<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1058" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1058?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T00:45:45+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1093">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/947aaba6f8f3349a89a797740f059be7.pdf</src>
      <authentication>822e517bffdcd3d5ab1273be5c18f164</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3221">
                  <text>N••• 861-Año XVIll

El primer a.uqlle

Arrecife de Lanzarote
23 - Junio - 1970

eceafte.ráfice
e.pañol

'ficill, IdllCi'. , 1,lIlm

,Ir

Hermanos Zerol., 7
Apartado, 142

Será utiliztdo
1...1.....
4e las Escuel.s de Pesel

Tel~fono,

256

DIUCTOR y fUNDADOR

LA CORUÑA.-Dan Enrique
hntana Codina, ministro de
': Omercio, presidió la bendición
trI primer buqtle oceanográfl·
I:Q español, el .Cornide Saave-

"-a-.

Becdijo l. nave el abad de la
'~'lleglata dor. Santiago Fer .
~adez Sánchu, y a con.lnua(::(In pror.unciaron unu palatI almirante don Leopoldo
ilado I!ndeiH, subsecretario
,tt! l. MarIna Mercante, y atres
í*2torldadel y represen\acionn
!: -Cornide Suvedra., que se... llevado a Vigo, donde s e
,.alizará ia in,talaClón de los
.,aratol cientfficos, desplaza
! 000 toneladas de registro bru~o. Las otras características del
_rco son las siguientes: eslora
.. Ire perpendlcularu, 58 me""'1; manga, 11 y pllntal, 7 meItto •. Desarrolla una velocidad
12 nudol y tiene autonolllla
.. ra 11.000 'tIlllas. Su pot,nCla
w motot' es de 1 200 BHP. La
Itotaclón de este buque lerá de
15 p 'rsonas, Incluid(\ el equipo
~nlco. Como, además de bu ~e oceano¡ráfico, servirá tamlito cono buque - escuela de
'Q-maclón profesional mari s ~era, cumta también con 3
~"naret81 con capacidad para
I§ per80nas.

"'as

*

En la construcción de este
le llevan invertld08 40
/Cllonu de puetas, pero s u
.Ior total le calcula tn unol
. puesto que toda vía falta el
ntaje de una serie de Instruntos clentlficol, laboratorio ••
odas, equipos de re de! y
Ir o, aparatos. El -Cornide
lavedra. contará con 6 labotorioR, cámaras cong~lado­
s y el'lluípos para puca de las
dalldades - por popa., -de
-stado y -de cerco-. y será
Iluda j)or 101 alumnos de las
~uela. ollcialtll 1'\ e Forma·
n Profulonal Náutico Pes-

~~ue

'7~lrJt~rrj

UlllIlMO 10P.IM DIAl
Il!!ualdad, 22
Apartade, 32
r~léfono, 316

SEMANA.mIO

mll'o lKIl 5. (. '''1959
K

¡S A L V A D Al

La Escuela de Maestría Industrial será construido por el
Cabildo Insular
Cabida poro 300 ulumnos y 11 millones de presupuesto
Cllprt~14. ténica.ute el

,res",,,e.t. de ,r.yeclo del "Ielle

,es~lIrt.

41Cr~ación

tlt un strvicio de txtincién de inctndios .

En el mes de febrlro publi
camol en ANTENA un comen
tallo lobre el problema suraido
al ltabu quedado desierto el
concurlo oficial para construir
una ~scutla de Mautria Iodus
trial, solicitada hace var los
~ios por tI Ayuntamiento de la
capital y concedi a recienttmente que as! quedaba tn peligro de desaparecer. Ahora nos
vtmOI gratamente 80rprendidos ante la lectura de uno de
101 acuerdos adoptados por el
Cabildo Insular en su última
suión plenuia, pues en la r~­
fereocia hcl Uada a los informadores H dlc,,: .Ale~tar que
por la empr~sa ObriU In8ulares,
a propuesta del Ayuntamiento
d(Arrecift. se ejtcuten 101 tra·
bajol de construcción de la Es·
cuela de M ,,"sl-ia IndustrIal- _
JARDINES y TALLERES
Hemos de ~ubrayar esta muy
necuaria colaboración entre ~d
Cabildo y el Ayuntamiento pa
ra dotar a la isla de tan impor
tantt centro de formacl6n pro
ft;ai~nal, qUl mucha falt .. nOi
estab. hacit&gt;ndo, ya qu~ hasta
ahora s610 dlsponlamos .de la

construirá tn Gibraltar una rtsideacia
para trabajadores

LONDRES. - El ministro de
~sarrollo ha anunciado la con
sión de un crédito de 225000
-as esterlinas alIlamado Go
trno de Gibraltar, para la
!Jstrcción de una residencia
paz para 300 trabajadores.

la notable escaSi8 de mano de
obra de la colol.ia. asentando
a grupos de trabajadores ex
tranjeros en ella permanentemtnte. El proyecto sI',á total ·
mente construido en 30 sernanu, con materiales británico.,
excepto tI cemento, los ladriSe pretende asi contrarrutar I!os y la aTtna.

Más noticias insul.res en páginas interiores

Escuela Náutico· Peaquera y
la de Artn Aplicadas y Oficios
r\rtí~ticos. La de Maestría Industrial tendrá capacidad para
300 alumnol, y S1l pruupuuto
de rjecucl6n a , ciende a 11 millones de peutas, ImpartiénC!o
se en ella clases p",ra especialización dt torneros, elrctricistas, delineantes, motorlll88. etc.
El inmueble, con !:onll ¡; nl'ja de
talleres y j udinel. ocupPlrá un
lolar cedido gratuita 'TIente ;lor
el municipio tn el final de la
calh Pérf'z GiSldós .
DRAGADO DE NAOS
En el despacho ordinario le
dio cutnta de un escrito recibido de la Dirección G rneral
de Puutos en que se hace sa
ber que hi! sido aprobado técnicamente el proyecto de ampliación del muelle pesquero y
dragado de la bahia de Naos,
del que es autor ti Ing"níero
don Fernando N avano Miñón.
Como es sabido ese proy~cto
afecta" la prolongzrión de di
cho muelle en otros 300 m(&gt; tros.
esperándose que la~ obras s(\l gan a 8ubasta e .. f&lt;'(ha próxl
ma . También se acordó wlicltar
a la sU;lerierld",d la construc·
ci6n de la Casa de Ii) Cultura.

en solar~s cedidos por l'l coro
poración, dt' jo que informamos
ampllamenh: hace unos dias;
tnvÍlH al Hogar Cenrlo de Vf
nezuela todas 11'Is pub Icaciont s
del Cabildo rrf~nd('saLarZl­
rote, y conceder \l n a ayuda
económica de 10000 p( u tas al
telfCI:lub de Los Valles.
ASPIRACION SATISFECHA
Asimismo, 8~ acordó proceder a la creación de un stfvicio
insular de extir.ción de incendios, de ccnformldad con la
propuesta que formula la comisión upeclal compunta por las
de Obras Públic8B y pato obrero del Cabildo, y la designada
por el Ayuntamiento de Id Ca·
pltal y los 6 restantes municiplos . Esta e s otra de la IJ eterna s
alpiracione, de Lanzarole que
por fin vamoll a ver convutida
en realidad, merced a la crución de este Interesante servicio.
o

CASA HOGAR Y GUARDERIA
INFANTIL
Quedó enterado el pleno del
acuerdo adoptado por la Junta
Provincial d~ MenoHs de Las
Palmas por el que se acepta y
proponf' a la superiorid2ld ia
moción relativa a la construcción de una casa - hogar de la
juventud dt' 10 a 12 plazas y
guardeda Irlan!II de 20 a 25.
(Pasa a página suplementarisl

España ayudará o Bolivia en lo e.specia/izoción
de obreros
LA PAZ -El Gobierno español donará a BoHvPI 6 unida
des móviles y er.viará a un gru·
po de expertos pHa I"speclali
1 a r a obrO/:rOI bolivianos en
distintas profe8iont'8 Tal medi
da ha sido dada a conocer por
el jefe do! la cooperación social
internacional, organismo de pendiente del Ministerio de Tri!
bajo de España, durant, una

entrevista con el ministro de
Planificación de Bolivia, Lucio
Paz Rivl'TO
Dicho jde se halla de visita
en La Paz para dar los últimos
toqut's a una serie de detalle ."l
para Que SI' PUfl'h! po"or ~ n
práctica trI St P\lftILblt' prOXIJl¡O
el convenio dt' COopff8ción flrmildo entre Espefii y Bolivia.

�Martes 23 de JUNIO de 1'"

PáRill.2

EnCUEnTRO TORRELi VE.
GA • TRMARACEITE EL

DOminGO
Los blancos mtrectn el
. d 1 l" ,
h o1ll.ena¡f!
e a a lClon

UIIES nUlua .. El UQU
1118.01
El domingo volveremol a te ner fútbol Interinsular e n el
cAvendaño Porrúa~ entre el potente club Irancanario de "egunda categoría regional Tam a r aceite. y el Torrelavega,
equipo este que con t040s los
mefecimlentol se pr o c I a m ó
campeón d tia Li¡a Insul.r,
aunqYe lu~¡o hubo de perder el
titulo para cederlo a otro club
qu futboUsticamente hablando
quedó en segundo puesto. Loa
bl.n~ol h3n ofreCIdo todo un
e j e m p lo de deportividad al
aceptar las órdenes superioru,
y,ahfH 3 'le aprestan a demostrar
que sobre el terreno no en vano
son los campeones dectlvos de
la competición. Por eso, la aU
ció n debiera demostrcHlu el
do,ningo IU slmpatia, dedlcán ·
dale una clamorosa ova~lón,
pues h'l d¿ ser éste ~l mejor el
Ifmulo para seguir adelante en
t&gt;l futuro, olvidadando ya I ()
pasad". El partido comenzará
8 las 5 en punto de la tarde,
efectuando eluque de honor el
medio Interoaclonal de la U. D.
L a s P.tlmas Juanlto Guedes,
que procede de las filas del
Talllaraceite, quien se dupla
zará a LanzHote con tal moti.
va, y jU'! recibirá asimismo el
hOllenJje de la afición lanzaro ·
teña que tan sinceram~nte le
aprecia. El Torrelav .. ga ha iol ·
ciado ya los entrenamientos
con vistas a esta 1m portant e
confrontación deportiva. aun que todavía le desconoce con
certeza el cuadro q1ie presentará.

VIAJEROS -En la motona
ve .Villa de M.drid~ llegaron
ayer de Bucelona don Rafael,
don Antonio, don Domingo y
la señorita Maria Adela Fiestas
Coll.
-En ~I mismo buque hizo
viaje a Málaga el mautro na ·
cioeal don Célar Campos Herrero G ,ucía.
-R .. gró!sÓ de Sevilla en el
Caravellt'de Iberia. don JUDn
Perdomo.
-Con IU familia hizo viaje a
Santa CI UZ de: La Palma, el
agente coaercial don Feancllco
Espino Cabrera .
TEMPORADAS, - Pata temo
parad. en la lila, en unión de
su esposa e hijo, el doctor ti·
nerfeño leñor GÓllZálu Cámpor • .
NATALICIOS. - En la clfni
ca de m tternldad de la Cala
del Mu dio a luz una nifía doñ. Milagros León Rocio, esposa de don Isidro Garda Alon
10.

-Tambito dio a luz un varÓn
la señora esposa de don Oumerslndo Hernándu Dín, de
Moltera Joufa Santana Ptru.
-Asimismo dio • luz un Di
ño doña Maria del Pilar Diaz ,
Garcfa. tlpOla de don Juan An·
drés Clavljo Diez.
MATRIMONIOS _- Ultima·
mente ha contraído matrimo·
nlo ton esta ca pital don Andrés
Tolos!I Arcal con la seiorlta
Manueld Alvarez EIPlnola; don
Antonio Valencia Santol con
la leñorlta Mercedes Roba yna
Pérez; don Victorluo Toledo
Noda con la señorita Actela Herrera Gcillén, y don Gregorio
Perera Alvarn con la señorita
Eugl'nia Umplérrn Diu .
NUEVO PILOTO.-En la Es·
cUfla Náutica de Santa Cruz
de Tenerlfe obtuvo el titulo de
piloto de la Marina ~hrcantr,
nuestro paisano don Mljl u e I
HerniÍndez de la Hoz.

Juan g Josene bOlearán ti dOMingo en Las Palmas
El secretario de la Feduación Regional de Boxeo uñar
Valido h a comunicado a 105
pú¡lles arreclfeño Juan • Dillamita» y Joune, que es proyec
to de dicha f"deratión que inttrvengan en la velada de ah
nados que ese dia tendrá lUllar
en el Estado Illsular de la capl-

tal de la provincia. Aunque to! avia le desconoce quiénes van
a ser IUS contrlncllotr s, ellos
hon intenllficado I u preplllación a las érdellu d .. llncanl8ble Contrens. De las condl ·
ciont's d e ambos box~l!dorl'8
b. de esperarse bastante.

Llegaron de Nueva York lo. l...
que. mixto. (Thyr. Torm» (dané"
y ~Concordia Lago» (noruego)
Tombiénenfraron los _erc&amp;lnfes «JOhg» (libanés)
y «(alabell,» (italiano)
Les buques de la línea de Sevilla tocarón
en Arrecife
Tr •• yate ••• tre nj.,., lIa de Madrid», de Barcelon.
En el tramlcurso de los úJli
mos 15 cUal han entrado 4 bu·
ques mercantes t'x ranieros, 3
de ellos mixto!: Son los slguhn
tUI &lt;Thyra Torm., danés, de
152 metrcs de niara que entró
procedente de Jacksol viII .. , Sa
vannah, Chnluton, FHadelfla,
Baltlmore, Norfolh. NuevaYork
y Tenerife, en rut&lt;l hacia Lisboa y Ale j andrfa. I!ste hermoso buqut, en primera escala,
cargó conurvas ti e pescado
para el mercado tglpclo. El ca
pitán qurdó muy satisffCho de
los servicios del puerto. El
.Concordia Lago~. por su par
te, llegó también en Nu e v a
York ' y otros put!rto8 ameri·
canOI, con escala en Tenerlfe
y Las Palmas, para tomar una
partida de p~scado congelado
destinado al mercado Italiano.
Desde Arrecife zarpó para Otnova y L1ovrno. El -Toop es
un viejo buque carguero llbanta, primero de e'ite pabellón
que nos vi ita, con tripulación
casi toda española, habiendo
permanecido en puerto varios
dias para dejar 5 000 toneladas
de cemlnto rumano (100 mil
bolsas) , cargadas t'n el puerto
de Conltanza . Retrasó 8U lIe
gada debido a las inundacio·
nes registradas en Rumania. El
cuarto mercante extranjno Que
nos vistió fue el italiano -Ca·
(abella., también mixto, entra·
do de Buenos Aires, Tenerife y
La¡ Palmas, dejando una parti·
da de 50 toneladas de carDe
congelada argentina. Al dia si
guiente, de madrugada , conti·
nuó viaje a Mara .. lla y Génova.
Sus 12 pasajeros y 101 tripulantu franco. de s¡&gt;fvlclo, todos
Ualianos, saUaron a tierra para
prc!senciaT, en diferido, el :en·
cuentro de s~."ifinlles del cam
peonato mundial de fútbol Alemania Italia.
MERCANTES ESPAÑOLES
DE ALTURA
Entre los barCOI españoles
de altura entrados figura el .Vi

,
escalas con 300 toneladal . .
mercancía~, 105 pasajeros ,..
trár sito y 6 para ArT~cjk A_
e mbarcaron otros 56, así ( 0 _
sandiaa y conservas de pese:.
do para Ciltaluñ,,; .Vlllafr8nu.de Leix)E'8 (Portugal), con , .
toneladas de material de e. .
paquetado para la indultria.
o::G ro8Sa), de Las Palmas p.re
Barcelona a cargar 350 tooe~
d a s de general; -Ciudad
Oviedo., de Bi!bao y ucala.;
con pasajeros y carga; e t.,.
Erclnp,; de Sevilla
F. e :I(,wn con mercancfas.yLt.
y Castillo. para Port Etien ..
con pasiljeros.
OTROS BARCOS EXTRAN
JEROS
En el registro de embare.
cio r. es rxlranjeras hay que rt
gistrar la entrada de 108 yare.
cHana Htlnrlch~, sueco, en tra
mlle de ser abandel'ado en b
paiia; cAmbitious lt , irlandt.,,,
Tf'nerife para Gibraltar, a rf' .
pOlta T, Y f Le Sa gitatr~, fr ••
cé!, de Agadlr para Lal Palm ..
Tambltn entró el congeladoP
portugués cTonita~.

*

p".

~P8la

d

P'IIr.8 lépll'"

I Hog

es esperodo el diredor generClI de 'rchivos, BibliottCos

El! el primer Fckker d'! I~
da de la tarde de hoy martu
es esperado en nuestra ciuda'en visita oficial, ~l director gf'r.eral de Archivos y Bibliotecas don Luis SállChfz Beld •.
quien realizará algun08 eat.
dios al objeto de ampliar 1..
blbllotecas existentes .. n la l••
dependientes d e s u depart ..
mento, iospeccionando tambi",
los terrenos propiedad del C..
bildo Insular en 101 que se pr..
yecta COllstiulr la Casa de le
Cultura . Mañana miércoles f1I
el primer avión rfgruará a Le.
Palmas.

�"rln 23 de JUNIO ele 1970

-..,=----COl_A_BO_R_A_D_O_R_ES_DE_-A_n_TE_nA.--=I-M
LOS MOViLlS T'MI.'M CUIMTAM

CATEGORIAS BOXISTlCAS

Exclamación

Por Manuel 'arda Acedo
La desafortunada actuación
• Juan en la competición nadenal, disputada días pasados
ea Valencia, ha suscitado la
arlosldad de numvr080S aH·
\~onados locales. Tanto el aflí,
4ae algunos nos han pedid o
I'Qlicemos un comentarlo ba'ia~o únicamente en los pesos o
+:atelortas donde se clasifican
• los boxeadores por razón de
'-5 pesos respectivos.
Con sumo interh atendemos
• ta demanda, enumerando a
c.ntinuacién las diversas cateIOrlas por las que se rigen ac-

tualmente ¡as lederacious dd
continente europeo -a excepción de Ioglatura, que difiere
del resto de los paises- y de
)08 Estados Unidos de Nortenmérica.Por cierto, que el W. B.
C. (Consejo Mundial de Boxeo)
gutíoDa, con denodado ahinco,
la unificación de los puoa entre las nadones pe:rtenecientu
a dicho organismo. Al parectr,
t i muy probable s~ llne a dec
to en un futuro inmediato .

He aquí 1.. divisiones

fD

vi-

gor:

EUROPA
.inlmosca
menos de 51 k.
.Mosca
hruta
51»
Oallo
~
54 •
Pluma
•
57 J
liguo
»60 J
Soperligaro
635
"tltu
•
67' •
Saperwelter
71 •
lIIedio
»75 •
S~mipesado
»
81 )
Puado
más de
81.

ESTADOS UNIDOS
MQ,ca
hasta 50,802
Gallo
•
53,524
Pluma
57,152
Ligero jr.
»58,967
LiSlero
lO
61,200
Welter jr
63,503
Welter
»
66,678
Medio jr.
»69,853
Medio
•
72.574
Semlpesado
)
79,318
Pesado
más de 79,378

Como puede aprechlrse, en
• ptso máXimo no existe tope,
,. por ello, a menudo se pre.ata d~sproporcionada di fe~úCilS de kilo! en I)s comba"otes. En realidad, ue ,.. ti
so de Juan, quien con 83 kis ucasos - quizá men08¡eó ante un enemigo con 113
:O!, cuyas CO!1Becuencias son
'OBra conocidas.
Sin previo acu¡ordo d e los
~seadore~, autorizado al pro-

pio tiempo por la Federac::ióR a
que ptrtenezcan los mismos, no
puedtn box'ar entre si les de
di v i sioneli tan dlsparel. No
obstantt, de llevarsr a la práctica talu encuentros, 'ieria en
pesos e libres»; o ni, sin fijación dt kilo!!. Bueno, se sobreentlendt&gt;. qu~ para competiciones oflcl1'lu estos • mateas»
Ion absolutamente antirreglamentarios.
Arreelf", Junio de 1970

~

Auto. Garrido
Compra-venta coche.

del

amor

(1)
La cita ua en la playa;
mi corazón triste lalfa;
el tiempo pasaba y no J1e~ab81
en el hermoso dia.
Para mi todo era funesto;
no utabas tú;
tenia la sensación de que vendrías;
tnslmlsmado ea ti pensaba
y cuando desperté estabas junto a mI.
¡Cómo latía mi corazón!
Ya todo era luz, alelda y felicidad
eras tú, aegel mio,
que me dabas vida.
Nadamos, hablamos, jugamos ... todo era amor
y qué feliz me untla estando junto a ti,
tnvidíando al sol que co ! SUI rayol te acarldabal
Cómo anhelaba ser astro,
para alumbrar tus h~rmosos días
y acariciar tu sutil cuerpo.

-000Estamos los dos en !a pll'llya.
Una ola trae tus palabras
otra le lleva tu sonrisa
y asf, maravll1osamentt,
como una sirena romántica me hablabas.
Tu cabello como un rubí
daba brillo a mi cuerpo
cuánto deseaba acariciarlo
¡No!, te harla daño.
-(0)No mt driestn uta oscuridad
no sé sf'gulr solo
y a hora te ntcuíto más;
no me des tu mano por caridad
dámela por amor
¿no vu que sin ti no soy nadd?
Vas ciega a 10 tuyo
sin comprender lo que siento por ti.
Sigue adelante
que yo muero porque me hu roto el corazón.
Tú crees qu~ así ranas
y no te das cuenta
que yo por ti 10y todo.
Tengo añoranza de lo pasado,
de lo pasaJo junto a ti
una cara,
un rostro embrl8~ador d .. llamas
asi yo me fltoy quemando
ArdHél. al"d~rt en vs(&gt; fue~o.
¿Eres tú quién lo alimenta?

MANOLO FBBLES
Arrecife, Junio de 1970

dispone para esta semana de les siguientes:

~;lIiiMi:a~»»Mi;'~~:ii:»:tiiili.íM;~»iiMi.i~~

IUSIIM 850 FUIUU G. C. 27.080
OPEL RECORD
ZEPHY

30.000
»16.792

»

:1

P,••• j. l•• itla tI.1 Toc.diteo".e.,•• ' y

:1

,tÍ

)

:~

Véalo ••• J.einto. lo, ••• , 25

ln la CUMbre ~e los (~arrillos,ciJarrillos (UMBRE

•

~

i¡
~

tli •• ,o u.a .. do ,ileu
S.lidt.la.

ti

.1 I l.

.1.0...

'u " •••• .10' h.l.it•• 1
-

i
Ir~)
~

Es una t'xclul!lva de:
E LEC T R O R A O I O

I

Coll, 2 - Teléfono, 227

ARRECIFE DE LANZAROTE

I
i

wa;._mmw:~~~~~~~w:o:._~~~~~m'!~

�'!S

'-jgln.4

M.rles 23 de JUNIO de 1

ViDA, DOCENTE

SUCESOS En LAnZAROJE

Cent ... de Colaboración Pedagógica en el Círculo Mercantil
lreación de una Delegación del Secretariado Diocesono
Catequístico
Desde las 9 a las 13 horas
de) sábado han p~rmanecldo
reunidos en el Circulo Mercantil 134 mautros r,acionales de
ambcs sexos, que ejerc~n su
ministerio en los .Iete términos
municipales de Lanurote, fn
centro de colaboración pedagó
gica convocado y presidido por
la inspectora de Enstñanza Pri
marla,doña Malta Pn Sáfflz Te
jera de Asensi, qUE' desde hace
varios días se hallaba en la Isla
en misiÓn oficiJI. Comenzó ei
acto con la Intervención de la
mencionada ins pectora, quien
dictó d o s lecciones tituladas
e Proyección social de la escuela en su aspecto psicológico, y
• Educación y salud menta}..
Luego, la 5E'ñora Sáenz Ttjus
de Asen5i, entre grandes aplausos, hizo lntrf Ra a 1011 directo
res dE' las agrup&amp;dol1f!' s escolares .Generalisimo Franco» y
.La Marina' d~ los diplomas
obtenidos por los alumnos de
-..sos centros que se proclama,
ron campeonu y subca 'IIp€O-

nes, respHtivcmt'nte, del concurso escolar cCota y Puntos.,
reCÍenlt'rJ'l('nte celtbndc,A con'
tinuaclón, y por los BaCeld(¡lts
pertenecier,tu al Secrttariado
Dioet Sé' t o Catequlstj( 0, don
Santl¡;gú Suárt'Z Leór:; y don Fe
lipe B~rn ú 1u: Suárn, desplazador, f'xprofuo d~sde Ln Pal
mas, St' expusleton con todo
detalle en su faceta teórica y
práctica los métcdcl pedegógicos e Seguir en las er..~ñdnz811
del Catecisrro, dando lugar a
un InlHt'untíIJlo coloquio en el
que participó la propia Inspectora y nUtr1f.fOSOfl profulonalt's,
tratánd()H Incluso de casos de
rBCO~.f( ~ qut' 1"0 profu8n la fe
cató!irl' Fue una reunión muy
prOVH ho~a, de cuyo tema 8t
contlnu &gt;rá Iralardo (n otro
centro de coldborr.ción pedejZó
glca pendiente de convOCar, En
esta reur,¡ón se dio cüenta de la
prÓXlm1l rffación ~n ArrteU ..
de url! rll'legeción InBular del
Secrt&gt;laJÍado D!oceHro Cate·
qufstico,

FI M ¡ S

Hiño muerto 01 ser arrostrado por un asno
Un desgrac.iado SUlfSO que
ha constunado a todes los Janzaroteños p0 r las lamentabl~s
circunstancias en que se produjo, ocurdÓ en la mzñana del
D1itrccles en Lels Casitas, pt'r
diendo la vida el niño Miguel
Melián RodrlgufZ, d~ 6 eñ08,
Cuando !le enconlral:a e n e I
patio inl t dor de tiU casa, ) aje
nCl al pellg-c que Iltlpor.ia¡ se
(ltó el cab, dIO de un asno 1.'0
la cintura. El animal, posiblp,
mente espantadr, f'mprn,d i 6

T/A'

Se ahogó un peón .in que .e ceno.c ••
la. cau.a.

Sobre las diez d~ la mañana
del jueves fue ducubierfo fn
14 playa denominada Caleta del
BarranquHlo, sitUada entre las
de Matagorda y Punto dtl Car ,
men, el c8dáver1~ Casimiro
Marrero Avero, Ot 54 años, na
tural y vecino de Ttas, case do,
que deja viuda y 7 hijos. Aun
flue cor, anterioridad fue pesca
dor, desde hare dM años tróba
jalla como peón e(J la urbaniza
~Mlüm:.üiUiÜM.i::.i"_j;¡¡ÜÜ·fÜi;;.;.w~:W. . a.iíjr":UiMífM.i~~Üinii¡rAt~ ciór.PI"ya Blanca, El cadáver
~~
;:: aparecla 8emldeslludo, pUU IÓ
'~
1: lo llevaba una camisilla, En )8

.~

desenfreJlada carrera sallu"
de la vivienda e InternánCow
en el campo para andar UD b·
ló m e t ro, aproxlmadamu.lIt.
arrutrando el cuupo de l• •
feliz ciÍatura, muriendo In.:'.
tantamente pUH allte s de ...
gar a la carrt(ua puó arto·..
un monllculo de pifdr1.l, qu, le
destrozó la cabfza. En tJ h(,t.
¡nU tvlro I a Guardia civil Ot
Yalza, Reciba su familia ren
Ir" mz.III senlido pésamt.

AfiCIONADOS AL fUIBOL, ~i~ü::~~E{~i.s~,n;;~;:1;:~

a trabajar, como todos los di ....
a las 6 de la mañana, y la cu
cunstancia también de &lt;iue pOlI
aquella lor.a 110 exista nÍlii1P
acantilado qUt: pretiumiese 1_
posible producción di' una r ••
da, hace que no se pueda dra
oir f'Xictamente la causa dd
accldtntE', La autcrldad de Ih
rlra y la Guardia lÍvll, que ..
pUt'craron rn el lugar del .~
CelO desde 108 primrros mo
menfot', rfalizan las pertinu
tfS pveriguaricno. Sf@Úfl fj
dicfamt'n de la autopsia fallr
ció como conlifCUer cía de t i
f¡xia por sumusió:1.

I;~ LO fa'b'rica de clgarrl
' '11 os CUMBRE ~ 1;~~ ARRECIFE
~

~~ O

b

4(

'

l' t

(1 Hundimiento de lo falúa del práctico al colisic.
nar con el vapor correo

sequla a sus numerosos c len es I~
i,~,': con una preciosa colección de 240 ~
1
~
!

e.tampa. en co Ior ae
futLol·
•• ta.
D

,::.j,:

ii

: :.~
:~

:,:~. españoles,
~

:,':i
~

1
:,',2
••
'l

r

incluyendo todos os
equipos de la División cO"n suplentes
Un alarde de presentaclon con una

I
::

:~::
ii(

I'd d ' ,

ca

I

a

~~~~RRILLOS

fue •• , •• , ....

Sobre las 9 horas del sábado Marfa de las Nlev( s. Iba a lu·
y cuando la motonave -Santa ciar la maniobra de atraqul "

Fallecimitnto dei joytn
encargado del Marcador

!~

El jov~o de 24 años Ignacio
!): Parrilla Cedrés,Ti8tural de Arre
t. clfe, cuando se encontraba rn
1 10
el muellt: pE'sqUt'tO cayó alllue
fulminado por una fuertE' himoptisis. Fue recogido por el
&amp;:~ chofpr de un turismo que circu·
c: laba por alll, falieciendo antes
~: je ingresar en el hospital de la

:1',

.CUMBRE.I m:'~!~~fii~~:~:~o~,;~:~J:r

~

~

_

......._ _......._ _ _m..................."'''''''''

Bella agua KRYSTAL

'.rI••í......'.

I

el muelle de LOI Mirmoles, la
falÚ3 del prácHco se hundió,
fotrar e n colisiÓn con dicha
motonave que la alcanzó coa
su proa, desapareciendo dupués bajo las aguas, Los del
marineros ocupantes de la f.
lúa, que resultaron ilesos,
garon nadando halta el muen.
sin nl"cesídrd de util.zar 101
salvavidas que inmediatameDt e fueron lanzados desde ti
.Sanla Maria de las Nievu o _

1I~.

~~~~f~~~';~~ u~o;:qu~~s:~~

Al pedir cerveza

uExija LA TROPICAL

�,

.Artes 23 de JUNIO de 1970

.-------¡...Y AHORA

SUPLEMENTARIA

DESDE HOY

Almacenes
re~ala

dinero!
¡SI, SEÑOR!

Vd. nos visito como siempre; odquiere artículos por un mínimo de
25 PESETAS
y al pagar en Cojo, le entregomos uno tarjeta donde sólo tiene que poner su nombre,
dirección y... ¡Yo está!
...Int:,oduce !sta tarieta, una vez rellena, en uno de los bUlones que 01 efecto hemos
dispuesto en el establecimiento y

I

iA ESPERAR LA FELIZ NOTICIA!
•.. Cada día, a las 7 en punto de la tarde, se extraerá --por uno de los
compradores-- La tarjeta Premiado! donde
tunado, a quien corresDonderán

fiGURA, el nombre del

afor-

1.000 pesetas
Estos premios tendrán carácter diario, siéndole comunica~o 01 agraciado, (1 su domidlio particulor y per (ORRIO
URTlfICAOO, dentro de las 24 horas siguientrs.

Vi.iteno. cada día y ••• ¡mucha .uerte!
Recuerde: Ahora, ADEMR5 de calidad, precios

bOJos,

surtido fabuloso,

REGA,LAMOS DINERO •••
JMIL PESETAS DIARIAS, QUE PUEDE"! SER SUYAS!
. .,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . . . _ _ ~~._ _ _ _ _ _ _ _ _&amp;_ _ _.J
amabilidad y ambiente alegre..

�SUPLEMENTARIA

=_ . .. . . . . . . . . . . .

Martes 23 de JUNIO de 19M

~
· · I:..--~'_ID_A
__S_I._A_D_I_C_A_l-!fmmm

:::::::1
............

COMeNTARlO

nOTICIARIO

COMEDORES PARR OBREROS
El :.Jecreto de 8 de junio de
1938 y la Orden de 30 de ;unio
de 1.938. que la desarrollaba. dispusle~on el establecimiento obli
gatorlfJ por las Empresa!&gt; de un
üJcal. comedor para u!&gt;o de su
persQnal. si en el régimen de tra.
ba;o que tengan establecido no
conceden a sus tra9a;adores un
plazo de dos horas para el a/muer
1.0. En todo caso. deberá habilitarse dic~o. local- comedor cuandD lo sollclte la mitad del personal obrero. entendiéndose que si
esta petición se formula. el local
comedor h~ de establece.rse aÚR
cuando el tlempo concedldo para
almorzar alcance la duración de
dos horas antes indicadas. Ello
cal, ademds de permitir Q.l personal efectuar sus comidas a cubier
to de los rigores del tiempo. estara acondicionado para poder calentar las comidas. mediante hor.
nillas o cualquier otro medio de
uso corriente. con eL combustible
necesario a dichtJ fin. El local
cQmedor se in.stalará en sitio in
mediato al lugar de traba;o. sera
cubierto. adecuado al clima y pro
visto de mesas. asientos yagua
ptltable en cantidad suficiente para la bebida, Q.seo personal y lim

pieza de utensilios El incumplt·
miento de estas normas facultará
a lfJS traba;adores para recurrir
ante el Delegado Provincial de
Traba;o a fin de Instar Sil cum
pLimiento.
Las industrias establtcidas en
loeales pefmanentes con un número normal de trabajadofes igual
o superior a 50. debtrán instalar
un local expresamente habilitado
para comedor. con las suficientes
condicior:es d e limpieza. luz y
ventilación que los hagan higié
nicos y cómodo!&gt; La habitación o
recinto dispondrán de medios para su calefacción cuando el clima
de estación lo requiriese En todo
CIlSO el piso sera de material pro
pio para s u lim"ieza o baldeo
diario. las paredes cuando menos
recubiertas de cemento o blan _
queadas con cal y las mesas y
banclJs. si son de madera. pintados de forma que permita su facil
aseo El comedor estará alejado
en absoluto de todo lugar en que
existan desprendimiento de Qlores
o polvo y tendrá los medios necesarios para el aseo apropiado del
traba;ador antes de la comida .

El Mini.tr. Delelaclo.Nocionol ele Si ..
clicato. yilitar' Canario.
.
'"
plas pasad~s. ~e trasla~o a Ma al abasteclmimto. al transpotllf.
dnd una Common de dl~~gen~es que por sus especiales carae/u. .
sociales de ~a OrganlzaclOn S~n ticas no pueden quedar satisl'"
dical c,anarza. a cuyo frente lba toriafmnle resueltos por una,..
el presidente del Conse;o Provin- lítica de cardeler general. neu"
cial de Traba/adores don Vi~ente dad de establecer y ampliar lo,..
o.0re~te Medtna. Dicha Coml.sión latifJo a la Seguridad Social -,..
ViSitO ell. sus d~spachos oficlales sidencias. "ntu) gerontológlCQ.
a.los señor.es Mln~stros de Comer- de recuperación. red de QmbuJ...
ClO. Tral;a¡o. Viv~en~a y Delega· cias. etc - establecimiento de"
do .NacionQl de Sln~LCatos, expo· nuevo régimen fiscal y al est~
niendoles el amplIO temarío de de una ordenación jurídico laNpro~lemll$ y aspuacior {$ que la ral que haga a nuestros agricL»
hablaR. llevado a Madrid Una res abandonar el mo~ocult 1 ~.
ve~ terminadas los ~ntrevist~s. t~ fJld.tano . ttlmate. antuuado y"
senor l?oreste Medl~a mani¡esto una minima rentabilidad. Por . .
q'!e la ldea que ~e trene de Cana- timo anunció un próximo via;,.
nas es. en demastados casos. des- Canarias del Ministro Deleg ...
virtuadorfJ Se hc..bía de sus p.a- Nacional de Si1l.dicatos. que ..
vas. de sus atracilvos, pero se ig- puesto un gren interés en La vu,,·
noran sus problemas que ya sin ta de la Comisión. mostrando A.
demo~~ necesitan de una urgeme te l a misma los conocimíent"
solu~LOn E~tre el/os están. plenos que tiene de las realidades call ..
de dlmen~ion tos que se refieren rias.

fstudio sobre asuntos portuorios

El pasad.o dia 11 de los corrien·
tes se reur.ur.o.n en los locales de
esta DelegacLOn .. ~os miembros del
SINDICO Plen8 de la SeccLOn Social y Económica de los grupos de Marina
Mercante con el fin de estudiar
las revisiones que se consideraron
01?ortunas de las Ta~las de Ren
dlmlento de los traba/adores en el
PuerIl) de Arrecife. así como pa-

tJi?:3cVINRUDE
Solicita a todos aquellos propietarios
de un motor EVINRUDE, se pongan
en contacto con su nuevo Agente para
el Archipiélago Canario

General Vives , 93 (Esquina Ruiz de Alda)
Teléf. 26 40 74
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA
Ramón y Cajal "Edificio Perdomo"
Teléf. 22 82 44
SANTA CRUZ DE TENERIFE

Comunicándole el n~o de modelo de su motor, a fin de poder
estudiar el stock adecuado de
piezas de repuesto. Así se prestará en todo momento un excelente servicio técnico a todos
sus clientes y usuarios de
Sub- Agentes para:
EVINRUDE
*ARRECIFE DE LANZAROTE *LA GOMERA
ALMACENES RAMIREZ
ANTONIO LUIS YANES
José Antonio, 3
*SANTA CRUZ DE LA PALMA
*HIERRO
ANTONIO LUIS YANES
GINES RAMIREZ
Díaz Pimienta, 18
DISTRI BU IDOR EXC LUSIVO PARA ESP AÑA

~~MDTDRMASII
E NTE N Z A ,192-194
BA HCE LO NA

- 1~

ra emitir las sUierencias que ft
Pleno consideró convenientes".ra modificar las Reglas de Ap'"
cación . De la citada reunión '"
lefJantó la oportuna acta de ¡".
que se enfJiaron copia a los orgenismos inteus.dos. espera n d.
que de todo ello sur;an los con~­
guientes beneficios en pro .. t I
Puerto arrecifeño.

También los bazares cerrarán los
sábados
Por el uñor delegado de Traba;o de la Provincia ha sidtJ aprfJ
bada CQn fecha 12 del corriente
mes, e I Conflenio Colectivo
Si~di~al de Bazares de Comercio
Multlple Dicho ConfJenio afecta
a 295 empresas y unos 1.181 tra
ba;a.dores . Se han concedido importantes mejoras sociales. siendo una de sus cláusulas la del
CIERRE DE L O S SABADOS
POR LA TARDE. con aperturas
ocasionAles. ,revia autorización
de la Delegación de Trabajo.
Este Conveio afecta en nuestra
isla a todos los Bazares encua-

fESTlVIDiOH

drados en el Sindicato ProfJincid
de Actividades Diversas. y entr.rá en vigor el díA 1 del mes soguiente a aquel en que se pub¡l .
que el Convenio en el Boletin 0;1
cial de la Provincia.

El Plan Insular ...
(Vienede página úlliml,

pJra poder incorporar los cambios real~s operados en la 151,.
Este proceso de puesta al di •.
es decir, la involucración dtl
aspecto de previsión junto a ,.
p"opl'i llestlón d~1 Plan, tI)(I
que hará qu P é!ltt' Ha verd.d"raruent. dir árdeo y que pueda ser rectificado a medida qu.
188 clrcunRlanciaa)o dt mall du

Se recuerda a las empresas y
productores en generq,l que las
festifJidades del presente mes de
;unill. tunen la siguiente calificación: 24 de ;unio. San Juan B.u de LIBROS y REVISTAS. Infor
mes en esta Administración
lista. y 29. San Pedro y San Pa
blD. recuperables

fNCUADERNACIOM

�lIartes 23 de JUNIO de 1970

SUPLEMENTARIA

fUI.OL «""XICO 70,.

rices, y seguia proclamaRdo 8 'IU equipo es el mejor. Asl le
cuatro vientós qce IU equi· fue, y así vuelve.
Vaya una aventura desdichapo .ra el mejor del mundo, Hoy,
ugún no- dicen, &amp;IIUt afirman· da. Primero, el follón de Bobby
do lo mismo, perQ, dtmocrátí· Moore, en Colombia; lUl'go, las
camente, el pals le ha dado la broncas coa la Prt~nsa y el púupalda, Manning, en la ,Eve- blico meJicar.o; dupués, la ac·
nlng Siandard, denuncia al po- tuación mediocr" del equipo, y,
bre sir de habu hecho trizas el por último, la derrota. Sir Alf
fútbol ofensivo inglés con su Ramsey, al que han enviado t~­
«~Istema'. El famollo Tom 00- legramas la mar d,. celectoracherty, en la pi'imera página les. los srñort's Wllson y
del .Dally Skttch. acusa al po· Heats, se han jugado el peabre hombre de haberse esfor- cuezo, La gloria de 1966, con
zado por ser el cmanajiZu» más sus árbitr03 retros, IUI¡ argl'ntiImpopular de Mtjico, con 11 i- nos expulsados, 8US mi~terlosos
guléndolQ. Todos, exp~rtos y c2ImbÍC's d e campo para que
Il'gol, creen qUt lir AIf Ramsey Inglaterra jugase en Wembley,
ha metido la pata por jugar sin sus goles fantasmas y !lU emo'
extremos, por anular las inicia- ción callejera resonaute, increitivas Individuales dt sus juga- bit, se ha disuelto en un vasito
dores, por sustituir Zl Bobby de tequila.
Charlton en el momento culml.
(Felipe Mellizo, en .Pueblo,)
nante del parthto y no sé cuán.
tas COla8 más. El único que 11·
gue en la higuera, petulante y
gallardo en el fracalo, u e 1
propio Ramsey, que se vuelve
a Londres convencido de que
(Viene d. página primer,)

101

La noche triste de Alf Ramsey
Los ingleses le culpan de lo derroto
LONDRES.-Los ingleses se
ban quedado sin ganas de nada, por culpa del equipo nacioaal altmán de fútbol. Tenian
alttdes que haber visto cómo
estaba aquí la gentl'! iQstantes
Jlntes del partido. S e h'!bían
l1~nado 101 baru y los. pubs»
de tertulianos d~voradorts de
1~levi!.16n y en )os parques y
itrdlnes, aprovHhando el buen
tiempo, miles de ciudadanos St'
abrazaban a sus tranlistores.
• o b rt el ctsped. La Pr . . nsa.
eternamente optimilta y patrio la, h!lbía puesto al Pl!lla en un
trance, y no !le daba por la
luertt del equIpo altmán ni un
ptDlque. CuaRdo Ingla ter r a
mareó su segundo gol. un ala
rido de entusiasmo ae levantó
lobre Londru. Cuando. el equl·

po alemán la1l6 de sus cuarteles y empuó a mettr goles, la
cosa camb!ó. Y el tercer chupl·
nazo a la red de ne señor qUl'
le lIa ma .\{üller dtj6 a este país
como Urtaln dE!ja a sus gordl)s
contrincantes, Todavía no ka
reaccionado.
Esto del fútbol tiene 8 los in·
glesu enloquecldo~; así es qUt,
sin perder más tiempo. casi too
dOI se están dedicando a PO[¡U
a AIf R~m8ey, el antipático pa·
trón de lo' «proS! •. a caer dt
un borrico . Hasta ayer Ramsey
tra un 0105. In¡zlate!'ra no metia gol el o 108 metía de penalty. Inglaterra jugaba mal centra Rumania y Checoslovaquia.
In¡laterra habia perdido frtntt
a Brasil. Pero todo esto se 10
puada Alf Ramsey por las na·

/'?'n .-.I.~ .11-/1,.-. A Á~I
IIUFIUVUUW tlaJ

La Escuela de ...

_

.' ~ ..
~ :.

'.'

REINO ANIMAL

también pldzas, en solares cedidos por la corporrcíóf1, a 10
que ya hicimos rdenncla .
10 MILLONES PARA EL
HOSPITAL
Se dio cuenta del aCUle-do de
la C'Jmisión Central d .. Coordln3cló 1 HGspi alarla relativo a
la con esión de 8ubvt'nrionu
COil d~stino a las obras de rr·
hrm.J d~1 H:upital Iruular, señ ,lándose : a 8 conslgnacÍonrs
,ü un mll'A", d .. O~S"t8!1 en el
21'! rdclo 1970 y 300000 en ~l
añt) 1971 por Ú limo Si' aprobó
d poyectr y P'I furUf'sfo para
el ter:dido d .. alta ter,slón en las
¡'lIraladort'1I dp la Granja Ex·
ot -Impntal Agrícola, propiedad
d~1 Cabildo.

e

UN INSTRUCTIVO
ENTRETENIMIENTO
PARA SUS ¡-IIJOS

Sil
SOBRE

COMPLETE EL ATRACTIVO
ALBUM DE 420 CROMOS

REPORTER

IEBA AGUA

IR'SIAl

AL COMPRAR LOS PRODUCTOS mACO
ADQutrRA SEMANALMENTt 2 SOBRES D~ fA
COLECCION "MARAVILLAS DEL REINO ANIMAL-

Vendo cachorros

TEBCO-

Pastor alemán AJsacian8
negro. Machos 2.200 ptas.
Hembras 2.800 pt.s.
TeJéfono 443 - Arreeife

Comple.te su Albu m. y participará en el sorIeo dQ. 50 camionQ.g Texaco

Cigarrillo.
~CUmBRI))
P.óaimoaaente, .....

,.'pre.a

�Martes 23 de JUNIO de 19M

SUPLEMENTARIA

CORREO DE REDlcelON

F.rnánclez Ladrada, bienhechor
de LanSatote
Arrecife, 18 de junio de 1970. Sr. D. Guillumo Topham.
Muy señor mío: Ruégole tenga a bien dar entrada al presente
escrito en la página especial .Correo de Redacción-. Muy
agradecido.
Lógicamente, los puebios carentes de agua potable están
c()rtdenados a perecer. La ir.actividad propia del caso impide
progruo, frenando en seco toda evolución de aquellos mecanismos propulsores de los negocios, tanto industrial como comercialmente. Sin agua no hay engrandecimiento de ninguna
especie.
Bajo utas primicias demostralJvas echemos una ojeada
rdr08pectlva y nos situemos en la época en que la isla no era
nada comparada con el Lanzarole aClual. ¿Motivo!!? Necesita
poca explicación. Con sólo no morar el a¡ua de Famara está
todo dicho. Da escalofríol pensar las calamidades porque atravesaba nuestra población cuando las lluvias no nos eran pro·
piclas. Estos probltmas se acentuaban, sobre lodo, en 101
pueblOS del interl9r donde los episodios inhumanol se repe·
tían II menudo, de 101 cuales serta mtjor sil.nciar. Pues bien,
la canallzeción del agua del risco de Famara h.:e un acierto
digno de tenerse ea cuenta por los siglos de los siglos. De u·
te modo se alejó el fantalma dz las penutlas invernales, cuyas
conlecuencias se hacían sentir catastróhc~mente en 101 veranos. También sirvió de base, como trampolin impullor del
prolreso insular. No cabt' duda, que la Potabllizadora, logró,
de una manera sorprendente, lanzar a todo gas lal acllvldldes
de que gozan ,()do~ los pueblOS lanzaroteños.
El insigne gc:oual Fernández Ladreda, a la saz.ón miniltro
de Obras Pñbltcall -falleció varios años ha- en una visita
efectuada a Arrecife dedicó unas palabas de lalutación al
pueblo arrecifeño desde el balcón de) C1blldo Insular. Entre
otras COi88 dijo: cTendrtis agua y tendréis puer!o». Muchos
e3cépticos rieron utas pa!abclI. Creyeron se nos tomaba el
pelo al estilo de anlaio. Pero uoos añol despuh, la ciudad
81 vio f.:Jvorecida por la promesa de aquel Cabdllero -con
mayúscula-o Con el puerto y el agua en funciones, 101 beneficios han sido Incalculablu. ¿Lo negaremol?
Por todo ello cabe recordar que tantal COS81 bellas que
I~ han ~on¡truído por lodo lo ancho y largo de Lanzsrotesin agua bubitran sido Irreallzablu- ¿no quedará libre un
pequeño espacio donde levantar un pedestal a la pusona que
nos favoreció lo iofinlto? Por cODsieuiente, por bien de nuu·
tro orgullo, urge erigu un bUlto del general Ladreda. cuya financiación deberfa ser ploducto de una suscripción popular,
porqu~ así tendría más valor la obra. Pero. por favor, un rue·
go: Dz llevarse a cabo dicho proyecto, debe tratarse de un
bUito s~ncillo, real, estilo ciático. Así, cuando en su dia a;·
gulen c0nta'11ple esta fi~ura, pregunte sin dificultad: ¿quién es
este leñor? Y no: ¿qué representa uto?
ARRUIT

Instituto nacional de EnseñaRzo Medio
«lla. Caltrera Felipe,.

¡ATENCION fUMADORI~!

FAVORITA
fábrica de tabacos y cigarrillos
Comunica a sus clientes y público en general que a partir
del día primero de Junio y
hasta el 30 de Septiembre
canjeará por cada 150 cajetillas vacías de sus labores

Condal
Venceclor
Vencedor
Krüger

N.o 100
N.o 10

ANUNCIO
s~ h(Jc~ público que en este Instituto y Seccion D~/el;ada
hallan vacantes /6 cátedras y 10 ad;untías qu~ d~berán
ser cubiertas interinamente para el próx.imo curso 70 - 71 . Las
instancias y ho;as de méritos de los licenciados inter~sados
en cubri, ~~tas vacantts deberán ser recibidas en este C~ntro
~n el término de 5 dios a partir de la publicación d~l pr~sente
anuncio.
s~

A.rrecit" 23 d~ junio de 1970.-EL DIRECTOR,
S"stre M~rin~ro.

Rata~l

Un magnífico bolso deportivo
de viaje
Dep'lito en Lana.rote

Cocl.s al,.il.r

~ (De fábrica)

Silif!

cló¡_r

llame Vd al teléfono,233

P',e. GaI4ó., 21.12

.. RRIClfl

�.brtes 23 de JUNIO de 1!170

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

L-__________________.____________ .__________

a.c •• .l.

JULIO IGLESIRS En LOS JAMEOS

.cDesde que actué en Eurovisión,
no me había emocionado tanto»
eE!o de cantar entre flores do tanto •.

y ROMANTICO
verdad ea que Julio, 8entImental y romántico hasta III
médula, se sentía allí como pez
en el agua. Con su estilo pecu·
liar y su voz de seda, nos deIdtó efJ la interpretación Impecable de 14 cancion~9, excelentemente acompañado por la 8
eTru Marias·, los gultarrlltas
Paco · y Charlle y el oreanista
Luis, Ut08 tres últimos ióvenu
y conocidos comp-:"Iitores es·
pañolu de música moderna. El
recital, al que asi8tieron varios
Ctntenarel dt. personas, entre
las que se cnntaban bastantes
sú\)ditos extranjeros, ruu I t Ó
brllluUslmo en un ambiente de
acusaria distinción y original
encuadre, presentad. por nues·
tro utimado compat\ero en la
información Andrés Pallarés.
Todo le tradujo en una noche
realmente inolvidable que n08
hlCf" recordar la frase de Cé
aar Mtnrique hact; diez años
cuando nos decia junto al lago
utal: cAqui Sl putde hacer el
rligt - club rná~ fabuloso yoriginal nel mundo-o
EXITO EN EL POLIDEPORTIVO
Al festiva' del complejo poli ·
deportivo concurrieron unas 2
mil personas, aparte del numerOlO público que. se congregó
en el -morro' Mucho éxito ca
stchó tamb'é.., Julio Iglesias en
nuestro prl'l1"r recioto epor ·
tivo, en donde el equipo de altavoces fU"rior:ó a la perf~c
ción, aunque lurgo allJer reti·
rado suf ió una ligera avería.
El lunvs drdiró t1 día a des
cansar y en el .Caravelle' de
Ibffia salló por la tarde con di·
rl.'~ci6n a Madrid, vía MálalB,
para lu~~o actulH tn Sevilla,
Madrid, B uceloM y Ferrol, y
postr.riormente en A rrétlca.

y lavas en un es::ena"lo natural SENTlMENTAl

tan extraodlnarlamente suges.
tlvo y bello es algo que resulta
Hns8cional .. , nos di!cia Julio
I~leslas dupués de ofl'tcer su
;ulglllfico recHal en 10i Jameol
del Agua, 1li-.ntras muchísimas
leñoritas, y hasta sdioras ca.
ndill, I~ astdiaban en 101 atrae
tivos jardinell, pidiéndole autó.
¡(¡'ah!, qu~ firm3bi comíllaciI'famente con su mano derecAa,
'1Iál extenua1a que su propia
Il arr t nta. e A.qui -concluyó
Iio- d"ln ganas de cantar toda
la no;:h(!! sin ducansar. Siem.
:&gt;re agrarfecert al Cabildo In.
sular y a don Jautl Perdomo
elta oCluión que lRt hin dep6.
rada al pe~mltirme centar en
e!ta gruta volcánica de ensue ·
ño&gt;. Dlsde que actut en Euro
visión no me había emorior.a.

ru-

Días puados, en las oficinas
de Correos, le fue impuesta la
medalla de plata al mérita Postal, al cartero urbano don Juan
Hernáildez Hern~ndez, natural
y vecino de Arrecife, que le fUf
concedida previamente por la
Dirección General de Correol
y Tdecomunh:ación, en atención a 101 mucho. y ejemplaru
servicios prestados al público
a plena satisfacción de BUS superiores durante los casi 40
liños que lleva desempeñando
el carro, de i:) que ya trata·
mal atllpllamente cuando dí·
mos a conocer la noticia de su
(onceslón. El acto, muy sencillo pero muy emotivo también,
se celebró en las oficinas d. la
.drn~nistración Postal d~ la ciudad. con a'lístencia de IU jde,
don Luis María López Socas,
qu~ r.olgó la cond~coración de

SI pICh, •• preu!lci. 4., reste de ,•• f••
c:ionarlol, entre los que figura
uno de los hlio§ elel homenajeado. don Domingo Hunández Vl11alba. Al hacer conltar
ti i ldudl1ble acierto de la Dírecclón General al cOAcedel' al
popular y querido Juanito tan
preciada y merecida recompen·
la, le h'icel'llos ~artfclpe de la
más caluroda enhorabuena de
lodo el pueblo, lin una lola
excepción.

y

1-

~

l~

'KRYSTAL'

=-------.-----......:

SE NE(ESITAN
FONTANEROS, para desempeñar cargo de responsabilidael. Para inr.rmes
dirigirse a oficinas de
Protuea.a, Canaleja., 19.
Arrecife
V, 2S

e.tu"io por valor "e 208 mil
pe.eta. c."c."e.á el Cal.ildo In.ula •
htre ellas, och, de 20 mil

El Cltlblldo Inlular de Lanza·
rote, en IU última lesión. da
cuenta de la aprobación de las
bases de convocatoria de becl'.ls
de estudio para el curso 1970
71, en las que lIe incluyen las
sl'luientel, por valor global de
200 mil pesetas. a) Ocho para
estu 1iol de bachillerato a residentes en Arrecife, dotada cada una de ellas con 1.500 ptas.
b) 14 pua utudlos de bachille·
rato a residentes en 108 pueblol del interior de la illa, do
tada cada una de tilas con 4:
mil Duetas. e) 6 para utudios
de enseñ anza profesiar.al, Be
Has Artel, Institutos laborales
y Bscuelas Técnicas de Grado
Medio, dotada e a d a una de

ellas con 10 mil peutaa. d) 3
para estudio8 de la carrera 111cerdotal, dotada cada una con
4 mil pesetas. e) 8 para uta·
dios superiores Universitarios
o Escuelas Técnicas Superiores,
dotada cada una de ellas con
20 mil pesetas.
Las peticiones se dirlgüín al
señor presidente del Cabild o
lil8ular, acompañado8 de la totalidad del a documentación
que se determina eh la Base
Tercfra, dentro del perfod~ de
tiempo comprendido entre el
1 d", julio y el24 de agosto del
corriente año. Para exposición
más detallada pUf;de solicitar
datos en la s~cretarfa general
de la Corporación.

En la pr.longación del Parque se erigirá up monumento al Dr. Molino Orosa
A ralz de l••Hrt. 4•••• J.sé m.Ii••
Orosa, tn enero de 1966, Id escritor lanllroteño Agultln de
la Hoz publicó un valiílso y
completfllmo trabajo sobre la
biografia del egrfgl0 y boudadOlO doctor. El escri ' l,' r paisano lanzó entoncn la idea de
erigirle: un :nonumtn~o por sus
cripción popular. rupondiendo
upléndidamer,te el puebl~ al
depositar importantes c8nttda·
des de: dinero en la Caja Jllular
de Ahorrol y en el Bwco de
Canarias, coh.borando e n 1 a
milma ANTENA. Por razones
de diversa Indole el homenaje
quedó aplazado. pero ahora ha
vuelto a tomar cuer~o, nombrándosf' una comisión que, en
colaboración con el Ayunta
miento, s .. propone Iln a r a
efecto la idea dl.'l IrAor De la
Hoz . COllilte e 1 dedicarle un
busto, con parterre ajardinado
tn lo que en su d!a será lB prolongación dtl ac!ual PaJq u e
Municipal, que es el lugar en
donde se halla enclavado el Rn
tl~uo edificio del Parador Na
clonal, ya ctrred0 para ser tlemolido. El asunto se trataJá fO
uno de las próximos plenos, y
parece ser que el butlto, cons·
truido en bronce, será encaro

¡ado a I escultor lan.zaro!do
reaidente en Madrid Panc h o
Lasso, autor del ya tErmmado
del labio IImzaroteño don Bias
Cabrera Felipe.
_ El monumento y ~U8 aledanOI formarán un conjunto di'l
no y grandioso, pues al pareCff se invntlrán f'n flU conltrucclón unai 200 mil pese~i!I
Asl, el ~nolv~d~b!e y quen~o
don Jose, reclbuél el ~omenaJe
p4l8tumo -que muy bien .. Uf'
c1do lo tiene- dt IU pueblo, al
que contribuirá también con la
correspondhnte aportación el
municipio de la capital.
Asim.ismo, ~l cumplirse el t~r
CH amveultrlO de IU fallecl·
miento, le dedicó un carlt\oso
homenaje el Cabildo Insular,
erigiéndole un monolito en piecira volcnlca en el centro dt los
jardines del hospital. e o n el
aditamento dz una valiosll placa conmemorativa. De uta for
iDa, la corporación i9~ular y ti
Ayuntamiento de la CIudad con
tribuirán a perpetuar ettrllamente ~1 recuerdo de un larza·
roteño fjemplar, en su v.ida y
tn su obra. pn el homenaje que
estarros seguros ha de compartir con general beneplácito
toda la poblaCión de la isla .

WHISKY

SCOTS GREY

�Martea 23 de JUNIO de l~

LOS REPORTAJES DE HOY
·----------------~ESPANA

COLOMBIA

-

Camisas

Asistencia a 15 mil
enfermos de
cancer
I

y

Pantalones
PARA

TODOS
1M
UM
IMP RESIONANTE

surtido
CCIlMiM31
E.tampada.
liaas
a euatlros
de colores oscuros
de eolores claro a
de col.res estridentes
a listas
rayadas
delunarea
con n.res
dte eneaje
de Devaré
blancas vestir
•
smoking
de .port

Mile. y
mile.
"e cami.a.
y pantal.ne.
en flh•• e••••

EL BARATO
la gra. tieatfa de la eamil ¡a lanzaroteña

Un e•• 'ro hoy en T.n.rif.
MADRID -Quince mil sesen·
ta y nu,ve enfermos fue ron
atendidO.; por la Asodauón Es ·
pdAola en id Luchl Cvntra el
Cáncer durante 1969 Las Jun·
tas provinciales prestaron s u
asi.tencla a 5.101. de los cualu
2.151 eran nUtV011 enfermos y
2 .950 antiguos. En los c~ntros
zonales de la Asociación fue·
ron atelld~dos 9968 enfermos
de los que 4 ti30 eran nuevos
casos y 5 338 antl2uos. Actualmente la Asociación tieD~ cen
tros zonales en BíHcelona, BiI ·
bi!lo. B.llc:'ares, Granada, San·
t.-incer, SJutlago de Compostela, S~villa, Santa Cruz de TenerUt, Valtncla, Zar a goza,
Oviedo y M .1drid.
La m~ml'r1a ofrece un com
pletlsl mü t:¡f.:¡rme relacionado
con la d slstencia curii tlva de
los e'lfu.IJos, índole y localiza
ción de1u i dolencias, edades,
sexo y cir;:uilstancias perlona·
les de los paciwtu. Por profe ·
siones. la procedencia de los
eofuIDos fue en 2382 c:asos tra
tadoll de 1 099 mujeres dedica
das a eSUS labores"; 82rlcuUo ·
res ,387; jornaleros, 154; sirvlentu, 88; empleados, 63; co ·
merclantes. 60; religiosos, 50;
albañiles, 45; jubilados, 32; es
tudianlu, 32, chofaes, 24; fon
hneros, '22; modistas,18; Indu.triales, 18; maestros, 15; cama
re ros. 15; zapateros, 14; meránl
cos, 13; pintorell, 11; peluqueros
9; méjlcos, 8; elfcttici&lt;;tas, fotógrafos y enfermeros, 6 dt' ca
da una; &amp;astres y marinos, 5 de
cada uno; actoru, teXiÍles, pa
nad !rOl y pelcadores,.( de cada
U'lO; cocinf!ros y minero!!, 3 de
cada uno, y un enfumo tratado
por c1dauna de las prof('slones
siguientes: ceramista, trapuo,
pensionista, chacinero. lelf'fo·
nlsta, marmolista, barrendero,
¡,chero, frulero y tabaquero.
Los centros zonales que ma yor númerú de enfermos aten·
dieron fueron 1011 de Valencia,
con 1 7t55 casos; Santa Cruz de
Tenerife, con 1 533, y Sevilla,
1 227.

S, ",,,de

CASA en callf' Canal~ills, 9
Para informt'sl Miguel Medlra
Díaz, Canalf'jes, 30

Crítica situación a consecuencia de la
mortalidad infantil por desnutrición
BOGOrA -El Gobierno de
Colombia acaba de lar¡zar un
programa masivo d'!stinado a
las madres y a los niños del
país, al obj ¿to de r~ducir la al.
ta mortalidad que se registra
~ntre unos y otres, como con
s&lt;cuenda de la malnutridón.
El programa está apoyado por
la Organización MUl'dial de la
Alimentación, qu. hl c1'¡¡linado
42 milloOt·s de tió'art-s a este
efecto. De acuu ·::lo con los estudios llevadoli H cabo en los
últimos meses. (''''dI' dla mueren
en Colombia 250 riÍñotl de me·
nos de 5 años rle edad, cifra
que representa 13 v .. ces más de
)0 que son las deflnciones en
la may)r parte dt' los p3fses
europeos . En Fran ' ia, por ejem
_ _ _ _ _ _•_ _ _ _ __

HUNTER DOUGLAS

ILUI!fl

E

xl

PUSI,", YfMEMClih
ES UNA EXCLUSIVA
DE

RIELES GEFI
Luia Morote. &amp;
Teléfono. '17
ARRECIFE

plo, la mortalidad de niii","
menos de 5 años de edad t i . .
3,89 por 100 de todas las"
funcloPu, mlentn s QUI' en C.
lomola rqJrttenta el 50,3 ...
lOO, CIl deCir, unos 90.00001_
anuale!!. Las úllimas utadt . .
cas revelan que tI 65 por
de los niños en edad eseo_
sufren malnutrlción. 011 O ta'"
podría decirse del 97 por
de los niños que se hospltalt
nn. Todas estas cifras habiae
elocuentem('nte de la terrl'"
situación por la que alravi~. .
el país y de la necesidad dt ..
ten s ificar los programaa ..
ayuda. Pero el probl2ma DO M
de rlé80lverse de todas forme..
pOI esta vía de la ayuda, ....
por medio del desarrollo cule.
rico del pals. La incorporac.
de nuevas técnicas a la ind.
tria ya la ganaderla, el empl.-e
de fettilizantes y de iosechl'idas. para el control de las pla
gas d'd campo, el aumento"
la riqueza del país y ello".
de la estabilidad poJitlca, fe"
108 únicos m€dios realmfDlr
efectivos para combatir tI be...
almo nivel de vida que se at·
vierte fn muchas zooas rural ..
e loduso en los suburbio . . .
ciudad~s corno la propia Be,.

t.
t.

tá,

. Lave mejor con productos garantizados

LA ESCALA
Jabén en barras y palitillas PINTA AZUL
Jahóa puro en eseamas (Especial para lavadora.)
Super DetergeJ1te co.primido en pastillas

Ie,resulllle: ~o. Nicolás Mari.

(a~rtr•. -leléfolo,

11

Plan General de Ordenación de lo isla
Para una mejor Información, y poder recoger toda
clase de sugerencia s, el Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote tiene ablt"rta de 4 a 6, excepto les sábados. en la
sfgunda planta de su edIlicio, una oficina dedicada a es·
te fin, rogando a los Interesados no duden en p"dir toda
clase de datos y aclaracione8.

WHISKY

SCOTS GREY

------------------------ --------------------------------------------------

�&lt;"agl.. 7

•• r'~s 23 de JUNIO lie 1970

Luchada. interin.ulare.
en San Bartolomé

El Artesano campeón provincial de Segunda Categoría
A los grancanarios le pusieron el título en
los manos

JU!go preciosista pero poco eficaz de I,s lanzaroteños
Fundadas razones tenia la aflel'n
'Inaarotena para penlar 'Iue • nlll
borll todol nuutrol equipos perteaecinen ya a la primera categorla
regioaal. El buen resultado obtenido
por ti Marítima en LII Palmll, perdltndo per un honrOlo 1 a 2, y la to,,; desaparición del complejo en in
lerlorldad frente a equipos foraste ·
ros (que nQ tienlt raZÓn de ser punlO qll8 IUI homl'rei aon de carne y
"lIelO como 101 nuestrol), hacian pre
IIglar lo mejor, pero, por delgracia,
ocurrió le peor: La elimiJlaclón. Y lo
yerdaderamente lamentable el que
e" eliminación llegó, Iftá. que por
.. trltol del contrario, por defectoll
ea los locales, puel podemol afirmar
ute¡óricalllente que los trea goles
que nos endosaron 101 artuanilta.,
.. debieron a fallel del listema deI~nllvo de 101 rojlllal.

TAMBlEN HUBO MALA
SUERTE
El Marltima, juato es decirlo tambl6n, no se entregó en nlnlón mo·
aento en IU lucha entuliasta y ardorOla, y en mucha. fuel del partido,
IObre todo en la le!!tunda parte, IU;)er6 a 101 artesaniltu, con un juego
aás técnico y dominador, pero adoleciendo de IU defecto de cui liem,re Florituraa de salón, muy visto·
sas, pe r 8 terrlblementt Inlfieasel.
Algunol de IUI hombru le empeftan
en el dribling y en el redlbllng, y por
."gracia f!ltr a¡attma eatá reaerva.e a sup!'rcl"sea .:omo Pelé. Jlllr o
Amancio. pero no a limpIes jugadorel de una legunda regional. Va aien
.0 hora ya de que nuestrol «equi,ien» comprendan que el balón no
" nillgú 1 plruli para regodearse en
chuparlo y rechuparlo, .. Ientru el
c:ompaftero, desmarcado, es llera en
•• no el - .. n te advenimiento». Ele
tátbol ególotra y penonaJilta está ya
"'s qUt desterrado de 101 campol de
Nitbol. Repetimos que 4:1 M aritlma ¡uIó bien en muchos mOlllentos, pero
liD que SUI hombre! acertaran a rom
Mr la Muralla defensiva verde que a
"cllllego a estar mál cerrada que
el muro de Berlln.Sr descuidó eller·
"'clo de juego a 101 extremos, "! ion

precisalllente éstos el únilo revulsivo indicado para romper murallaa de
f,..livas. Ali y todo, también el Milrltlma tuvo .ala suerte, pero por
otra parte hubo apremio y lentitud
en alguno. de IUI delanteros al armar JOI tiros a pUf'rta_ Porque cuando
lo Intentaban, 101 -ardillu verdu'
le encargaban de arreba tarles 101 baIon .. linte IU8 propial barbas.
COMO UN JARRO DE AGUA
CALIENTE
l!:1 Artesano, lin 8er un club del
otro jueves, nOIl alradó bastante, 80bre todo por la velocidad de IUI hom
brn muy peligrosos en sus Incucaiones y relohltivolI a la hora de la verd.d. Benito, Cordón y SantlJl fueron
101 mejorel en el t e aspecto, con
arrancadas gB :opantel y venenOlal
I¡empre. Bien el clerto que 108 ¡ranc.narlosju(aroD COl: h. tranlluilidad
que lef dio aquel gol inlelal (a los 5
minvtol del encuentro), que fue para
ellol un gorde de la loteria futbolíltica, porque Dadie, ni Camacho (estático) nllol defensas rlljlllol, obstaculizaron el bello cabezaso de Benito,
que entró en las mallas como Pedro
por IU casa Aquello sentó 11 los nuu·
trOI como un jarro de agua caliente.
porque hablar de yn jarro d. allua
frfa con estos calores hublua lido
plácido regalo veraniego. Los 2 tantal dieron a 101 granrana do. la tranQuilidad suficiente para vivir de 111
rentas, pero a pesar de todo, trabajll'
ron lo indecible pua aumentar la
diferencia, y bien que lo lograron. Se
conv~ncerá ahara cierto joven criti!o
grancanario que no tenia razón cuan·
do alegremente afirmaba que puco
menos 101 artt'lanistll veníslI 8 Arrt·
en. e comer pApas arrugades y mejo
en In Montanas del Fuero. Ellol, y
101 nuestrol. demoltraron ler excelentes Ifeportb te ~
LOS GOLES
Los ¡ol es fuer on const'guidol por
Benito (5 mlnutol del primer tiempo)
Cordón y Santos minutos 11 y 15 de
la segunda. y Tlrlino logrO el de l.
honrilla e I('~ 12, también de la sej!;unda fa.,. A! bitró bien, aunque con
IIn poco de color casero, Serafin Perdomo. Loa pqulpoa le alir.earon asl

Inicialmente: MARITIMA: Camacho;
Guelo, Tony, Duque; M811010, Paeuco, Nicol", (;anarito, DominIO, Tinino y Oilberto. ARTESANO: Mollna;
Antonio, Antoftón; Matias Norberto;
Quintana, "antos, Cordón, Benito y
Mlngulto. Bastante público y aplau101 para el Artelano cuando recibió
la cepa que le acredite,con todo mere
cimiento, como campeón provincild
Dentro de la acusada. pasivi
de la ngunC1a catelloria.
dad en que se hallaba actual
GUITO mente la lucha canaria en Lan

LI egaron de...
(Viene de pagina ugunda\

EN JULIO LLEGARA EL

-PLUS ULTRA.
Buena noticia para el puerto
es que a partir de jtllio harán
escala en Arrecife los buques
de la línea quincenal Sevilla·
Cananas, duempeñlJda actual·
mente por el .Plus Ultra., que
entrará en nuutro puerto ~n
los primeros dlas del citado
mes, quedando así Lanzarote
enlazada con la Península con
los buques de TrulIlediterránea
de las líneas del Norte y Sur de
Esoaña r el Medlturáneo. Una
aspiración lanz?\roteñ?\ di !llempre. aRora, por fin, satIsfecha

zarote, la cosa parece animarse
ahora ante el próximo despla ·
umieato dd popular y lutrtc&gt;
equipo d~ Tenerile ce. L. La
Esperanza., subcamptón de ae
gUCldj categoría en dicha isla,
que se enfrentará en San Bdr
tolomé allilular de este pu~blo
lauaroleño, los días ¿7, 28 Y
29 del presente mu, en ocasIón
de las fiestas de San Pedro. El
prlmefo vendrá reforza do con
el fornido luchador Juan Pri
mera, mientras el s~gurdo con ·
tará con los ~ervicios dei popu ·
lar y conocido Verdellad8. La
afición isl~ñtt a la lucha cana
ria, muy numerOS1'l y f'olusiaslf'l
en Lanzaro 1p, tH1drá al'lopor.
tunidad de presenciar ~S'8S 'x
traordlnarias confrorlacionu,
que desde chora están despertando .:nucho interés.

BE •• AGUA

IR'SIAl
GREY, el cigarrillo
tipo inglés de moda

8 peseta~

Con honores de estreno. vuelve

S I SSI
AOP'ACOLOR
Por Romy Schneider y Karl Bohm.
La más bella página de amor de lit
historia dlll cine
(Todol 101 públicos)
Istrmo sigaiente: Metro - Ooldwyn Meyer presentl ulla espectacula una
e'pectacular producción de «ciencia
ficción»

UTUlA AUS AHA DE lAS EHIElLaS
PANAVISION METROCOLOR
Por Robert Horton, Richard Jaerkel
y Luciana Pal uní. !Loa lllOnatruos
del espacio dispuestos a invadir la
Tierral
(Autorizada mayores U anOI)

D. E. P.
EL SEÑOR DON

Miguel Bermúdez Cal»rera
que falleció en la ~Iudad de Las Palmas el dia 12 de 10'1 corrí"o
teR, a los 89 años de edad, después de r~ciblr los
Santos SJcramentos y la Bendición Apostó:ic8

conCURSO
«

DOM'~(Q»
ESPECIAL PARA
LANZAROTE

Su familia g particularmente su hija doño Dolores Bermúdn, Vd. de ferru
SUPLICAN a !lUS amistadts y personas piadosas una oracióp por su eterno.) descanso y ~e sirvan
asistir a la misa que en sufrflgio dI' su a'ma SI' ce·
lebrará el MIERCOLES día 24 a las 7'30 -:le la mañana en la Parroquia de San Gínés, por cuyo lavor les
E¡uedarán prolundam~nt~ egr8decidos,
Arrecife, 23 de Junio de 1970

ATEnClon
El sorteo correspondiente a
Junio, 1970 se cel ... brara en
Mague .. el día 29 festividad.
de San Pedro, a las 12 .te la
mañana
CANJEE SUS CORONntAS
ANTES DEL DIA 27

�M.rt~s 23 de JUNIO d~ ,,.,

Págtu 8

LEYENDO LA PRENSA
El turismo, en manos
extranjtras

Co.a. el. la vida
. .

..

Los trd,l,zos ~~Jlcaflos se l/a-Es la más grave &amp;menaza
maran Brasilia, Inglaterra
para la fxporucióo. Poderosal
e Itolia
organizaciones turlsticas txtran
jeras controlaa, cada dia Dlás,
ante la impasividad oficial ea
peñola, l a demanda turis:ica
hH.la E.paña, compran o controlan miles de hoteles, club!,
de., a donde llevan a sus clien
tes, que no utilizan moneda al
guna, sin o Vd les o .tickel8.
mlentrli8 eatán en Eapeña,) pa·
gan a la agencia el reere~o a
IU pals. Lu ag€ncias 'tue les
traen dejan en Espt ña el coste
~Itricto y mlr.imo
e 108 pro
ductos consumidos. El enorme
valor añ.dldo de la exporta·
cién turhtíea, con frecuenc.la
superior al 100 por 100, le pierde para la Honomia española .•
(Funes, en SP)

o".
¡.4.",¡. col.n¡ •• 4~
-La "influencia.
capital
d~1

CORDOBA (Mtjlco).-La fiebre &lt;le fútbol o la cfutbolitis.
que ha Vivido Méjico durante
el Campt'onato Mundial ha hlcho que t: I pi'! drt: de las trilJizéU
que nacieron ¡ n e~la ciudad 8e
decidiela a bautizarl211 COD loa
nombru de B.allilia, Inglaterra
e italia.
La!! rnitn nacidas ulán aho·
ra en illcubadora ya que naci~ron pnmaluran::tllh con pe101 de 1.300, 1.150 Y 900 iramas respt:ctivamentt. Lal diO il
IUl Ouadalupe Jíménu dt Silva, esposa ae ArIU:O Jlm(nez
Barron, Lortldor ce cana.

Casado cinco veces, salió
de la cárcel ... ¡solterol
MESINA(Sicilla). ·Aldo Caro
lo Donali, conocido como e l
• supe/bígamo', fue pueslo en
libertad despu(j de haber cum.
plldo una condena de 6 añ08
por bieamia t'n la cálCel de Mesina. H{.bía sido arr.stado ~n
1964 en Id iglesia de San Cle.
mente mlt'nt;al estaha por CODtrur ti u st xto matrimonio. Antcriorm«ntt le habia caaado 2
nces sólo por lo civil y 3 en
rito religiolo. El prlmuo en
1949, el s. gundo en 1954, am·
b08 en Mitán, el tercero en 1962
y los dos últimos en 1964. Durante 101 eños de cárcel todos
l~s DutrÍlnonios de Donatl han
81do anulód .. s: el primero, porque ~o fue consumado; el otro,
por diversidad de cuItos' el tucero, porque habian d;cidido
~n común acuerdo no ter.er hl.
jos, y los otros p Jrque cuando
I~ casó estaba vinculado ma·
trimonialmente eon otras mu
jeres En consecuencia entró a
la cárcel como «superbílanao.
y salló aoltero.

extranjero ~s tan decisivlI en
industrias jel que~o y de la leche que puede decirle qve viro
tualmente ute sector está did
Illdo desd'.! fuua de nueatru
fronteras. Dude hace mucho.
años co nenzaron estas inver·
siones a trl"vés de la empresa
Nestié -suiza de origen, aun·
qut cJn gritn c'\pital de proce·
dencia nJrt~alUericana-. En la
actu) I t3d uta empresa tiene
una do~ena de empresas filiales en Elpaña. Entre Id grupo
de em )~esas norteamericanas
qu tj~oel fUHles inversiones
~n las industrias lá ~teal espa·
nclas h ly qu~ rie~t ¡car lal si
gul~nt~s: la Kraft pOlee el 100
por 100 de I Idustrlas Lácteas
L~onesas y de ALI; la emprua
Carna ioo es totalmente propietaria de Leche Eva~orada 010
tia, S A; la Compañía Orace
ha adquHdo la emprt'Sa astu·
dala A'ia~; Rlalcllo también ha
sido comprada en su totalidad
por otrrt empresa americana.
Igual ha suct'dido con las empr¿sas de Leche Ram. Calem y
On8, en las cUlles se han lo
vertido 500 millones de pesetas
La industria láctea G?rdabel,
CORTINAS
de Pa :nplona,h:i sido adquirida
por ulla empr~sa f-ar.cesa· la
Y
MG ha caldo en un 70 por '100
VISILLOS
en m3nos del grupo cooperali
CONFECCION
va fraocé~ Sodlma y la empre
SI luÍl:a Ursina.
Lui. Morote, 6
Ante elte oanorama de lal
Teler••o, 517
inverslonea extranjeras en las
industrias láctus del pals, mu
ARRECIFE
rhllS demaodas de les ganade
ros españoles -como es la su
bldcl dd precio de la lHhe, el
alto a las importaciones de que·
80 y manttquilla- caen en (1
vaclo. ¿Dónde van a encontrar
unas industrias de transforma
clóll unas materia. primal a
precios tan bajos?
(Sa.ti.!. ~. l., 11.,., ti
ftl S.ci.1) _____________--'

RIELES

G~FI

I.lta al".

.l.

'KRYSTAL'

DIVULGACIONES

Plan insular de ordeno ción
de Lanzarote
(y VI)
La labor para la confección
de UD Plan Gtneral de Ord~na­
clón, 8 e consideran divididas
en 3 faso: 1B Informadór;
E~hldlo preliminar, y 3 3 ESludiO dtfinitivo.
lB) La clnformación. co mprende la ordenación e intu·
pretación Oe todos 108 docu·
ment08 necesari08 para el (el
noclmlento, descripdón y solu·
Llón de IOb problemas. za) El
cEstudio preliminar&gt; comp , ~".
de el planteamiento organico
de todos 108 probli ma~ ¡fectados, el eatableCLnlen'il Oe los
criteri08 adaptódos ¡,iúra 8U re·
solución y la t!X,H). 1..:IÓn gráfica y escrita de IdJ so ;utiones
que ae lo propongan. 3B ) El «Es
ludio ddmilivo» cOillprende el
desarrollo del t::.tudlo prelími
nar con los docum~ntos necesarlos para determinar el plan
y elevarlo a la ap¡obJlÍón legal,
conforme a requl8ilos lt'galu,
La. for~a dI:! partLipar la po·
blaClón lSl(ñll en Id8 diatintas
fases del Plan sed, Il a nuestro
modo de ver las ~qguier.te s:
En 18 primera fal~, la de in·
formaclOn, he.lI(¡s necesitado y
seeuirt'mos nensilando la co
laboración y el apoyo de todil8
aquellas personas qU! puedan
ayudar a que 8e tenea una vi
slón más profunda y rfé:'l del
acontecer económico y 80cial
de la Isla. En e8te sentid(l, se
plen.sa hacer u n a exp08ición
gráfIca y documentel de los aspectos mjs r~levantes que 8e
hayan recogido a jo largo de
eata fue.
En la legunda, cuando s e
confeccione el ant¿proyecto del
Plan se procederá a 8U discu
sló~ con las Inatituciones (especlalmente Ayuntamient08) de
la ula. S~ pretende de esta for
ma con8fgulr un cambio de iDl
presiones verdaderamente cons
tructivo y que intente aunar los
criterios qu~ u sostengan que,
de seguro, no coincidirán tOlal
mente en un principio.
E,n la última fas .. , y tal como
est~ prevllto, hilblá un periodo
de Informaclén púbUcél, de un
m.1 de duración, para que se
puedan plantear reglamrntarla
mente todas lan objec.lones que
le crean oportunas a vi8tas del
tex:o chflnitlvo dfl Plan Gene
ra!. En to~o calio e I tiempo
maximo Ifra de un año.
Como última cuestión hace·
rnos upeclal hincapié en el hecho de que el Plan General tie·
n~ UD carácter teml'orallimitado y que por ello habrá de const'euirse su continua revitalización, su periÓjlca puesta al día

za

MODA
SOL
Y
PLAYA
PAlA TODA

lA
FAmiliA
R
Extraordinarios
coleccicnes de

Bañadores
Rermudas
Bikinis
Albornoces
Batas de pi ayo
Monos de felpa
Pichis
Pantalones
Toallas
Esteras
Sombreros
Esclavos
Cremas
Bronceadores
Blusas frescos
Neveros

ALMÁCEME5

((EL

BARATO"

DEL GRUPO CRMINO

(Paaa a p'llina suplementaria) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..:

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3222">
              <text>Antena nº861 23/06/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3223">
              <text>Periódico Antena nº861 de fecha 23/06/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
