<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1057" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1057?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T00:48:30+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1092">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d7f5253dc0e7b5f2be13df8fab08a1a6.pdf</src>
      <authentication>91964dc16a5e1015630c99139cbccb3c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3218">
                  <text>Nj •• 860 Año XVIll
Arrecife de Lanzarete
16 - Junio - 1970

L•• liltraltareño.
partidario. clel
acercamiento a
¡,paña, a menazaclol

'fic", 1.4.cci'. , lallerlS
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 142

Teléfono, 256
e.RECTOR y FUNDRDOR

..IUfIMO fOPl1M DIAl
I~ualdad,

22

Apartad9, 32
relifono, 516

llPosno

lf~!!t

&amp;. [, 14.1959

SEMANllmlO

DEPORn'O·(lJlTtJRI.¡:~

r---------------------------------------ElIIORIU Dl U .TUDE..

Clima de competencia en torno
a la dársena pesquera
Como uf.l.a prueba de lo que hemos de luchar en favor del
desarrollo i"dustriat pesquero lanzaroteño, ofrecemos a continuación el siguiente editorial aparecido en el diario tinerfen.o -L'l Tarde-. El abandonar la flota cubana el puerto de
Arrecife, puede ser un ejemplo qtU nos lleve al estudio V a la
reflexiOno He aqullo que dice • La Tarde-:
.Dijim8s en anterior ocasión que el futuro de nuestra
dársena pesquera no sólo dependía de las actividades del sector públteo, síno tambien del comportamiento V dinamismo
de la iniciativa particular Todo ello porque este nuestro fundamental dispositivo portuario ha nacido nimbado por una
competencia dura, tenaz y curtida en tates batallas Y ya desde estos primeros meses aurorales las experiencias vividas
han dado fiel cumplimiento a las previsiones
No hace mltcho tiempo una flota pesquera de Oriente
Medio hizo escala a tipo experimental en nu.estro puerto,
mientras otras u'fidades de la misma utilizaron el de LllS Palmas Hasta aquí todo muy normal, pero la sorpresa surge
cuando a la hora de hacer números sobre el costo de las ope
raciones resultó que el transbordo de pescado resultó mucho
más caro en nuestro puerto que en el vecino Al parece, aquí
se cargó la mil no y allá se ofreció un precio casi por debaio
de los costos reales, pasando la diferencia sobre el beneficio
dll consignatario En consecuencia. la citada flota. si las cosas no cambian, dejará su lnicial idea de utilir.ar nuestra
ddrsena para recalar en el puerto donde le ofrecen mejores
condiciones éconómicas.

Cretmos que este ejemplo sea suficiente para poner claro lo que se debe hacer y lo que se puede hacer en nuestra
dársena de pesca En m'lnera alguna se puede matar las gallinas de los huevos de oro por exceso de codicia, sino que se
impone, por el contrario, unos sacrificios iniciales del sector
orivado en benefitio propio y en el de la ddrsena de pesca,
Hay que prepararse para una competencia dura. sin tregua
ni cuartel. Y hay que afrontarla con la misma decisión y éxito que en otros aspectos de nuestra vida portuaria Si la competencia cae en el campo de io desleal. se imponen las denuncias pertin.entes; si se mantiene en terminas norl'ftale'i, hay
que presentar reñida batalla sin regatear esfuerzos ni sacrificios para la atracción de flotas pesqueras-

f,l MiH,ist"tl de lH,lo."Maciólt " lu"isMtJ
(J"tsiái"á la iH.a"~u,,acidH. del

"A""tciet ~fcaH. 1lottl"

LONDRfS .-Los miembro. de un
¡rupo inte~rado por inlleses y glbraltarafto5 partidarloB de un ocerlamiento hispBnobritanlco en la cuestión de Gibraltar har.huscf.do la protección de la policía anle las Incesanles a menélzas de que son obj.to
an la colonia, diCe! el enviado de.The
DaUy Telegraph •. De acuerdo COfl el
In"iado del &lt;Telegraph. en la coloBRI\SIL
nia un in¡iél! que reside en el Campo
di Gibraltar, Arlhur Clinton. toa sielo
amlnazado con una nueva versión
del &lt;Sábado negro&gt; de abril de 1968
cuando fueron destrozad ... e Incendiad .. las propiedades de los &lt;paJomas., un grupo de perlonalldade!'
BR4SILlA .- Hasta un -1900 gibraltarenas
que habian intentado
por 190 llegan los beneftcios ob- reanudar el diálogo en Madrid. '¡retenidos por sectores de la indus- mo. a por vOlotroll y eatlmos 8fgUtria farmacéutica brasilella en. la rOl de que correréis como lIebrel para salvar vuestras vidas, porque no
veTCta de medicalftentos, según de- 1011
má. 4ue un grupo de cobardel'
nU'lcia formulada ante la Cáma dice el anónimo caracteristico -anara Federal ?tlr el diputado ofi- da el enviado del diario en Glbralta r
c/alista Ooias Be n e d i t o Fe- -de una organización local formada
por gentes de claae media y conocirreiro.
do. ciudadanos&gt;.

Denuncio por los beneficios
de lo industrio farmacéutica

El diputa40 denunció formal
mentt que existen lab.ratori o s
farlftacéutie.s dedicados a la pr(lducción de unos 35 elpeciflcos.
sobre los que obtienen beneficios
que oscilan entre el 1 409 y el
4900 por 100
Ferreira pidIÓ a la Cdmara para qlle se constituya una cDmi·
sión parlamentaria de /nvestigación sobre el problema. afirmando que -la ex.torsión de los la
boratorios representa para el país
un peligro mucho mayor que la
propia actividad subversiva- .

DRAMA Tleo MENSAJE

Arthur Clinlon y Wiu¡zate Tench,
re.ldenle en San Rcque, retirado de
101 negocio. figuran entre 101 impi radores que el períudilta delel ibe
como &lt;una nueva nidada de palomas. y del que forman también parte perlonalidades glbraltllffftu cu)'o
nombre no puede ler divvlgado ante
el le mor de que pudiera:: ler victimal de las repretaliu de IUI conclu.bdan()~.

Loa jos hombres de nelocioB británicos concibieron la id el'! de formar
un ,rupo hare 3 me51'S cllando se
enterarafl de que una peraonalidad
2ibraltartfta habla sido recibidA por
e: mi-liatro elpanol de Asuntol ixteriorel, don Gregorlo LÓPfZ Bravo. en
Mlldrid.

Después de hllcer una referencia a
de Clind~ la desapa·íción del, x
pre - ton ha provocado en la prenu local
sidente p :ovislona: Pl'dro Eu -&lt;:&gt;eu a qu. las cartu publicl'!cllll
g¿nío Aramburu,su esposa rom le ~on hostllu. él ha recibido otrlll
favorables, pero ro puede revelar de
pe el silenCIO por primera vu quien.- el enviado del diarIo londipara enviar un mensí'je a tra- nense concluyf:

BUENOS AIRES -A 12 días la polémica que la Iniciativa

vés de la ~r~ns1t con la eaperann de que, "i está vivo, IItgUf! !I conocimi~Dto drl gtneral
E~crlto de puño y If'tra, la se·
ñora S Ha H ~rrera de Arambu·

ru dlC~ en el mensaj : &lt; Bure.
nio. Nuutrc pensamj'nto utá
c01Stantem~nte en ti. Nuestros
rutgos, súplicas a ~uestro Se·
ñer o no deC81':n un 1010 Instan-

le Tenem0s fe en el Corazón
dt J ~ tús . Quiero que ~"pas que
tu ej emtilo Y tu condu~ta serán
las guias de nuutras vidas. Ja
más te defralldarfmo .~ La oración r.os mantíf'De junto a ti
Sara •.
E.I ~ornu ¡icado fue&gt; dlstribui
do po~ vi s~cretario de la fami·
lIa Ararnburu, quien ac!aró qu~
~I mensaj ~ tenía por finalidad
que li el t l níente general Aram·
buru pudiera l~er Jos diarios,
escuchar la radio o ver la tele.
visión, upa de 10i suyos.

&lt;El grupo no tiene dllpueato nlngOn plan detallado con vl.tu a un
aventual acuerdo Su objeto, legúl1
Arthur Clinton, es bUlcar med 101
prácticos de cooperación .•

Muchacho apuñalado por
otro menor
TARRASA -Un menor de 16
años resultó gravemente herido
por una puñalada que le asestó
un menor también de 11 añt!Js.
El heeh" se produjo en la calle
Bor.ias Blancas, de esta ciudad.
Ambos sostuvieron una rUta a
causa de la leña para las hogueras de San AntoniD
El herido quedo internado en
Mlltua de SI'guros di&gt; Tarra~a El
causante fue puesto a dtsposición
de la Policía gubernativa.

�Martu 16 de JUNIO de

Página 2

1"

~Protucasa~

construirá en la Santa una !lnSANO 2 - MARITIMA 1
urbanización con 14 mil camas
A lo. 10 minuto. lo. granea•
S'.che. 1.11. in •• ,ur.r' el .Arrecife Gr.n H.tel,. narlo.
ya hal»ían marcacl•
1
do. tanto.
fe
sala dt
cArre

Duraatt a ctlebración del
el uncb. ofrecido re cien temt'n(f. la
fiestas d(1
cif~ Oran Hoteh, al que asiatieron algunlll autOrIdades provincialu, las insulares y otral
reprutlltacioets lanzaroteñas,
hicimos un apdrtt&gt; con el conlej ,ro - de leila do de e Ptotu casa-,
don Juan }hrrero Portullués,
haciéndonos saber que la empresa ha adquirido en el sector
celtero dt La Senta (ttrmino
municipal de Tinajo), ItrrenOI
que ocupan una extenllón su ·
ptrflciai d~ un millón ciw mil
metros cUldrados. al obj~to de
construl" una urbanl18c1on con
cabida para 14 mil plilus, cuyo
anteproyecto ha sido confeccionado. eS! trata -ilñadió tI
señor Marrero- de una urbaniuctól de g"an cltagorla, que
sin du:la C-01trlbulrá a elevar el
prestigio tu d sUco d ( L 1 nzafate,
cida nI en ,m ayor alu .PrOlucala habla c \~It!b·ado previamtntt una sesión plenaria ero
dlcbo holtl.
Rn el trd lIcurso del .lunch.
al que hi::imo5 referencia, Ma
rrero Portugués y elte informador recordabamos IUS tiempos
de ttnhnte d~ alcalde arrecífe·
Ao, hace ya muchos añol, cuan

Colecta pora los
dumnificados de 1

Perú: 45.000
pesetas
En un lólo domingo, y en co·
lecta rffCtuadi1 ~ n todas las
misas celebradas t'se día en
Arrecife. se ~recaudaron 45 mil
pese.tatl para los damnificados
del terremoto de Pe ' ú, que olre ·
e' ti esp(!luznant~ balance de
30 mil cadá"ues reco,.ídos y
40 mil de"pa""cldos, que pueden consi ierarse también como
muertos A fucife, una vu más,
ha re&lt;¡pJndido con generosidad
al lIam,miento realizado en fl'
vor de nUlslros ntCesita d o s
hermAnol sudamericanol!, h ~ ­
cho más digno de destacar, por
CU,uito el llamamiento le hizo
antes d~ comenzar las misal,
sin ningú ... otro a vito p"t&gt;Vlo.

do Arrtclfe era un putblo balbucean'", casi sin vida, IUjllO
pOlteriormente a u n a ucala
• voluriva de prog t , O que la
h'l CO lvertido .n una ciudad
a nplia, moderes y muy activa.
Todo esto lo comtntábamol en
el itico d ,~ I nuevo hotvl (plaota
18), de~ 'i .. donde se divisaba,
en no . he hermosa y lerfna, ,,¡
casco u , bano de la pobladón
en IU pusper tiva noc!urna, con
101 grandes tdlficiol y avalÍ
das qJ~ e'1'lJHCan uta nueva
zona relidenrial de la capital
de Llinzarott, que. ambot nos
partclll AIIlO uf como un (UtA
to Of' h ' da~. Lurgo nos dijo
que l. i . 'UgUfllclóo oficial dtl
cArrec:f G dn Hot.d» le 11 va.
r' a d~cto a partir del 18 de
julio. d - ptndiente de la ftchil
en q u lo! putda despl z 'rst a
Lanzarot .. ~I ministro dt Informlció 1 y Turls'llo, don Alfon'o
SáRchn Bella. qultn ha pro
metido IU asllttncia para pre ·
aldlrhl.

Varias tan66S de primtr~s comuniones

Los looz.rofeños reO((iClOOrOA y estuvieFCin O punto de e.
potar, en un buen encuentro
((róliea especill paro UlEMA, de gllda plena de habilidad y m~
h4rés fuer.tcs)
tría,levontándole el esférico ...
bre el portero grancanario.
El Marítima demostró en Las grando el Marítima su primer,
Palmas poseer una buena plantí- ,mico gol.
lla pa.ra. qlle los equipos lanz.aroESPLENDIDO SEGUNDO
teños puedan militar con tsdos
1 lEMPO
los honores en esa categoría, pues
En el segu!':do ,"iodo lQS a",..
no rtslllta empresa fácll ebtener sanistas salieron ataulndo e IUJ.
ttl.n hDnroso resultado en el esta- vanando buenas ;ugtldas pero.
dio Ciudad Jardin, de Las Pal- estrellaron ante una defens(J.'"
mas, con el .handicap» que re· cuperada y bien ordenada y a""
,,,senta e~ cé$ped y el handicap un portero, Camacho, que lo paque tamblen 51lpOne el e~contrar- raba todo. En este tiempo , .
se" l.s 10 minutos de luego co~ cuando me;or ;ugaron los lana
dos eoles en contra, arlte un eq~l- roteños con un GUberto en IIe.
po, .el Artesano, potente y blen de aciertos que p6r verd(J.dera fU
con¡untado que a ~uziar PQr lo la suerte no consiguió el t"",.
ocurrido "l principIo del partido del empate en un fuerte tiró tin·
prtsa~iabq, lo peof,
de el punto de penalty que p~
PRECIOSO GOL DE CANARITO rozllndo la escuadra, Desde llU
PerD tra1fscurrieron los 20 mi· go, fue una ;ugada que mtre~
nutlls in,lciales, y los ,o;ill~s, so- los honores de gol V que hubu,.
b"ponienaose a cuantas di{lculta- supuesto igualar el tanteador. A
.es $e le presenta~on y el natur.al pocos minutos del final, PIlC~
nerviosismo origlnoQo por las elr- primero y después Domingo salcunstancias adversos ya señala- varon goLes cantados cuand~
das, conscientes "demás de la res- macho estaba batido. En res.'flnsabtlidades centraída al Fe - men tlictorifl mínima del Artes.
presentar al titbol l~nzQroteño, no, que deia las cosas en buena.
fuertm sentando su ¡Ut~O, pues condiciones para /(JS lanzarQteñOl
también la sorpresa de llquellos G/LBERTO CAMACHO PAdo~ gQles logrados más que por
CUCO y MANOLÓ
meritos "ropios de los artesanis:JESTACADOS '
tas por fallos defensivos nuestros
Todo el MarW
. . b'
hablan desconcertado a nue$tros ro merecen dest::::::!OOt~e;;~r:.
muchachos Pero. repetimos, de~- que hizo un excelente encuent,,_
de entonces, el encuentro cambu} Camacho, Pacuco Manolo . LoI
de decoracion, tfaz.ando los nues· nuestros presentar~n la siguienu
tros muy buenas ¡ugados que le alineación inicial' Camacho' OlUconfJirtieron en denominador e s lo Tony Duqu ··M
l P'
_
d l
t
A' l 31 i
'
,
e,
ano o, ac.
e encuen ro. SI, a o,s . m nu- co; Segundo, Canarito, Domin o.
tos se produce la mejor lu!,adfl 1inino V Gilberto En la segu!a.
del partido . Muolo recoglo un fase Goyo sustituyó a CQnarito,
balón. ,en ,l centro del campo, Nicolás 4 Segundo Poco p.
avanzo unos, ""etros cediendo a bUco en las gradas del estadio iICDomlnt:0 , y este, a ,Canarito, p.a- sular, con numerosa colonia"
ra que este, ,l {¿no Interior en ¡U- ne;era, que aplaudió con entusiasmo las buenas ;ugadas del Mar..
cabo la lurd.ción del colegio, timlJ
a pelar cit las dillcultadu que
DECLARAGlONES DE
hubo que su puar y las que t(l·
GUELO
davia ulstfn, puo oue cenUa.
Ouelo y Ttntno relJrtsllrt1n.
1II011ltgarán 8 desaparecu con Oran Canaria en unoae los afl;"
la colaboración de toda la Isla nes deL domingo por la tarde El
que se ha hecho cargo de dar ;fíIven y buen laterallanzarottr.
,&gt;l primer empuje qUt toda obra nos diio que venia tnuy satis,~

Entrr las tandas de primeras
comuniones ctlebradas en l a
parroquia de Arrecife que han
recibido centenlrt s dI! niños,
trat,mos de deltacar la de los
niños subnormales o rtlrasattos
mentllles, a pesar que no resul·
lo dlfeunciada ya que sus fa·
miliares, de acuerdo con el Virario Eplsc;opal qul,leJ on qu~
comu'garan unldo.1I a los r iño8
de di verlos COltglOS.
En la S;lIrada RI_crltura se
nos dice que • el SeAN n08 da
el alimento a tiempo oportur.o.,
y a estos niños los a1im~[J'ó
'
con su propio cuerpo. T arr bl en
oportunamente ha dupertado
en 101 hon:bru ti uplrltu de
s~lIdarldadpara qu~ haya sur gldo la promoclóB dt ut a s
crla~uras dllmlnuída~ para capactt.arlali, s .Ia mfdlda de IU
condición. ahvi~~do en chnto
modo. a aus famlhares que hasta hace PI)CO cargapan tilos fO·
los con talel df'lIclentt.5.
Dl nuevo reconocemos la labor abnegada y. dlc~z de lbS
Herma?&amp;S HO'Pltal~,_1I's en le
e~~cac16n de los mnos . Tambl~a agrad~cemos la Inlcla!lva
del padre Bolívar para llevar a al comienz0 requiere.

¡".

e.-

~Pfl8a

d

páglu séptl ...,

�Páetna 3

Marlu 16 de JUNI01( 1970

-1

COLABORADORES DE .AnTEnA.

1-""

~----------,--------------------------------~

El lanzaroteño Clavijo y fajardo
-El nombre de nuestro cote·
rráneo Clavija y F aj ardo, eatá
circulando estos días por la
prensa, aunque algo desdibujada su fi6Zura, Sin embtH20' a
tstas horas se habrá difundido
su nombre. así como sus histo·
,ias. por el á .nblto naclondl, ya
q u e ha sido televisado lodo
ello. cEI teJe· drama cClavijo.
-dicen los program "s- pasa
mañana lunes e n e I espacio
-Teatro de siempre', ¿Ha pa.
sado ese film por la p~queñj
pantalla, aquí, f!n las islas? No
lo sabemos, mas sería cunve·
Iliente que se bicier3, ya que el
protagonista. de fama mundial
(omo personaj~ literario y de
carne y hueso, e!'a natural de
fltas islas, Don José Clavija y

Fajardo l1ació en LanziHote el
lño 1730, y mu rió en Madrid

ven en la Cilj i de muertos de la
fotografía es Ana Maria Vlda l ,
actriz poco f1ecu"otl: eu la ese
gundd cadena •. Tambléa ínter
vienen en el teJe - drama Agus
tin Gonzátez, Carlos Menny y
E'lrlqut' Cerro, entre otros. José
Anto:1lo Pá r a'1lo, uno de 108 jó
nes valores de TVE, ha hecho
de la pieza del autor de eFaus·
tO) U'l importante trabajo, &lt;:ub
rayando con énfasis los mo
mentos trágicos de la obra del
gran escritor germaflO.
Terllllnamo : don Jose Clavi
jo y Fai~rdo, puesto en dMza
por dos literatos importantep,
pues Beautn8chais es uno de
los dos drt'l"na!u"gos fraflCi'SfS
flIás d~stacado8 del siglo XVIII
(el otro era Ma·ivaux), fue se·
cr,~tario dd Mus~o de Historia
Natural de M" drid y también
archivero d~ la Coro"a. Este
cargo lo Derdló al n~g,Hse a ha
tirsl' en du do con Beau::lachaili
En M ldrid publicó el peri6liico
«El P¿n&amp;'ldop, que tUVGJ 5 años
de vida.
El tele . drami'l .Clavijo. pa
58 en el !i'spado -Tntro de
siempre», de la segunda cadena

tn 1806, a los 76 áño~.
El diario • Ya», al anunciar
h aparición de eale -teJe dra·
ma- en TVE, dice lo siguiente
bajo el título de e UI p~rBonaje
español en la óp¡lca franco·
Rumana •. Ignora que Clavijo y
Fajardo fuese Isleño, mal con
I •• enidad da a conocer intere·
santes pormenor"'l de su acci·
(Dd dia- i '1 .La THdE'. de
dentada vida. Veamos: Este ca
T~nerih)
ltal1ero de capa y espada del
11gb XVIII, que parl!ce morir
Inte una muerta, es un persa
.aje español, aunque visto con
dos oplLas dlfuentes: primero.
Puertas plegables
r.on óptica francesa, y lupgo
(,.,h,idas (. . .d.r., ...1"
óptica ~ermana. Este personaje
u¡atló Se llama don José Cia·
ES UN A EXCL USIV A
Yljo y Fajardo, escritor y natu
DE
ralista. Tuvo una aventura con
Ina hermana del escritor f·an·
cés Beaumarchals, quien 10 re·
tó en duelo, pero Clavija se
llegó a batirse, De este lance el
Luis Morote. 6
felbhno, 567
lutor f-ancé!l escribió una obra
'~atralt -Eugenia., y d e ~sta
ARRECIFE
8Ilsma pieza Goethr-, el escritor - - - - - - - - - - - - Ilemán conocido como uno de ~
los gigantes de la literatura unjY!!'sal, hizo un drama que lIa CASA e n callE'! C"n"ll~ias. 9
.6 .Clavlja., una de sus prl· Para informps¡ Miguel Medlro
.eras obras, pues la esc:ibió a
Diaz, Canal, ¡as, 30
la edad de 25 años,
Esta ú'tima obra la ha adap
lado José Antonio Páramo para
la TV dirigiendo y realiz.ando
ao tele . drama. La figura de Pastor Illemán Alsaciano
tlavlio la representa para la negro. Macbos 2.200 ptas.
Hembra. 2.800 pta8.
tantalla pequ~ña Fer:1 a n d o
Teléfono 443 - Árreeite
iGuilléf', ~ue cuenta: «En la tra'
de la obra de Goethr, Cia·

ponAS Di 5SPA""

:

'""

:

CORRl

:

....•

Os he admirado siempre. convecinos
de la mañana, hermanos del trabajo
dura.te el día. que al caer la noche
como un cansado párpado
sobre el sueño de La ciudad,
aun guardáis una brasa en vuestra sangre
para avivar La hoguer&lt;l solidaria
Os veo por las calles desoladas.
uno a uno, de prisa, sin pare;a,
llevando ba;D el brazo las canciones
junto al calor de vuesü. pecho tímü/.o.
Lueg9 os juntáis, y crece vuestra fuerza,
como si de las manos enlazfulos
hicierais corro a un fuego misterioso
Cuando oigo vuestro canto no me basta
su hermosura
Sois fl050tros 111 bello,
hom.bres de los metales con los ojos cansadtJs,
muchachas del telar. dell!R.dos aspirantls
al turno sudoroso de ItJS dítls,
que cada '.f.OChe os apretdis en torno
de una bandera clara donde cuelga
la amistad sus corbatas de colores.
Este himno os debla Si no vale
la voz de un hombre solo. hacedme sitio
para que C'll1.te hermano con VQsotros.
ANTONIO PEREIRA

PANHfOlD DOOR

Riele. Gefi
á

Ae "eH. e

Vendo cO,chorros

.a

jo es un polltico y escritor
'llblcics que se enamora de
na aeñorlta y le promete C8.rsf'. Pero luegCl Se lo piensa
"¡Of, porque estima qu", e s
ca cosa para ~l y que puede
rjudícar 10 en !!U carrera, Ennces su~ge el drama, La jo-

SE VEN DEN

varios PRUElRS ti l. Caleta ~e Famara, a 150 metros Jel mar. I.f.r.es t i la clSa qlle fte ~e •• Intonio
lR,rales de leó., .úmUG 5

Autos Garrido
Compra-venta coche.
dispone paro eda $Imano de len siguientes:
aUSJlM 850 UMIUU G. C. 27.000
OPEL RECORD ))
30.000
ZEPHY
»
16.792

Véalo, en Jacinto. 10'1." 25
Todo. los fabricPntes de MAQUlNAS LAVADORAS
recomiendan JASON-JABON para más larga vida
de las máquinas
JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravillosamente, dando mayor duración a su
ropa y a su máql1in .... IFregullle e q1:ien Jo e!'&gt;té

usando!

�Martes 16 de JUNIO d~ 1S17.

Páglaa 4

MUNDILLO PUGILlS7ICO

Sprint hacia la meta .uprema
Por MOftllel Gorda Acedo
Much:18 es¡:&gt;eculadones hubo
dlas atrái sobre el proyectado
combat(, título mundial Ul jue.
go, ent(( el ddual campeón Joe
Frazier y d español Urtain. Sin
ningún escrúpulo se barajaron
ingenIes canti üdes relaciona·
das a la bolsa d(' los protago·
nistas en cuestión. En primer
lugar s r ñ Jlaron nada má~ y
nada menol que 160 mIllones
de pe 'Jetas. Luego se redujo a
70 millones, y por último, hay
qul~nes ufguran que
s erá
menos de lo que se ha dicho.
De continuar el desc~nlo terminarán p~lea'ldo gratis. L6g1
camente, siempre nos pareció
exageradas estas ofertas . Sin
embargo, esa H la verdad; co
mo plantearon tan ma21stral
mtnte los cálculos de recauda·
clón, casi nos tragamos la bola.
No obJtante, aú, persilte 1 a
danza de los mlllones JQ~é Ma·
nuel Ibar, Urtain,
aeaba Je cumplí: 27 años de
ed Id, y el mISmo dla de su
cumpl años ob'uvo el vlgé IÍmo
noveno K. O. consecutivo. La
víctima ha sido esta vu el pú
gil norteamericano de color
Ch¡ulel Hurh, cuyo combate
se llevó a cabo en el Palacio
de 101 D¿portes dI¿ Madrid la
noche del 14 de mayo ppdo.
Como nota destacada de la
reunión indicaremos la pres@ncia en la misma de Teddy Bren
ner, pre8t1gio~0 emanaRer. del
no m e n o s félinoso Madlaon
SQuue anden neoyor'luin o .
Elite magnat¡;o dt" boxeo utadounldense viajó a España t'x
profeso pari'l asistir a la pe)pa
del • rnorro~ko •. Tenía mucho
intués .. valorar personalmente
las cualldcdes del hispano con
mira!' al posible enfrentamiento
con Frazier. EltO, claro utá,
d? pel'lde en gran parte del exa
meo previo a quz sea sometido

(omentando que es gel'undio
p.r G"ill.r.o T.,....
El nuevo Reducto

Las obras que ha venido realizando el Ayuntamiento ...
nuestro campeón furopeo. Salvado, por lupuesto, el escollo El Rt:du Jto durante (as últimas semanas están dando a 8U fa..
de las p utbas a resolver len- fD lo que le cditre a la pdmiliva playa. Iniciaron la aeci.
drla ya t xpedito el cBOIino que los [r&amp;Clores, haciendo desaparecer las masas de re ca 1111
le conducida ai fin deseado. Mr exilt~ntes, cubrieudo d pila con la arena transportada por
Brenner 8acó muy buenas CODo merolos camiones, quedándonos ahora una playa espléndi"
clusiont ~ de Urtain en fl match y estupendamente acondicionad ... Los trabajos continúan n
último con el DtgritO america- la p!'olongación, lo que hará que nuestra primera playa ca.~
no, yeso que ~!O ~stuvo a la taUna gane muchísimo en IU acondicionami(&gt;oto y aspecto.
Hamacas, canoas y patines
altura dI' las circunstancias, deOrra innonción introducida fO la playa di' El Rtducto ,..
bido príuclpalmt'TlIe a la falta
de preparación. De todos mo- la colocación de hamacal y tumbonas de alquiler a cargo"
una empresa debidamente ilutorlzada por el mualcipio. Ha ..
dOI salió impresionado de IU
constitución ffaiea y su demo- do sin duda u, deiuto qu~ de sfOguro lerá muy bien ocog'"
ledora pegada , Así, el primer por el púb:leo, .obre todo en lo. meses de fuerte calor, UD_
o b s t áculo utá salvado. En para tomar baños d~ 101 Y otras, con toldos protectores, pire
cuanto al ruto será más difícil las personas que a ~udan a la playa y no son partidarios ..
de conseguir. St'gún parece ha rdostarse en el rig.H de la canícula. Más adelante la emprna
de medirse, por partida doole, completará su lote de enserel de playa, trayl!ndo canoDS a ..
al tX campeón mundial Floyd tomóviles, patines acuáticcs, etc.
Pattesrsot! dfntro de tSte misy ahora ... los jueeos
mo año e n Madrid y Nueva
Todo esto obrará el milagro de proporcionarnos una pi.
YOI k. He aqul una fxcelente ya amplísima y eituptnda por todos conceptol, pun adem..
piedra d ... t )que. Porque aunqu~ u muy segura por su urasa profundidad indulo para los ú
sabeu10s que Patterson tiene ya ROS, acorde con la Importancia turhtlfa que va adquirlftl"
!lUS liños y pstá de vuelta en IU
nuestra clu l1d y naturalmentt, para ler disfrutada por loe
carrera pugillstlca, POIt'e, por lanzaroteños, cada vez mál aficionados a las delicias pla, ..
el contr ... tio, bwena clase y po· ras. Pero precisamente este perfecto acondicionamiento de El
derlo E 1 verdad, no será una R~du:to exige Uil1 lDayor vigilancia, especialmente en los dQ
cptrita "'1 dulch para el cr"y mingos y dias f "slivos qu~ Ion 108 de mayor concurrencl El
del K O • Mlentral t\loto, Uro domingo UtUVlD101 un par de horas en dicho lugar, y s~
tain no !U' duerme en sus lau
momtntáneamente a.omó un policía muniCipal por allf, q..
relea, pun fl 19 de este mes lu~go desapareció. Mientras tant", en pleno arenal, casi mu
pondrá ~n acción la dlildema ciados con los bañlltas, tres grupos de muchachos jugablD"
cootinf'nllsl ante el aspiran te fútbol, y vimos cÓmo una pelota dio con fuerza lobre una ni"
oficial, el alemán Jur~(&gt;n Blin, de 5 añal dr edzd cuando Ir dirigía al agua. Comprende,...
en la phza de torol de la clu· que la juventud t~nga des~o. d~ diatraene tn la playa jugaD"
dad condal. En el lupuestO de al balompié, pero para ello existt una zona muy amplia eL le
rdco(&gt;r la corona tendrá que mhllla playa, ~n el nuevo uctor, en donde su puede practi~
vérselas posterloimente con ~l fútbol sin n~cuidad de molestar a los numuosos concurr,...
nuevo cchallenger-, el vetera· tes, Tambitn el frecuente observar a niño. que se dedicaD.
no ing'és Henry Coopu
tirarse mutuamente bolas de arenl, sin la menor considf"
Como observarán, ("1 progra- clQn para las persenas que van a rozar allt de la tranquilid"
ma trazado por nuutro intér. y no de balonuos o de incómodas lluvias de tierra. Para tU.
prete se haya cuajado de nove- se h3.ce necesario que en esos di .. de fiesta, el ruardia ~p
dadu. y al mismo tiempo es manezca varias horas dlntro d~l r~cinto de la playa, a liD ..
notoria 1 a actividad de ute que prohiba com~ter estos desmanes.
hombre; empeñado df' lleno en
Son limplu oblervaciones que nos pumitimoi Itñ.l"Ilrgar a la cumbr. d(&gt;l boxeo con el fin de lograr convertir a esta remozada y resucitata
mundial.
playa de El Reducto en un lugar cómodo y atractivo para ..
pnclmiento y dlverlión del ciudadano.
Arrecife, Junio de 1970
Arrecife, Junio de 19J1

Cigarrinos 'MONTEFINO'
(edra· filtr.)

Pido lo el estaAces, horts , establecillie.tos ~tl R•••

WHISKY

SCOTS GREY

t.

ATENCION
Si dest. invertir su capU.l le brindamos una
oportUnidad en Residencia 18 de Julio
P"ra in/ormes, callt! Jacinto Borges,59, o Fi.
gueroa, 17. Ttlé/ono 79'. ARRECIFE

ENCUADEANACIOM
SE ENCUADERNAN TODA CLRSE DE REVISTAS,
LIBROS, APUNTES, etc.
Para encargos en .librería E5paña ..

�SUPLI(MliNTARlA

.utes 16 de JUNIO de 1970

=:::!!!!!!!~'!---_Y_I_D_A__
S_1_O_D_IC_A_l---"l,e. . . . . . . . . . . . .
-OTICIARIO

J .:::. .....&amp; .•.

El jueves, pleno de la Sección Sociol

El puado 5 del dctu31 se conatitu,. en la Casa del Mar la comisión
MeDica calificadora, deaplazada ex""amente delidi la capital de la pro
"'cia, con elfin de cOl\celiler trámite
~ audiencia ('n ios expf:dientes InotO.dos a los trabajadores accidenta·
que fu",ron previamente convo"ldOI. La citada comisión, que presioto! el Inspector técn!co de Trabajo
.!Stlnado en la zona de Lanzarote,
"D Fernando Cardenal de Alemany,
• ~De como competencia, entre otras,
C~clarar las situaciones de invalidu
.• 'r:nanente en su. distintos grados
.. Incapacidad y las cOl.tin~enci88
.~tprminantes de las mhmas, así eo ·
.~ la existencia, o no, de poslbili·
c.d razQnahle de recuperación, en el

*',

cuo de que el grado dp incapacidad
rellonocido sea el de permanente, par
eial o total para la profesión habitual, y la procpdencia de 'lue le presten trdlamlentos eapecializBdos de
rehabilitación y rudaptación no profesionales, en cuo de que el indicado grado seil el de incapacidad pet
maner.le, ab!oluta o gran invalidez.
La comhión que se trasladó a LlonZlrote estaba compuesta,liodemia del
presidente ya mencion.do, por un
vocal de la Inspección de Trabajo, 3
vocales médicOI y 2 electivos qu e
provienen de los Organos dt Ootierno del Mutualismo Laboral y del Con
sltjo Provincial de Trabajadores, designado a propuesta de la Organización Sindical.

Beca. para hijo, de inválido,
El I1~htuto N3010nal d e Pre
9:51ón, a través de la Obra Socal del Fonjo Compensado r
1! Accidentes de T·abajo y Enr'rlJle rhlie8 Prof¡&gt;"lonales, fon·
90C1l 100 becas (75 pari'l niños
, 25 para OiR3S), má$ las co·
"·espondl¡&gt;ntu a las bajas que
te p70duzcan en las concedidas
::~'a lo~ CI.1r'JOs antp,·iores. Las
ItW!lS Rerán de estudio en régi.. en de inlertiado en div~rsos
( ~ntros de enseñanza de la PP..hsule. para hué , fanos de fa·
t'!cldos por accld~nteg d~ tra
1t!)O o enfamedart profesional
~ hijos de g-ande, Inválidos o
&lt;iE' Inca;&gt;acltado8 P'?rmant'nte!l
~,olllto8 por la mhma c?usa.
l~ edad exigida para dillfrutar
e

d.e dicha beca es de 7 a 14 años
El plazo para la presentación
de solicitudes finaliz81'á el día
20 de junio actual, y su presentación se ef?ctuará ~n las ofici nas de la agencia en Arreelf ...
donde se encuentran a disposiciÓN ele la'.l ¡lersona!l interesadas loa pliegos de convocatoria
e lnstar.cla correspondientes.

(on,enio coreeliJO

co- ra I a que están debidamenlf'
el ple- convocados todos los vocales
no de la sección social de los perteneclE'J1tf.'1l al mismil. Opor
s e ctores agricultura. pE'sca e
industria, comercio y servicios tunamtDle d!HtD"C'S CUt.Dta de
de esta Delegación Insular, pa los asuntos tratadofl.
El jueves día 18 de

Expedientes a traba;adores accidentados

~e

conFLICTOS LABORALES DE TRABAJO
El B O . d~l Estado d~ 25 de
mayo pasado publica la r,,~u
ladón de 105 conflictos laborale~ de trabajo. Para considerar
el nuevo planteamiento social
que hit d~ derivarse de la apli
cación del reciente decreto del
MinilJterlo de Trabajo. el pasa·
do 30 de mayo se reunieron en
la sede central de 108 sindica
tOI los vlc~secrelario!l provio
dales de ordenación social de
toda E~paña, qUlenes hicieron
un ~xamen pormenorizado de
todos bs utremos de esta disposición que viene a satlsfllctr
una vieja V reiterada aspiración
de los sindicatos, con el propó
sito de perfilar unas dirr ctrlces
genaales que puedan servir de
pauta a las normas sindicales
complerntntariu qUt han de

i.portadores

El B O. rl ·~ 1"1 provincia núm.
116:1e fech ~ 23 de mayo pasa&lt;o oublica re.¡o!ucióo del delep'ad~ de Tr,' \b3j'l de la provln·
cia por la que S"J aprueba el
convenío colectivo sindical d~

lo~

rrlent~s cel~b-ará s~sión

~e

dlctarsé para la ap:lcaclón d"
dicho decreto.

leniÓl ~e repulutaciollrs ~e la
m.rila Iucalte
Próximdm!'nte será convocada en esta delt&gt;gación una reu
nión de la s repreaentaclones
~ociaJ"s y ecorótricil8 de la
Marina Mercante. a petición de
la junta local del puerto de
Arrecife, con e l fin de proce d t r
al estudio. rnlsión y puesla al
dla de la. Tablas de rendlmh·n·
tOIl y rf'gtZ!8 de aplicación co·
r r e spondientt's al puerto de
ArrHlfe, e It vándose a trevh
dr la 0~g3nlzaciQn Sindical. las
sugerencil1s oportunas en orden
a la modificación de dichas Ta ·
bIas y rrgla 8 de aplicación .

nt'lRí,iles

trabaio del grupo el" importadorl's y vtndl'doll 8 (lf autom6vll~s. camiones. rT'otocicle·
tal y 8US accesorlM y maquinarias. Informes en fsla Delegación.

JKRYSTALJ

¡in
Compra!- venta de coche. nuevo. y u.ado.
Peugeot 404 - furgoneta
Opel Recórd 1900
Simca 1900
Opel Recórd
Cónsul Corsa ir

G. C_
»
»

,.
»

28.000
49.000
,19.000
30.080
31.000

II

Zephyr 6
Ford Anglia - Super
Fiat 124
Peugeot40S
Hillman - furgoneta

G. Ce SO.OOO
50.000
•» 49.000
31.000
»
31.000
»

Antes de comprar su coche no deje de visitarnos
Para la compra del nuevo recibimos usado como entre9~ inicial
Teléf.n~

482

ARRECIEi

�Marlei 16 de JUNIO de ! ~t

SUPLEMENTARIA

-

CORREO DE REDACCION

(uondo el halón no ruedo o gusto de todos

TRAJES

·í"

CONfECCIONRDOS I
PARA
Cal»allero.
Muchacho.
y

Niño.
COA •••

la

,

mas fantástico
actualísimo ESTILO

variedad de
con •••

la perfección y garantía que
ofrece, unos confecciones

Pensada.
Ideada.
Hecha.

ArrHíf~, 9 dI!' junio de 1970. Sr. don Gulllermo ToPt.~
Diaz. Plaza. Muy Sé. m!o: Mt: pumita enviarle el pres\!ntr ••
crlto p," si tiene usted a bi~n publicarlo en la sección «om
d~ R~dacci6n', quedándoll' muy agradecido.
En el &lt;Nou Camp" de Barcelona, se jugo el dia 6 d~
Conienl~8 el partido de vuelta correspondiente a los cuarro
final df" la Copa dI:) Generalísimo, entre los azulgri-IJas ,.
Real ,\bdrid. Como todo el mundo sabe, el encuentro hnl
con empatt: l:I un gol. Dicho partido hO llegó a los 90 mln ..
Ttglamentarlos a c~u&lt;¡a d" 13 inv-1slón en el campo de jUf
de centenares de almohldillas, 8lLén de innumerables up"
tadClre~, viéldo§e obllg:ldo el cO!I'giado de turno, señor~ ...
rucet;:¡, a sU'Jpender é~te, varíos minutos antes de lo previa.. .
por 103 motivos yd señalados. El móvil de tan desagradat-.
incidl'!nte fu~ un penalty decretado por el juez de la conIiH. •
a favor dt: 103 forasteros. D bido El 1", faita, al pa ecer, iltl.~
gran parle de 108 \~spectél'i0res perdieron el conlrol, voclfer'lI
do por los en:tl'o cosla,LJS y arroja:ldo al césped Infinidad o.
almohadillas yo" 0.\ 111enslltos rn~nos blandos -de esto p&amp;;lf'&lt;
de dar f¿ el &lt;mi lten'JereDgue.
Pues bin ~! ~úlbol, por desgracia, nos tiene a(osfumb~
do a estos di~ , bi,-,s mulHtudinarios, siendo casi normal ~S! . .
o par¿cldos
'(}s~, g~neralmen , e provocados por la m ••
actuación del ",quipo arbitral. A m! juicio, la labor del árbi',t
e, b lsti:H1te difícl', por la seucilia razón de que un sector cS.·
terminado ac!' pta su~ deci'iones y el bando opuesto no
conforme con las mismas, partiendo de aquí, preci~amente, .,.
múltiples disputas, por las qu~ este pobre señor ha de pa,_
siempre los &lt;pl-Jto~ rotos'. Ahnra bien, a veces, el culpab ...
del deficiente arbitraje es el mismo público, quien se aiter. e
incre pa contra PI juez por cosas ínslgnificantu, haciéud ....
perder los n~rvins Dé todas forma!!, ~slá dt&gt;mostrado qU( ,.
penalty en cuesl;ón fue In' xlstente, tratándose, po" tanto, e_
un llm~ntabll f'lllo del á~bitro. Vaya usted a saber lii tal du
piste era inten.~ín "ido o no. ¿Pero por ello hay suficientes mo
tivos p:¡ra una tX t 1 tación tan extremada? ¿No comprenden 4estos dnft"dop colectivos puedm acarrear unéj hecatombr'
i "reparable? Pues si todos los púb.lcos Imi~aran dicho pro~
d~r, er.tonces sería necesario rodear 108 terrenos de jue¡¡0 ..
un a npllo ftHO, con fines puramente preventivos. Lamenlarl.·
mo'J se l\egas~ a tale~ extremos, porque nos eX¡)Qndría1llos SIIf
catalogados de salvaj't'p.
Por otra parle, los clubs no sólo debn. estar pala las cm...
duras. sino también para las -verdes». Porque nadie mi el
~ará que todos los conjuntos han sido, alguna nz que otra.
fdv)~ecidoo: por 105 incontables errores de los colegiados du
de que el fútbol se ra~lamentó. No obstante, la última palab~.
la tienen las autoridades f?deratlvas, quienes deben estudla~
108 h~cho,¡ con la más estricta imparcialidad, no debiendo It
nel' en cu~nta en ab~oluto el nombre del club culpable. Pe',
que 81 bien se. castiga severamente a lo') equipos débil€8 cuar
d3 é!to~ se pás!!n de rosr:a, justo es también que los &lt;gr.!"
des. reciban iguales tratos cuando se los merezcan. De no l'"
asl. cualquier día lamentaremos algo funesto.
ORIOL.

I

el'"

Inter •• an .olare.
CERCANOS PLAYAS DE ARENA, TAMBIEN PUEDE
CONVENIR OTRAS ZONAS
Remitir ofertas a Robl'rto Gorzálfl . San José, 12
Santa CrlJz dt' TenPTlfe -

exclusivamente para nuestra firma; adoptando 105 más modernos

y fresc:os tejidos de alto calidad

¡Todo listo para poner g llevar!
Es una exclu!.'lva dr:

AI.acene.
UBULlID
Seguda Planto

E LEC T R O R A O I O

Coll, 2 - Teléfono, 227

ARRECIFE DE LANZAROTE

�SUPLEM.ENTARIA

de 1970

-- - (US/\S V( 1/\ \'IV/\
Sexo

ce

los niños an tes
de nacer

Murió junto ~ sus 50
perros

ROMA.-La .señora de los
p~rros., UD personaje plntoru'
co familiar a millares dt vbi
tantes de Nápoles, ha sido encontrada inconsciente en su piso, rodeada dt su tnorme .fa·
milla» de 50 perros vagabundos
y ¡atoll. La pollcia ha inforl1"a
do que la señ0ra María Blfermo
Zamparelh, de 68 años, habla
perdido el conocimiento, al parecer, hace dos días Sus ani
miles, medio mHertos de ham
bre, alfjaban a las personas
que trataron de 10C01'TU a la
anciana, hasla qlle los bomberos lograron atraerlos con co·
mida que arrojaron dentro de
la cala por una ventana, subiI!./libro mayor del munflo
dOI en una escaltra. El esposo
BERLIN ORIENTAL.·-La edi la habia abandonado hace dos
-"rial Verlagtn Edltlon, dt Lt'ip· años porque no podía soportar
'Iig (R!pública democrática ale
•• na), prepara una edlclén lí· la vida con 101 animales .
.lIada del cAtlas del gran elcc• rado de Brandenburgo-, que
Cliente
IS el mayor libro del munde,
WASHINOTON.·· cTAyreton»
IOn 2,20 por 1,70 metros.
un perro dálmata de 2 r ñ05 y
Se trata e una reproduccfón, medio, ha sentado un precen empleo de plantas de hasta dente en la gran locll'dad de
colorea, de la obra orl2inal. consumo dr Joa Estados Unia distribución de la nuev;; pu dos. Unos ~ 'andes almacenes
Ic~ci6"".que sald .. á ~II. coope- de D¿troit a.:aban de concedH
clón con la Rdltorial B~lser, le una tarjda con la que puede
Stuttgart. está encargada de comprar a c-t ilto todo lo que
venta en B~rlín occidental se 1.. a:1toj ..
'Jrlch) y resto de paises occi
.Esta tarjeta IIignlflcé'l q u e
~ntales, y la Verlagen Edition, uated podría didrutar de todol
Lelpzlg, abi:1rcará iloiamwte los bienes que quiera de ahora
, luísel orientales.
en adelanti'. Nosotros estar!!'
moa enc3ntados Je serví rulos»,
dt&gt;cia la nota lIcolDpañando a
la notlflcaciór. que abre Iil cTyrenton- las puertas del mundo
4(
del lujo Todo comenzó cuando
EDIMBURGO. - Un equ po
if médicos de la Universidad
"cocesa de Edimburge afirma
Iliber perfeccionado Hna técni
ca para conocer el sexo de los
alños antes de nacer. Uliliun40 el mumo métoto, dicen que
fAmbitn pueden predecir si el
tiño nacerá r.on aleunos ddeclOs Usleos o mentalt'S. E!te mé
It)do ha sido desarrollado en el
.epartamento de Genttlcas Hu
•• nas de Edimburgo, El equi'
de Edirnburgo, cuyo descu'rimlento el revelado e h e l
e8ritis M~dlcal Journal" aselura un 90 por 100 de txito en
eal experimentol, r:&gt;aJizadol en
111 hospital de la ciudad.

,\.1

Fu me

eumbre»

DRI~iER

~n Alr.mani~
Sobre 10 divorciol que lie
neR lugar en Alemania, 7 son
solicitados por]a mujer. Hace
20 años, la proporción na Ot 5
lobre 10. Cuando el marido prl:'
tendía el dIYo~cio, la esposa
trataba de evitarlo por todos
los medios. La rncclón es hoy
bien diltinta. Apenas tI marido
se decide. a dar el pala, la mu ju contesta con la misma solicitud o qüerellándole contra él,
Las estadlstica&amp; hacen observar
que en la República ftdl'ral la
infldl:'lIdad matrimonial jUtg a
un papel muy ¡nlignificant" "n
el divorcio. Sólo el 1 por 100
de los divorcies tltnen por mOa
tlvo la infidelidad. Las causaa
lueleil ser in((;mpalibilldld de
caracteres, falta de meduación
del marido en la bebida - &amp; ve·
Ct'S tn la mujer-, abandono dt
la mujer para irse con más frecuencia de la deBida a «pasar
el rato con los amlllos. yexigencias un tanto delcabtlladas
por parte de] marido ero la vida
m 'ltrlmonial.

El divorcio

origi.al
ti amo de] dálmata, Donald
Boy, se apostó con su mujer
que es tan fácil conl"gulr crtdilo en los Estados U 'lldos qut
hasta su p!rro p )dría didrutar
Automáticamente de ~ste beneficio. Boy. rellenó U:loll hoja de
petición á nombre e ~u perro,
señalllodo la edad y su in~apa­
cidad para conseguir un medio
propio del manttnimifflto económico. Los almacrn ... replicaror, Inmediatamente .• Su crédi·
to es un hecho., y el pobre .ryr~nton., a todo eato . sin sabu
Que puede entrar por la puerta
de una tienda y ullr 91 (.ulr:o
de bora con un abrigo de visón
coloca do en el lomo, ..

ANIVERSARIO

D. E. P.
DEL JOVEN

ANTONIO ROMERO ORTiGA
que ialll'cló en Las Palmas de Gran Canaria el dfa 19 de Judo
de 1969 a los 18 años de edad. después de rtCiblr los
Santos Sacramentoll y la Bel'ldlción Apostólic.
Sus padres don Antonio Romero Mellado y dond Amparo Ortegs O.ndlu; herllJIV(l1
Luilll, Domingo, Julio, Amparo, A.gu~tina, Francisco, Celia, Juan Carlos y JOlé I,n.cío, !loa,
primes y dem*. familiaref,

SUPLICAN a sus amistades y perlonas piadosas una oraclóu por su etern,) descanso y u lirvan
aslatir a la misa qUt tn sufragio de 8U alma le Ct·
lebrará el VIERNES día 19 a las 8 de la mañana en
la :Parroquía de San Ginés, por cuyo favor les 41Utdarán profundamente agradecidos,
Arrecife, 16 de Junio de 1970

EDICTO

•

EL ALCALDE DE ARRECIFE
HACE SABER:
QU(

el I1tmo. Sr. Ingeniero

Jde de la DtlE'laciót. proYinclal
del Minlstt'rlo de Industria, tn
escrito dt' hcha 28 de mayo último, mt dice lo bieuiHJlt.
_Por del~gl'lción del Excmo.
Sr. Gobernador Civil de la Pwvincia y dandc cumplimü nto a
lo prtceptuitdo e n el vigente
Reglamento (aprobado por Decreto de la Presldfncla del Gobierno de fHha 1 de f,brno de
195&amp;, B.O, del E del 13 2 52),
plJra la fje( uclón de la Ley dt:
Pues y Medidas de 8 de novlesbrf de 1967, pongo en conocimiE'nlo dE' V S qur e] di.
1,2, J Y 4 de julio, 8 las 9 de ]a
mañana, lIe tlasladó:á a tsa lo'
calidad el personal técnico encargado de realizar la complobación y conlrastación periódica del Servicio de Puas y Medida&lt;il corrt'Spondifntr al pre '
stnte año, y para lo cual y en
relación con lo qu,. imponen loa
artlculos 44,45,57 Y 83 se servir' ordenar sea preparada la
Oficina de Contratación .
A. "sta oficina debelán d e
comparect'T todos 101 comer·
clantes y labrlJdoru y vendedo
ru ambulantes Que utilicen pesas y medidas, con sus equipos
completos, nudos y fjin ddictnclas, y LOfl ti comprobente
dt la Licencia Flacal Últirramen·
te abonado 8 la Hacienda PÚo
blica.
En su consecuencia ordenará sean avisados todol aqut 1101 que por al/lú'1 motivo tienen que comparecer, informán
doles de los equipos que debl'n
de presentar 8 contratación, y
tomando.t los mismos jUltll1
cantt escrito de habtr sido avl·
sadol.
De esta comparecencia quedan t'XG"ptUtlrJos los surtidc:&gt;rts
de gasolina, 1011 posff'dorfs de
básculas supuloru a 500 KII.
Y aquellos almacenfs Je tmpaquetados de frutos eon básculas fijas. pt'rO han de tlt'r avindos de la hcha de la visita a fin
dE' que prul'nt!!'n los aparatos
de pesar y medir y los equipol!
accesoriol compleros y en t'1
drbido estado dI' aseo y preso
tancia.
Lo qll~ se hace público para
conocimiento de los intHesa
dos.
Arrecife, 10 de junio de 1970

GREY, el cigarrillo
tipo inglés de moda
8 pesdas

�Martes 9 de JUNIO ti ..}~

SUPLEMENTARIA

s........

(Vien e d. página última)

ra de aqu&lt;lIa vi tgiln f1atúralua.

BAR, Ri!STAURANTE y
APARCAMIENTO

Edificio

Plan insulo~ ...
(Vieaede página úlll--1

y ap\icar despuh !. sede dfQ
slonn, complrl,ida~, que el p:".

postula. La infcrmaclón objtt"
E l mirallGt · rnUs~o • Monta- va y ponduéida quP, de cc,~
ñll Negra» dispondrá ele un ru- DUO, lit; vaya haCÍfl"do (cb1
taurall¡~, todo certé1(lO UJ cris·
todos ClSpl'CtOS será l~ pler~l~
talteas, para que d lurista pu(;:' roa que hab ' á dI!) crearSt p...
da aeldtarae en la conttmpladarle cooshtencfa a la psr'kj
cló.l del palsaj~ mi,;ntras come.
pación del pu~blo de Lanza~_
También el bar dispone d¿ i2ua
en esta!! tarea!, qu~ son las ~.
les carac:terlstlcéis, El txterior yas.
utará constituido por uva amo
plia terraza abhrta al paísajr,
tn donde lil' instalará el museo
voleá.nicc. Contará también con
u 1 horno de típica construcliÓn
ldozaroteiía. blanco y ci; cular,
en dond~ el c1h' nll' puent o~ar
p ~scados, carrH ¡, [\ lubé¡ cul::s,
CORTINAS
pu~s siempre 1St: mantendrá ron
Y
brasas encendidu s. La edificaVISILLOS
ciÓn es d e píald~ baja, pero
CONFECCION
tendrá una pequ · ñl habitación
en alto, que SHa deslíAada a
tienda d¿ 'souvolnlr.p. A la el
Luis Merote, 6
ma del menticulo 81e puede lIe·
Teléfoao, ¡G7
~ar có nodame l,h\ I':'n automó·
ARRECIFE
vil, con una zonil d", i'lparca·
miento para uno: 60 Vf. hh ulos.
Nosotros. que UCIUllerr.e n t e
hemos tenido ocasión de vlsi·
!ar el lu!:p r , h~ W 03 ql!('d~do
maravillado!! d ,~ t l 10 lo vi s to,
llegando a la co r clnióo de que
qUf" el mirarlor
.• U8fO -MoE
taña N gr('" Vfl é ~ ~ r un nuevo
e Inte'es ,n¡¡slmo in '. 'fntivo \'0
el de .'l éH'o!lo tUl iSIl&lt; O d~' la lela
de los volcanu.

RIElES

Ipartame,lfos

ARRE(lfE - PLAYA
(A,da. de la Mancomunidad, 40)

Alquiler de locale.
comerciale.
CcmtratatloB con Agencia de Viajes PAUKNER
.(¡ apartameDte. del edificio para el tlía lde Octu·
Jire próximo •• e .frecen en alquiler 10B siguientes
le.ales comerciales en la ENTREPLANT It.:

I
I

G~FI

BE8.IGUA

KI'SIAl'

~7iVINRUDE
Solicita a todos aquellos propietarios
de un motor EVINRUDE, se pongan
en contacto con su nuevo Agente para
el Archipiélago Canario

CANARYIAND,5.L.
General Vives, 93 (Esquina Ruiz de Alda)
Teléf. 26 40 74
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Peluquería de Señoras y Caballeros.
PerfuMería. Objetos de regalo. Modas
Periédicos y Revistas.

Pequeño su-

permercado seleeto (sólo productos
.. avaaatlos), etc.

La. persenas interesatl.s puedE'n visitltr el
etlificie para eleg'ir el hueco de su preferencia.
Para e.ntratar

pUf

día. 17 al20 de Junie.

den acudir al mismo los

Ramón y Cajal "Edificio Perdomo"
Teléf. 22 82 44
SANTA CRUZ DE TENERIFE

Comunicándole el n:o de modelo de su motor, a fin de poder
estudiar el stock adecuado de
piezas de repuesto. Así se prestará en todo momento un excelente servicio 'iécnico a todos
sus clientes y usuarios de

EVINRUDE

Sub. - Ag,entes para:

*ARRECIFEDE LANZA ROTE *LA GOMERA
ALMACENES RAIVIIREZ
ANTONIO LUIS YANES
José Antonio, 3
*SANTA CRUZ DE LA PALMA'
ANTONIO LUIS . YANES
*HIERRO
GINES RAMIREZ
Díaz Pimienta, 18
DISTRIBUI DOR EXCL US IVO PARA ESPAÑA

.

'-;':-- ' ,

~ ~MDTDRMASD'
ENTENZA .192 -1 94
BARCELONA

·1~

,
t

j

�•• rtes 16 de JUNIO &lt;le

1~70

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

1--

~------------------------.----------------------------~

'!RFIL

ISLEÑO

Mauritani{l y lo
•
corvina
Desde hace bastantes años,
.. flota corvinera lanzaroteñ_,
• u e habllualmtnte opera en
-.tuas de la República Islámica
Ce Mlluritania, h a soportado
loa 8erie de situaciones crit!us, en concurrencia de las más
9trlada8 y adversas circuostanca s, que van desde la esCluu
Ce capturas hasta las bajas cols:zaCÍonlS e n los precios de
'fenta, llevando incluso a la rui·
• a a armadores d e pl'otada
IIIOlvencia, incapaces de poder
It!rontar los cuanUolol ga~tos
. e supone arranchar hoy una
embarcación para ponerla en
condiciones de trabajar. Sin ir
ais lejos, la presente campañd
.• • revestido en g¿neral Ilgnos
~tastróficos, y algunas unida
~. h In abandonado anticipa.
411[Jante la Bahía de El Galgo
~ra regresar a su base arrecio

Desde el jueves, servIcio permanente de urgencia en la Caso del
Mar
E. la Je ... ri ..... Soci.ls
7.200 .filia ....

Los señores Fernóndez Golor y Pulido Castro
obsequiaron a los niños bailarines de
«Los Campesinos»
Durante IU reciente visita a
Lanzarote el presidente de la
M Incomunidad Provinci a 1 de
Cabildos In~ulares, don Juan
Pulido Castro, ha tenido un ges
to que le hOlna y qce men'ce
su destacado. Cuando ha c e
unos días aSlStló en 1'1 pabzllón
canario de la Feria Illlernacio·
nal del Campo a presenciar la
exhibición de baile ofr~cldo oor
la part'ji Infantil del grupo-Lo!
Campesinos», fue tanta su emoción que prometió allí mismo
obsequiar a esos niños, Juan
Pedro B-ito Pez, de 6 años de

edad, y JUdna Maria B:ldril Rimos, de 7 años, en el primff
viaje que , fectuase Arrecife. Y
así fuf'. en un0 de los salones
del -ArrHlfe Gran Hotel&gt;, el
¡zoberJiador civil don A'bertú
Fernápd(z (Jalar y fl propio
señor Pulido Castro fnlllg810n
t! 108 pequf ñO!l ¡¡elldas bidch'·
las, un balón de fú ~ bol y UIía
muñec/&gt;o en acto sencillo pela
J.uy humano f'n el que partirl
paran también las tsposas de
algunas de las Pf'rsonaJidades
que en eso&amp; días fueron nuestros huéspedfs.

El jueves se Inauguró el ser
vicio sanitario de urgencia p( r
man~ntt' (dla y noche) de la
Se'luridad Social, al llegar a
nuestra ciudad, por via aécea,
los 5 nuevos especialistas, quienes acompañados por el dele
,ado provincial de TrabZljo don
Ciriaco de Vicentt Martín y el
delegado provincial del Institu·
to Soc!al de la Marina don Mil'
Duel f'trez de la Barreda, reco
rrlero-" la cllnica y demás Instalaciones de la Casa de! Mar,
visitando dupués en sus respectivos d~jpachos oflr:lales al
presidente del Cabildo y al al
colde de la capital.
Conviene resaltar que con la
.ña .
incoq&gt;oración
d e elite equipo
El pasado febrero vhlló Lan d~ Harrison en unión de la mu
El problema ha sido objf!to
• :;¡lanteamlentC' y estudio en médico a la clínica de la S~gti· zarote, a bordo dl'1 motoyate jer que fue su acompañante en
*.tintas épocas, pero el hecAo ridad Social y con la incorpo· -Ca1ixtll&gt;, el conocido y vete· el vIaje por Canarias, añadil'n
.trto es que h::tSta el momento radón tamb 'én de una nueva rano Itctor cinematogrMíco in· do que el actor británico ha
fIN se h i arbitrado ning u n a tnfermIHd, !I . potencia al máxi glh R'x Hurison, a , ompaña- anunciado su boda con esa chiI)rmula para eluiir definitiva mo la aciskncia a los trabaja do de una dama qUf' 00 pudo ca QUl" e8 lambitn actriz. Eliza
.(ote el riesgo de un pOSible dores lanzt'oliños . En este as- ser id~ntlflcada i'lott' I d (t'ilera - beth Har~ ¡s, 'x ~;sposa df 1 ae
amarre de la flota. di canse- pecto diremos que en el último da negativa de R x a .1 ¿8cubrir tar cinematográfico Irlandé8 Ri·
ClJ~nci8s terriblemente lur.estaa pleno del CO'lSf'jo Provmcial de 8U personalidlld En !:'Sta Isla (hard Halfis. Pera rlu cuenta
~ los aspecto socldl y econó Prevl~lón el stñOr Ptru de la p!!rmanedtron 3 dÍd!', rfgre· de la buena nueva, Rtx Harlí
.'':0, pUtS el 90 por 100 de )o~ Barreda pre!ientó un informe a; sando a Londres tn u"a avio· son celebró lAna brillt'nt·f rerep~ques que faenan en el joven respecto . A ¡imlsmo, resulta dig nettl a reacción eR p!'Ciolmenle ción en LORdres, anunciando
,floreciente país africano per no de sub - ~yar, como vía de fletada. Pl'ro la rrvi·ta madri su p:óxima boda, qUI&gt; será la
"necen a L'lnz"·o~e. En total, esta op~ración conjunta de las leña -Hola •. en !lU último nú SE'xta, puesto que se ha divoral 115 unidades entre mayo· entidades ~e8toras de la Segu · mero publica dos f J!og·t'fta s ciado) veces .
s y m'!nores. D?ntro del som o ridad SocLtl, la prlCsencia por
'0 panorama actual que pre- primera Vf'Z en L~tJzHote de
Papa fil",~ .. un «.pot.. pultlicitar¡. vinieata la más numerosa yanti- especialidad. ~ c o m o hu de
Cardiolu~¡
,
S
'qulatrfa
y
N¿u
a flota d~! archipiflago ca·
ron 11 pep,ona, ele.ele ParÍl
~Io, que nosotros estimamos rologia, fi ~i r.o no la de RehablLos bellos y t'X raños esce- a un famoso producto de la
beria ser obj~to de alguna IItaclór y O ' opedia, laque
ot .. cciór. de tipo estatal, par- puml'i á d~~i1'rollar al máximo narios de LanZ:!rote han sido p,.,fumerfa gala, llegó ellunu
e bien merecido se lo tienen las 1) )stbilldadls d~1 Servicio utiliudos en diver~a'! ocuio procedtnte ce París, vla Las
estros ejemplares y BYf idos d~ R!h:tbiljt~clón f'XIHente en nes como reclamo para prOpa· Palmatl, u n equipo Integrado
mitdores y mariDos, asoma Id Call8 del Mar. S ' ñah'mos fi· g~nda de la moda hmenina en por 10 hombres y una mujer.
ora en el h')'izonte una luz nalmente que 108 afiliados a la revistas alemanas. f ñnCf lIf lo , Mu r ha fuel za ecoI1órJllca ha de
esperanza ante la reciente Sl!'gurldad Social en Laozarote italianas, Inglesas v suraf lea· pOSf'H ~sta induJtrlé' del citado
!uguración d -? I'llapec, en el son 7.200 . que supone la cifra nas. AI,,!o parecido va a Q(urrlr país, cuando SÓlo para filmar
cino y amíg:l país afdcano, de c a s I 35000 beneficiarios, ahora, pero rn una f1' odalidad un c8pOI» d .. 30 Sf'gundns de
donde parece g'lramizane a que en adelante quedarán pero huta el momento lcéjjfa . pUf S duración, de~ p'ioza haste Arre·
tstros armadores la coloca· fectamente atendidos en esa fa - to que sola'T1I?ntf' pua filmar un eif" a 11 perlonos que perma. n fnteg ' a de le prodUCCIón a ceta tan importante en la vida espot· publlcilarlo de~ll ' s-do a necaáfl aquf 5 &lt;il'ls ho!!pedadas
la televisión fraIiCfl'i. rt ferido ~n el hotel ·Lofl Fil'iollfs,.
ecios remunerativos. Con es· que es la salud.
El co ·to film pub :lcitario se
nUfVa ilusión viv~n ahora
HOY,
EJERCICIOS
DE
TIRO
DE
LA
ESCUADRA
ESPA¡qOLA
ti'u
';! cEvasi6!l&gt;, figurando ca·
'stros hombres de mar y qule
EN EL ROQUE DEL ESTE
mo única protagoni8ta ff meDiDios qUf\ ¡.napec sea la taS!gÚ1 un aviso oficial difun martes, dt&gt;sde las 10 dI' la ma rfl la jovfn modelo 8UHa se·
5 de 8U definitiva salvación.
GUITO dido por la Ayudantía Militar ñana hasta las 4 d~ la tarde, lo ñorjtfl MeJj~ El ~esto del f'qui
df: Marina de Lanzarote 108 bu que qui~re dt'r.ir que rurstn ís po lo COTJ1porrn J-an Franrois
ques de la escuadra españolél, la será tctmblén esct'T ario por Cf"lmlf' , dirHto ' ; Rcg"r Cornu,
Cilarrillo.
dlrf"CIor .HH~IÍ( C-; Mikf Llnd·
que intervlPDf'n I"n la op&lt;raclón
cial en la rpalizaclón de fstas berg. aulo~ del guión, dI? 1011
«Canarfx
70-,
d~( tuarán rjer·
~CUmBR¡,.
cici 's de tiro r:on fuego real, imptlrtantt'8 mapiobras navales, qut" v;:¡ ha confeccionado más
',óJlima .. ente, .. na
labre el Islote Roque del Este, que concentrarán en eguas ra· d" 100 dp ,."11' tir". p~f rrrr0
conocido también con el nom- narizls a 18 u:lldades de la A r· I"Jperador, ayudante de cámara,
.orp .... a
in~eniero de sonido, etc
bre de Roque del I ... fierno, hoy m3da naclen_\.

El actor Rex Harrison se cosorá con
Elizabeth Harris, la actriz que le acompañó a Lanzarote

�Martes 16 de JUNIO de '~

LOS RiPORT AJES DE HOY
/1.4 L/A

U. S. A.

Cereltro elec!,ónico
para procluclr h.la.
do. y tarta.

Lo que gastaron Onassis
y Jacqueline en un año

MH.AN.- SI ust .. d tiene oportUilldad de visitar ltallO:i este verano, es po~lble que goce de
los helados, las tartas y la repOJtería, en general, más fresca
del l:Ontinenle. El peligro de
una intoxicación pc:r comerse
un putel de crema un poco
hrme ltado, al habu permanecido 4 Ó 6 días entre el esciípa
rate y la cá ma ra, quedara totalmente dzscartado. La bo!eria, la paatelerta y la heladtrla
ajustarán riiZuro&amp;amenle la producción a la demanda. Sin que
el m!fcajo qu:de dlubasteci·
do, que u también lJ Impar·
tantantt' en estos casos, serán
muy pocas las existencias que
pasen a la próxima jornada. El
secreto de este rI¡zuroso control
y sÍ"Icronlzaclón eotrl' producción
y deman·
da obedece al proyecto de co
loc'!r uo cerebro dHtrónl c O
tridimensional Bull - Gt.neral
Electrlc al frenre de las operacioles de flbricación y control
del mercado. L a ca!!'! Malta,
qu~ distribuye más de 8000 pro
du :tos diferentt'S y tienen un
vo!umen de ventas tluperlor a
los 42000 millon!'1 de pesetas
anuales entre su~ 150 000 c1i~n ·
tes, r¿~ 'lverá Cl)r! el GE 600
el terrible problema de la fabrí
ca c Ión y ablstecimiento del
nlercado, sobre todo en lo que
se refiere a produ:tos estacionales, con pI que se venía en·
f"e'lta1do. El ordenador ajusta·
rá la producción de 108 distintos ar!fculos al consumo, mediante el método estadístico de
análisis riguroso de la curva de
m ~rcado!l, tt:nlendo en cuenta
urJa s~·il d~ lactores enorme
m~lltt' ca npl. j)5 Y d e difícil
r.ohideraclón para la men t e
hu nana.

NUEVA YORK.- Jdcquellu
y Arislót-Ies 01HUlli8 gastaron
más de 20 millones dv dólares
el año p""ado, atgún las cuentas de FI t d Spa¡ ks, un pedo
dista prt'mio PulllzN, que pu
bhcó en la r~vi3la .Laolts Ho·
me Journal., un tXlracto Ot' su
próximo libro sobre la econo
mia dd hombr~ más rico y la
muj~r más popular del mundo
en 8U prima año de matrimonio. En el libro tilulado a si
• UnH luna de miel de 20 miliones', Spa k I da cuenta minuciosa d( 101 gastos de los Ooassis, qUt: dice htl obtt'nido du
rante un año de Investigaciones con ioyero~, decoradores,
constructores d .. barcos, mooiltal, (TI.dos y amigos de la pareja Los mayo:oes capítulos del
gasto dI' e!ltd liJrtunt' fueror:
Cinco wlloTll's de dólares en jo·
yas pa-d J:t k\e. O.:&gt;s millones
en Impu &lt; ~tos. 001 millonts ~n
s('guro~. Olros d o s mllloI1es
para manlfner 5US ) Cdsas y
pagar cu ~nlas de horeles Un
millón y meaio jlara construir
la todavía Incompleta residen·
cla de Id isla de Scorplos Un
millón y medio de gaslos pt'r
sonal! s para la t x primera da
hla norteamericana. Un millón
~n r~galo8 a fdmillares y ami
gos Otro millón de mantf'ni·
miento del yate -Cristina». Un
millór, para a sus 202 criados,
guardaespaldas y personal a su
lel vicio
Sparks añade qu~ no ha po"
dido obten u nin~ún dalo que
astgure que 108 Onassis hicieron algún donatlvo a O"llitniza
cionea b~Déficas o instltuclonl's
d~ este tipo

r

VESTIDOS
PAlA

SEt'JO RA, SEt'JORIT A,
JOVENCITA, NIt'JA

¡IMPRESIONAnTES
SURTIDOS!
Estampados, lisos, Listados,
a cuadros, ((Jaquart», etc.
cálidas de TERGAL, TIRLENKA, ALGODON PURO 100x100, SEDA NATURAl,
SUAACHT••.
El egantes. ligeros. Cómodos.
Frescos. De corte impecables.
De gran vistosidad y
jactualísimos!
Modelo. exclu.ivo. a una .ola
unidacl
Alta (ostura, (on la garantía de Qcreditodísimos
firmas:

fume

5,t. 11'lic./taet
]epdt
7&gt;,ol,..is

Plan General de Ordenación de lo isla
Para una mejor información. y podpr tHoger toda
clase de sugHencías, el Ex(~mo. Cabildo 10sul(l' de Lanzarot!! tiene abierta de 4 a 6. fXCl'ptO los sábadofl. tn la
se~und8 planta de su edIficio, un" oficina dtdlcada a este fio, rogando a 10'1 interesados no duden en pedir loda
clase de datos y aclaraciones.

Cocl.s

ul,.il~r siR

I (De fábrica) _

cl¿/.r

Llame Vd al teléfono,233

sección SEl'JORA
Primera Planta

IL «EL

Almacenes

BARATO»
DEL GRUPO

4C.C.A.M.IM.O.~_ _ _'I~_

�'brtu dt 16 JUNIO tie lY7Q.

CAIAET ,SOCIAl
REGRESO DE AUTORIDA-

U I~TIMA

HORA

Artesano 2 .•.

falleció don Emilio
PrÍlxe4lle, G .Iyán

NATALICIOS.-En l. clfnica
HOlp1t11 In.
... , tru asistir a las .ltcclo- lular dio a 1HZ unl niña, $fgun·
Noticias lIe~ildas a nuestra
,.. s at nuevos procurad.ru tR do d. IUI hljos,la Itñera upo- Rdaecl6n a última hora Ifóa·
(ort.s per auutra Itrovlllci., .sa de don José Manutl Fljudo ¡an que ha f"lIecido en Barce ·
-' ,ruidente cid Cilbildo lnlu, Uontero, d~ .oltera Muy Luz lona, tras rápida y grave en fa·
a.r clon José Ra.lrn y ,1 alcll- V1I1alobo •.
medad, el cotresponsaJ del Cen
... dt la clu«ad den GIlt5 ee
- T. ~Bitn dio I luz un VI tro Emisor del At!ántlco en S ~ n
• Hoz.
rón dORa M!lrla Tertta Ló"ez Sebastián de la Gomera, Emi.
OTROS VIAJEROS.-De IU Htraándu, u\&gt;on d~ don An· !lo PráXtd~s Gltlván. funciona
~je a Francia reires a ron, drh Machln Fajardo .
río de Aucona en di cha ciudad,
.empañadol dt SUI resptCtl
que
desde hacia uno·, meses
ESTUDIANTES. - Con brl
... espOlas, don JOlt Rocha
venía
of -eciendo casi a diario
TJpham y don José Ar'nelbia brlilantu ne'lI aprobaron en Interuantes crónicas sobre BU
el
IOItituto
dt
EAStó.nn
Mt
lobayna.
11111 natal por las antenlSS de- Tru austncia de 17 aóol di. ti primu curso dt I",chille R ¡dio Nacional de España en
~Iruó di CIrIC . . don Manuel rato, 101 niñ)1 Juan Carlol Gar CaDldu. Tanto a 8 u fimilla
da Rlmoi y Francisco F&lt;'!judo
.orín.
como al pUlonal de la clt.da
-Llt¡ó lit Málaga tn ti Ca· Palar.a.
tmllora testimoniamos nuestro
",ellt dt Iberia eon FrBncllc.
MA TIIMONIOS.-En los úl sentido pésame.
•• rUn Martín.
times diu te han lI~Vldo a rice
-Bn ti cViIla dt Madrid" rt- to 101 Iliuitntts tnlacu matri·
.naron tit SareeloRi den Aa- moniales .n la ieltSia parro,"lo y don I!dulrdo Col! GOR' quia' dt San Olnia: don Anto·
lilez .
nlo Valeriana Santos con la u- Tlmbitn llt¡lfon d. M.· ñorita Marctdu RODaynl Pé Hov martlS.-Reestreno del/U""
...id tn el Carlvtll. dt Ibtrll ru; den Oregorlo Puua Alvlde Alfredo Hitchcock
"ia Rosalla Rijo, viuda d t ru con la señorit. Eugenia
Den y don Daniel Dlaz Oliva. UlJlpltrnz Dlu; don Victoria
-D.t Granalll 1112ó uemfD.· ne Tol"o Neda con la señorita
TICHNICOLOR
lado dt IU upon ti Ilcr.tuia Adtla Isabel HHoíndu Gui- Por PtI. 11. 1 Newman JtI Julie An.
lit I JUiado C8t1Jilrcal d. Arr.- Ilrn, y dOA Jo~t DOIII{nreu,z Re drews . ~l maestro del. (suspense.
le de¡ará .esta vez Sln allento
,.aft, dOB 8eraar4ilno RIBlel Pe' yu COA 1.ltñorlta ~hdA Ltón
lalflr.
(Autoru: .... m.yorra 18 aftOI)
ExpósÍto .
Próximo estreno.- e Universal·
presenta
SI~"PUR
•
t
t.
., •
D!S.-R~gresar8n d. Las Pal-

at Mltunidld del

COIIlMI RRSGADR

CONLANSA
fá~rica d. Materiales para la

Construcción

L' HlREDlR' DE

TECHNICOLOR

Por HayllY Mi~ls y Trevord Ho.
'iJ:J1". Unll deltcllJsa comedia con
todo el encalfto de la aventura
amorosa
(Autorizad.

ma}'Ofl' l

18 afto.)

Domin~fI 3'15 Y 5'15

LR IUMIR OH PISTOLERO
(Todo, lo. públlcoI)

Mármoles
Granitos
Mosaicos Hidráulic0s
fundición en generol
Bloques
Bovedillas
Compresores
Camiones, etc.
' .... h .... s Santa CoJom.
O'lCIMAs Fajardo, 14

(Viene de página uRunda)

cho del rendimiento del Orientación Marítima. que bien pudo em
ptltar de tener un poco de mejor
suerte El «césped. nos perjudicó.
pero no cabe duda que iNgllr sobre hierba e~ maravilloso. El balón ~e domina Mucho me;or.y las
caídas no son peligrosas TelU
mfJS confianza en podu salvar la
eliminatoria .
EXPECTACION PARA EL
DOMINGO
Al finalizar el partido los ex
pedicionarios del Marítima fueron o;sequiados con un cóctel por
los artesamstas. en una jornada
de entrañable confraternidad. fe·
licitando los grancanarios ti los
arrecifeños ptJr el honroso resul tado conseguido. cuyo gesto ha·
brá de ser correspondido en nuestra ciudad. Ni que detir tiene que
el domin~o habra plato fuerte en
el comple;o poUdeportivo .Avendallo PfJrrúa •• linte la celebración
de un encuentro que se presenta
con signo positivo para les locales. aunque para eito ha de lu·
charse sin treRua ni desmayo. sin
c(lnfiarse lo mas mínimo ante un
d
¡'d d
lA
equipo e ca l a como es e rtesano. que ya nos ,oleo cuando
hace algunos años se liesplazó a
Arrecife
EL ARTESANO. CANTERA DE
LOS AMARILLOS
El Artesano. equipo colabora
d.r de la U. D . Las Palmas. ha
entregado al equipo amarillo ju
gadores como Jose Luis. Niz. Hu
nandez. López. Tony y Trona.
además de Pacuco y Pdez que
juegan en el Aficionado.

ENCUADERNACION
de LIBROS y REVISTAS. lnfor
mes en epia Administr eción

-----------------------------------------jhj.res ,recies
Mej.r celidad
, rápi do servicio

TeJé/ono 791
TtU/ono 880
A •••

ci'.

Al peclir cerveza

hijo LA TROPICAL

VISITE

el «Cimera» Bar del
"Loncelot Ployo",situado
en la última planta de
este hotel, con vistas
al mar
El mejor aml»iente de
Arrecife

�Martes 16 de JUNIO de !~. .

Pál¡fktll 8

LANZ I\ROTl~ TURISTICA.

DIVULGACIONES

Se eltá COftttruyenclo un mirado .. • .. u.eo en mOfttoñ(l -Nelra Plan ins.'or de.ordeACI a.
de Lonzar.le
en el sitio conocido por La Ca·
(ie.t. qlliAU piedr.s "Ieí,icls COI peso de 80 kilos
pellatifa.

~!I

rutaobll¡llda de

Don Eusebio Morales Bonl de San Uinh, ante la nalural los turi.tas que cruzan la isla

lIa, propietario de un taxi y fa·
viente enamorado de &amp; u isla
natal, pos.:\! la más original co ·
lección d .. rocas que pUt'da con·
cebirse Desde t'1 año 1961, el
señor Morales, en su incesante
peregrinar por los camp08 lanzaroteñ08, ha logradn reunir
pacientemente unos 115 trozos
de lavas volcánicas de las rrás
caprichosas y extrañas formas,
c 00 un peso tot_a 1 de cerca de
80 kilos. Con mí s o menos
aproximación a la realida ri se
• Iemejan a estos objet08 : bar
CO, candelabro , fl",reTe, cocodrilo, templo, gallina. rinoceronte , vir¡en, de. Las ha exlll
bido en el Parador Nacional y
en la exposición de las fiestas

curiosidad de los turistas, pero
la aspir ¿ clón de ¡oda su vida
era mos tr arlas en el mi.mo co razón de l campo. rodeadas de)
sabor paisajísti co d e la tierra
Isleña. tan rico y v a riado en IU
riquua y colorido. Luchando
con dlfi(ullades de tOua indole ,
principalmente fn ord. n ere·
matísti co, ha logrado c,¡.talizar
8U id~a en la más palp¡ b le r p8
lidad.

de Sur a Norte y dude atifle
contemplan bellísimo.s y variados panoramas que van desde
los cultivos de vid hasta el mar
de lavas, pa.ando por t&gt;l verde
de las plantaciones d, tabaco,
los I!xtensos campos amarillos
d e ar..na sahariana , y, en Ion·
tanar za, la allceta encendida
de las islítas d~1 carchipitla¡o
meBor&gt; . inmersa en el azul InhOSO dfl mar. S o n paisajes
hasta ¡&gt; hora intdlto~, de 101 fiue
podrá dlsfrutarff haciendo un
a lto en el largo ( amigo que le·
par,. a ambas zonas tud.tlcas
nI&gt; Lanzarote. p~rmitiendo • los
visilantfs de8callS~ T breVtmtD'
te t'ntrt' la grandlNa hermolu-

(V)

Veamos ahora otra telr!. _
dt enorme tralcendHJcia. ( ... "
mOle puedf: desarrollar
Plan General de acuerdo cer ..
Itgimen inatitucicna i vigtt1t·
En primer lérmir:o, utár. _
textos legalt s de L pais . n"!.
101 qu~ de ~ ta(a la Ley del ~_
lo. en vigor desde 1956 y , .
va dirlg da t'n espt'Clai a f:t~_
la especulación del ~ ue ! o \ •
ordenar el uso que de tllt •
haga , condicionando los :"...
EN LA ZONA DB TAO
run particulares 1&lt; gitlu c, ..
El mu~eo será instalado en tI
bien
común y a los Interes • • ••
interior de una vivienda Bu lén
la colectividad.
tic amepte campesina. ya e n
Enelte sentido, es ir.te...
avanzado periodo de con!!truc
lante
qlAe recordemol lo ~
rlón. si tuada en lo alto de la
indica dicba Ley en su Ir' . .
loma df Montcña N_gra, entTe
en relación con sus poaibi : . .
los pu. b:os de Tiagua y Teo ,
\ Palll a páa ina suplementaria) des de .(tuación, que SOD_
siguhmtu:
.
• ) División del terriloric
zonu, y destino de cada_.
según las neculdadu del ~'
grama urbano . b) Sisteiu . .
espacios librea, con descrlpe ...
de los que se deban mantn-.¡
modificar ,o crear, ce) Slrua¡_
de los centros urb2lnos re; ....
sent2ltiv08 y edifl, los e iD ....
Idcionea de interts públicc di
Trazado y caracteristicas de •
red gE'neral de comunicaeicr.. ..
e Indicación de las que Ir ....
yan de conservar, modlficl~ el
crear; y t) Delimitación del ...
rfmetro urbllno, para la ap :I'"
ción , fuera del mismo . de . .
normas sobre edlflcaclóll H . .
suelorústlco.
En segundo lugar eltán . .
Corporaciones locales y el c..
bildo cuya actuación en t • •
sentido es muy importanle _
COMPLETE
Laozarote. no sólo ugún cr:. "
EL ATRACTIVO
rlos rflatlvol Bino absolulc. ...
romo lo d/l'mueatra el Plan G..·J
ALBUM DE
neral del Municipio de Ar~f ~ ••
420 CROMOS
fe, ya en m~rch&amp;, y ti prru:.
Plan de Ordenación G(&gt;nt'u ' •
SIN REPETIDOS
la 1,la q.ue ha de VeTIir a re!,,·
zar aquel y darle proyecc:oe.
AL CO~I1PRAR LOS PRO DUCTO S T[XACO VD.
sobre la totalidad del esp.:ll
PODRA ADQU IRIR S[MANALM[NT[ 2 SOBR [ S
físico de LauuTote .
D[ LA COL[CC ION "MARAVILLAS D[L R[INO
Estas Iniciativas son de g'~.
I. .I/U .' lInl:/.' 1.11\ IH. \ I
ANI M!IL"
importancia
, no 5ól0 desll" ..
:!O 1. 1:111/11.' /lI/1. /: 1. \/I .'
punto de vista de proporcio : ..
recursos recurlOS financl'" ...
sino tambié n y en esperial eu
de la perspectiva de Ir crear."
una mentalidad y una corrlt!.
de comprensión y a poyo el ~"
las indudablu venta j a I a.
Complete su Album y participará en el sorteo de 50 camiones Texa co
comporta UD a postura aer: . .
ante los pr(\blemas rE'alt!l ca.
los que, día 21 día, se encutr:~"
la población isleña .
La responsabilidad, pun .~
1 es l Corporaciones locales
enorme y ha de con8t11ulr t r
creando y apuntalando ue
fuer3;o colectivo -para prefi¡ll'

t'"

_¡

UN INSTRUCTIVO ENTRETENIMIENTO PARA SUS

~IJOS

~

~; SjtM
SOBRE

(Pasa a página suplement., . .

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3219">
              <text>Antena nº860 16/06/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3220">
              <text>Periódico Antena nº860 de fecha 16/06/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
