Bn dlócu~s blfo la iurilcltcctó••• ~sld4encla - hotel para los tn, men ..nor Ktlltmkr, vlv.a aedecto, la capital de E.paña tielumos dt todo el mundo. La lualmente '26397 calollco., dt '14teroldid pua Eoftrmos Ca ne una población de 3.830089 lo. cODdadol Deoyórquiaol.e h4~itantt'l (3.484090 toda la Ióllc.)1 de Alicante no hd cedl· N~'sau )" SaUolk, • todM lo. 40 to su propósito de cOlutrulr provincl~), en taot. que B'rc#- 1••II'er,. • AI...til, •• ".'11 4. cual ea Iftot.r •• i • • dverte:acia lona cuenta con 1.759.141 ha· ~ suso di ~ h'1 rtlídrncla. Bl pro· l•• ,lile. c:••,,..,,,, delobi.p •. aotor de eila estupenda idea bitantes en la capital, y en to· Ja ua. de 101 10 puat •• d. tal de la provincia, 3.737.449, ti el iislco don Ginh Macia MADRID. - A 154595 tou- J. decl.raci6n, ell1ltlda per .a. Lópu, El Ayuntamiento cedtrá Valencia capUal tine 623227 ladaa .. clende el total d, COD- It.or K!lIemlter., ti t u l •• a !el! tutenos para la instalación hlbítant.~ (1.684.035 la pro vi.· IIrval exportadas huta el _26 -G;ufa "Iel d« l. dt6ctlll •• 'e tan mClgíla oltea Las Caj .. cia) seguid. d e Sevilla IIue de abril .n la actuIl Clmpana, bre 11 ley del abarto., el eblipa 'e Ahorros de Alicante con ce- titn~ 622 145 (1456616 en' toda que u IniClio 111 de octubre de reafirma la doctrl •• eat6Jice •• un crfdlto para la cons· l. provincia) El quinto pue.to 1SN9. En la mllm. tpoca de que. el aluloalo directo de ua Irucción Igualmente u va a corruponde' a Zaraaaza, con 1968 · 69 la cifra era de 132.129 !nounte, nlcldo o nonlte, el COntar con la ayuda de enUda· 436 .451 alma. en la clpital, y toneladas. Bste Incremfnto !n lomoral, por lo Clue 101 clt61i. y €orporaciones ali0antlo .. 738966 en la provincia; el sexo las vent.1 al exterior .u aun cos no pu~den partlclp.r ta •• to, a Bilbao. con 400505 h5bi· más acusado .1 le compara CaD acto abortlvo.tantn (Vizcaya tiene 991.697), 101 resultado. de las 4 antulo. y ti Ifptimo, Máiaea, con 350 res cl1mplJñu B p'J'rtlr de 1964, mil 977 (84).242 en toda la pro. 1o que eVI'd enc Ia e .1 el f uerzo tÍ. realizado por los industriales españolu. La ~xportación de CADIZ.-Don JOSf Maria Pe- conservas vegetales en la camR€>MA.-Les 3 mayoru femán va a volver al teatro, como paña actual se reparte de la siMADRID.- -Hemos firmado actor, inttrpretando su propia guiente forma: de conselves de dtracionea sindicales de ltaUI .na declaración conjunta entre obra .Cuando las Cortes d e han decidido con v o c a runa la Cru:& Roja Ihpañola y la Cádiu uno de los principalel hortalizas y otrol se han en· huelga general para el 7 dt juCrul Roja Rusa, con vistas al papt'lu, ti del cfil6solo rancio. viado al exterior 90595 tone. lio, para apoyar 8UI demanda. ladas contra 61.999 en periodo de reformas económicas y ~turo dt sus relacioou mulua. similar de la temporada ante- r:lalu. !~tamos muy satblechos de las 'Ienciones que e o n nosotros 29 industriales sevi- rior . Gran Bre teña f8 el prin. Se ha desarrollado en esta cipal compra 01', con 33595 to- ca pital una manifestación aa•• 0 tenido en Moscú" manifu· llanos multados neladas. 8fguida de los EstiS- clonal de inválidos y mutilados .. al I/eear a Barajas, procedos Unidos , con 21 301 tonela· clvllu que pedtan una 1Il0dlfi· 'tote de la capital rusa, vla SEVILLA. - Por el go das. Con respecto a las con- cación de la l~y sobre asisten .. 'tríl, el conde de Toreno, prebernador civil de esta pro' servas de fruta l! se Il~van fX- c;a en el trabajo. Loa manlfes. sidente de la Cruz Roja Elpa· vlncla, en IU calidad de portadas 64 001 toneladas, por tante., con pencarta. en el que tola, flue ha pISado linos dias delegado del Suvlcio de 70.130 en el mismo perlado del U! expliC8ba su situación, foro la Rusia, Invitado por la Crul Inspección y Discipllna de pasado ejercicio. Gran Bretaña maron UD Impresionante tapta loja Soviética. Mucados, y a propuesta es Igua lm'e nte nuestro princi- ~n la Vla del COtllO c'urante3 Ih pOlible que en 101 próxlde elte servicio, se han pal cómprador, con 23980 too horas. Cadenas inlerminebl •• aOI dlas ti cODde de Torer.o Impuesto a 29 industriabel unas dtclarlJciones mál neladas, liaurando a continua- de vehiculGls hacit'ndo UIO It les sevillanos I.nclon e s a .. plias sobrt los temas tratación la RepúblicaF~deral Alt- 8U8 . bocinas uperaron a 41Ut la de SOO a %0 000 peutas. mIDI, con 16483 toulldas. .os. manifeataclón tuminaull .t 'f 5EMANAmlO 't Población actual de E.paña: 33.470.000 habitante. Residencia enfermos de mundo .e para Aumento lo expor- •• tación de conservas ,. vege ta es 'uá. 'es Convenio en.re la CruB Roja e.pañola y ••viéJica PIM'N, TAMIIIM ,UOR Hoy, .. huel. ga. en It.tia 'G- �Martes 7 de JULIO df 1"5 CARDEI SOCIAL el.u.ur. del curIo ele dirilente. políti~ loca le. VIAJEROS,-D f a s paliados posa de don Octavlc Cam~jo Oetega, de soltera Marfa Victo· ri¿¡ Ttxdra. MATRIMONIOS -En el santuado de la Vir~en de los Dolores, en Mancha Blanca, se ce· Fenton. l~bró t.1 martea el enlace matd· -En el Caravelle de Iberia monial del a señorila María hizo viaje a Madrid doña Asun- Dolores Plrdomo de Quintana, ción GOllzálu Verdural. con el ingeniero íodu.trial don -Dt su vhlJi> 8 l. Penlnllula Jost Manuel Fiestas Coll. La re¡ruó, acompañado de su fa- unión fue bendecida por el pámilia, el cabo primero de la rroco de Tinajo don Raful h· Guardia Civil, don Pablo Ca· quier, figurando comv maddoa rrasco. la hermana del novio doñi Ma· -Rtgresó 2l la capiral de la tilde C01l de Palolllino y padrino provincia el abogado don Ma el doctor don Francilco Pudonuel de la Cutva Fernández. mo SpírJola, padre de la despo· ---Tambltn. e I redactor dEl sada. Actuó en representación diario cEl Eco de Canarias., del Juzgado Comarcal de esta don Juan Bán Bolaños. ciudad d.on Andrés Cabrera Ve· -Llegó de Teoerlfe don Ma. lázquez; firmando como tutinuel de 'Quintana Sátnz, mar- .os, entr~ otros, don Manuel qués df Vf'lanueva del Prado Jordán Mallln6n, don Enrique -Acompcñado de IU señora de Quintana Sáenz, don Nor. esposa re¡resó de Santa Crlu berto Palomino, don Domingo de La Palma. el abogado y pro- y don R1fael Fiestas Coll. La curador de los Tribunales don cerem.or.ia t u v o lugar en el Domingo Lorenzo Garcia. transcurso de la mi ,a de espon - También regresó de L a s salel vIstiendo la novia bonito Palmas, en unión dt IIU esposa, treje de gasa natural, con bello el doctor don Isidro López So- exorno de flores. caRo La nueva panja. a la que de· TEMPORADAS.-Con IU fa· seamos todo ¡tn.ro de ventura milia llfgó para pasar tempOla- y felicidad, marcbó la misma da en Playa Honda, el j~fe de tarde a diversas cludadu de la estudios y cattdJático de Litera Península en viaje de luna de tura del Instituto Nacional de mIel. Santa Cruz de Tenerife, don Se· DEFUNCIONES. - Vlctlma bastián SO!8 Barroso. NATALICIOS,-En la clínica de rápida y erurl enfermtdad de la M.sternliad del HJSpital falleció recientemente en Las Insular dio a In una niña, ter· Palmas a los 60 años de edad, cero de U18 hijos, la señora es· nuestro paisano don Francisco Márqu!'z González, persone n- Participaron 15 cflnlerenciantes regresó de Paris el cónsul de Francia en Lanzarotc M. Guy dt Noyette. -Regresó 21 Londres el ar· queólo¡o británico Mr. Ralph Hoy, fe.tividad de San Marcial Hoy marres se celebrará en Femts la festividad de San Mar cial del Rubicón, patrono de la isla, que congre'laréÍ w el citado caH!río de Yaiza a romeros de todos 10$ riAcones isleÁoP. A las 9 se dirá una misa de pt're¡rlnos, oficiándose a las 11 la solamne función religiosa eu yo pant¡lrico estará a cargo dtl vicario episcopal de Lanza· rete don A¡llstín Alamo. Se· guldamente ttnSr' lugar la pro cuión de San Marcial alrede· dar del templo, con asistencia de las autoridadel insul8TtB y In locales dr Yalza. timadísima en nuutra cIudad per sus dotu de caballerosidad y honradu y su trato afable y bondado.o. RecIba toda su familia el tutimonto de nuutra mayor condolencia. NUEVO PROCURADO R.En la sala de GobierRo de la Audiencia Territorial de L a s Palmas ha prutado juramento como procurador d~ 108 Tribu· nal~s. nuestro paisano el licenciado en Derecho don Daniel Cabrera Carreras. LICENCIADA EN PEDAGO OlA. -En lI Facultad de Pedagogía de la Universidad de Madrid ha terminado brillantemen. te la licenciatura de Fllolofle y Letras (sección dt Clenclaa de la Educación) y un curso de profesorado, la seftorita alllia Aguilar Topham. En la tarde del sábado se procedió a la clausura de un curso para dirigentes político'l locales qut', or¡anlzado por la Jdatura Provincial del Movi miento, se desarrolló durr.nte '" días,,,n H'giml'D de SfIT:¡ fr,ltr nado, en la Escu<la dr Forma· clón Profesional Náu'íco Pesquero. Asistiero. ( , fea d~ 200 personas de aillbol! I!\'xos pET' tenecientes a todos los térmi· nOI municipales !éllzarotfñes, comenzando las jornadas dia riamente desputs d"llllmuelzo en el restaurante del citado cen tro docente. FueH'fl jorn.,das de mucho provNho en ¡ o s loablel fines de formación polí· t1ca que se puseguias habite. se prOLur dedo 15 cOnftrftl_ a cargo de las siguientes pp .. nas duplazaJas dude La. P" tIll!~ : don Rafael Romero Ro .... guc z, don Eduardo Garel ..... rer:guer, don Luis Sanjuán""'~ rales , don Juan Pérez Mili •• , don Luis Bourgon Tln¡oo, el.Germán Luzardo Gutiérru,eI.jose Vílarlños Pintos, uñorne B!anctl Narar;jo Hermofii ¡ a .. den Je~ús Gómez Doreste, dQI.. Manuel de la Cueva Fernánd'L don Domingo Hernández &o th?ncourt, don Luis P¡;rdomo ¡ménez y don Carlos Gara. San Román. Llegó el nCarmanio" con 654 turistos británicos El domingo lo hará el «Ugando» (Ontfucifndo 1.200 estudianles inglESes LCI ... t.nave alemana «Ce"t.,. La nota m á s sobre~a1iente del tráfico portuario la COliSti luyó la prtstncIa del ~r8(¡sl1tlán tico inglh Carmarda, de 22000 tontladas que entró a las 8 del sábado procfdente d e S o u thampt o n, Funchal y Santa Cruz de Tenfrlfe, conduciendo 654 turistas británicos que rta· lilaron excursiones por la Isla organizadas por Wi!gons Llts Cook. Atracó en los Mármolu auxiliado por e I remolcador cDoramas., lIf g a do expro feso de Las Palmas. A las 620 de la tarde continuó viaje al puerto de origet!, vla Portlmeo . Para las 7 de la tarde del próx! mo domingo se I:Inuncia el arri bo del también transatlántico llíglés cUganda t, de 27.000 ton"ladas, atracando aslmis m o en Les Mármoles en donde pero manecerá hasta la misma hora del lunes. Conduce 1 200 estudiante. de nacionalIdad brltá· nica. * mo u n a pequeña partida consuvas de pescado El mi~­ mo día zarpó para Hamburgo , Beemen. También llegaron loe congeladores I Don S::totiago •• uruguayo, a dtjar pelcGdo, y .. coreano (primera escalé!) . Kte mun Inchen., a aprovisionare. de hielo, y los yates -Le Sal' taire» (irancés),cAmbitious. (l· landé~), «Chardery )polaco) , ·Sobr\,!l1ali<>nte Ih (p~namt'ño).. BUQUES ESPANOlES En el tráh80 de unidadel t i pañoles de altura señalaremOl siguientes: «Romeu., de 811 bao y escalas con 330lontla das dt merca¡;¡clas para la pI. u; -Lago Er~ina., de Sev!:la para D2i kal; e Grossa», de L.. Palmas P:Hl'I Barcelona; .Car los Pérez., de Barcelona y Cn la para Las Palmas; e Villa dt jO!! Madrid,. de Barcelona, Valt .... cía y Alicante con 300 tonel. das de ca1'ga; .Ví!lafranca-, cM Lelxoes para Tenerife y .Leó. y Casti1!o de Las Palmu par. Port Etienpp. OTROS BUQUES EXTRANJEROS Entre los buquu extranjuol lItlldol fi¡uran la motoClave NECESITA JOVEN C8N CO alemana cCeuta', en primera NOCIMIENTOS DE MECANO escala, que tomó 300 tJneladas GRAFIA PROPIO PARA OY) de harina de pescado con des· CINA. Informes, JOSf Antonio.] Vdo. 26 tino al mercado alemán, asi co · Almacenes RAMIRlI �"artes 7· de JULIO de 1970 '611.a 3 -1 COlABORADORES!DI{.An'EM~ ~------~---------- A propósito d,et Hamado«piojo» de San José Por Gerario Irmas MataUano n. ·a_icol.), riEcuIRDolII ~ ::: Sou deldominío público, 10sproblemas ........ '-C'Oa sus polémi. 09 y artículos periodísticos correspondientes- que delde ha ,;! algún tiempo eltá auscitando en Canarias la ya conocida ~ ~::}i~:li::~:·~rr:lrl:~m~~~rJ::~~~;~:H~{~!!rl~p::: É I I 1 -.eterizaban. Todo uto;l;o.".,:enrp:ulado a escribir lal pr(nte8 Uneas, pun a pesar dE' lo háblaoo sobre el tema, cret· 05 que todavla puede servir c:le orier.taclón para aleunal pero 'nas poco entuadas y directamente afectadas por tI pr.oblt· J. bien . lIRI~." no nueva. sí lo es en su. p~esen~la en las ¡Ilal, puta haltahlee eo tiempl';'los hutó$'dtimportaclólI JlQ;v~n.fanll.e .. tle .. a J a que no utaba tan extendidacomó ·añor •. Elto k •••• I lao que d ~sde la cl'eacióa! del SefYJcÍ9 de IIJs-p,-c;~ ,.to .. I Jló¡lca ~o . 9.D¡arla~,.'bace¡ aproxhl1idlmeote UD año, las genclas hayaa tdo ~n 'aume\nto, y las medidu a ...",'.tita· "0 sido cada vez más I.verd. Toda esta ri¡idez .eld."ida a 'le. dlchit p'lal~ noutá aÚn ibtroducida en l.en árbolesld.C.· trias y p~·¡re'revlta~ali, t) retrasar en lo ~oslbl., IUintredpc:~n y 00 eX!lilnernos a que ~curra como éon la -me¡ca blID::4 de 101 agdos- (Aleuro&rlxu.), que no exi~~i •. a4lu( b-..!a .h~cc •. amente unos anos y que actualmente constItuye ah'vuele. '·0 prJblemil para el CUltivO de los citricos en nuestr. ar~bl­ e:agQ Por olrapa.rte, de todo. el conocido elhtcbo 7t1" que sstil abora sé h'a loerado GlsUira nue'Stra reglón dif.átdóD (Iest~ Fi.~ a, lg~pa.8 importantesplag~s; l-Qnll~Ae.,talc.,. ~~f.10 tI ~n::tottaijo cploJo de Sin JOlé', et «c.caraiJilJbdt I&.: ,Itltal. cfilo~er9 dt:.la vid-, etc., 10 cual nos hace suptraraol CODo -: uamente- en~·catil luc·ha. De todo esto I t dupren.t el que ~as persol1as I!st~n.ac.ostUJJ1bl',adu a.ohs.uyar,Jaa .Ii.rá.tlcu, !Jidas qUl. ..dicb.tu.er..vicio.ha..teg.i4Q ..que ad.,..,.. . . ..utm. a uta pacte y, por consiguiente. consideramos nermal la ¡cclón que tal actuación baya pO<lido producir en cierto stC~ del público y la PrenBa. Lu normal son tajantes y el Servicío Fitosanhil"ffo. f~. la obUlación ineludible d,,-J.mpedír entrada en el merclido de G'ual!l~~a rUda afe~ta~ de der· 5 plaeas- aunqae para e1.p~fanon' h~yamot•.vo;~ .. almp¡'. la- y que en el cala que nos· ocupa Jjilst<~;Bola~enti: can la da de un certificado que acredite ta ;.~o eX¡3tenc'ia 'd~ djd;la \ga en el plis de orllen. para impedJ,{suenlrada y posteri'or nta. El ,piojo de San Josh, el un lnsecto'tUhníptero de la f~· ;ia de 10B Cóccldos, vulgarmente llamado!! cochll1HJ¡,s, pei() 1 4.' J~~~I~~~:~:t:S~fle;e~~.I~e~~:t'lt~~·lf~:Jt~°s.'~:~r&~\~~~~t11 :no de huuo. S. pruenta recubierto por unos . pequeños Jltamiuitos o caspas, que tienen todo el aspeclO de una 18marina~ taditrb\mijante yíoonocida t,n Cananá~, pértHle'Ún :Daño tlUe n'O .JfÉ~de & los dos milimétr~~ajqtfrzií9:m·eHM;; color U grlM1~to¡b castaño. Al microscopio I!lS a-Du;ltatril~h­ txhlbeo clltFaíméute ti 81ptCtO de lapa a que aMeA ':'átuldill· s, en cqya cotica.vidad va alojado el insectO'l(Jd~ílitf.!tn:mltJ­ podrá .er observado a simple vista. Olro de tos slntomas !edables,el más ví'ible~ que podemos destacar, está const!o por unalerie de. ma llchaa rojaB ()r~o.iizasap91~cit.ri <lo a un'a de!¡eUa ••'lredt(totijellhintdl¡¡]::qtu~el itiUUlCS~fdm ce su cpico t chupador (baustorio) con la finalidad de exer el jugo del Interior del fruto. Estas manghasl~, :'J~' un aspecto delagradable, lo que motiva de deprec18crOií y que sean rechazados por 101 pafses importadores con 101 Ilguieotu perjulclol de orden económico. Cqmo eLlin q.ue peruruhnol no incluye el tratamiento ~ • Dlagl, sólo dlremol que eenualmente se emplean iOltcticl. . de contacto, como emulsiones de aceite 1Diner..k ... 4.... La '.loche me h.á puesto un ptro a b mitad den:~mino. M va .::Ive a pisar el freno de! latido. VudvIC a apagarse el espeje donde metido me he visto, yen la oscuridad me vee. Tújo se vudve silencio. La estrella cae en el suelo y iJ caución Sfe ha el aüiGos. Nadie se ha visto mas ne,rQ, más ecli!)sado, más fria. I ::1 ~.:I .~ i I Ea primer luear, .emos. de decir que 11 . ti (p .. ti J El día pierdee1 seotido cual si le hubieraa abiert. en canal el rayo mismo. Los cjO$ se quedan secos, Ignorantu de 188 ri911 que van abriél1d~s. )¡uec. CM las mejillas del titlill" .1,lal1a mar del olvide. 1 a . LQ5 lurces Be qued.a lIeROI de Irrelplrables motives. El mundo que tienf liglol de vicia, '1ueda u •• speaso. lIeo4'Bde líauen les truca.s yl."eSlures ••• ides tle 10.1 muertos. Sabiendo mi alma tll ti acro que a'o nos envuelve, me dilO: IJ.. luz eatá en 'elterreao 4eBdt la nien ha creGido 11 _casaje ctol viCllt •• uta fldenid., ,er. el eami •• IItí. a~ierte. I I I ,..t a. tic.,. ASUSTIN MILLARItS SALL ALCZALDR~DR EDICTO ri,- ARRECIFE HACE SABaR: Q .. el le~daC) provincial dt>lMiDi8teJio de Industria en tSerite ftíllr.· ro',10':465 de fe.chl\ 17 de junio pa8~do. me dice lo sigul€nte: cAlunto: Reconocimiento de v!hfculol automóviles: rara l'uconocímien1o y del vecindario de este término municipal, cúmpleiDe'iJll,,~ifestarle que el próximo filia 13 de julio, se tras· ladat á a Arreclf. de L~nuHote d~. esta Delegación de Indu· tria, d~n EUGENiO RODRIQUEZ PEREZ, donde permanecerá ~s;ta d día 17,(;00 el fir: de r~alizar el reconocimiento perltdico devebL¡uloJ, f.!.~f CO C; é;' otroS!!( vicios a él encomtndado, ~lebiep¡do hÍ'H:érs~)(. (nt [ ¡ i3; los htuesad08 que las solido t. *deS:.'«.f. ít.~~~TDc'!td¡ ·rtc .be H.!i: '~fpositada en estall oflcl";aS apJf~~~¡ dh 13 , n'.d~dc n.·'. -Dtes guardfi! a V. 111.· ~hos ~.PR~,::.··E¡ D'O' . ~·::o i~· I,u)(.i:,-ola-Hegiblt.- H¡,y un SI110 en')J'rit~ bu .. dice; D i' ié>Ti i~e l~{luahil:'\ -[81 PalmlS Lo queJe hace públic1' ¡'3 2l C(l~io(imlento de los intueaados. Arrf:clf.,,1 de julio de 197(,) EL <!olfel:ntraétone¡. ~ (¡atas insecticidaí« de ingestión V contacte como MalatJtlón o Clortión, a pesar de que el carácter cbupa· do~f.tllp~•• hopodrfa admitir algún insecticida de tipo siaté· tico. 'V'a que la propagación puede efectuarse a través de diverlos árganos .el árbol contaminado, es conveniente estar lelluros de que 101 pequeños árboles vengan debidamente efe· Ilafeo&éd"l de los viveros, en el caso de que el Ilrl8ult.r iglular SI decida por este tipo de plantación . Santa Cruz de Tenerlle, Julio 4, 1970 �Mlrtes 7 4. JULIO" 1", Comentando que es gerundio po, G.. ill •••• T.p .... ¿ Vacacionts "m.¡oreras"? No el la primera vez que nuestro f'ntrañlblt colega cDil' rio de Las Palmas» confunde Lanzarote con FuuttVtnturl. A!gunu vece a lo hemol observado con respecto a crónicII ele fútbol. Puo lo d~1 otro día se sale ya fuera dt 10 corriente. ~D un recu3dl'0 en !)rlmera plana dice textualmente: • Vacaclonca majoreras para Alfr,do Kraua». Rn el tf'xto, qUt figura tn primua intuior, señala que el hmo~o tenor grancanario pasar. un mes de descanso en LlInzarote Silos callarios ponemos el grito en el cielo cuudo un pro rióJico peninsular confunde Laa Palmas de Oca n Canaria COD Palma de Mallorca, La P.lma con L"s Patmas de Gran CanarIa. etc., nOlotros tendrlamos que ponerlo en la misma luna, cuaodo tan .bullados errores se C(lmeten dentro dt nuutre propia prensa, pun tambié1 resulta iDuy frecuentr .ir ,.rrldio o ver en algún periódico de la isla redonda aquello die la - pro· ~iDcla grancanaria •• En fin, creemos qut el asunlo 80 uqulert más comentario. de aruI. una de 1.. culu dio el otro dla en la misma ca,. .. una señor. br.ltera, que con mucha razón protestó ind .... di. El sábado, un perro lobo corría por la playa lIuud. ~ varíel muchachol . Y aanque ellos aUluran. como lie • ..,. _ qu cno muerdr •• si at(morízan a 101 nIños de muy Corll ~... que allí Icud(n. En lín, crremol debería rxtrtmaru ma, .. viellallcia en El Reducto, porque cuando fuimos a avi .. , .. guardia para rel.tarle .! lanzamiento de 1I bola de t1t~rl I .. citada uñora, .rlllaa,.a por ,u ausencia. Arrecife, Julio dt 19J1 CONLANSA fábrica ~. Materiales para la (onstrucción Mármoles Granitos Mosaicos Hidráulicos fundición en generol afoques Bovedillas Compresores Camiones, etc. Los ".iablillos" amllri/los Luis de Dlego dice en el diario «Arrlba-: cEI AtI#>tico d. Bilbao se hl proclamado otra VI?Z campfón de elpala de fút· bol juvenil, al derrotar a la U D. Las Palmas por 3 I 2. El partido, que ha .Ido muy entretenido V con lun de calid •• , se jU¡Ó como prólogo de la COpl dd Owualisimo. El rfluIta· do puede cooslderaru justo, puesto QUt loS -cachorro,. hall dominado casí todo el encuentro. llevando mucho más pelJlro a la plrterfa cannia, aunque Las Palmas consl¡uió abrir ,rj. rntro el m Hcador. Pero en Sf2uida el Bilbao conlí¡ul6 Ji.jiua· lad,. para adelantarse más tlrde en el marcador. La U. D Lu Palmu. en un contraataque, volvié a igulIlar el tinte e y a 101 70 minutos de juego le produjo el gt'l que d.bl la victoria al Atlético y el titulo de campl'ón de España de juvenllu. ,a1Ir· dón quP. ha obtenido ya 6 vecu en g tlñúl •. ¿No les p.trece que LuIs de Diero se ha c,",cachorrael •• uc poco a b3lle de elogiar .In tasa a los cachorros' Mei.res preci.s I rípi~o ser,i,i. FIIII .. I, SaBta CoJOl1l6 OICIMA, Fajardo, 14 Más sobrt El Rf-ducto La gente ligue acud ende 8 El Reducto tn graDdra Clnti dades. Lo' niños -y 105 m.nol nlños- continúan juglndo a la p~lota ~ 1t·( lo .. b!ñistu; otros se entrdlenen tirando bol .. TtléJono 7'1 TrIé/ODa 880 A •• ecif. ¡in Compra • venta d. coche. nueve. y u.aclo. I Fi.t 1.500 Opel Reeórd t700 Zephyr 6 Fiat 15.0 Fiat Europa Wolvagen 1508 G. C. 4 •.••• ••••O • aS•.••• • 4'.0" • S'.IOI 4 ••••• » • I Peu ••• t40a Op.l ft.eér4 ti" Fiat l i•• CUro •• ID Op.lKapUa. G. C. • • • » a•.••• 4 •.•• 0 4'.010 ¡S •• OO 17 .••• I Antes de comprar su coche ni deje de visitarnos, nuevo o usado tenemos el coche que V~. necesite ,.i•••, 17 Tel., ••• 411 'IRleIFI �Martea 7 de JULIO de 1970 SUPLEMENTARIA •., ....:.. L................ I!-___'_1D_A_S_I__n_D_I_C_A_l-:~···--_··_·····""_··- ·,,··· .. M01ICIARI0 COMENTARIO la paga extraordi-Se aspira a crear una Cooperativa de naria de 18 de Julio Vivienda para los trabajadores del metol Estamos en puertas de per r.ibir la paga extraordinaria dt: 18, de Julio inslituida P'H el Es tado españnl en conmemora · ción de la festividad del día. Todos los españoles que le en· cuentren trabajando Uenu~ ae' recho al cobre de uta gratlflca· ción extraordinaria. cuya cuanU. v~rfa según el Convenio o ta Reglamentación aplicable en cada caso . Bsta paga extraordlDsria débf ser abonada el dilt al1terior a la hchaque la moti. VI, es d~clr .que debreu cobrarla d dia 17 de Julio. Y tn cuanto a la cuanUa de esa paga extra · ordinaria qU'e'rfmos aclarar lo sigllientc si la Reglam' ntación o tI Convwio es:able.( en ql1e haY1u·e cobrar quince o vcint~ dfaa,ponj mplo,esos diu hay que cobrados ron arrtllo a la cantidad qu~ normalmente ve· ni .. os p~rcibi~ndo, f'S decir que 1I unseñol' gana 200 pu~tas diarias, IQtve esa cantidad ha· brá qu~ abo n~ rle lal paga~ extraordtllarias taRto la de 18 de Julio corno 1-1'1 de Navidad. Es imporlé';nte esta cuestión por cu~nto . xilt€' la taha crt'en cia de /lue la p"ga eXI1'Zlordina· ¡¡a' se"~irg~;xclu81vañiena(oR Wazc).pal .~lltldo ~í18~, sin .com .rlQ.d.ú ' .qü~d S.Uf Ido base de ,na. per.sO'l8 no tLen~ porque hr I.s .120 .P~set t S deL.aahuío ilJfnImO,po'; qoe éJte lo .q u e ui4ir.e . de jr~D .q1;lenadie i Pue. e ganarmJ(JOS de esa canli · lad pero máspu -dE: ganar cuan " qUlH3. 'ParodIO in'Jlstlmo8, • pag1 extr <orOinaria le df(be pagar con re la Ció.l a.! salarlO quellrlO uté realmentepe.rci tiendo. SINDICO Ar.ecife, Julio de 1970 " 1 Se necesita m.Il111 4ue .ep. eo ••••• á· 4uí •• , ••• t ..... j. fácil I.'or •• ,: Luir Mo •• te,' ARREelU Vdo.25 , . neee.ita IÑlllIA de 2S • 35 .ios ,Ira 4lJtIll,eitr el cargo de 'Ulili.r 8~­ .i.i,'n.i... l • • •derl. SI' listo lar ••ís i.for.ació. 1I.~e,.s) .. ¡lISto, I••¡I frlleo, 3 ,~ •• 24 Ávi.o. El Sindicato Provincial del Especláculo nOI remite con el ruego dt su divulgación tI aiguiente ttxto: La Agrupación El pasado 26 de tunt", se ce· Ch/ir una cooperativa que aco- Nacior.al de Músicos España· lebró en esta D~hgación 'Unagitra • todos los trabajadores It:s en circular núm. 6 70 de reunión plenaria de las secclo- de Lanzarote que necesitaran fee ha 11 de mayo DOS dice lo n rS 50chl y económica del Sin· una vivienda, y que hasta el ligulenh: Los ó gano. de go di :alo .1 , I Metal. Con objeto mom·ento no se ha podido lIe· bieroo de la Alociación Nacio· de alístir a lu nd'.ls se duo 'Var a cabo por falta de coope- nal de Músh:os en sus rrunio plaza rOl' dt' Las Palmu ti pre- radol. Des del 24,25,,26 Y 27 de fe8J¡f · si .jeute dd SindicatCl PrOVln . 2 CONVENIOS COLEOTIVOS ro pasado, adoptaron pOT una· dal del Metal don Pl'lip.e Be· En cuanto al convenio de re· nimidad el siguiente acuerdo: tar.cort Sánchez acoJ8plñad o 'pueatol de al.Otomóvilu mani- Que los ser.viciol compelentes del presidente de la sección so· festó el leñor J Jimez SantaD' del órgano ce.n lral de la Agrucial de dlLho sindicato den Ma- que también se encu > ntra pu· pación y previa 14 autortz8ción nuel Jaimu Santane. blicado y con mejor •. asustan- oportuna de la presidencia del Se reunieton primno lea rl- ciales IeBlejute t a la del coa- SincicatQ Nacional, se adopte..n presenlbotu sindicalu 4uitn ... VtDlO aD·t ui.or. Pa.r último re· las medidas convenientes ¡rora fueron Informados deteni d a. ferente:ai cODvenio de lidero· procedtr a la renovación de las ment~ de 101 3 convenloa co- metalúrgic:8 manif estando que Ilcttlales tarjetas de Identidad leclivt S d é su ramo: ti de ferre· aún sr. llalla .ptndient~ 4e l. Ur profesional de 101 músicol, intulaliY ,dectlodoméllicos, ac- ma del ielegacio provincial de cluidos en el cenlo del Sinditua ,ml nt~ fn vigor con dt!Ctol ele Trabajo, upuándose 4(ue en cato del Espectáculo Con IU'retrodrllvLsal 1 de. j'lliQ de flecha inlll.diltlput'da ser pu· mo ,pIa ~er le facilitarán todoa 1969 y que inlro<1uCt: importan- blicado en el B. O. de la pro- los dato~ precisos, en esta Detes m~joras como · son el au · vincia. legación de Sindicatos., a 101 mtnlo 11 .. 18 por 100 en 1. tabl. Podedo.rme.ntf',1 preaidtnle lalernada:l. salarl 1,"\ mismo aumente en del Sindi.cato Provi n cial del Meia an'igü da.d, .,yuda tlcolar tal le reunié con los rl'preaeop 'Ha I 'H ,ub~l.dorel de) ramo tantu econ6m C08 de este 8fC que tengan bijos eft teadesco- tor, qui<!nes exousieron al lelar, cotizaciones p.au, la vej~z ñor B~tancort Sán(h~z los pro con ar~l':gloa lutabJas sala · bl! .. 'U que ti<!nen presentados riale~ del convenio y el abono en su lector, ~nteresándose vi de 30000 pesetas por parte de vamente por ellos y prometien· los empresarios a aquellos pro- do toJo JU apoyo ptlr8 laso· ductoTl.Jencuadradol e.D laCa- lución de aquellos problemal operativa de Viviendas que di· que eltaban dl!'stre de su com cho Sindicatoll tien~ constituí· petenci ... da, como anticipo de esa mllma NOTICIA POSTERIOR Termoeléctrica de Lanzarote entidad que el Estado conced~ Posteriormente a uta rzunión S. A., comunica a sus abonados a fondo pe.rdtdo Sobre es t t hemos recibido en nuutra de- q u e s e !us¡Jenderá ld flúÍ'do punto se entabló un animado I~eació' una comunicación del eltctrico para re.alizar trabajos coloquio sugiriéndose por los Sindicato del Metal adjuntán- de conservación de Unfa., en reprelentantu socialulacoD· donos las c8.ntldades que las lo.s sectores, día y nora que ae ven iep.cla de estable.c er .una emlHe!lal ebe.n cotizar par a indicZ!r: cooperativa filiól deja de Las Jas IRtjoras de veju. S! trata SECTOR DEL REDUCTO: El Palmas en nuestra c\uciad, que de un detallado cuadro donde próximo jueves dia 9 de 14 a pudiera encuadrar a 101 traba- s e especifican por catfgorías 19 ho!'aa. jadores del rimo q u ~ titnen 185 cantidades por las que se SECTOR LA VEGA: El pró jHobh>mas de viviendas en ouu deben cotizar y que se encuen · ximo viern1'8 día 10 d.e 14 a 19 Ira i!olla E,ta es una vieja a~pi t r a en nHl'stra Delrgarión a hora~ . ración de la Delegación Insular: disposición de las elllpruas. ATt. 68 d.e l Rtji!lamento de Verific8clollfP E1éctric&s. Arrecife, 4 de julio de 1970 BEB. AGUA 1.'SIAl ti V ISO lsle es ,i p~pel ,lMa~o que yd. ,refiere Vea (O· 110 qleda ,uesto en I.s PERDIDA de unas GAFAS gr1lduad'81 con utuche azul, en el trayecto Ca_L' nzlejl'J1 a tra.ua del hah!! Lan 01llDlentes cel01 PlfI ya _ Serur ga 5 u devo lución en I~ rtcepclón <irl ArreC•• ~.d.... ri•• Ixcluli· cife Grao Hc.tel, aonde le qr.a · L•••••• t. tlficari2 "1'.'. Paliaré, ,yMartín .s. ·...clen CASA y CARPINTERIA '1 ••• 4. e.ly. S.t.I., , Inlormu en la calle La Palm., (L. '1 •• u.I.) 39 . ArrecHe �Martes 7 d~ SUPLEMENTARIA JULIO de 1970 ¡Excepcional · · , t no ICla~ El próximo VIERNES (día 10 de julio) desde las 5 de la tarde en los Almacene. "El Barato" PRIMER PREMIO PARCELA Y CREDITO VALOR: el celel»érrimo CONJUNTO FORIIllULA , acompañado de la magistral cantonte españolo IYAnA Obsequiarán a cuantos lo deseen con AUIOGRAfOS y fOIOGRAflAS UN MILLON DIEZ SEGUNDOS PREMIOS de 25.000 PESETAS EN METAlICO CADA UNO ¡I~I ~ Ahora usted participo sin neccsid(]d de retirar sus números UN COMPUTADOR ELECTRONICO LE ASIGNARA LOS MISMOS Durante JULIO, AGOSTO YSEPTIEMBRE CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CANARIA ------------------------------------La. laoder.a. i •• tala- Cerveza ¡.te ....... yillo.o conjunto actua ..á eR LflMZAROTE el "Ia.do y dominiO p.eximo, cont •.atado. po. el dinámi. c. emp ..e.a .. io ,luan Pe .. dolllo litA S II mismo fiemp. recreen se admirando las fABUlOSAS celecciones de nuestro elab.rad. (on maltas, lúpulos ~e prilRerísima calidad MODR SOl paro Señoras, Caballeros y Niños Optando a nue.tro Premio. regalo. (diarios) de 1.000 pe.eta. 25 Tiend •• en una cioDe., .a la. que •• kaD iDv.rtielo u ••• 208 .illo.e. ele p ••• ta., y que permite. r.alizar el .. A • completo y perfecto prec •• o de fabrieaeiéa dela e e r veza; el empleo d. malta. y lúpulo. 4. primera ealidatl, u.ido a la e.tupenela agua el. Ten. rife, han coatribuid. eiaivallle.te a que la eerveza MAS sea catalogaela por experto. de fama iDternacio.al, e o m o u n a c .. rve:.a d e primerísima calidad. eI.r ------,------------------------------Todos 108 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS recomiendan JABON-JARON para más larga vida de las máquinas JABON PURO EN ESCAMAS lA ESCALA Lava maravillosamente, dando mayor duración a 8U ropa y a su máquina ... ¡Pregante a quien lo esté as.odol �'lartu 7 de JULIO de 1970 1- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L -__________________________________. ____________~ los cantantes ~e ópera IIfredo Kraus g Ferrín, • la isla, para descansar S.licitud para modernizar el yarader. y c.nstruir nuey •• Ir.cI(I' ti., Tenemos noticias concreta 8 sobre la posibilidad de qUt~ los SErvicios del varadero de Nao! sean concedidos a la Iniciativa privada, de acuerdo con el criterio del r.uevo direclor general de Puertos, que blln claramen. te !o expulo dllranle su última visita a Lanzarote, y que nosotros creemos también ha de ler la única forma de lograr po nerlo en las adecuadas con di clones de potenciación que requiere las necuidadu de la f10' ta insular y lal otrll varílS f1o· tu peninS1l1aru que tleten bao se en Arrecife. Asi le acabaría de u na vez para litmpre con uos martlrizantes turn o s de espera para entrar .n arada -en ocasiones hasta 8 O embarcacionn cen cola. -, puu el pale de los aenicios en arriendo a una em!)resa particular, implica la construccióQ de nunal erldas. La lolicitud de conc~­ .Ión por partr 4e nuestro pai· sano residtntr en Lu Palmaa, don Antonio Armas Curbelo, ha lalido a información públi ca, aunque no hemos podido es ludIar el proyecto, pues se da la circunstancia paradójica de que las oficinas centrales de la Junta de Obras del Puerto se hallan en Gran Canaria, y allá habremos de trasladarnol 181 lanzaro¡eñ08 si deseamos conocer un asunto que por afec- Maria Dolores Salces y Marío Eugenia Arrocha, domas de A las 8,30 de la üllñaoa del honor rcoles llegó procedente de Palmas, a bordo de la moLa señorUa Rosa Cabrera P,ve .Santa Marlil de la paz·, rua, estudiantt de bachillerato t~nor erancan~rlo Alfre d o y vecina del barrio de Santa tar dirECtamente a Arrecife, tn IUS, acompañado de BU fa· Coloma, ha aldo de¡ida .MllS buena lógica debe ser estudi.8· li. y del también famoso can Circulo Mercantil., en el transo do también en nuestra ciudad, le dt ópera italiano Aiosti· curso de una fiuta que no pocon la correspondiente exposl· Ferrln. Dada su larga per- demol calificar de brillante por· ción del proyecte en nuestra. nencia de abora, Alfredo se que lo único que brilló por IU capital. En fin, esperamos que traído consigo un lujolo co- ausencia fue la luz. St¡ÚO nOI esta petición 00 corra la mÍlma . de matricula extranje r a, dIcen, cuando sobre las 2.30 luerle qUf l a muy ventajoaa el que ha realizado algu· de la madrugada ya habian .i· que hace algún tiempo ofreció s diligencias en la capital, do desilnadas 1.. 7 candidataa don Eduardo Coll Dln, quien ndo acogida su prrcoencia en lobrnino ti apa¡ón, procedien hubo de renunciar por conslde· callu de Arre,'.t con ex- do Be¡cidamente e 1 personal rar In/lceptables la. coudicio· ordinaria admiración y sim- de la sociedad a encender va· Des que se le exia!an. 'la. Kraus se dilpon~ a dls- rlo .. petromex y las consabidas r de un bien merecido duo velas, La ¡ente conlinu6 en el El anteproyecto de don Antoo dupuh de una tempo· baile con la esperanza de que nio Armas no aolamente tendea lI~na de ajetreante actlvi· volviese la luz eléctrica, pero r' a allHzar Y modernizar ¡.I , que comenzó e 1 pasado en vista de que paaalta el tltmservicios dt las 3 actuales grambre - serún nos dijo po y el apagón petaistfa- duró dal, sino a construir olra. dOI BU proverbial amabilidad y más de una hora-muchas perpara barCOI haata de 400 to cillu - actuando primero lonas, inc!u\"endo al¡unu canneladas. V!J;ca ya y Asturias par a didatas y algunol n¡iembrol del lada rse 1uego a N orteamt· jurado abandonaron e I local. ~~~~~~**'lIí»~lIIIWi»~~~,. habi~ndo cantado en di· Una vez «hecha la luz. fue ele-, s ciudades del Nuevo COR ¡ida la señ ilrlta ya mencionada : • • • . , ••t.,. l ••• 4. 4.1 T.c.4 .. ~., ••c.,t•• ote especialmente en Chica. que nOl dic€n u muy bella,' y al volver a Europa en la corrupondlrndo 101 nombra· ti.... "'·1 I I de Milán y en importan· mientos de primera dama de I •••••••••••••• ,... • • teatros de Roma, Nápolu, honor a la I~ñorita Maria Do I ., . ! nia, etc. Dlsde Arrecife se Ion Salces de Le6n y se¡undo S.I.clt.I ••••• 4•••• It.t•• I : ladar' a Madrid para ¡ra· la Maria Hurenia Arrocha tamo discos opuisticol y a con· bltn muy bellas. La accidenta· : Ih una exclutlva tle: ación reemprender' sus ac· da elección dio lugar a toda : dides con la celebración de clase de comentarios, dadas las;l E LEC T RO R A O 10 Coll, 2 - r.ltloDo, 227 ivales dt ópera en GaHcla irre~ularidades ya señ.ladal, ARRECIFE DE LANZAROTl~ GUipúzcea y más tarde tn por el inoportuno apllón que , Nueva York y nueva· se txttDdió a toa a la ciudad. ~~~-~~~ft~~~~ , ... te en Chica¡o. Luego re· rá a italia v a Es paña, panuevas actuaciones, prepa· __ ...ue desputs para efectuar primtra salida al Continen· C•• lti. It ••uc. 4.1 ti •• ,., D. l•• 41 1 •• 40 •• e ,a •• vid, Que ya han comenzado e sufrir los perniciosos dectos Asiático, pues ya tiene con· • 1•• 1. de la ola, según gOS dicen perpara actuar en el Teatro El mlbcoln Iproxlm Ida· cado 37 ¡rado$, dlcitndosenol sOn u llegadas de localidadts la O ¡lera de Toki. m se pbre de 1971. Y esto fue lo mente las 2 de la tard~, lin el- por otras pusonas que en al- del interior, aunqu~ todavía nnos dijo el simpar Alfredo perarlo, al girar el vlentn hacia gunos pueblos del interior re· sulta prematuro hablar tn conUI en la cionversación fugaz el Este le desató el clálico tlem basó 101 40 Tengamos en cueo- creto Bobrl:: 101 daños ocasionacon tI sostuvimos en la po de Levante quedando la lila ta que las temperaturas le re. dos. Por la nuche refrescó, y el Ida del GeneraHslmo, en envuelta en una auténtica ola flejaa con exactitud el utado jUfVes se pasó a un Ilempo fru 4e momentol é1ntes habla dt calor, con ele aire repelente del tiempo, I.n hu medidas en co, sobre todo por la tarde, que Ido ocupando sitio en la y bochornolo tan Incordio y las laritas de los observatorios dio de máxima 18 grados. ciclda conducida por el molesto para todos, meROS pa- por I() que técnicamente se des. de Arrecife. Una prueba ra los fabricentu y vendedores cchan las que se toman al so!, de la sencillez y humildad de bebldal frucal, que a punto que suponemos habrán sobrente extraordinario tenor con estuvieron de Ilotar las t'xis palado 101 50 grados C' más. teocial. Pero el calor vino acompañapersonalidad humana. En determlnadQs momentos do del viento siroco, con ráfa· daba la lealaclón de encon- las mál o menos intensas, con FONTANEROS, para deslIiII:I trarnos en el Interior de un hor- la conlleuiente producción de empeñar cargo de respoD· no. En e! oburvatorio meteo- masaa de aire mu)" cálido que sabilidad. Para infermel!l LIBROS y REVISTAS. Infor· rológico del aeropuerto nos In- son, preclaaDlent~, las que mal. dirigirse a oficiBal!l d • .. , en esta Adminiltración formaron a las 5 de la tarde tratan a 101 frutales, particular- Protuea.a, Canaleja., 19. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ que el ttrmómetro habla mar- . mente • lu plantaciones de "_ _ _ _A_r_r._.e_c_it_e_ _V ___ 2_3_, 8 i '1 y...... . ' ·111 I ,.0••• 1:1 Durante ocho horas, la isla azetada por una intensa ola de c.lor SE NE(ESITAN 10 CUADEA"AC N . �Marter. 7 de JULIO de , . , Pálilla 6 LOS REPORTAJES DE HOY ZARAGOZA MADRID Me. eata.trófico para la agricultura aragone.a Se p~rdieron tres millones de kilos de uv. Z~RAGOZA - El presente goza de justa bma como pro' mes d e julio utá resultando ductor d", vinos. AlU, uoa toro catastrófico ;)ar8 la agricultura menl .. , que duró poco más de ar'lfonua. En un breve es pa· 20 mi IU ros, arrasó por complecio de tiempo hall descargado to las cogechas de viñedos y vlrias tormentas de agua y gra - cerealel' y ocasionó pérdida s nizo en diversas locaildades re· Que se ha val"rado en más de puta das por la calidad de sus 18 millones dE> pesetas_ De los c8sechas. En Sabiñao, pequ~ña 5 millones de kilos de uva que villa cercana a Calatayud, una hdbltualmente se rrcogfo en l1 granizada de terribles efectos COlDa rCe, m á 11 de 3 millones en poco más de un cuarto de quedara'! cornp1etamente duhora todas lall cosechas, dsaall rruidos. Los viflledos olrec e n d o gravemente a los árboles ahora u 1 lamentable a.pecto '1 frutales, viñedos y almendros _ los ag-¡cultores calculaD que En otros pueblos de la eomor· duranre VIHios años no produ ca como Para cuellos de la Ri ci rán f u l O. Doscitn.as persa btra y Miedes y en el mismo n8S h In quedado sio trabejo y. Calatayud, especlalme n t ~ en (' O ~ um i1 , la situación de utos IUI barrio, rurales dI.' Campll'l agrlcultofl"S tS sumamente difi· y Huer:neda, el pedrii e 1) ha dI. Los alcaldes de loa pUfbloll clusado grand.,s di'lños. E9tas afectadOR van a solicitar 1 a tormentas, unidas él la gran hf?' ayuda f1 t- lai autoridades prolada que se produjo el dia 29 vinci"lf? s pHa suptrar estas tedel Plisado mes de abril, h4tn e ribl .. !' a táslrofes agríe o la s arruinado deflI'lllilfamente los qu e en pSle mes se están pro clmpo~. Pero tal vez donde más duclcCldo co n f?xceslva frecuen· despÍildadC'~ se han most rad o cia y jus to ~1I'rá venir fn ayuda 101 el~rn~t;ltos hl'l11Qe ll el. pu e deesiOs sufddol howbres del blo de Pa ,iza,locall ·j ad que C?PUpo. Tres mil participantes de 62 países 01 XIV (ongreso Mundial de A,icultura MADRID. Másde 3 000 con· grulstas procedentes de 02 paí ses tienen anunciada su asistencia al XIV Congreso Mu ndial de Avicultura, que se r.e);,l brará en M'l4rid del 6 al 12 de se,tiembre próximo, s egún se ha puelto de'! relieve en un a rUlda de prfnsa, bajo la preo¡jd~ncia del sublecretario del MI ni s t trio de A~ ' lcultuH; , don Luis García de O l dZél. Paralflameote die Ingreso, al que ya se h \O () ~esentado más de 300 comu f. l~aclo o e s técnicas procedentl's de 31 pal· ses, St celebra/á I? n el recinto de la Feria Inh rnacicr.a! del Campo, la Feria Mundial de la Avicultura, del 5 al 20 d~ sep tiembre. Actualmente, el Mir,lsferio de Agricultura apoyó la p roduc· Autos ció n de caroe en nuestro ~". a l suorimir la subvenci6D .. dos ti, i 1 millones de peu'con q U;l estaba s ubvencior." la c ~rn e congelada. Se prt:~ de co n en o d iH mayor Ineto·"", a la producción de carnf P" Ged l: nte del ganado vacuoo •• al mismo tip-mpo, abrir DUt"" ca nai r s de comerdaliz8cl6D • la ca rne de pollo. La pobla(i6 .~ a víc 01a alcanza la cuantía 10_ de 49 mi llones de aves mayo . . de 6 mlses, dIstribuía das Cer Ci"l de 48 milloDes de R'~ nilll, 639 000 ptlVOS, 270 000 ~ tos y algo máa de 37006 oc •• y g anso . La cifra de poblacl" de gallioft 8 representa una dt .. sidad de 1,12 galilnas por beotá·t.> .. d ~ 8upufi c i~ agricoll , de 1,16 gallinas por habiliJDIc f. Ga ....ido Compra-venta coche. !B1:VINRUDE dispone poro esta se mono de 18s siguientes: Solicita a todos aquellos propietarios de un motor EVINRUDE, se pongan en contacto con su nuevo Agente para el Archipiélago Canario IUSII" 850 UMIUU G. C. 27.000 OPEL RECORD CANARYlAND, S~L4 General Vives, 93 (Esquina Ruiz de Alda) Teléf. 26 40 74 LAS PALMAS DE: GRAN CANARIA » 30.000 PEUGEOT - 403» 14.000 Véal., ea laciato. 8.,•••, 25 Ramón y Caj al "Edificio Perdomo" Teléf. 22 82 44 SANTA CRUZ DE TENERIFE Comunicándole el n.o de modelo de su motor, a fin de poder estudiar el stock adecuado de piezas d e repuesto. Así se prestará en todo momento un excelente servicio técnico a todos sus client es y usuarios de Sub- Agentes para: EVINRUDE *ARREC1FE DE LANZARm·e * LA GOMERA ALMACENES RAMIREZ ANTONIO LUIS YANES José Antonio, 3 *SANTA CRUZ DE LA PALMA ANTONIO LUIS YANES *HIERRO GINES RAMIREZ Díaz Pimienta, 18 DISTRIB UI DO R EXC LU SIVO PARA ESPAÑA ~, MUTDlRMASII EN TE NZA . l 02-1 9'¡ BA RCELONA · 15 . "... :,' , ... , " . ' PRIMER ANIVERSARIO D. 5. P. EL SEÑOR DON Franci.co Cadro S ánchez •• e falleció t i 'rredfe el día 10 4e J.Ii, de 1969 ... ,.és de reci.ir los S•• tes S.er•• eatos , lo B••4ieib ',ostílie. Su uposa. dona Maria Mela Betancorl; hijos, JOI é Frtntiaco, M.rt. Dolores. Antonio Joaquíl!, RosalHlbel y Ana M<tria Castro M ... y demás familia, .11"". SlS ••id.d.s 1 p.rse... piadosa. ••• ar.ci.. per .t.r•• 4'''''SlI s. sirYG' asistir a l. MISA ti .. fr.,i' 4. JI .1.. ,. diré .1 SABADO día 11 • las 6'30 de l. t.r4. l. igllli. 4. S•• Gi.és d. Arr.cife p.r r I.s ••••• ría ,raf••do.e.t••,rad.cidos. SI l. .u. "'O '... ARRECIFE. 7 Di JULIO Di '910 �"artes 7 de JULIO dt 1970 P'Il·a 7 C.... ntario ,.I.r. l., .ncuenlr., c•• .:Iulu grancana,i•• FORmULA , l. E l'AnA El conjunto musical y la cantante más cotizada actualmente en España, actuarán exclusivamente en LANZAROTE Sábado 7 y 10'30 Cine -DIRZ PEREZ· Domingo 7 de la tarde gran gala popular en el COMPLEJO POLI DEPORTIVO UNICAS ACTUACIONES EH (,NiRIAS "i.isindón Pri.ci,al dt Correos 4, «ll' ,.'mGS ~t 'ru eall,iat -Cine AILA., Como conucullncl,. ae1 incendio .Columbia. presfDta ~n vagón del tren expr .. e ele Ma· trtnO dt . d a la Coruna, que hada dr cochl reo entre las estacion .. de Villar barrio y Banol de Molia ambas tI rees- TRES EN UN SOfA • provIncia d. Orenae,ocurr!do Columbia(olor • madrugada del puado viernes doce, la Dirección Oenlral de Tres mlllonea dt carcajadas reos y TlIlllcomunlcación informa la correapondenclll afectada por con J my L~wi. y Jlnet Lti¡h I!uieltro el parte de la impueata (Todol 101 públieol) .. fecltal inmedlahmente ante· n y destinada a La Coruna y su inela salvo el Perrol y sua trán· cC. B Films- presenta el epi1, Ortnse y 811 provincia y Lalin y Irán sitos en la provincia de Pon· sodio más audaz dd ptqu~ño .dra. !Dundo dt don Camilo '1 Ptpont ~ ' Dirección Oeneral dr Correal y ccomunicación el la primera lalar l Il pérdida de la corres pon:ia afeetada por el Bucno que le ujo por causlls totalmentl aje· Lu Palm .. 15 de junio de 1970 L.mo, lección ti. eI.,e , E. nll .. tra última edición olre.:l· mOl los resultadol de 101 encuentros ceharadol últimamente e~tre equi. pOI de Las Palmas CQn otros lanza· roteftos. El Tamsraeelte, octavo del grupo de segunda catrgorla, venció al Torrelavega por 3 a 1. Les blancos auoque en la seguada fase reaccionaron creando juego y peligro, no fUI ni la lomtra \le aqlollil cunjunto que tan merecidamente venció ai Ma· dUaa en l. elinal insular-. Fallaron algunos de sus hombres clave, dejan· do hacar a 108 granCfHlI¡r¡O" q II e casi se delipacharofi a Stl gusto, Le ocurrió algo asi come. el Marítima en IU partidQ con el Artesano Está vido que nuestros mrjor.s equipos no rinden aillladamente, mi en t r a 11 que cui elo. mismos hombres, en una •• leceión, obt" vieron ellt u pendOI resultados con club forastero •. Pero la lorpresa la dio el LOlllO, al enfrentarae a una .elección dvl bao rrio d. Ouanarteae, de Lal Palmu, que prelentaron nn once denOMinade COVldonla, que hizo honora IU nombre defendiéndole bies y trazn' do nn jU'lo vistoso y no exento de el .... Peto 101 lanzaroteftol «Iomis· tal-, al menol en la primera parte, l. ,i.t.r JlteO el'. te ti el Mtrell.iI .u. tI •••• que fue la q.. tuvimos oenión de contemplar, nOI lorprendieroll eo n u n juego perfectamente concebido, llevado por 11 hombres bien conjun' tadoa y muy bien dhiihlol d •• d.la banda, con hambre de 101, que tuvo fiel reflejo al lo¡ear 3 ma¡nlficol tan· tos mareadol por Dévora (2) y Jullin, en jugadu preclolal, rematada. con el practisismo de 101 ¡oles que Ion los que cuentan. LOI Iraneanariol consiguieron el iol de la honrilla, por Pepe Juan, despuél liel delcan.o. De los 3 equipos lanzaroteflo! que vimos actuar en eS08 dlas, fue el Lo.o el que indiscutiblemente m.taró mejor hechura de equipo, con un derroche de fuerza y pundonor extraor'imuios, aunque nacla se ju¡aba el! l. contienda. Una felicitación muy It.· cera men:een 101 amarillol lanzaroteflol. Por último, el infantil Shamam &lenotó por la O a nu.ltro «mini L••• • aunque eltol demoltraron POI' el mrjor equipo, siendo dilloOI de mejor IUlrt •• Y ahora, eelllo eo ia TV, todos a la cama para d •• canlar, hasta la próxima temporada, aunque algunol .e han toma.:!o el dele •• lo flor anticipado . GUITO La vida cultural prennta una inte- . - - - - - - - - - - - - - re .. nte novedad con la expOlición que el viernel abrió en el CtrculoMer cantil el conocido artista lueco Ha.1 (;hriltin, pltlter neofi¡urativo, cuyo prelticlo tiene relonancla mundial, puel ha exhibido IUI ma¡nlficas "1 orilinales obral en SUlcla, Allmania Noru,¡a, 'Inl.ndia, Fr.ncla, Ar¡enSe recuerda para lelleral tina, 8ru1l y ta.blén en !Ipafta, conocimi.oto, que duraBlt ti coneretam.nte ea Madrid, 8areelona corriente mes de julio la cuo· y LIlI Palmal. Un. mueltra que real· .ent. 'Y.le la pena vilUar Dor la alta ta de entrada actualmeutt ea calidad de IUI valores plálUCOI. In vigor, se encutntra rebaj.da transcurlo d,,1 acto le presentó una en un 50 por 100. aran creeción de Fernandel y el utupcn"a pelicula del lanzarotefto Arrecife, 4 de julio d. 1078 Oino Cervi. Uno ped1a consejo don Rafael Hernández Oucla titulaLa Directiva d. «Arreene d. ayer J de hoy-, que al Citlo y otro a Moscú (Autoriz .... m.Jorel 18 .flol' ¡ustó extr.ordin ariame .. te. Casino Club Náutico de Arrecife H CAMARADA DON llMIlO r AHORA ••• SASTRERIA • ofrece hasta el último detalle en el buen vestir lItére. C.ltrer. Y••i., 3 ARRECIFE �Martes 7 de JULIO d. 191J Pálliaa 8 (USAS VE lA "IVA SICÓ ~illete de "ió. para ver , •• pelíc.la NUEVA YORK.-Roger Pu (¡rClliJo de T. Y. ti el ,.rl •• uto IIUlí. BONN.- Los rllputadol dtl blal tenia más interés en ver la Parlam( nto feJeral de Bo n n película cAeropuerto' que en dlspondr á después de la piUla Viajar de Chlcailo a California, correspcT,ditnh: al vereno de por lo qut', cuando se dio cuen · equipol de televisión, para seta de qu~ las Líneas Aér€a~ guir sus propias actuacione s Unit.d babían sustltuído la cin ante la Cámara, o para super ta por cTropaz», se bajó de! visar Informes de SUI colegas, avión. Momentos antes de des h .\ atlll!l , i3do €1 presidente de pegar dl"l auoputrto -O HUéI', le dle¡a f·, otral. Kai Uw~ von el piloto radió a la torr" de H 1S lH'1. control que volvió a la terml nal porque uno de los pasaj~ · El otoño pasado, 108 dlpula¡08 decidió a última hora no dos dI' Bonfl rHibiu en un cuaemprender el vuel(). dernillo de instrucclonu y conPublos, muy indignado por S( jos e n torno a I comportal. sustitución de pehoslCis bajó miento, aclliudt s y formas de del aparato y, I~gún dije, se aparecE T ante las cámaras de fue iI ver cAeropuerto» a un ci · ne local. El avión emprendió su !el'1vbión. Se aconujaba viaje con mÍ! de una hora de cialmtnte <naturalidad, tra nretrlso. quili I:ld Y concisión". .'pl!. r.r ,I'.U. ~e li.t. que consegui ía ur a bonita pe blicldód. Pelo le salló [DI 1 . . LIVERPOOL . - El dU f ño de cuenta, puel las cnaqutlu . . una tienda de novedades, Har cuero fueron IInadas por : . vey frudman, puso a la ver.ta 8 € ñ Oras que conservab'D • 103 chaquetas de piel a medio moneda como recuerdo. t_ penique cada lima (35 ctntimos) e He h"ho buen neloclo Elllvisppdo comerciante peg- año •• comentó contrariad o ",. IÓ que como 181 mont'das de comerciante. mtdio penique ha(e 10 meses que bablan sido rrtlradll~ dI' la SlStlt•• ñ,l trlb.j ..~. circulación, In rhaqut ta8 no nldrlan de la tienda, con lo MADRID.-A la puerta d I . ca!la 1. . llaman la Puertcl .... altri"l. ~. hllr ,lrl •• ,'¡Icipe So ' ; toda su vUa ha 10m." una copa de coñac después. LON DRES. -El prlncipe Car- comer, l ~ gusta rdr. recor4-.,. los ba obtenido una matrícula recomenla r ¡ tiHf 103años ': a' de honor en historia t n los trabajado durante 60 y dt t'xámenu flOaltS. Su tu:or, D~­ haci' unos dhs ti~ne la med ni. Mdrrian, dice que el reaul, de plata del Trabtjo . tado ea lo luflti< r;temntt: bueDon Mariano Qe la no para que el p 'opio princlpe Monedero nos recibió tn su y el pueblO Ing :és ~~ sientan la con un batín azul y en ZI • il & isfechos y or~ulIOIOS. El tillas. Se levantó para salu príncipe Carlos ¡-JVO que hater «Me gusta saludar 11 chica." un cuno intenlivo de aprendi- ven~s y guapas •. zaje pira poder aoiO' I/ar más rápidamente, ya que no le do b¿l Circo nSl , E.p,¡. tiempo a ver todas las materias VAU!NCIA. - Se duda pueda actuár eA Valencia ti co de Moscú, que, de bael hab:ia de acoge rae a la p dé toros como lugar más c. para sus instalaciont'll, 8 de of recer el programa al libre. El famoso circo com zirá su gira española iuse. mediados d e agosto. Por grandes alturas a que se m tall los trap!'cios y la enver dura de tojo ~U material. puede actuar bajo las car de lona En Madrid Be (.irt tara. seguramente. ti 1'1 Pal FUª de Depntes. "UNTER DOUGLAS ILUXAfLEXI PIISI,", "MIMC"M! ES UN A EXCLUSIVA DE RIELES G¡FI Luis Morote, I Teléfono. "7 ARRECIFE s. hacen l.'... SEMilLEROS DE CflOlllMO. lelndro C.~nra ~e leí. - Te..... BUICO pilO grdnde o can en sitio tran'" lo en Arrecife o plat"as, ",. larga temporada Informes: Apartami'otOI R'" eón, tercer piso 4 A. Pru" tapse por la tarde al BERNARD sen. • � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº863 07/07/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº863 de fecha 07/07/1970