<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1055" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1055?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T00:44:33+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1090">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9232391ed33047b2ede91a7616098c0b.pdf</src>
      <authentication>0d658193b35d498434b33de9b1473009</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3212">
                  <text>tlUIl'O MUlliD

N" •. 858 Aio XVIII
Arrecife de Laazarote
2 - Junio - 1970

(adóveres de mujeres en una isla del
Bóltico

IfieiH, Rcd•• i'. I J.llcm
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 142
Teléfono, 256
BIRICTeR y fUNDADOR

'UIUUMO 10Pl.. .lAl

BURG AUF FEHMARN (Ale
uia Fideral).-Una brigada
pecial de la policía alemana
iniclade sus invesligaciones
((¡HOO a la misteriosa des
arición de varias mujeres, en
en. posicioH económica, tras
beru descubierto en esta petñ. illa del Báltico restos de
5

cu~rpos.

Url portavoz de la policía ha
velado que en torno a estu
! teriosas desa pa dcion ~ s los
nstlgadore.s han interrogado
, IItrólogo Alwld Imlela, de 40
os de edad, y a su secretaria,
trie Roland, de 25, al habuse
.cubiuto el 25 de abril los
dáveres mutilados de 2 muel enterrados juniO a varios
ones muertos en unos terre• bal~fos próximos a la loIIdad de Gahlendotf

ItlPOTESIS NO CONFIRMADA

Ea posible que los dos cadáencontrados sean el de la
eo de 19 años Urte Evels y
IU madre, Hit Evels, de 47
es. Según el portavoz, las 2
jeres lalieron de su cata de
.. ter Celle el 21 del pasado
! de noviembre, fecha desde
cual nada se ha sabido acer
su paradero. El astrólogo
lila y IU secretaria Rola:1d
rOft dd.nf6ol1 cuando in tenI el primero sacar dinero de
cuenta corritnte que tenía en
Banco la señora Evels.
fU

I~ualdad,

22

Apartade, 32
Teléfono, 516

.SEMANARIO DEPORn'lO-t;lJlTtJltlr.

_._-------

OIPlMlfO UUl &amp;. C. 14-195'

Jornada fervorosa y fraterna en las solemnidades
del Corpus Christi
Ochenta niños recibie~
ron la prImera Comu~
.,
nlon
Con extraordinario realce y
esplendor se han celebrado en
toda la isla las flestal del Corpus Christ!. Por lo ::¡u~ se refiere a la capital en la misa de las
9,30 de la mañana, recibieron
la primera comunión unos 80
niños de ambos SI'XOS, acer·
cándose muchos de ellos al altar en ccmpañla de ses padrl'l.
Fue un aclo hermolo y edifi·
cante. E~ sucesivas jornadas,
otros pf'qu~ños continuaron rrcibiéodola ha~ta llvgar a un to
tal de vario s c¡,:ntenares.

SOLEMNE FUNCION

A !as 1030 de la mañana, tu
vo lugar 15 solemnt función r!IIgiosa, of!, iada por el vicario
episcopal, don Agustin Alama.
En el interior del templo -permítasenos el slmil- no cabia ni
un altller. SFntadas, en los prf
meros bar. r oR de la nave central, ¡¡e encont'aban las primeaARCHA DE LAS INVESTI- ras autoridi'Jdes civllu y militaGACIONHS
ru. Varios untenares de personas mayores recibieren tamellO de los empleados de una bién la comunión erl estas jorIf~lin.ra de Fehmarn, qu e ca núdas fervorosas del Corpus.
r al astrólo~o. clienle de di Eipecial mención hemos dI' de• expendeduría, ha deciara- dictlr al coro mixto p:uroquial,
que Imlela le pidió que le
"ldara 8 cavar una fosa para
'errar los cuerpos de~01!ados
t~ At~ ÚJ,
los visan u con objeto de
ler máll caza hacia el lugar.
tmpleado co ldujt&gt; a la poli
h ~sta el Illflar en que Imie José Luis Martíoez Alberlo~,
ubia tX ~av.do la fOBa. pró
• a un vertedero. Al extraer redactor jde de la revi!lta &lt;Mopolicia los cadáveres de los m~nto. y Drofesor de la Escuenalea, encontraron los res la Oficial de Paiodismo, ha ob
de las dos mujeres El por- tenido una beca de la funda
O! terminó sus de&lt;::laracio- ción Marrh para la realización
diciendo que l'lli '?l a h3bfa de un t;"ab'j'J a:::el'ca dd plpel
,no co 1o,,:lmlellto con otras de la 11f Hrnacló 1 de i'!ctuil!idad
:!reíl riGa~. qu~ desaparecie- pn un e&gt;llado social dli: Da:,cho.
misteriosamente, y cuyos M.u tfnez Alb ertos fue también
3d~w!l son obj2to de inves- director del diario cLl'I Provinción.
cia., de Las Palmas y cM'lndo&gt;

.t

'tta 1Ha..tA

por 35 voces, en su
presentación, que interp r e t ó
con perfecta soltura y ~clerto
la misa del compositor Gorastidi, ofreciendo asi rencvado8
aires de solemnidad espiritual
a esta tradicional función ael
Corpus. Al regresar la procesión, ,,1 coro entono un Tantum
Ergo, a 4 voces, plenc de rique.
za llri~a y de perJlles de matización, que a todos nos entu·
aiasmó. Actuaron corno 60listas
los ttnores Carmelo Quídana
y José yarda Panasco. Mucho
hemos de ilgradecer al maestro
director, don Braullo de le6n
y a la profuora de Órt ano, doña Francisca Ptrdomo de Reyes, cste mIlagro dr r ~urrec­
ción !irica en nUelitrl' p'Hroquia

EL SANTISIMO EN LAS
CALLeS

CANTADA

'Hta..ti...

int~2rado

..

Finalizada la función, salió
procesianalmente bajo palio tI
SanHsfmo Sacramente, portado
por el Rvdo. don Agustín Alamo, flgurar.do en la presidencia
las primeras autoridades in su
larn y formando también en ti
cortejo procesicnalla banda de
Música de Arrecife, la de cor
netas y tambores del BJtallón,
una lección de flechas y eade
les uniformados (Je la Organización Juv nH y una compañía
de fusileros de la rtf . rica uni dad al mando del capitán Jerf'z.
En las caBes del trayecto eu
brian la carre!'a otras fuerzas
del B:ltal.lón de Inf.uJteria. Va
rills millares de perSOl ~s, una!!
acompañando a I Sanl¡~imo y
otras pre&amp;enlÍando su papo des
de calles y avenidas, (00 el ma'
yor recogimiento y re f' pelo, die·
ron testimonio veraz y vivo de
la fe religiosa del purblo len-

zaroteño.

26 ALFOMBRAS DE SAL
Desde las prim9, 'iIS h')rI)s dI&gt;
la noche del miéecoh: s, h'lsta
bien entrada la madrugada d,d
jueves centenarf:S de personas.
mujeres y h Jmbres se entn'ga·
ron ardorosamente a l"l dura

tarea de la confección de 181
a lfombras, que este año alcanzaron el número de 26 fn las 7
calles del itinerario procesional. El Ayuntamiento de la capital, el Cabildo Insular, el Batallón de Infanteria, el Ej~rcitó
del Aire. la Guardia civil, el
grupo fo~klódco d! ArfI!'clf~, las
agrupaclotes elcolarell Genera !fsimo Franco y la Marina,
agencia de viajes Solymar, las
industrias conserveras Hijoll de
Angel Ojeda, Garavi1la y Frí.
ger'ia. li:t empresa constructora
Conlansa, la Caja Insular de
Ahorros, el club de fútbol de
Guatiza. la Escuela de Artes y
Oficios, la Oj~ y la Escuela de
Pesca entidadu,cuya ellumfrZl·
ción resulta.ria proli a en la
brevedad del reportaje, rivall
zaron en la confección de utas
maravillosas obras de a r te,
unas lograda::, con mayor 8cier
to té~nico que otras, pero todas
v.lIas hechas con el entusiasmo
y la entu8iasta ~ntreg8 de sus
e )nfecciGnadores. Se utilizaron
unas 30 toneladas de sal común, tenida en 108 más diver·
sos colores cedidas gratuitamenle por induBtrialó's y traos'
portísla '.l.

Muchos documentos gráficos
se obtuvieron, por parte de vi ,
sitantes extranjeros en el transCUISO de estos cultos relf2iosos
del Corpus Chrisli de 1970, que
podemos calificar de verdaderament .. excepcionales e n la
vida lI1úrgica de la cíudñd,
G. TOPHAM.

Toda la

ac.uali~ad

lonzaroJ.¡a en pá-

ginas inferiore.

�Martes 2 de JUNIO df ' __

Página 2

Barco. mercante. dané., italiano, japonés y holandé.
...hportacieus de cehlla. a ludres , I.uellr •

..Y.te. elltr •• je ••• ti. Ire •• aci ... alitl.tle ••

.. esta st!mana, tres buquts con turút.s.
El mea de mayo, en su última quincena, ha obtenido un
tráfico de más reducljo tonelaje al cesar, hasta septiembre, d
servicio .emanal de lo. «ferries» noruegos de la Fred Olsen,
y al finalizar tambléé1 sus 6 minicruceros deo! transatlántico
alemán cRegina M.trllh. No ob)t~nte, h't h~bído considerable
movimiento de mercantes extranjero~, aunque hle aflojó en
las últimas jornadas. He aqui la relación de ellos: -Poselllpo»,
italiano, de Palermo con ún cargamentO de granito para la Industria de la construcción; cJ uyo Maru', j 'ponés, 01.' Las Pal·
mas para Tokio a llevar 250 toneladas de pulpos con¡elados
de Frlgorla para Japón; -Mercantini», dar.é8, de Londru, a dejar cal y cemen~o blanco para el comHcio local, e -Imkc» holandés de Kenltra (Marruecos) a cargar unas 400 tonrladas de
cebollas para el mercado británico.
PESQUER0S EXTRANJEROS
En el registro de entrada de pesquno8 txtranjuos h~mos
de decir que, una vez finalizada su car..;.aña de capturas fn la
cOlta africana, zuparon para Corea del Sur los barcol de di·
eh! nacionalidad .Baek Nyong 101, y -S ltk Nyong 102», que
durante varios meses fijaron su base en Arrecif.e descargando
en Fdiorsa, Como novldad anotarem08 la primera escala del
francés -J. L. J. M. SalaulJl'. que llegó de Concarnuu para re·
pOltar. Ta ,n bltn arribaron lat 81~ui?ntes unidades de igual nacionalidad "Oeo Andcé" congelador, y cSacallla.,
MERCANTES ESPAÑOLES DE ALTURA
En los mtrcantes españoles de altura hemos de destacar
al cCludad de Ovledo», llegado de Bilbao y elcal81 con 30 too
neladas de mHcanc1as, tomando aqui 15 pasajeros para Vigo;
cVilla de Madrid», que 8ustItuye al .. Ciudad de Cádiz, en la It
nea de Bucelona, alijando unas 300 toneladas de carga, que
embarcó aquí 43 pasaje rOl con destino a la PtnlnsuJe; -Gros·
88», arribado de Las Palmas para cargar unas 500 toneladas
de cebollas destinadas al puerto de Marsella; .León y Castillo»,
de Port Elienne para Lu Palma~; .Garbl., con tomates y ce
bollas para BarceloHa, y -Ramiro Pérez, de Bilbao y ucalaa
con clirga general.
YATES EXTRAJERaS
En el cipitulo de yah!s extranjero. hemol de stñalar al
panameño -htros., bella unidad de 30 metros de eslora que
entró de arribad;. forzosa por el tiempo anclando frent" al mue
lIe comercial Casi toda su tripulación, formada por 12 hombres, era yugoslava. Zupó para Montecarlo; -Helnrid Hans
Chrlsthia'1», sueco, que istá tramitando su abanderZlmlrnto en
España con el nombre al' chab !lita Betancort •. Este contlc,úa
en puerto, y "Bonnle., hberiano. también motoyate, tripulado
por una familia islandesa, entrado de Las Palmas en ruta ha·
cia Safí.
3 TRANSATLANTH¡OS DE TURISMO
Para e~ta semana se anuncia el arribo de los transatlánticos de turismo cCarmania'.lnr;és, qUt atracalá el .ábado en
el muelle de Los Mármoles, a cuyo fin se trasladará un remol·
cador desde Lu Palmas; -Monte Umbe" espf'rado el juevn
procedente de Livupool, e Italiano -Corslca Exprc!ss., que
Helará de Gibraltar y escalas, sin fecha fija de llfgnda.

EN LAS PALMAS

~·ll~Üj,W»U;W.íw;;,~::w-

~I

El 11 ~e junio, primer encuen- ~~ 7r
tro para el ascenso o prime- :~
ra regional

I

Como l'!I sabido, los clubs
lanzarot€ños militan aGtualm~n
te en segunda categoria re~lo- ~
ftal, por lo que en la presente .~j
temporada se asrirará al aseen- :J
so a primera. La F ¿deraciófn. Re. C~
gional de Lal! Palma. ha IJado ;a
ya fecha para la c('l¡&gt;bradófl de ~:i
la eliminatoria, B doble encuen-!~
fro, desarrollándr " .. el primero ~
en Las Palmas, el 11 del mes Be- .:;
tual, y el segundo en el comPle-:1
jo polideportivo-Avt'udaño Porrúa', el21 del re{ · rldo mes. En .~I.
Las Palmas no se conoce toda- l

~

ir ~1r1!~

:¡ 1/5)

r

I

~¡¡

del

lJ!!m~

I

y a

e

f#

Jl.

~~M@~III!t.CC!l

de

Almacenes

1ILBA RATO'

via
que club de
ostentará
de campeón
ugunda,el ytitulo
aun· .::::I.....~!lI
que en Lanzarof~ parecía serlo
el Torrelllvfga tI TIlCUrso pre· ::¡
sentado por el M,tdlima- del ':1 - - - - - - - - - que nos ocupaRlos I:'n la página
cuarta- ha dejado todo ence
rrido en una encógmta . De to- :..
das formas, SUD los blancos o ~
los rojillos, ambos ero buen mo- ~1
mento de juego, esperemos de· ~: ~.~
jen bien alto, como slempH, el:t
pabelión futbolistlco lanzuole ~I
ño.
Legrain

¡¡

·1

con el surtido
ma' s completo

de

i

e. . . 0
par,

.=~I
el
er(l e e.pe- ~;

uaa r:lre.' ~~
la.rrotaao
;1

Canarias

---------Mirurgya
Williams
Floriberia
Puig

::t
Tanto nuestro comentarista ~~
Margaret A.tor
de Boxeo Manuel Garcia Acedo, como este cronista, hl irnos ~ Jean Patou
saber a su debido tlt'mpo el ries ~~ Max Factor
go que se corria al inc)uir a:::
nuestro buen púgil Juan eDinaElena Rubisteyn
mita. en el puo pelado para :::
Intf;rvenir con el equipo de ::1 Elizabeth Hardent
nuestra provincia en los cam- ~ Floiel
peonatoB de España de Aficio· ~ii e
1
t
nados recientemente c"lebrB- :.¡ ésar mpera or
dos en Valencia. Desgraciada- :~ Parera
ment'-,como era lógico 8uponH,
Juan fue eliminado desde su prI· .~ Segura
mer combat~. al subir al livg
con duventaja en un peso que j Momplet
co fS el suyo, y éll que todos le
huyen como al fUfgo por ser :21
una categoría en la qUf no t'xls :~
te limite de peso. Tanlo Már :.1 SECCION
qUe! como su preparador Con· ~j
trera •• se oponian rotundamt'n- ::i
te a la Intervención del boxea- ::&amp;
dor lanzaroteño en tan adver- .: :"'~:W
sas condicionefl, pero c o m o
de Almaeenes
donde manda c~pilán no mandan marinos, Juan ha vuelto a ~
la 1.la COD una derrota, que 8ca :~«

¡¡

I
;¡

PERfUMERli

El Barato Jt

~PDaa " pA¡lr.a iépUma) ;';::::::(~~'=::::.tm~'=::~'~~~~::~~::~::~~

�•• rres 2 .e JUNIO de 1910

-1

COLABORADORES DE .AnTEnA.

•los Campesinos», embajadores
en la Feria del Campo
Por Aureliono Montero Gabarrón
_ He aquí una embaj-lda d estftcadlsima del folklore lanzaro-no: -Los C!!mpesinosJ. y otra vez , habrán de elevar el pa·
"116n de Lanzuote. En esta ocasión la cita está fijada en la
'tria de) Campo, en Madrid, en donde se encuentran ya cuan 4$ esta crónica lIe~ue al lector .
y n,o podla ser m~jor enma,rqut. mejor lu¡ar, para que el
"'IDP~SlUO lanzaroteno. por virtud abnegado y sufrido, sea
.. rlle.pe como repruentacl~n genuinu de la Isla, regalando
• d~lelte de danzas y canciones t!1 bello mensaje tradicional
• ute. rln,cón ,de I~,I Afortunadas. Y claro, ~I orgullo del iale~ esta bltn lu,tltl~"~o. Por el contrario rUl'Ua Incomprensi¡IN la ~ás va¡a paSIVidad, casi Indiferencia, de quienes Ion
IN mas lIamadoa a volcarle hlcia uta embajada de la Isla
"e Ion «Los Campesinos', que merecen total apt:lyo y estfmu·
.... pensando. qUt allí en la Feria del Campo. importa mucho
_
al hlllll notar la presencia de Lanzaro!e . Dz no hacerse
... ¿para qué hablar de promociones turhticas, de propagande la lila y de otros esloganl' que quedan tn leerlas di_eladas en la práctica?
Conviene meditar sobre utos extremos que aqül en Lano'e sufren abanttorJo. Nueatra llamada turlstica ha de ha'
n
a pro v e c han do todos los mtdio!l y posibiId u, y dude luego, 11 preeminencia deSCallu báslcament..:
utos tipos de embAj lIdas, en las que nuestro tipismo, nulS·
fo'klor~, cianzaa y músicas resultan ser
la
más
euentt invitación a una firme y progreliva polftica turfltica.
~o entt'ndemGI, pu~s, la má~ mínima pasividad o indlfe.cla. ~.ro si que nes ntilface mucho, muchisimo, el que
UptlCiOnn c0t;D0 -Lol Sampesinos- esté, i1tegradas por el
ttro y e~cen~ldo entullumo de i6venes y mayorta Y no
. emos SIlenCiar a su presidente, tantas v?ces premiado, el
,lDaso Jllan Brlto -el mt'jor cicerone de la ic;la- que sJem~abe salir adelante salvando toda clase de obstáculos y
cu1tades.
~nte,1 ~e la partida a M ldrl j, Ju~n B ·ito nos ha dicho:
f Inl&lt;::lah,va del señor Berlranae. Es, añ " 1imos por nuestra
e. un aCierto de la Mancomunidad dI' Cabj. ~ dos de La~ Pall . y - Los C~rnpeslnos., son en la Feria del Campo, embao
a de las islas de nuestra provincia.
Arreclf&gt; / mayo de 1970

*'

E

Plan Gener.l de Ordenación de la isla
Para una mejor Información, y poder recoger toda
:lau de sugert'ncias, el Ex('mo. Cabildo Insular de Lan&amp;lrote tiene abierta de 4 a 6/ f'xcepto los sábado!', tn la
If~unda planta de su edIfiCio, una oficina drdlc,cc a u·
te fin, rogando a los Interesados no duden en pedir toda
clase de datos y aclaracionf8.

VENDEMOS
USA de dos plantas en la call. Quevedo 9 PARCHA en
la calle 18 de Julio de ARRECIFE
También gronia recién construido en JIU
'.ra inforates: TeléfoAo, 305, 36', 594 y 79

ARRECIFE

1-.. .

Patadójica de.titución
Por M:1nuel Gordo Acedo
Como estaba previsto. e l de - ¿No es elogiab le que un señor
legado lanzaroteño, señor Már- haya realizado simultáneaarnquez hl sido destituido dd car o te las fuodones de d'degado.
go por la Ftderación Regional entrenador. taquillero, acomo de Boxeo, según acuer e toma- dad (J ~, repartidor de programas,
do en junta exlraordlnar:a ce- etc ., abandotiando su ne¡ocio
lebrada el pasado mes oe ma- particular debido 8 su loca afl ·
elón, tncluso enemÍltán d o s e
yo.
Si ne se tratara de un atJUote con quienes n o debiera? Per
altamente desagradable nOI! rei, todo io expuesto tent:mos el
riamos de lo lindo. Porque ¿se deber Ineludible d e rechazar
puede concebir que un señor los malos conceptos qu~ tienen
que no ha sido nomb rado off f o r m ado en Las Palmas de
cialmente haya teFlido que me- nuestro estimado Domingo Már
diar una reuni6n de caráctu qUl'Z, quien con a::nargllra hae x t r aordioario para bien de b,á de exclamar: Borrón y cuen
acordar tI cese de IU misión ta nueva .
81 n pJseer erede.lcial alguna
En cuaato al nombramiento
acrdltatlva del puesto que se
de un nuevo deleeado, seria
le atribuye? A nuestro modes- conveniente no trOpUiU en la
t o entender, hubiera bastndo misma piedra . Drbt!n haetrse
simplemente con unas letras o
mrjor las cosas, evltindo en lo
una 1I3.nada telefónica, donde
posible Jos patinazos a qu~ es'
se d¿saiciera el compro:ni s o
tam09 acostumbradoli a presea·
vubal a 1ue hubo lugar en su
ciar. Al propio tiempo recordla . Es como si al Cordobés da mas a la R ~gionll que tlentte
valga la comparación - s¿ le
no h3y ~ rn:1sasios. ni les más
denunciara judicialmente por
ele::1entales materlale~ boxlstl incumplimiento de un contrato
COI. podrá
tlacarse pro '
no firmado. Por lo tardo . a l no
vecho por muchos delegaeo s
existIr compromiso formal h:gallz3do, earecerfR f1 ~ '; en!iJo que pongan.
llevar a los trlbuna lo' s el caso,
Arrecife, Junio de 1970
de por si antlrreglem . . n' ario a
todas luces.
La afirmación del doctor De
la Nuez Ansola rI~ s n(&gt;c l o 11 la
« D u l a laber desárrollada
Puertas plegables
por el delegado., no s parece
(
•••lr,ld •• ce•••••r••••••••
un-:l fras~ b:Htc.. nte dur a e 1m·
pr0cedente Si el presld ?n te no
ES UNA EXCLUSIVA
está al tanto de los enormes
DE
sacrificios hechos p or Domln·
go Márquez, l a afIción loca l
sabe d e la véllia de E'ste hc/m·
bre desde que el boxf o fue Im plantado en Lanzarete por un
LuIs Morote. 6
grupo de dignas pww na s, las
feléfono, 567
cual\'!I en1r '- gáronse desmtere ·
ARRECIFE
sadam ~ nte -yen muchas ora.
slones en durimf nto de sus pe·
culios particulares - a fin de
que estp. de porte no d e~er~ara
de nuestra isla.
¿S~ d~be tach~r él un de por
tilta cien por ci ~ n d~ inservi
HABITACION propia para
ble, cuando preclsamn,fe ha
Oficina
sido él uno de los má i firmes
Ioforrn~s:
balu'lrtes, ,o~t e n~dor in cansa
Tel~fono 862
ble d e U'l d¿port ... d ~q ~hlid ()
~etoda ayuda,1anto moral como
material, por qu\ e n l!~ lÍen \' n la
obllgaclón de aporl~ - por 1 a
geograffa provincial," in ex clu·
sividad? ¿Es nula la !a bef de
una pe ' 8on:t Qtl" p'I · a levantar
la mo~al d ,' sus a lumno s 8uble
r a varlils v ( c ~ s la e scdlerllla
del rlng para pelear a una edad
no reco:n n dablf', tras largo~
añQs alejado del cuadrilátero? _______•_ _ _ _ _

PAMHfOLO OOOR

Riele. Gefi

Se alquila

GREY, el cigarrillo

tipo inglés de moda

8 pestta~

-=

�Mal'tes 2 de JUNIO 4. ! . . .

EN BROMA Y F!N SERIO

ESTUDIANTES GRANeA
NARIOS.-Po¡ Víd maiÍlima regresarán esta no( he a Lat.l Palo
mas 55 alumnos del CurSG preu
níversitario dtl Colegio ~C¡a·
ret- de dicha dudad, que han
permanecido aquí cuatro dlas
acompañados per dos de su~
profesores.

OTROS VIAJEROS -A Bar·
celona hizo viaje en el • VlIia dI:
Madrid», doña CarldGd Gonzá
lez de Coll.
-l.legó de Valencia doña An
guatias Riv8s Castro.
-Regresó a Las Palmas don
Basílides Sanz.
-También regrCl¡¡Ó a G ,an
Canaria e 1 secretario general
de la D.'!'legación ProvÍf'ldal del
ministerio de Información y Turismo don Pantaleó[) Quevf'do
Vernetta.
-A Las Palmas marchó don
Eusebio Morales Bonilla.
LUNA DE MIEL.-En viaje
de luna miel marcharon el fjá
bado a distintas ciudades del
archipiélago y la Penlnsul a ,
don Jesús Queveúo Vermtta y
IU esposa doña Llar.a Cabrera
Perdomo.

NATALICIOS.-Dias pas a·
dos dio a luz un niño, primero
de sus hijos, ia scñora espo!!a
del cámara de TVE en Arrecife
don u'afael Hernández Cabrera,
de soltera Mugarlta Suá r f Z
Alemán.

OPERADOS,- E n Las Pal
ma8 ha sido sometido a 10tH.
vención quirúrgica el maestro
de cocina del Parador Nacional,
don Vicente Alenxander.

DEFUNCIONES - Tras larga y grave d:llencia fall~ció el
miércoles en esta capital a los
64 añol de ¿dád el Ayudante
Técnico Sanitario don José Sián
chez Quevedo, quien durante
más de 30 años t'jercló su pro
feslón en la Seguridad Social y
los servicios de asistencia pú'
bllca do,l1icilíaría del vecino
pueblo d~ San B.Htolo rr é. El
señor Sánchtz Qu(~vf.do, uno
de los primeros practicanL~s ti
tulados de Arreelf", na muy
apreciado e n toda la isla en
donde contaba con NumerOsas
amlstadu. A s u viuda doña
Carmen Chamorro, hijos y he:manos don Alberto, doña Con
cepción, don Mllnue!, don Fran·
cisco y doña E\oina Sánchez
Quevedo, hacemoslhgar ellutimoDio de nuestra sentida con
dolencia.

Leo «ANTENA ..

Pantalones

LA LUCHA CANARIA

¡Inmenso

, VI

surtido!
¡PARA

10DR

Extraordinario
ce lección de
modelos
de

Gran
novedad
Pantalones que se
distinguen por su
elegancia y comodidod,confeccienados
en tejidos inarru!jobies y veraniegos
frescos y transpirobies de

Gran calidad y
judo precio
con lo GARANTIA
de las acreditodísimas firmas

madofa
Loi.
Montequi
Coved,

Elea
SUClON UUUUO
1.- pl ..t.
AllDoenes

~fl

BARATO»

~----------.-----------

y comenzó una jornada
de regular esplendor
dentro del marco Insular
(que njalá hoy siguiera igual),
sucediéndose l' I me ¡or
con susto en cada luc.hada.
y hubo fi« bie en general
con emoción desbordante
y entusiasme con ~XCtSO
sin distinción de edad o sexo
yen los clubs, fuerza apremian·

Por DAnla•

y ante nada acomplejarst

cuando sale a 101 terreno.,
San Bartolo It' imitó
con t'l célebre Mer kara
y Arrecife con Urbano
y otros, fulano y ciclano,
poniendo la lucha cala
por ver que puntal ganó.
-Santolomé- puede honrar ..
de haber tenido en BU corl(
distinguidos luchadores
te resp'lnsables y mejores
por traer mejor punlól.
que han venido a Lanzarolr
Por eso es que no me explico
ven la isla mejorarse.
qué es lo que ha pasado ahora. y antes de caer en culta
que justifique esa inercia;
quiero resallar valores
se tapuja y se silerH la
de un buen luchador sabuu.
cuando todo el mundo añora
que lleva el arte en sus h\:u.
ver de nuevo e~os equipos.
saliendo entre los hujores,
y abreviando la f'scrltura
qU2 le dicen ICamurritu.
de este mi simple formGto
Si hubieran, aunque fuera u ..
y voluntario deslé jo.
quiero nombrar a Tlnajo
de su talla y condicionu
que ganó un campeonato
que por amor la Ilguieran,
cen los de Fuertl"ventura¡
la lucha, no se perdiera
y es justo reconoc€ T
porque sus generaclonu
el valor de un vecirdarlo
la llevaran en SUB mentes.
que sin hijos luchadorts
También merece homenaje
disponen fruto y lo bores
el señor Acosta Cruz,
a contratar merct'l arios
artlflce deportivo
p!'ácticos de este entender.
regente federativo
O ~mostrando los pdmeros
santo y sfña, puerta y luz
que al atleta hay que cuidarse regidor de este engranaje.
con dieta, horario y entreno,
para entregarse de lleno
Arrecife, Mayo de 1'"

CONLANSA
fábrica d. Materiales para lo
Construcción
Mármoles
Granitos
Mosaicos Hidráulicos
fundición en generol
Bloques
Bovedillas
Compresores
Camiones, etc.
FABRh.. A: Santa Coloma
OFICINA: Fajardo, 14

Mejores precios
Mej.r

(alida~

g rápido servicio

TeléJono 7Ut

TtléJOll0 880
Appecif.

---------------------------------------------

�Martes 2 de MAYO de 1970

sUPLEMENTARIA

SinDICAL
'IDA ---------------------~-----------

1.1··.. ·········..... ·.... ·· ...... ··... ····· ....

MOIlCIARIO

• portantes asuntos abordadfJ s en el pleno de
Sección Social, con intervención de varios
vocales
El pasado 21 de mayo üe reuaió en IOIí locales de esta Dele,Iclóo el pleno de la sección
toclal de los sectores a~ricul­
lara, pesca e IRdustrla, comer(10 y servicios. Por el secreta·
110 le dio lectura a la!! comuni.
caclones rec ibidas, destacando
"crito de la alcaldía df Arreci
fe con la compra por abastece.ores mayoristas y dd31llstas
• Del mercado municipal A
continuación, después d e un
ctmbió d~ impresiones sobre
.1 cometido de los enlaces sin"calea, el vocal señol' Alvarez
Cejas solicitó Información con
relación a la resolución df'1 MI.alerio de Ifldustrla que habia
anulado las tarIfaD de abastecimiento de agua de la empre11 cTer.moeléctrica de Lanzaro·
k, intereSdndo el conocimiento
41e la misma a través de la Or,anlzaclón Sindical, ya que en
t.ta Delegación se estudió dicho asunto y se h ltía nombra
~o una com¡slón de trabajo al
tftcto. El señor Pérez Hernan ·
41ez se solidariza con su como
,añuo por lo que, a iniciativa
ele la presidencia, el secretario
4110 lectu ra a la resolución del
Ministerio de bdustria , que fue
,romovida por el Sindicato Pro
Ylocial de la Pesca, Sindicato

RIELES GIFI

Lo•

CORTINAS
Y

VISILLOS
CONFECCION

Provincial de Hostelería y Actividades Turfslicas y un vc:clnQ
Luis M.rote, 6
de ellta capital. de J. que queTeléfono, 567
daror. enlnados los asistentes.
ARRECIFE
Como (;onsecuenCJa dlt'l ante ·
ciar asunto se interesa de la
Delegación Insular gesllone ano ~__________• ________
te la Jefatura dE' Industria que
personal técnico del depal'ta ·
mento se traslade a esta ciudad
con el fin de que se pueda (om ,
probar los ~ontadores de agua
y de ~ nagía elé Gtrila, pues los
C0 :18 umi oort'5 se qUfjcHl del al .
t o p re ci o q u e tle n n q u e p ag a r L...____________________- !
por e l agua conlumlda, por lo
que se considera que ~Ilo pu~o
dier3 d \: b~r8e a alguna anoma·
lía, qu e tambIén pueden estar
Termoeléctrica de Lanzarote
en las tub¿rfas de conducción . S. A., comunica a sus abonados
q u e s e suspenderá el flúido
Se v u ': I Ve a insistir sobre la eltctrico el próximo miércoles
conveni , nci a de la asistencia ~ dia 3 en el sector del Reducto,
108 plt nos de 108 conc ,jaItS de en horas de 14'15 a 19.
reprfljl"nlaclón sindical y de I
Con el lín de realizar- traconSt jera dt I Cabtldo Insular, bajos de conservación de Hneas.
ya que e!ítos deben ioformu a Art. 68 del Rfglarnt.nto de Ve ·
la sección de 105 asuntos so· rificaciones Eléctricas.
clalt'l! que se debaten en dichas
Arreclft, 30 de ma}o de 1970
corporaciones y por último,la
presidrncia da cuen~a que el
22 se celebrará un pleno de la
~ecclón social de Transpori~a
con t'xpresa aslst~ncia al misunos quince almudes de
mo de vocales de~de la capital
ttrreno en Tahiehe, a eln
de la provincia.
ca pesetas el metro, linda
con camino público, PfÓximo a la --:arrettra qu~ va
a Guallza, para ir¡ferme
calle Juan de Quesada, 3
Ari'ecile
nor el número de licencias s€
guardórá la misma proporción.
Se plantea a continuad ó n
por los asistentes los principaI t: S problemas plant(&gt;ados en
PUUll ti
Bajl.
nuestra isla, como Ion en pri·
e.
est.
led,edi.
mer lugar ~I de lo!! veedores
de taxis, furgones y camionu
y camiones, idu que fue suge
rida por una vi.ita que realizó
Se planteéi el problema dd
a eGta isla el presidente del SIn - servicio de transporte, COD perdicato Provincial de Transpor- sona/ que hactn la doble mi·
tes y Comunicaciones, y que sión de cobradores y conducpese al tiempo transcurrido no tNes al mismo tiempo, perci
se han recibido las credencia· biendo por el primero de J08
les. Otro de los problemas tx· trabajos una pequeña remunepueBtos es el del intrusismo por ración. Se infor ma q u e este
parte de taxis de otros munici· problema hay que jJlantearl o
plos y por parte de coches que directamente en le misma emfiguran como de a1quller sin presa ya que el personal con ·
conductor, por lo que para este durtor no tiene por que realí
asunto se estima df be incre zar las funciones de cobrador.
mentarse la vigilancia por los
Siendo aproximadamente las
perjuic os que ello ocasiona a 7 d~ la tarde se levantó tan in
los conductorts profeslor. .. !t:i teresantt? reunión para el seco
del volante.
tor transporte de nnestra Isla.

--=

lE •• AGUA

~

IR'SIAl
AVI

Se veneJe

Reunión de la Sección Social de Transportes, presidida por vocales nacionales
El 22 del pasado mayo y con
de vo cales nacionaks y provinciales se reunió en
cita Ddegació D el pluo de la
lección social de Transpor(H.
Se Informó a los asistentes dt'J
litado en que se encontraba la
au~va ordenanza laboral del
sector Transportes, p endiE'nt e
ú!licamente de I a aprobació n
Dor la s~ccíón ecooó 11ica para
ptuentarla ante el Mlnistuio
d~ Tlab1jo. Se calcula que pa ·
ra finalu de año pueda estar
aprobada.
Seguidamente se Informó de
la modiflcació'1 del art. 17 de
Re ¡lamentación Nacional de
Automóviles Ligeros del añ o
1964, l a qu~ ofrece mayores
Yentajas para los asal uiados,
ya que de 5 licencias a conce
!fu, J serán para personal asa
lariado, U110 para Industriales y
otra para libre disposlcién del
Ayuntamiento . En caso de me
all,,~enCIB

Se .encle

Ar,•••

'.'.rmes

Niños
e.tán

de

(NHORA-

BU( NA

Vístalos
con el
desenfado
de la

MODA
RABIOSA
de

HOY
impresionantes
surtidos
para

ELLOS
de
rabiosa
actualidad
VEALOS EN

11.· ,lant_J
Sección

Niños y Bebé
ti. '1 •• !!Ian ••

�SUPLEMI!NT A.~

Marlu 2 de JUNIO de 1970
~~íiai:ú··.r·;'·"ii~aum.illiüW

(osas de la vida ~I
Ladrón original

I

AVISO

~

l

I

Lanza~ote

~

I Camisas

SOLTON (Inglaterra). - La
po licia bUlica un ladrón que T&lt; a
liza sus ctrabtjos. COT. una caña y un anzuelo. Su úitima pea ca fueron 12 c.mislI de unos
almactnu. Primero Introducía
¡a cana por el buzón de corres
jJluHhAc!a

.

Co.,erativa Agrícola tle C•• echero. ti.

Nos complace Informar a 101lt=ftores asociados de que esta (oop.,.
Uva ha recibid0 ofert .. de 8emilla de ctbollino. Edil ~emilla fue obtenida ...
T.nerlfe en el mel de Agosto del paeado afto 1969, con cebcllu s.leeea. . .
du de LanzarC'te de la variedad .VALENCIANA. suministradas por ...

Prendas f
de Sport
~ Corbatas ~¡

I

i

dtl alm¡¡ct!l, dts-

pués con gran maestría aecio
naba hl empuñidura de la caña
y el anzudo le proporcionaba
una tras otra las camlHs.

~

otrOI.

i

GRAN NOVEDRD

~larqu.ólogo it.li.no Di.go iNIQU IS I
Raros coleccionistas

I

1:

de Enrique ha reunido una verdadera fortuna tn
C880: la
ul'ecia1i~ad d e este hombre ~
sen los jllluetu bélicos en le- ::'
nnal. Mál dt 1 O O toneladas:.
d~ tan(tues, .oldado. de plomo, 01

.u

lubmulnol, caftonu, vif'jaa el·
c.p.tu d~ jUluetf, le amo.to-

:t

~~I~~~ e If:l~a~ás

~.·.I
.1
:1

PO LOS ~:.:'
:

I~
1:

í

curioLu cam pañaa doblan mejor
cuando doblan a paz. Y por t3 :~
t. eataino de p!'cifismo se echo
un coleccionista español, don.': .~:-~
Di.¡o A . Cuanova. Posee al .•
ganas cllmpanas de tnorme valor, como una del si¡lo XII que ~
representa a los 4 evangdhltu.~:t
SUS reproducciones de campasal fa el mundo son primero:::

y l.';

J.

i

. .

L!l e.ea proveedgra u la cA/itrupación de Productores de Semll .....
e.boll ... de !h¡¡ta Cruz de Tenerife, 101 que nOI han garantizado la c.. ..
dad buena conlervaclór. y de que el poder iluminativo de la semilla ..
brlP .. a la fecua del dio. Por otra parte, servicios técnicol compttula
nOI han iaformado que si pJjec germlnetlvo de la semilla de cebo"~
alcanza 101 dos aftos.
El prlclo t i el mismo que ha tenido en aftos pasados la semilla"
Tenerlfl, alred.edor de 1.. 125 peleta. la libra.
Le. rOllamos a 101 senores Interesado. por esta lemilhs lIue den I _
vecal .. d. IU' ltuebloB, y dentro de I1 mayor brevedad 1}1I1 JII lea po.lb - ~
la rel!lclón de las cantidades que: necellten. Advirtiéndose que se atee"
rtn 101 p~dido5 por orden riguroso de lIolicltud
Arrecife, 2g de Maye de Ig70.-Ell'relld,.-

_. _ - - - - - - - -

fBEVINRUDE
Comunica a sus clientes, amigos y
público en general el nombramiento
como agente exclusivo para el
Archipiélago Canario a:

~~

CANARYLAND, S.L.

Calcetines 1:~.:

General Vives, 93 (Esquina Ruiz de Alda)
Teléf. 26 40 74
LAS PALMAS DE GRAN CANARIA

Veran ·lenas I
...

~

i

Ramón y CaJal "Edificio Perdomo"
Teléf. 22 82 44
SANTA CRUZ DE TENERIFE

l.:.

Amer·Ica nas i:
:1
f:
:3 81
h 1;
~:~l!~~~~d::l~~~n~:b,!n~~~:~ I usos ippies I
lI~
Tuberculosis en América I
~.; ¡'Toda la
d
f:
MDTORMASO.
~~e:! ~~fJI~:i~J~n:.mJ~¡C;;r~ !:I cómo a y l.!
~ _~_cE~_L~. :. AN_
f
1
::j
resca II~. .-----------------------"'"
.r.. .aCU
.CIOU
d d
i
1:"
~~~~!~'d~:: J!~f~~~O ~~~'~:,l: I mo a e
~
SE ENCUADERNAN TODA CLRSE DE REVISTAS,
:~s:~ 1~~:i~~1
;~
VERANO I
etc.
I~

Sub - Agentes para:
*ARRECIFE DE LANZA ROTE .. LA GOMERA
ALMACENES RAMIREZ
ANTONIO LUIS YANES
José Antor.io, 3
*SANTA CRUZ DE LA PALMA
ANTONIO LUIS YANES
*HIERRO
Diaz Pimienta, 18
GINES RAMIREZ
DISTRIBUIDOR EX CLU SI VO PARA·ESPAÑA

~

.!I

se
senal el Dámero de afectados :1
por la tubuculosis. En Hlspeno- :
américa Ion 15 milJor.u J08 tu ::
btrculosol . Lit higiene e s el :'0

1_ _ _ __ _ _ _ _ __ ._ __ . _ _ _

AN S EBAS TI AN - N a Z él tio '§
Tellttfa, d..! 18 años, residente :..
ea Idiuábal (Gul, úzcoa), prac·
tNlca 114 aCtividlldz~ó~·i!tintal. ~:'
.z~r o repart~ pUl :.tIlO!'!, t's- i

i

tudi. la carrtra dt' piano, dls :.:.:3.....
tribuye el corru), es p:duquero 'o
y bombero, tns"ña a tocar el ;~
cchhtu., repart~ la correspon· :!!
denola oficial del Ayuntaxlen . ::1
to Y sup lf Dn lo qul&amp;. puede la .::
'"
.
, :'.';
ausencia del aguacil. enltña ;J
solfeo a los pequrños, asf como ~I
algo de plano, y en la igltsia

~s lJac~lstán. d¡"~ctor

su DI~nte
del COTO, ba'ftolo en f'l coro
;larroqulal. suplente del orgenlsta, cl'Impanero y encari!ado
del cuidado del reloj.

__ _ --*

~

".

"

LIBROS, APUNTES,

~:1
1
Campeón del pluriempleo ~~

tif!n~ varias funcion o'!!, ya qUt

..19_;;_
19_"_ _ _ _ _

.t.D.r.R~

la

de Salud Colecti-

s

,

1:

EL

:;

" .,........,....._.'..............,.............

~

:

11. . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . ,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .,. .

con .10, meJ· .re. El~.'::
precIo, ele
•
f::
Canorla. ~:

I

I.
~:

SI ((10"

('.'ILLIO
t
=:

2." ,llIta

É.··.:·.

f::

ti:
ir:

:.:

~:

«EL BA'RATO» ~:~:

('~~~~~o!~::m'~~~~::~~

--1

~

t Ú · .,

(

.:¡ '1IIIDce...
:~ •

:~

para~:

~

:1

:!;

Para encargos en «librería España.

~

Gmpañla~Sfi

Fundada en

Domicilio'Social: BAR

e E Lo

1929

N A - Lourio-, 16-18 y COSpel, 42

EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA
Capital: Ptas. 5.000.000,00
Reservas al 31 de diciembre de 1967: Ptas. 1.359.843.036,92

TITUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
En el sorteo efectuado el día 30 de MAYO último
N H N

v W L

L LL P
o e N

'.:apitales pagados por sorteo

B e 1
O UJ

hll~tllla

F

e R

J P N
feche 300 373.000'00 peset81

�tJafllDa 5

"rtes de 2 JUNIO de 1 y70

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

I-~

~----------------------------------.------------~

DICE ¡'ARRIBA"

Reportaje ilustrado sobre lo estancia de
un arte sin- Julio Iglesias en lo revista ~nuevo
fotogramas»
set)cillez g

.los Campesinos», versión de
uro y puro. Genial en su
asombroso en su autenticidad»

La revida «Fotogramas», en diario isleño ,La Provincia, firsu numero del pasado día 8, pu- m a d a por Guillermo TophfJm:
blica U'1. amplio traba;o sobre la «Dentro de su línea de hombre
El diario madrileño «Arriba», Es la versión de un arte sincero estancia en Lanzarote de Julio auténticamente moderno, Ju 1 i o
Sil número del pasado vternes, y puro. Yo he visto emocionarse a Iglesias Ocupando casi ufta pági- no necesita recurrir a la extrllvaca 2 pdginas, ba;o el titulo los numerosos visitantes, cana- na aparecen. 4 planos de su lie- gancia en los gestDs o en el vesÚlS islas Canarias en la VIII ritJs y no canarios, ante es t a gada a nuestro aeropuerto y una tir para llamar la atención, pues
"¡4 Internacional del Campo», muestra, genial en su sencillez, composición fotogrdfica - por tiene perstmalidad, estilo, senct"uIstro 4rchipielago, con va- asombrosa e n s u autenticidad, cierto muy bien lograda - obte- lii e z y eleltancia acusadamente
fotografías una de las cua- del me;or arte popular.
nida desde la balconada del quin- naturales. Por eso se mete pronpresenta a «Los Campesinos»
Campesinos de Lanza,ote, la to piso del «La'lcelot Playa», con to al público en el bolsillo. Y por
11 el siguiente pie . «El arte puro isla extraña, SOft sus folías, sus Julio en primer termin.o ¡unto a eso, tambien, le admiran todos
-Los Campesinos», de Lanza- seguidillas, sus isas .. Espectdcu- un geranio, y el bello fondo de la co~ rabiosa si~~"idad, de~de el
, en una de sus celebradas ac· lo inolvidable que embarga el co- avenida del a Mancomunidad, 'hlppie. desalmado y misantr.itJnes-. También, con el títu- razón V aligera el espíritu, y que llena de público V coches La par· po hasta el cacique ~esentim: p'a·
ú «Lanz&lt;lrote V sus campesi· todos tenemos que agradecer a la te literaria, firmada en Arrecife ,fando por esa amplla V varzopzn», dice el articulista R. del C: fellz iniciativa del Cabildo In:,u- por Pelró, comienza dicie n d o: ta gam.a de personas que integr4n
-Música de Canarias, misterio- lar de Gran Canaria ...
eLanzarote, Mucho sol.. . Tras la sociedad humaRa .. y evocadora . El Cabildo lnsudescribir los proyectos del triun
Angel Casas apostilla asl la
de Gran Canaria ha tenido el
fador de Eurovislón sobre su gi- reproducción de estos parraf"s de
ular acierto de traer al Paega a.a a e ra por Europa, termina con estas &lt;.La Provincial: .¡Ay, Gwendo
. lÓll la agrupación folklórica
lo Criminal
palabras: «Lanzarote ha sido la lme,loqueteperdlste/, .
Ú)S Cam"esinos-, de Lanzarotf .
punta de plataforma en el lanzaCelebrará 11 ,isl•• ~e (1I1SaS
miento de Julio por Europa». Todo ello en un excelente alarde de
fERFIL ISLEÑO
Hoy ID'Htes llegará d.e Las presentación V enouadre en color,
Palmas la ,ala de lo CrIminal referido exclusivamente a la isla
de la Audl ~ nda Provinciíill, al de los VtJlcanes
compañía de nurio objeto
de c21 " b·ar 11 vistas de
UN COMEN7 ARIO DE
Espert
caUS~8 in cO'ld a s en el Juzgado
«LA PROVINCIA ..
de I nstruc ción de e31e Partid0.
En el mismo e;emplar de eFoái~t
Una nutva compañía teatral. Los juicios o r~les comenz~rán togramas», V en la sección titula vez la de NurIa Espe rt, ga e l miércole s, slendo los mtern- ladtl «MisicoUage', q u e firma
Cu?ndo. hace unas seman a s
dora el pasado año del pri · bros componentes de la men- Angel Casas, se ofrece en recua quedo deslerto el concurso de prQ·
er premio en un concu r s o ~ionada Sala los siguIentes se- dro ilustrado, el siguiente comen moción turistica d~ La Graciosa,
ndlal celebrado en Bdgrado, noreR m,:¡~ l ltr :H:lO$: don Anto- tario: «Pdsmese y regocí;ense al por no reunir la unica empresa
¡»asado por G i'an Canaria, nlo Feroá nd , z S:llinae (preRi- lur esta loa. a nuestro eurovisio solicitante las condiciones exigitnerife y La Palrn'l, sin actuar dente), do n Ricardo Alcélide nario Julio Iglesias, aparecido sin das, alguno de allende los mares
Lanuroh' . No es la primera Alonso- ~x j1je~ de Primera aviso -esto no se hace- en el (de totio hay en la viña del Se·
Z &lt;fue abordamos este tema Iostan cia rl ", A m?cife- y don
ñor),se frotó las manos 4tContento
. será la última, porque esta J09t Lui s M lj ,Zl nares Samanlf'- El USO AlfONSO
diciendo: .Esto se acabó» . Pues
o. plenamente convencidos go, figurand 0 como teniente flsbien, en el número de .Editu,.
~ue su presencia en Arreel cal, don Luci e Val&lt;::árcel Pestacorresp.ondiente al 8 d e mayo,
. tercera capital del archipié- na.
( ulen
e COmpeOn! leernos en la sección .Se dice»:
o en número de h~bita!1tes,
e El c~ncurso conv.cado por el
donde la afició:l al tf.at ro es --,----~~--- El Marítima interpone un Ministerie de Información y Tucestral y la poblacIón tu-ísti- - - - - - - -......-. - - - rismo para el desarrollo de un
muy considerable , con stituí ~. 1J.".~á.
recurso a la RegIOnal gran comple;o turístico que abarun éxito, h'ista incluso en lo .A~
"' ~
caría casi la totalidad de la isla
onómico, siempre que log rá CASA e n ca ll e Cana)~íal', 9
Después del triunfo del Torre - canaria de La Graciosa, tendrá
tilOS las subvenclone8 n"ce · Para inforrnf'[I¡ MI~u"') Medlna Lavega sobre el Maritima por 2 a una segunda edición después de
rías por parte de las co rpo Díaz, Canal~ja ~ , 30
O, el equipo blanco parecía ya el haber quedado deslerto de p,imenuevo campeón de Liga de la pre ,as . En efecto, sera convocado de
a c iones localeS e h su 1ares,
mo se h::tce en otr a ~ islas.
sente temporada Sin embargo, nuevo, otorgdndose un amplio
uestra cap!t¡a! está C8til total·
sabemos que el segundo de los el- plazo (6 meses), para la presenta
nte huécfana en lo qu e ama ·
tados equipos ha formulado una elon de propuestas, confiándose
festaciones cultura 1ts se re- ,arios PRRULAS ti l. Calela de fa- reclamlacioF
' n, a lladFeLderacpióln Re · en qu~ con mayor mar~en para el
re, y nuestras eutidades bien
giona de ut bo e as a mas, estudLO y la preparacion, nacerán
drían dedicar, siquiera una llora, a 150 lIelros Jel mar. Infor- por estimar que la altneación del pOSibilidades mds sólidas».
1 al año, el dinero preci so en .es t i la casa que fle de D. Anlonio ¡ugador AlfONSO en las filas toEsto es lo que publica la revis o
vor de ese desa :rollo cultuMorales de León lIúmero S
rrelaveguistas fue ilegal , por ha- ta especializada en turismo .Edil. que es lo que realmente ca
'
llar5e fichado en un equipo penin- tur. , que nos complace reproduloga y define la categoría de : - - - - - - - - - . - - - - ; sular Eso parece ser al menos lo elr.
pueblo. Estamos seguros de
que dice. vox popull, en este ca- - - - - - - - - - - - - e Nu 'l'! E~pert y su e s p r) ~o.
Belta agua
so, que ha revolucillnado la hafrnando Moreno, s¡&gt;r!c n los
bttual tranquilidad del mundillo
ti meros ~ n p',:er t~a se hasta
deportivo insu lar Estamos a la
nzarote con la mayor de las
espera de lo que se resuelva sobre ALMACEN f'n 1;; clllle Sant(l
slool'8 y complacencias .
el mencionado asunto, para in· Domi l. gc. L [O¡Uot S ~n t:i bar
eLos Canarjo~.
GUITO
formara los lectores de ANTENA

~

O, 11

H

lid

Nuevo concut.o
turí.tico para La
Gracio.a

-

lo

Así lo

tQ ., sera'1

"f.áitu,,"

' .,

SE VEN DEN

lKRYSTALl

Se alquila

�Martes 2 de JUNIO de

l'

LOS REPORTAJES DE HOY
IMGLATiAIA

U. S. A.

Se v(ln a poner ~ la venta l., cigorrill.,
'In t.l.aco

((No estamos de acuerdo con que ~
'd
xon nos pi a calma~, dicen
los ne9r~
..
.

LONDRES.' Los hgles€I que
lo deseen van a poder fumar
muy pronto un cigarrillo que
no presentará riesgo alguno pa
ta la salud . Tc!ndra el tal pitillo
el gusto, el olor y hasta el colol'
del auténtico, pero no llevará
Bi una brizna de tabaco. El
cwithout - tab,. como se le conoce allf, es una creación sali ·
da de los laboratorios de la
importante firma de productos
Courtauld's despué,~ de muchol
años d~ Invuth,zaciones. Como
en la Gran Bretaña estaba prohibid. la venta de tabacos sintéticos, la pueeta a la venta de
ese nuevo cigarrillo ha ido demorÁndose. Pero las presiones
del cuerpo médico y las continuas llamadas de atención de
la Organización Mundial de la
Salnd, -iue facilita unas cifr¿js
muy alarmantes acerca del au
mento del cáncer en todos 108
paisu en pleno desarrollo, que
son los qu~ dan mayor con Un
gente de fumadores. han movl
do al canciller del Echequier a
prc!sentar un presupuesto, en e!
qUl: le da luz verde a la v{"nta
de cigarrlllos inofensivos.
Las campaña anti - tabaco no
han dado mucho resultado en
Inglaterra, mientrv8 en Estados
Unidol fl nlimero de fuma o·
re,. ha descendido t'u un 7 por
100. Por ello no hubo más re
medio que ceder, aunque con
la medida le sacrifique un ingreso muy importante. Habia
qu~ el~gir entre unos millones

.

de lIbras esterlinas y unas el·
fras abrumadoras en las esta
dfs'icas de enfer~edadfl c~r­
díacas, clrculatonar. y el cancero Y como buena parte de la
r~spons bllldad de tales dolenClas se le carga al tabaco, el
Gobi&lt;!rilo británico ha terminado por ceder.
NINGUNA DIFERENCIA EN
EL SABOR
Ahora bler., ¿aceptará el pú
bllco ~8e Huevo pllillo? Los fa bricantes dicen que no hay diferencia alguna entre fu m a r
:100 auténtico y otro!!ln tabaco,
oor lo que SI! rdlere al sabor.
La dUal' ocia está en que este
último es por completo inofensivo . Se guarda por ahora el
!jecrc~ lo dI: Sli contenido, y la
firma que ha de fabricarlo revela que IH' trata de un producto a b¿8 ~ ele celulosa. y que no
no d¡:jtl r.siduo alguno.
Que Cl b un punto delicado a
resolví: si el Estado utá o no
dispuesto a dsjar ese cigarrillo
sin irnput'sro. La fábrici. Jo pue
de vendfT a dos chelines y medio el paquete. La mitad de lo
que cuesta uno de 108 que matan. Pero si se le aplica el impuesto del tabaco, alcanurla
el mismo precio de los que se
venden ahora, y se teme que en
igualdad de condiciones, los 22
millones de fumadorrs de ial
íslas prefieran quedarse con
los mal08, pese a todos sus ries
gos.

Auto, Garrido
Compra-venta coche.
dispone paro esto

Sf mana

de les siguientes:

amerlcanOS

La '.ch •••

ci.'

II

c•• tinú. imp'.e.It ••

WASHINGTON.-LIl tensión
Esta critica hecha al p.
existente en los Eltados Uni · dente Nixon, supone un u:
dos entre los blanc.lB y los ne- latente de disconformid.d
gros no mejora. Al contrario, su política I'n materia rlci •.
dia a día se puede decir que uta disconformidad, tifnt
adquiere caracteres más alar- equi va le Dte en la preocu ;;.:
mantes, A los fallecimientos de del mandatario. Un funcior
los dos utudlantes negros en de la Casa Blanca ha mio
Jacklon, muertos por la polIcia, tado que Nixon está grave
hay que añadir un?! nueva vic te preocupado por la viole
tima: la de Jatneb M Floyd, fun· que está costando vidas VI
cionarlo diriiente de la Caso· sas como la de Floyd y 1..
eiación nacional para el avance los dos • s t u d i &amp;htu ft
de la gente de color. J tmu M. muertos en Jlckson.
Floyd fue encont~ado muerto
Precisamente sobre este ca
tn Savannah (G?olgia) él la sa- que utá crundo una Iru e
lida de las oficinas de dicha fusión y 101 ánimos cada
asociación. Tenia un tiro en el más exaltadas. El íimbit'nf~
pecho y por el momento no le caldea peligrosamentt, al
conOcen detalles concretos 10- nOCtrst qúe se ha encargad.
bre el homicidio . Pero la noti- la policía que hizo los disp
cia de esta nu€va muerte, ha contra 101 estudiantes ne
enmarcado la entrevbta mante· muntol. que sea ella mi
nida por el presidfnte Nixon que sea ella misma quien iD
con los presidentes de 15 uni· tigue los luceaos.
versidadu estadounidenses que
Los estudiantes de Jaü
tienen alumnad. predominante- han pedido qu~ BU al meDOI
mp.nte nerro. La reunión antrt F. B. 1. quien se encargUt
el pnmu mandatario y 101 rec- utablecer 108 hechos. Elt'
toru de las universidades, te- acuerdo con esta petición'
nia el objeto oe estudiar posi- apoya por entero el sen.
bles soluciones que termine n republicano Edward 8rJokf.
con la virulencia de la actual Massachusaettl. Lo malo d
tensión racIal. Sin embargo. la caso, es que este senador
muerte de Floyd, lejos de cal- también nrgro y, tal come
mar los ánimos, ha servido pa- tán 181 cosas, no se sabe si
ra exaltar aun más las diftren. postura tendrá o no efectivi
clas tntre las dos razas. Los e la hora de conseguir rna
americano. de color se qUfjan dos.
de muchas cosas con las que
La tensión, PUtS, contir.ú.
no están de acuerdo y una de cada vez d.- manera más pe
s u s últimas quejas se dirige grasa. Los negros jóvenes.
contra ,1 propio presiQHte.eNo tudiantes en su mayoría,
estamos de acuerdo con que comenzado a formar grupos
Nlxon nos pida calma. Lo qUt defensa armados para opoo
tiene que hacer es adoptar ae- a 10 que califican de perlu,,:
cionn inmediatas conrra la se- policial. Todo hace suponrr
Iregación •. En estas palabras le avecina un «vertlno callf
se resume la postura actual de y los slntlmas no puedeo
los nrgros.
más dfsesperanzadoru.

IUSII" 850 FUUUU G. C. 27.000
OPEL RECORD
TRIUMPH
ZEPHY

Véa'o,

»
30.000
»29.000
»16.792

.a

Jacinto. lo •• e., 25

Cigarrillos tipo inlgés GREYS
Calidad y economía

Todos los fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS
rHomiendan JABON-JABON para más larga vida
de las máquinas
JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravlllosamente, dando mayor duración a su
ropa y a su máquina._.¡Pregunte a quien Jo uté
usandol

�"lrle52 de JUNIO de 1970

Pálina 7

L. jornada futl»olí, ..
tica clel dominiO

PERU

LI fest¡y¡dad del (orpls
,relSI l.ci ...1

ti

l.

La inm !nu mayorla de 101 dlaríoll
peninsulares (entre 108 madrileflos
podemos citar cAS C., -Nuevo Dia.
rio., cArriba., cMadrid_ y d~1 Alcá·
zar.) dan cuenta de la celebración
del Corpus Christi en Arrecife, de.tacándolo junto 1'1 de otras Irandes
poblaciones, ya tradicionales en la
celeb!8Ción, cemo Tol@do. Snilla.
Bucelona y Oranada, El hecho de
que dichos f}eriódicos hayan citado
solamente el Corpus lanzaroteflo, de
I'.ntre 108 canarios. ea también un sintoma de lo que bajo el plano nacional se ddmira nuestra original fiesta
del SSJ1tíalmo SacramflDto. La notl·
cia. publico da asimismo por radio
nacional de l'!spaflB, fue enviada por
el corresponsal de la Agencia Cifra
en Arrecife.

H~ aqullos relultados de la
jornada futbolística del domingo: RftGION ALES: Teguise, 1 •
Un médico asegura que hay 2 mil muertos
Marítima. 6; Torrelavega, 5 Arrecifl", 3. JUVENILES: TorreE! Perú ha stdo azotado por rru~pldaa, y sólo St conocen lavt?ga, O - Lomo. 1: Valterra, 3tOI fortlsimo8 tembloru de tle· detalles por las emisoras dt raOje, 1. INFANTILES: Tegulle,
~a que h'l af~ctado a varías lo · dloaficlonados. Por uno de ellos O· Arrecife, O; Oje, 1 - Haria, O;
'- :llidades del pab. En U Ol pue- ha dicho un médico: cEsto fIi Lomo, 1 - Teguise, O.
~io de 2 G mil habitantes, se
:.Icula que ha sido derruído en horripilante. Calculo que más
11 90 por 100. mientras otro de de 2 mil peraonas han muerto- o
~ mil habitantes en un 60 por Sin embargo, las noticias oflela- r
"OIRO ero e esperor .. ,
"OO. Las comunicaciones de too les dan cuenta de haberse reco(Viene d. página lIegunda)
-.. clases se encuentran Inte - gido hasta ahora 70 cadáveres SO no se hubiese producido si
se le incluye eo su v~rdadero - - - - - - - - - - - -

Horroroso temblor de tierra en Perú

d

. .," C'NARIA

peso. Qtle la experiencia sirva
de lecciÓn eh el fu juro y lo que
verdaderamente de s (. a m o s ,
aunque, claro, delieamo8 tambitn q u e esa experleocla no
vuelva a producirse con uo pú.
sentado en una silla, el de otra gil que empieza, al que puede
mujer, Bruno Nyez, esposa del p~oporcionarle un fuute golpe
anterler. Parece ser que exis- de baja en IU probado entusiasten maochu de sangre y tam mo y moral.
GUITO
blén apareció por allí, tirado,
un cuchillo. Los cadáveres se
h"lIaban allí desde hace unos
10 días, sin que nadie St hu-

Tres cadáveres hallados en una
vivienda
Sobre las 11 de la mañana
lIk ayer luaes, unos vecinos de

... localidad de Tamaracelte, en
e-an Canaria, percibieron ma ·
oleres que prov enían de una
.... Ienda Comunicado el caso
-. la guardia municipal y al juez
• paz, abrieron la puerta ex
.!flor. que estaba cerrada con
ve. descubriendo en unil ha·
'ación el cadáver dt' !Jn hom·
t llam a do Manuel Hernán ·
ez y de una !Dujer, y en olra,

."$

E

percibido de tilo. El macabro

Teléfono 443 - Arrecife

celÓ/_TI

Silil!

ENCUADERNA eION
de LIBROS y REVIST AS . Infor
mes en esta Adminio,trilci6n

Llame Vd al teléfono.233

-

Ile'

na de ingenio sobre elsorpren·
dente ITundo de

LAS VIUDAS
Por López V ázquez, Irán Eory,
Alfredo Landa. Arturo Feroán ·
dez, Alberto CI :lUS y Julia O .
Cabll. Más pícara, más intencionada v mucho más sabrosa
que cualquirr otra comedia de

la temporada
(Autorizada mayores 18 aflos)

hallazgo ha dado lugar a toda
clase de conj'!turas, mientras Pastor alemán Alsaciano Próximo eslreno: C. B Fllmslas autorldadu judiciales se to· negro. Machos 2.200 ptas.
Unift'd "rtlst!'! presentan
Hembras 2.800 ptas.
cargan de a.:lararlo .

Coeles gl,.il.,.
(De fábrica)

Vendo cachorros

---_.-------HOY MARTES: Una visión

PLAYA ROJA
THCHNICOLOR

Por Cornel WBde, Rip Torn y
J~an WallacE' . Una pellcula que
a través de los horroru de la
guerra, ponE' de maoltiesto la
necuid&amp;d humana de amar
(Autorizada mayores 18 afio.)

fin
REPRESEoTAnT;: DE .YAUXHAl y IEDIFORD.
Compra • venta d. coche. nuevo. y u.ado.
Peug-eot 403
Simca 1000
Ford C6rsair
Op~l Re~órd

G.C.
»
»
»

Sephyr 6
Ford Anglia
Peugeot404
Fiat 1300

11.080
49000
31.000
49.080

furgoneta

»
»
»
»

31 .000
50.000
28.000
29.000

II

.....
-

Antes de comprar su coche no deje de visitarnos
, 27

Teléfon .. 482

Ann~CIFE

�Martes de2 JUNIO . . . .
LOS IV JUE.GOS DE LA JUVENTUD

T....ciento. muchacho. en la. cOlnpeticione. ele atleti.mo y 175 en la prueba ele «cro •• ))
ComWZdron el méiltes 108 IV Juan Rodríguez García 24",2, có el tilulo de Flor de T¡&gt; Inte
Juegos de la Juventud que con Orlando Suáru 25".400 m.: 1, grado por Jordán, Mnlina, Fer,anto aciertn organiza cada año Juan
G ;ircía Sicllla 58", 2, nánotZ, Reguilón. Betancort ,
ja Deli?gación Iasular de Juven. Juan l"'rats Melero 60". 800 m.: Guura, Prats y Pérez,
tudes. Más de 300 muchachos 1, Juan Rodrlgue·z García, 24",
Puo con ser emotivo, bdllan
co .n przndldos en las categorías 2. Jo~é Luis Pérez Espinosa, 2' te y ha ita de calidad el cam ·
alevln, inf.intll y juvenil m08' 10". 1 500 m: 1, josé Luis Pé· peonato de voleibol, digamos
traron lodo el entusiasmo qlie rez Marl11i 4 ' 10", 2, Juan Gue· a ustedes que la sorprua que
llevan dentro sobre las pistas rra Cab era 4'18". S iltOS de Juventudes nos tenia reservada
del cAvendaño Porrúa •. El es lonsziluc: 1, Estanis,ao Garcia fue el gran cross, que a la disp~ctáculo que nos ofrecieron 4,70 :TI ,2, Juan Prats Melero 4,60 tancia de 3200 menos corrie·
durante unas 4 horas era Iran- m. S il !tOb de altura: Juan Gue- ron unos 175 chicos por las ca ·
e a m e nte extraordinario, Las rra y Juan Píat con igual marca lIea de la ciudad.
pistas al completo, lQS iug ':lTelí 1.55 m. Triple salto: 1, EstanisEn categoría alevín triunfó
de lanzamientos tambiéa y por 1ao Garcld 10,50 m., Juan Prats Hernández Ortega seguido de
lo que respecta a las zanas de 10 ID. Lanzamh:nto de peso: 1, Montelongo. En iúfantiles S e
saltos, igual. E r a formidable Estanislado Garcia 9,30 m.,2, adjudicó el triunfo Amarlo Mar·
ver tal cúmulo de pruebas rea Juan Garel. Sicliia 8,30. Lanza. tln seguido de Julio Romero y
lindas al mismo tiemp0. En miento de YÍSco: 1, Estanislao en la categoría juv 011 conquis·
aquel muellagnum de eompe · García ¿5 m, 2, Juan Socas tó el primer pues!() Juar. J. Gartidores, demostrada c:¡u..:dó la Curbelo 22 m. Lanzamiento de cia Sicílía seguico muy de cer·
formidable visión con que fue jaba1ioó: 1, Juan Prats Cabrera ca por José Lui. Pérez MarUn.
organizado este festival atléti 38 m, 2, Gonzalo Molina Medi. En lodas las catfgorh2s la lu·
cha entablada pOI lo~ dos prica ¡lara el que sólo podemos na 35 m.
En la cancha polldeporliva meros puestos fue u,U}' encona
tener palabras de aliento y es·
tímulo. Las prueb38 realizadas del Inslituto Nacional de En.!e. da pero en la juvenil fue frany sus resultddos fueron las si- ñanza Media se jugaron el miér camente extraordir:ario el escoles las finales de la modali- futlzo realizado por los do S
guIentes:
dad d~ v·: &gt;ldbol. Iotervinieron primeros clasificados pues kasALEVINES
6
equipos en alevines, 6 en In' ta 10 Ó 15 metros lintes de la
60 mi lisos: 1. Tomás Duarte
g", 2, Antonio E~pinosa 9" 2 fami/e!:&gt; } 4 en juveniles. Se pro- meta mar c haban igualado I y
décimas, 1 5 O m: 1, Joaquln clamó campeón en alevines el Sicilla se i'llpuSO en uos últi··
Ruiz 24", 2, Juan Carlos Bece· Venc~dor, c:"mpuesto por Ce- mas rrelrOI apenas por alg O
cerra 25". 300 m.: 1, Manuel drés, Cara bailo, Salgado, Mar. más de uno o dos de diferencia.
JUEGOS DE SALON
Montelongo 55", 2, Celestln o tlo, GJPzález y Fábr~gas. En
Campeón ajedrez alevin: Juan
Romero 57". 600 m.: Manuel infantilt'8 le proclamó v(Onceder
Montelongo 22', Gerardo Her. el San Fernando de la Oje com Carlos Hernández. Camptón tenándcz 2'2". Relevo 4x60 m: puesto por Romero, Carlos, Ge· nis d~ mesa Infantil: Manuel Rtcampeón, equipo formado por fardo, Villarmfn, Juan y José guiJón Fajardo. Camptón da·
Duarte, Cle20, Espinosa y Ruiz Páez, y en juvzniles se adjudi· mas juvenil: Manuel Aguilar.
con un tiempo de 35". Lanza ·
miento de pZ80: 1, J oaquln Ruiz
9,3G metros, 2, Emilio de la Hoz
9 m. Saltos de altura: 1, Manuel
Montelongo 1,35 m ,2, Tomás
Duarlz 1,30 m. Sallos de loogi
tud: 1, Minuel Díaz Pallarés 4
m., 2, Emilio de la Hoz 3,63 m,
INFANTILES
80 metros liaos: 1, Manuel Miranda Arencibia 10" ,2, Alejan
dro Acosta 11". 200 1, Javier
Felipe Del~ado 28",2, Manuel
Miranda 29 " .400 metros . 1, Ju
110 RQmero Ortega 65" (1 m.
5"). Francisco Gonzál e z 70"
(1.10") 800 m: 1. J!vi&lt;'r Fllipe
Delgado 2 minuto~, 2, Julio Ro
mero 2' 10", Relevo 4x80 m.
~quipo vencedor, f 1 formado
por Romero, Miranda, Felipe y
Hernández en 48" . Saltos de
altura: 1, Manuel Miranda 1,45 - - - nI , 2, Francisco Dumírgul'Z ~obies 1,40 m . S3ltOS de longitud:
1, ~hnuel Miranda 4,50.,2, Ju·
lío Romero 4.30 m, Lanzamien
ta de peso: 1. M ;l nuel Betancflrt
Herr.ándu 9.30 m., 2, Juan Fe·
lipe Delgado 9 m.
Dando calles 18 ele Julio y Carlos Sá.nz InCante,
JUVENILES
cerca Z91la residencial ARRECIFE
100 metros lisos: 1, Pedro de
Informes
en esta Redacción, teléfono 256
León Reyes 12", 2, Calixto Be,
tancort Villa Iba 13". 20 m: 1,

trajes

r.

Agencia de Vda. César Cobrera
(' e rp o •• )

Comunico o su clientela y público en gene·

rol que sus oficinas han sido trasladados a
la Plazo de Calvo Sotelo, 7, entrado por la
eglle Canalejus

Ca.a llave en mano

SE VENDE

Gonfeccionados
para

Caballeros

Muchachos
y Niños
con la más
fANTASTICA
variedad
de
actuolísimo
ESTilO ...
con la
perfección

I

y

garontía
que
ofrece
unas
confecciones
PENSADAS
IDEADAS
HECHAS
exclusivamente
paro
nuestro firma
adoptando
los más modernos y

fRESCOS lUIDOS
de alta

(ali~ ••

¡Tocio lido

p.'.

pOller y 118 •• ,1

jl.ace •••

((El Barato»

-

CABALLERO

2. plant.
1

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3213">
              <text>Antena nº858 02/06/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3214">
              <text>Periódico Antena nº858 de fecha 02/06/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
