<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1049" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1049?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-12T00:45:46+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1084">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/5d7e3114cb6d54f26cc1ebc6d3cc9e95.pdf</src>
      <authentication>ad90cefc4ffe002816bb0287db2a766c</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3194">
                  <text>En Sevilla se construirán 1.100
•
aviones
SBVILLA. - La construcción
de 1.100 aviones de modernas
características será iniciada en
bren por la Empresa HispanoAviaci6n, S. A. Estol pedidos
IOn el resultado de los planes
pueltos en práctica por el IOd·
tituto Nacional de Industria para enmendar la marcha decadente de la factorla. La nueva
orientación de la empresa apun
al hacia el mercado mundial, al
que ofrecerá dos tiPO!l de avio,1el ligero!!. Hispano - Aviación
figura aS'Jciada al grupo Mu,ersch'llldt, del que recib irá
asistencia técnica.
El INI, por su condición de
Iccionilta principal, cubrirá 1811
pérdidas acumuladas en los últimol años V acometerá, asl.. Ismo. I a modern;zación d e
inltalaclonu y equipos, con
forme a las exigencias del nueyo enfoque industrial de la empresa.

'IS

HOY,ACTUACION DE JUliO IGLESIAS

Núm.852 Aie XVIIl
Arrtcilt de La.zar.te
21 - Abril - uno

lIieiM, 1••••iÑ • I.U.,••
Hermanos %erol., f
Apartado, 142
Teltfono. 256
.IRIC". y .UN.D.....

"IUIIIO rOPll1 llAl
Igualdad, 22
Apartado. 32
Teltfono, 516

mas".

5EMAN¡\180

lHll". [. , ..

,ts,

UN lRIMESIRI EN EL .(ROPUERIO

Tráfico de 47.000 pa.ajero. y 1.365 operacione. en pi.ta
Durante el primer trlmestrt
del año en GurSO SI ha regis
trado en nuestro aeropuerto un
tráfico de 46 657 viaj eros, de
acuerdo con los s¡euientes datos oficiales: entro (tráfico re.
guIar y no regular), entrado.
7.268 y salidos 7.185 Fe!&gt;rero.
entradol7.224 y salidos 7.432.
Marzo, entrados 8730 Y salidos
8810. Lo que da una totalidad
de 46 657. Iln incluir los de
tránsito. Tengatros tn cuenta
que la apertura del aeropuerto
al aterrizaje de reactores s e
efectuó a p-iJcipíos de marzo,
y aln emb ligo el incremento
del tráfico ha sitio muy consl,
derable a j lzgar por las cifras
qu~ a contLluaclón Dfrecemol.

COMPARATIVAS
Legrás en Lanza- CIFRAS
Aparte de 1 a circunltancla
desfavorable ya indicada, ese
movimiento
relación con el
rote
primer trimestre de 1969 au-

más de 100 plazas de cabida,
lublendo coincidido algu n a s
veces hasta 5 de estas erandes
aeronaves en una sola jornada.
Por último hi'DloS de señalar
también que en esOI 10 308 via·
jeras no figuran !08 123 que
llegaron tO avionetas de turismo, al~l:1nas d e nacionalidad
extranjera.
Completemos la informacióR
añadiendo el número de operaciones realizadas rn los 3 primeros meses de 1910, que 8S'
cendió a 1365, con arreglo a
uta distr!bución: E!lI ro, aviones aterrizados en vu~lo reriular, 218 Y despegados 219 Fe·
brero, aterrludos 204 y despegados 203 . Muzo, at~rríZJdos
277 y desp~gódos 274, por un
total de 1 038 operaciones en

pista, a lo que hay que añadir
el rUlO, hasta las 1 365, con
otros aviones no regularu, aeronavu militares y avionetas
de turismo, Indiquemolflnalmente que en el mes de marzo
el tráfico de aviones internacionales alcanzó a 9 operado
nes en piafa de reactores co·
merciales extranjeros (noruegas e Ingle les), y avioRetas dr
turismo 4, también extranjeras.
Creemos que estas estadflUclS
oficiales son lo suflcientemen·
mentp. expresivas, esperándOle
nuevol e importantes aulten
tos, gracias al incremento de
las Iin€8S de la compañía Ibe ria, cons"¡ente del porvenir qUE'
aguarda a Lanurote tn este
aspecto y al magnífico aeropuerto CQn que noa ha dotado
el Ministerio del Aire.

en

tl!mmrl.~~~~~~

L
I
O.r.r.,
e.pa no e.
en AI ... ania a.e•
aazael •• por eI •• p.eI.

. OINE8RA . - U 18 e~presa
110ebrlna de la const.rucclón ha
amenazado d; despido a 200
obreros upan61~s si no se reIntegran al traba)o.

l.

Los eapañolu de esta empreIniciaron una huelga, por
clnaiderar que aql1élla no res
peta las condiciones del con ·
Irato de trabajo relativas a 101
,.larios y a laa condiciones del
.Iojamlento.
La decisi6n de la empresa
fue comunicada después d-z una
entrevjsta entre delegacioTi e s
de los sindicatos patronal u y
'" federaciones de o'breros de
la madera y la con,trucclón, a
la que asistió un representante
la embajada de España en
lerna.

'r

ment6 en U1 44 por lOO, pues DICE EL "6.VI!NING NEWS"
en dicho paíodo de tiempo se
registró eslt. hálico de pasaje·
ros: Enero ('.ntr.sdos y salldo~),
10633 F lb ero, 10545 y mar
10, 11142, totalizando 32520,
cifra que, comparada con la del
año actual, 46657, supone un
44 por 100 de incremento de
pasajeros por aire. Veam'Js c6
mo el aeropuerto lanzaroteño
LONDRES. - «La vida en Espliia era un baragán, un vacontinÚ3. su ritmo ascendente
sin Interrupción, con un futuro una cárcel española hizo de mi go y no tenia trabajo fijo. cAho
qúe se prennta realmente pro- un hombre mejop, titula el ves- ra he aprendido ti oficie de
perlino londinens~ «E venh.¡z encuadernador y hablo correcmetedor.
News. al publicar unas decla· tamente el e8paftol~. Por otra
racionu de Graham Ftr.wlrk, parte, Fel wlck ha salido de la
10000 VIAJEROS EN
de
24 años, que fue co lder.ade cárcE'1 C(ln algunos ahorrlllol:
VUELOS CHARTERS
a 12 años en 1966 por haber 4 O libras exactamente (6.800
En los 3 primeros me~es del robado dOI automóvilfs tn Ta. pesetas) y proyecta rf'eresor a
corriente año se ha batido asi- rragona. Fer.wick acablt de sa- hgleterra para est8blecer un
mismo un record en lo que a Iir de la cárcel, favorecido por n e g O Ci O de '!ncuadernación.
vuelos no rtgulares le refier~, una amnistla y también por la curacias a los añol que paló
cifrándose el volumen de tráfi· remisión de pena que el slste- en una cárcel •• pañola~, añade
ca en este aspecto de 1030e ma penal español establece por también ti periódico londlnen·
pasajeros, lIegadol en IU ma el trabajo y la buena conducta. se &lt;Evenlng Standard~. A pe
yoria a bordo de aviones de la ANTES ERA UN HARAGAN lar dE todas estas ventajas,
compañia cSpatax., muchos de
Fenwick hil dicho también al Fenwick no desuda repetir la
ellos cuatrlmotor~s OC . 4, OC· corresponsal de cThe Times» experiencia, conc:uye .Th, Ti
6 Y OC· 7, utas últimos con tn Madrid qUt cuando llegó a mes •.

4&lt;La cárcel española hizo de mí un
hombre mejor»
Atí l. eI.clara un joyen penael. inllé.

�Martes 21 de ABRIL de í§,"

PágiDZ2

Legrá, ex-campeón del mundo y campeón Llegó de~América la ma.
dre general de «las
de la cordialidad
azules»
moche .
• «Ante. ele retirarme pien.o recuperar el máximo títul. ele lo. ,luIDa,"
• Sus declaraciones publicados
pre nsa deportiva naciono 1

€n

todo la

El viernes se fue Josi Ll"grá, fama y la popularidad de que

ese morenito espóñol - cubano forzosamente ha de ¡ozar un
que has~a hact! poco tiempo os·
tentoel tltulo mundial del pl80
pluma. Habla lIeg¡do el martes
acompañado de ese gran pre·
parador box[&amp;tlco tinerffño que
es Valencia; quien ya en anteriores visitas nos había asegu·
rado ia presencia en Lanzarote
de Pepe, cesa que no pudo hacer en aquel entonces debido a
tener que posar llnte las cáma·
ras par a su última pelicula
cCuadrilátero',
EL HUMORISMO DE LBGRA
Nada más conocer a Legrá
le convence uno de que está
dando con un hombre tode sen·
timiento y sencillez. Legrá no
ea un fanfarrón, sino una per o
sona rabiosamente sinct'ra, qu P
dice siempre lo flue siente. Y
lo qu.e siente siempre ea la f~ y
la esperanza en si mismo. Eso
lo hemos podido comprobar a
travh de los diversos contac
tos que con él tuvimos durante
sus tres dlas de estancia en
tierras lanzaroteñas. Le~rá ES
una excelente persona ,10 que
se dice un • campeón de la hu
mUdad., a quien no ha enva·
necido en lo má s m[nimo la

joven que se ha paseado por
muchos rings de tru continntes hdsta alcanzar el titulo de
campeón mundial, que no es
moco de pavo.
A RECUPERAR LO PERDIDO
Esle púgil, nacido en Cuba,
perdió el titulo de camp eón
muadi .. 1 del peso pluma ante
e I aspirante R a y Fomechon,
conservJndo sin embargo t'1
europeo. Mas pata aspirar nue·
menle al que como él dice I~
.robó. el australiano, tieRe que
poner en juego td europeo que
OOSft', actualmente, frente al
a~pirantt' italiano Galli. De v~n
cerIe, entonCt8 ya estada en
condicíones de intentar la recuperación del campeonato de!
mundo. posiblemtnte boxeando
con zl japonés Saijyo. Bsta buena n('ticla p&amp;rece ser la que en·
contrándose en ArrHife te comunicó por teléfono desde MadrId su actual promotor Tony
Leblanc, quien no cOlllo r m e
con ganar el dinero a espuertas
haciendo reír a la gente, pretende ahora aumentar sus cau·
dales, procurando que los demás se den puñetazos atroche

TRES DIAS EN LA ISL.4

JUliO IGLESIAS, EL ~(UARTO DE
IUROVISION»
Hoy actuará en .1 «Díoa Pérez»
Sohre las 4 de la tardf de ayer lunes, momentos después
de cerrar nuestra edición, tenia prevista su lIc-gada a Arrecife
el famoso cantante JU'10 Igleshs, que 00 consideramos neeelirio presentar por ser archiconoddo del público, no s610 des·
pub d~ su IdiL latervlOción fn el festival de Eurovisíón celebrado recientemente en A'l1sterdam, sino incluBo con anterioridad, particularmente tras popularizar su excepcional canci6n -La vida sigile iguala, tn la que precisamente ha basado
la pellcula del mismo título que h'Jv martes, en fU1c1onu de
7,30 y 10,15, se estrenará en el cine cDfaz Pécez» ante su pre·
Hucla personal. Julio se hospedará en el .hotel cLélncelot Pla,.-. permaneciendo aquí hasta el U'lércolt'S por 121 tardf fn
. . ~ rtlrUlrá a la Península en el Cuavelle de Iberia.

y

Pepe, como s€mpre, se nos
mostró optimista ante e] des·
enlace de estas peleas, diciéndonos. cTendré q u e ganarles
porque soy el mejor'. Y acto
se¡uido le perslgiió~.
SE RETIRARA EN 1973
Aunque las C03BS marehen
bien C0!l10 espero-nos declaamástudar mf It'lir8Iéden ·
tro de dos años. Lu"go, a vivir
tranquilo con la vi, jita.
-¿Nada ... áB que con la viejlla?
-De novia, to¡j¿.vía ni hablar.
-Sin emhargo, nos auguran
que por aqui
-Don Guillerm(., se lo digo
de verdad. Las chic811 de aquí
son muy bonitas y encantado·
ras, pero de eBO a lo que Vd.
dice.
-Entonces ¿esas visitas al
Instituto?
Se rfe como un chiquillo, enst'ñando la cadeoa brillante de
su alba dentadura.
QUIERE BOXBAR EN
SAN GINES
-Mi deseo leria volver en
a¡osto para boxear aqul. He
visto el complejo polideportlvo
y me parece magnífico. Tam·
bi~n he hablado con don DomiogoMárquez y con el alcal
de de Arreclft', y todo podrla
salir bieD.
-¿A quito te enfrentarl8ll?
-Se podría ofrecer 4 comba.
tu de aficionados, y el estelar
entre un aervido y un primera
seril' francéli o alemáo.
-¿Qut te ha parecido la isla?
-Es la más bODita y cordial
que he conocido. Si le digo es
porque 10 sit'nto asi. Ya sabe
como soy.
COMPRO UN SOLAR
-Mire se me ha gustado, que
ya he comprado un solar.
-¿En dónde?
-Es secreto c(lrott'!oional ••
Pero no parará ahf la Cala, sino
que BU cOD'pañuo Ag u 8 ti n
Acolta Ble 28crlblrá a Madrid
dándome los precios de los de
otras zonaa. Invertir aquí dinero es un negocio . Criamelo.
- y tanto que 10 creemos Pepe. No hace falta que lo jures.
EL TIMPLE DE LAS
LAGRIMAS
Una de las varias personas
que le ha atendido en Arrecife
(Pua a 16pUma página)

El miércoles llegó por vía al
rea la rev~renda madre ROl..
río del Rlo, general de las fUja. de Mari", popularmente co- .
nocldas por -las azulu,. Es na
tural dE' Valladolid y ha sido
elt'gida general de la congrt'¡a·
ción en un ca pilulo es pcctal celebrado en el mes de 8f,lOStO PIsado. Hace un mes marchó di
visita a las casas que la conlre
gaclón posee € n América y aao
ra de paS(l para la Peninsula
está visitando las del Archlplt·
lago. Como le ube, 181 Hlju
de María atÍt'nden en L21nzarote el Asilo de Ancianos y el
Hospital Insular, cuyos suvlclos ha Inspt'ccionado.

Se reunieron en convención 75 mujéres
El Hotel Los Fariones hasf
do, en 108 últimos días, escena·
rio de una convenciónreglonlSl
de vendedoras dt' objetes de
plástico de una firma norteame·
ricana, cuya central español.
se eD(U~ntra en Madrid, y cuyo
director gt'neral señor Hermo
silla, se ha desplazado a Lan
zarote CQn este motivo. En too
tal participaron en la reuniéD
ueas 75 mujeres, vendedoraáde
estos productos IndustrIales en
todas las Islas del Archiplél.
go. Asistieron a una c(na de
hermandad en el rllstaurantede
los Jameos del Agua, que fue
amenizada con su maestrfa de
siempre por t'1 giupo flcklÓri.
co «Los Campesinos •.

Un juyenil lanzaroteño eledaea en
La. Palma.
Segundo Garcfa, es uno de
los mas prometedort'S valores
de la cantera lónzaroteña. Se
hizo en el juvenil de la Oj~, y
al ser visto ton Arrecife por en~
tendidos grancanariN, se rogó
a su padre lo trasladara a Las
Palmas para militar en el ¡ave·
nil C de la U Deportiva. Tiene
16 añol y allí estudia el cuarto
de ba(hillerato. El muchacho
cUt'nta sus triunfos por dlu, y
en íos 3 encuentros que ha ju·
gado, en su puesto de delante~Pa.acl

páglr.a aéptlllla)

�.i"ágl•• 3

"'raes 21 de ABRIL de 1970

-~~I_CO_L_AB_O
__R_A_DO
__R_ES_D_E_cA_n_TE_nA.----=I--

AYER y HOY
Por Pedro Padrón

UN ALCALDE SINGULAR
Queve~o

P.r Facunelo Perel .....

No se asuste ultcd . Voy a referirme a otro alcaldf: a uno
Cuando César, desde su pal- in mentis,:
co de emperador de las Romas
Primero: Los que vamos fS ver que existió y regentó el municipio e Ftmés hace muchísi:no
en el Circo, elegantemente ata- la TV, te saludamos, p~r. ccn tiempo . En una ocasión. siendo aún Ayuntamiento dicha co'iado de blanco, con su figura el mejor deseo de que la elec- munidad de vecinos, fue visitada por el sefior gobernador cide patricio ronano e Investido tricidad no le desvanezca hasta vil de la provincia. Al llegar a la localidad se dio cuenta en el
de la suprema categoda, reci el extremo de oscurecer la pan- acto de la ".portancia y categoría de I~ misma. Con el señor
bia la salutación Inmenla y real talla y sólo t~nlamos que re · alcalde, que al dirigirse a tan aIta autoridad civil se quitara el
de sus gladiadores que lucha- signarnos a olr algo, aunque sombre re con saludo castellano, se encaminaron a la Cala
ban por triunfar, a que le ofren- sea de forma Incongrúente. Se - Conlistorlal 81 señor Q()bernador preguntó por ¡as oficinas
daran 8US vidas en la frast tan gundo: A que nuutraa cerve- municipales y. entonces, el señor alcalde, cOiíendo un laco,
conocida mundialmente e Ave JI O cualquier otro refruco, o volcó su contenido sobre una mesa, dlcieudo: • Ahllo tiene IU
Caesar, moriturl te selutant., la bottlla de Firlas, esté lo lU- mercé-. Era correspond~ncía, sobres sin abrir dude hacia balla figura del emperador se en · f I c 1 e ntemente fda para que tante tiempG.
El señor gobernador civil, a quien había hecho mucha
grandecfa porque los ciud3da· agrade, y tercer.,: A que si se
gracia aquella sinceridad y puritanismo, regaló al ItIlor alclll80S del lillptrio. con la since- enchufa el termo del baño, pa·
rldad característica de ser lu · ra redimirnos de las impurezas de la sUlDa de quinientas pesetas y le prometlóel envío de una
chadores. gesta que les eono del ambiente polvoriento y hOi' buena y bonit&amp; vara como atributo d~ mando de la primera
blecla, ofrendaban hasta con tíl del trabajo y de las calles, autoridad muniCIpal. Hubo saludos, despedidas y lonrlsls.
Pero al Ir ya distante e! ilustre visitante, casi le grita ti gestor
su vida a la Romé! gigante de no sólo tenga la suficiente co
la época en la figura de su prl- rrlente elictrica pira templarl., local: eNo se me olvide de la varita-o
mer magistrado. Era este u n sino que ell ea ioterior posea el
pasaje de la historia romana agua suficiente para la limpie
que enorgulleció al mundo de za del CUtrpo .
eDtoncu.
Por eso, cuando los sacrifi
Hoy, cuando ya no exllten cados eludañanos de cualquier
emperadores e quien saludar al parte del mundo pu~dan gritar
estilo romano, ni circos donde unanlmemente cCilar, los que
los ciudadanos investidos de la de¡ean vivir te saludan-, para
cualidad de atletas daban su tener flúido e'éctrico en su TV,
Ylda por un ser que investido neVeras y termol, asi c o m o
de la condición de emperador I¡ua en IU'I depósitos () alji 101 representaba en su máximo bes y sea ura realidad cada tar
poder y que no era más que un de, seremos por todo ello, no
limpIe ser humano, sin el viso, romanos-como entonces-, sipor tanto de divinidad; hoy que RO los ciudadanos más felices
lól0 se cuenta con campos dt de la tierra en cualquier lugar
fútbol, donde nada sobrenatu· dI' ella, lIamérnolle Cuba, JaMármoles
ral se ofrece a persona alguna pón, Estados Unidos de Amérlporque todo el 8uptrfluo, y rica , Brasil, RU8ia, O hasta, porGranitos
perdidos los encantos del ex- que no dHlrlo, en Lanzarote,
traol'dinario Circo Romano, po· ya que IU importancia es munMosaicos Hidráulicos
dtmos reproducir lo que ocu dial. pese a su una pequeña
Fundición en generol
rriera hace unos XX siglos, a partfcula terrestre perdida en el
calid.~
101 que hoy viven y que po inm~nso Atlántico, y que eon
Bloques
.r(amo~ Imaginariamente deno- orgullo puede- intercalarse en·
Dlr .Césares., dt:ntro del duo tre las grandes, porque IUS en·
Bovedillas
arrollo de la vida actual.
cantos naturales la hacen acree·
y
Asf, cuando al morir la tarde, dora a tan alta distinción.
Compresores
tI ciudadano regresa al hogar
Arrecife, Abril de 1970
-ese lugar de paz y descanso
Camicnes, etc.
-a recibir alguna alegria que
tompense los sinsabores de I
dla, procede a encender la TV
.,
lIabrá de ofrecer previamenteUNA. CAMELLA.. Para inTeléfono 791
FABRICA, Santa Coloma
como lo hacian Ics romanos en
tI circO-, a I s u premo «Cisar, =--"_o_r_m_tS_t_n_ts_t_a_R_td_d_c_ci_ó_n-.:
Ttl~JOl1O 880
OFICIN', Fajardo, 14

CONLAnSA
fábrica de Materiales para la
Construcción

Mejores precios

Mej.r

rápida servicio

SE VEUDE

Todos 101 fabricantes de MAQUINAS LAVADORAS
recomiendan JABON-JABON para más larga vida
de las máquinas
JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravillosamente, dando mayor duración a su
ropa y a su mjqula •.•• ¡Pregunte 8 quien lo tité
ulandol

""eci'e
ENCUADERNACION
SE ENCUADERNAN TODA ClRSE DE REVISTAS,
LIBROS, APUNTES, etc.
Para encargos en «librería España.

�Marln 21 de ABRIL de 1911

P'.ina 4

----------------------------------------------------------------------------------------------------EN BROMA Y EN SERIO

MUNDILLO PUGlLlS1ICO

LA LUCHA CANARIA

El boxeo español en alza

Por DAniEL

(Comenta Manuel Gardo Acedo)
Cuando Fred Galiana, el excéntrico artista del rir.g, Ion su
estilo preciosista V reilolucionario abandonó la practica lie este
vlril deporte tras una década de esplendor -el tiempo no perdona
. nada-, el pugilismo patrio acusó un significativo quebranto . Varius años ha tenido que transcurrir para que dicho bache /zava sl/lo saL'lJado con creces.
Despues de la retirada de los inolvidables Sombrita y Folledo
han quedado en liza lo que pudiéramos llamar «los tres mo~quete­
rOS1&gt;: Carrasco, Velátque~ y Urtain. Ciertamente, estos hombres
valerosos, conscientes de su responsabilidad, exponiendo todo
cuanto dan de si en sus reiterados combates, /Jan logrado colocar a
España en un plano envidiable en el concierto boxistico europeo,
y, por qué no decirlo, también mundial Esta evolucion ascend,nte
fue posible pfJr el excelente cuadro de boxeadores que posetmos actualmente. Pero stría ln;usto SIlenciar que el principal motor de
esta preponderante revalorizaclon se la debemtJs en gran escala a
la aparición, de la nada, del va famosisimo Urtain, C,mo es sabido, ,1 ex levantador de piedras con sólo 18 meses de profesión ha
reallzado 28 combates, cuyos resultados se contabilizaron por
K. O. sucesivos, oI1teniendo en su última confrontacion el titulo
continental de los grandes pe::;os Esta persona, que desconoce la
ttcnica dipuralia y las innumerables artimañas del pugilismo (tal,s dones $' adquieren a fuer de años de batallar stlbre el cua·
driláteTo aprovechando [{¡das sus vicisitlldes} ha encauzado ei
bllxeo hispan. de tal manera, que no existe en tod" ei ámbito naci.nal un solo ser que no comente la aSQmbrosa carrera de este
fenomeno, a pISar de los numerosos incréduL(!)s que tratan de eclipsarlo. PruelJa verídica de los hechos la tenemos en la lucha tenaz
que mantienen los boxeadores exiran;eros por pelear con él, ofreciéndoles sus resplttivos «managers» contratos tentadores Incluso
hay muchas Qfertas, asimismo, del ctmttnente americano, en toda
su extensión.
Es curioso que MiLdemberg y Cooper, ex campe.nes europeos,
volvieron a la práctica activQ C(¡R miras a enfrentarse con nuestro
flamante campeón. y, así, infinidad de casos similiares Todo el
mundo tiene la mirada puesta en este sencillo atleta que sin pensarlo ha dado un enorme implllso al deporte de los guantes Si para el próximo mes de ;unio Pedro Carrasco consiguiera conquistar
la diadema mundial de los superligeros, que ost6nta el italiano
Bruno Arcari, V Urtain revalida su corona f""te aspirante ofi
cial, el alemdn BUn, ~ería la Rota más sobresllliente que pudiera
sacar España en todo su historial boxístico
O;ald no se mal(lgre esta buéna rancha de éxitos V pidamos
que otros prestigiosos boxeadores, tales como Legra, Barrera COfpas, Senin, San José, etc. , se unan, en un futuro próximo, «1 CIlTrO
de los triunfos.
Arrecife, Abril di 1970

(111)
Lo df colaboración
de club y federativos
del brazo de autoridad,
es porque exista equidad,
garantia de objetivos,
sólida supervisión.
y voy a desmenuzar
para aclarar más los hechos
respecto a la fuerza fxlraña
que aC(úlI de telarañas
y enreda a activos y expertos
lin que lo pu~d(ln nctar.
Pues no tiene explicación
que vea mOl con L'ecuencla
dar marcha atrás lo normal
lo ló¡ico, patinar,
le legal, clusar pwdencia
lin iUlticio ni ruón.
¿Por qué inician temporadas
en Las Palmas ca pital
sin mejorar el prrgrama
como el público reclama

con algún que otro e puntal.
realzando las lu~hada.1
Sabemos por fXpU iencia
oída, vista y vivida
en ]a Isla los volranfll,

que puntales son imanes
en competición rl ñlda
que .traen a la concurrencia.
y ]a c.ncurrencia paga,

y las entradas son gotas
que llenan un bunt&gt;gal
y si el club, opera normal
y evita la bancarrota
con el tiempo se sufraga.
¿Cómo ea p8slble formar
por la buen~ y Dor la llana

un club e ArreCife

U alón"

sin la colaboración
del ~ue fue Pollo de plana
y IIder tan popular?

El que practicó triunfando
un deporte a plenitud
y le compensó la fama,
lleva en sus hueso. la llama
que prende en la juventud
si esta le sigue admirando.
¿Por qué htmos visto en jorna-

da.
esperando todo el mundo
por alguifn, más de una hora
y nadie chista ni implola
y otras veces por segundos
se suspende una luchada?
¿Por que llegó el caso a darse
de no haber competiCión
un día de San Ginés?
¡G'Jlpe mortal y revés
al de porte y la afición
que J!mál podrá ·olvidarsel
A rreclfe, Ab~lI de 1970

r-------,----------------------------------~

Electricidad

Gemi
(Instalaciones eléctricas-Alta g baja
tensión)

.-------------------------------------------------

José J. Negrín Armas
Médico Especialista en Partos y Enf~rmedades

d~

la Mujer

Comunica al público, industrial y
constructores lanzaroteños el
montaje de sus nuevos talleres,
con personal técnico especiolizado sito en Aquilino fernández, 1, Teléfon6, 277

Ginecó !ogo áe la Seguridad Social

Comuaíca a sus distinguidos compañeros y público en
general el traslado de su consulta a la call .. León y Castillo, 5 - piso p:iocipal. Telífonos. 757 y 758 Arrecife

WHISKY

SCOTS GREY

..

ARRECifE .. LANZAROTE

-----------------------------------------~

�SUPLEMENTARIA

Martn 21 df ABRIL de 1970

-.-'_1D_A
__S-I._A-D-I~,c_A_l----:I~;wr.Ii i i:ij¡iT_~'¡·h.,*C

............................ ·······-1:..-

AVISOS DE IMIEIU

NOTICIARIO

COMENTARIO

150 mil pesetas pa- Solicitudes poro lo residencia
de Sonto Brígido
·d
ro Ios t ra baja ores Se participa a Jos trabajado·

En el de.aparecido diario

«5. P.»
U'l comentario leído recíen- él adquieren c,-da dfa mayor
'emente en un número ya antl· importancia 1 a duración y la
ruo d ~ I desaparecídQ diario forma de la jomada, 14s vaca·S~', nos ha hecho meditar so- clones. el trato con las supebrf la actualidad del mismo. riores, la existencia de reJado·
Fue elcrlto come consecuencia Des públicas internes, la parti·
Je Jas relaciones y obligaclo&lt; c1pación de los trabajadores en
Des del patrono con el trabaja· la gestign, la exilltencia de un
4or. En palabras del cor:lcnta- ambiente adecuado entre lo s
,llta, se indica que estas obU· compañeros y de un utillaje y
,Iciones DO pueden terminar de lugar de trabajo idóneo. Hacn
.In~ra alguna en ellalario. El cá1culC's del coste del trabajo
lobre semanal o mensual como CGmo lIi sz tratara de una ma
limite de las obligaciones pa· teria prima, supone limitar las
lronalea, pertenece ya a la pre posibilidades de relación hu_iltorla de lall'elaclones entre mana entre patrono y emplea·
capital. trabajo. Ka!epus-que do, con repercusión final des.,f se firma-, sigue comentall' favorable en la producción. La
~o que uf lo reconocen los \'s· atención del patrono al traba·
ladios modernos sobre 1'. s tajador d€be empuar de&amp;de el
.aterla, y así lo han admitido momeFlto mismo de la admisión
111 fmpresas organizadas cien H(i)Y esfá demostrado que no
rfflcamente. Para que las rela· todos 105 trabajadores sirven
dones entre capital y trabajo se para la misma tarea, ya que en
~tI.rrollen en las empresas en ello Influye tanto e I carácter
la jUlta plenitud, hace fal t a como la preparación upeclflca,
cemplementar el salarlo con fn do~is distinfas, según el tipo
.11 serie de condiciones a~ de actividld.
~entales adecuadas. El salario
SINDICO
"ue siendo la pieza básica en
'Jtu relaciones, pero junto a
Arrecife, Abril de 1970

VENDEMOS
llSR de dos plantas en la calle Quevedo y SOLAR en
la calle 18 de Julio de ARRf(IFE
También granja redén construido en nAS
P••• ¡nf..... eu TeléfoA.' 305, 36', 594
ARRECIFE

y

7'

El pasado dia 2 de ¡os corrientes se trasladó nuev2lmtn·
te a nuestra ciudad la Maghh a
tura de Trabajo de Las Palmas,
con objeto de conocer las demandas presentada,s por trabajaderes ante dicho or~anismo.
Se celebraron en tota! 12 jui
cio~, recaudándose a favor de
101 trabaj ldores alrededor de
laslS0.000 pesetas.
Asimismo la Magistra!ura de
Trabajo se desplnará nueva·
mente a nue~tra isla el 20 de
mayo próximo.

Como todos I!abr n se vh ne
celebrando durante (:1 presente
mes un nuevo curso de la Escuela Sindical en nuutra cita
dad, dedicado esta vn al tema
de los Convenios Colectivos
Sindicales. Aetualmeote están
asistiendo al mhmo los enlacu y vocales del grupo de Con·
s e r vas y Fria Industdal de
nue.stra ciudad, €xhlindo el
propósito para el mu próximo
de mO;l!tar un nuevo curso sobre el mismo tema para el res·
to de los enlaevs y vocales que
desHn ashttr, a lo~ que desde
ahora haCfmos un nUfVO lJamamlento para que pe~8onados
fn la Delegación de Sindicatos
manifiesten su deuo e Interés
de seguir e! mencionado curso.

Puertas

plegables

(lI.tr,ldl. CDI .14erl••••1,.

ES UN A EXCL USIV A
DE

Moto. u.ada.

Riele. Gefi
Luis Morote. 6
feléfono, 567
ARRECIFE

(debidamente reporodas)

Electrodomésticos

JOCIIS

A,"a

Grande. facilidade. de palO

Cocl.J ~l,uil.11' "in cló¡.11'
(De fgbrica)

llame Vd al teléJono,233

'KRYSTAL'
(TAPA AZUL)
I

Exámenes paro peluqueros en Los Palmos

Cursos para · convenios t1cfas
Como continuación de las no·
anteriormente €xpuutas
COIechvos
sobre eate tema pasamos a in·
formar de las normas reciblde s

PANHfOLO OOOR

Moto. nueva. (7 morcos)

res de la isla que ha qladado
abierto el plazo de presenta·
ción de solicitudes para los 12
turnos famiHares previstos en
la R2sidcncia de Santa Briglda
de la Organización Sindical. Las
secciones 80clalu de esta Delegación fdcilttarán las solicitudes e Información adecuada,
advlrt tndose que las fe!.'has de
presentación de solicifud~s, para el prImer y se,!undo turno,
vencen el15 y 21 de abril, respectivamente.

Más suave; lIuís delicioso

de la Agrupación Nacional de
Peluquerla de Señoras, sobre
101 exámenes que se celebrarán
para obtener el certificado de
capacldi'd ttcnica. 1 la fecha
d,,1 f xamen es el día 19 de ma·
yo, debiendo tri"sladarse todas
las interesadas a Las Palmas.
2. El plazo de inscripción dfbe·
rá cerrarse el 4 de mayo. im
prorrogablen((&gt;. 3. Las aspiran
tes tendrán 18 años cumplidos .
4. El precio de inscripción será
de '350 pesetas, y 2 fotograflas
tamafio carn€t.

De inter" p.'. l•• t •• l. ••
j.410.8. eye .. tu.le.
El art 23 de la orden de 5 de
mayo de 1967 dice literalmente.
Lo~ trabajadores eventuales n
situación de desempleo tetal,
presentarán la solicitud conjunta de reconocimiento del dt recho al subsidio y de inscrip·
ción como parados en la oficio
na o Hgielro de ColocaclólI en
el plazo de 8 días naturales,
contados a partir de la fecha
del cue en la ocupación, en
unión de una certificación ex·
pedida por la €mpreS8, en la
que conste le causa concreta
del cese y la fecha en lIue se
haya producido, asl cerno la
filiación del trabajadC'f y s u
n ú m e r o de afiliación. Esto
quiere decir qUl por ejemplo,
los que ~rabajan con.o eventuales en fábricas de conservas,
cuando son parados por las falo
tas de pescado, deberán presentarse Inmediatamente en lB!
Delegadón de Sifldlcatos con
obj&lt;to de tramitar los papeles
necesario! para que durante el
tiempo que dure el paro puedan cobrs.r el sq;uro de des·
empleo.

�SUPLEMENTARIA

Martes 21 de ABRIL :de 1W.

Promoción del HOGAR
¡Esta venta especial, representa sin duda para Vd. y para .u Hoga ..,
una importantísima aportación en favor de .u economía

CRDR SEMAnA nUEVAS OPORTUNIDADES

¡Oferta especial para la actual ~fMANA!
lelmo.
importoción

Pta •• 1S9

I
I

Servil/etos

FRfGONAS
CLASE EXTRA

Pta,.12

LISAS

ESTAMPADAS

Pt~s.

sup~ior

Ptas. 4 y 6

.

Ptas. 9 y 11

Paños cocina
NIDO ABEJA

Ptas. 12 50
4

IPlástico.

X

Toollas extra
so

175

I

I
I

(olchos

Paños de polvo
EXTRA

120

Ptas. 8'50

CClmer~s

Cuadro. ftove4ad

Ptas. 225

Mantelerías blancos

I

I
I
Ptos. 10 m'
Ptas. 12
I
II Mantos algodón IIJuegos de toallas II
pa,a ca.ti.c. y m. ntele'l

6 Servilleta.

Ptas. 125

Joollos pequeños

Manta. LeacrU

cola •• óli4.

camtras

Ptas. 278

I

CAMiRAS

PtOl. 185

x 100

'ta,.28

Ptos. 59

Botas ocol(hodos

Esponjos

60

Ptas. 18

Batas oCCllchodos
Ptas. 150

FUP.

I
I

Toallas baño
W Al E R

P'af. 11

Paños cocina

'ta,. '9

I:lcoba.

papel .PAY.

I

II

3 PlfIAI

Almohadas
espuma

Ptos 195

Ptos.135

El mayor surtido de Alfombras, Colchas, Monto!, Paños de cocino, polvo y piso, M&lt;lnteleríos, ~ ábonas, Servilletas, Cortinas, Cubiertos, Discos, 1(j"lIft; de. etc., de iodo (ahorias.

Visite nuestra nuev~ SECCIOn DE ALFOmBRAS
Almacenes
Ttltf...s 11 , 610

-EL IARATOa I

Delg'u,o CRMIHO

25 tienda. en una

I

Leó. y (astillo, 21 - (olegio,

l'

�.'aglDa 5

"artes 21 df ABRIL df lY70

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

L -______________________________ .__________

I-~

~

El Delegado de Trabajo asistió a un pleno El pre.id.nte.de la Confederación

de la Seccióll Social
• Servicio de urgencia
permanente en la Casa
del Mar.
~ t.,¡t"'f. d, 110 ,quifJdS •

CON LOS GRADUADOS
SOCIALES

ele CaJa. de Ahorro
(ate~rático

de 3 universidades y ex-redor de l. ~e I.,uloll

El jueves regresó a Las Pal- desempeñando durante 6 años
mas, tras una permantncla de el cargo de rector de esta últiEn la biblioteca de la Casa 2 días, el presidente de la Con- ma. También fue procurador en
del Mar. Sf reunió con los alum federación Española de CBjas eorin y cola borador de varias
nos de preparatorio y primero d~ Ahorro don Enrique luño revistas nadonale~ y vxlral'jede) Centro de Estudios Socia- Peña, quien vino aC0mpañado ros de su especialidad. Ha pufJa"tuc"ias.
les, que cursan
A primera hora del martes d' h
d' fnd esta isla
d los
d del director !!&gt;neneral de la CaJ' 'i bllcado varias obras de tipo juIC
os
estu
lOS
e
ira
ua
llenó a nl1e~tra ciudad el delei I C
It d d
to de Ahorros de O'an Canaria rldico y fo klórico, alguaas tra!!&gt;
soc
a.
omo
resu
a
o
e
es
a don Juan Marrero Portugués. ducidos allrancés y al italiano.
ló
h
t bl 'd
gado de Trabajo señor De Vireun
n
se
a
es
a
eCI
o
un
El señor
El señor Luño consideró muctnte M!lrtil1 Szguidamente se . t
dI]
., Luño Peña, que tiene
SIS
enla
e
cases
regu
ares
pa69
-n-os
de
Ddad
es
hombre
de
e
ha
fsta visita a Lanzarote,
desplazó a la Delt'gaclón Ind' h
1
d.."&lt;sular de Sindicatos donde luvo ra IC os a umMnos a cargo e gran relieve, incluse con pro- prometiendo volver.
artlnu,
ytCclófJ mundial, pues ha repred I D I
'ó d secre1G
IUlar una reunión con la sec- donI Domingo
·
tar
o
e
a
e
egacr
n
.
e
osentado
a E~paña en diversos
POR PIIM[I'
1
O
ció n socia de la rgamzación b'
d 1I t d
M
I
' '[1
I
S e tncontra ban pre- lerno
I'ntornacionales,
ba·
SIndlcal.
d" yd e e ra
fo' senor
f
ló e- connrDSOs
!!&gt; "&lt;"&lt;untes el delegado insular de ca, .n. ose as. satIS acc n a biendo efectuado estudios su·
Slud\.&lt;:.at&lt;ls, \toñot ~tl!.mát\., to\. una reme.nte pettclón de la sec- QerlOt'e'i en varios Qalses eurooresidente de secciones socia- ~\bn SOl:.la) nt 'Lanulo\t, a)a ptOI. Es doctor en Derecho, y
les señor Rl!guera, el Insptctor que es de esperar respondan ha sido catedrático de las unl·
de Trabajo encargad" de la is- con su aprovechamiento y de- versldadvs de Santiago de C· m
l. d~ Lanzarote, señor Carde- dlcación los alumnos de dicho postela, Zaragoza y Barceloné1,
centro.
nll y los 1~trados señores RaPor primera vez ha plsadQ
mfrez y Meca, asl como la to- ENTREGA DE EQUIPOS
tierra lanzarott'ña un equl p o
talidad de los miembros de la EN EL PUERTO
peninsular de la Primera Divisección social insular.
sión
nacional. Se trata del SeA 181 O de la noche tuvo ]uDon Silntlago Alemán le dio gl\r una u!Unlón con los traba
villa fI'. e, que llegó a media
la bienvenida, iniciándose le- jddores de la R~presentación de
mañana del jueves a bordo del
guldamente un dIálogo con los Traba.jos Por(uarloll, en la que
Cuavelle de Iberia de paso parrabajadores que expusieron di· ae hizo entr' ga a Jos mismos
ra Las Palmas, en viaje directo
Nuevamente ka llegado, pro- de la mencion2lda ciudad anwtrsos puntos entre los q u e d~los1!Oequípos para el tracedente de Londres, 13 hija poduta~a la fa:ta de afil13clón a
bajo en buques congeladorf!s. lítica del ex premlzt británico, daluza. Todos los ex~edlcioua­
l. Segu-idad So:;ial, las cotizarios bajaron del aviór. pasando
Asimismo se hizo en~rega de ;TÍuda de Mr. Randol ph Chur- 8 ]a sala de pasajeros, en donciones inadecuadu al Seguro
de Accidentes de Trabajo, el casos protectores, y se dieron chill. Mrs June ChurchIH. Ha de atendieron gentIlmente a 108
Se¡uro de Desempleo a los tra· normas a los trabajadores por- vuelto I Lanzarote al obj¿to de informadores de Prensa q u f
bajadores de la industria con tuarios sobre el Sf'guro de En- ultimar detallu para construir acudiel'on al auopuerto, haItrvera, asi como las plantillas fermedad y Ac"'ldentes, a cuyol un chalet e,l el ttrmlno munici· c�endo declaraciones no so]ade estas empreus, y los pro- efectos asistió también a la re- pal de Harla, al pie de las lla- mente el .duro- Max Merke],
blemas de clasiflcaci6n pro fe- unién el vocal de )a sección madas cuestas de Tfujillo, en que por dtrio se mostró en exlional en ella exhh~ntes; el tra- provincial don Domingo Espi- donde proyecta pasar larga s tremo gentil con todos, sino
~Ijo de 105 menor~'J de edad y no. desplaz"Ido a tal efecto du· temporadas con 8U ú"lca hija.
además los Internacionalel Hi.Jveuos aspectos re]aclonados de Las Pal nlS. Finalmente se
ta Y Lora, quienes lin embargo
con la uistencia s::lnitaria de la dieron instruceiones sobre el Veintisiete maestros SUilOS de tuvieron que pedir pumllo a
funcionami, vio del salario de
Seguridad Social.
Max para hablar.
aSÍ8t~ncia y sobre las reglas dt'J
Enseñanza
Primaria
EL SEVILLA Y LANZAROTE
VOLVER A A ESTAR U~A
aplicación a las reglas de apli
Todos ae mOltraron cautos
SEMANA
Por vla aérea h~n emorendi· ante el en uentro con la U. D ,
caclón a las tabIaa de rendi
A este respecto, el señor De miento recientemente aprobada do viaje a Las Palmas 17 maes- Y a una pregunta que le hizo un
Vicente contestó que por la Di· El deletado de Trabajo anuo· tros suizos de enSEñanza pri- informador sobre la posibilidad
tección General de la Seguri- ció alimismo que al próximo maria que ejercen su profesión de que el Sevllla concurriera al
~ad Social se habia autorizado curso de catiataces df opera- en distintas ciudades de su pa!s, torneo de San Ginél, Merkel
la ampliación del cuadro médi· ciones que se celebrará en Las especlalmentv en B~rn1'l. des' dijo que ésa no era cuelt;ón
co de la ClInica de la Casa del Palmas asistirán varios traba- pués de permanecer 4 días en suya, pero que lo consideraba
•• r, ampllacién que sera efec- jadoru portuarios de Arrecife, la isla, a donde llfga!cn proce muy difícil por tener comproha en breve plazo, estable- de los 8 que el pasado sábado dentes de Tenerlfe. Su es~ancla miso el equipo por esas ftchas
atndose un servicio de urgen- finalizaron en dicha ciudad un en el archipiélago será de 12 en los tornfOS colombino, de
da continuado durante las 24 cur~o de maquinillas y grúas días, distribuidos en las 3 men- Hutlva, y el de la Línea de la
toras del día, el servicio de de 8 bordo.
ciona das Islas.
Concepción. Los pecos hinchas
.tdlcos Internos, asi como lal
que se enteraron de la presen·
"pi'clalidades de c I r u g I a y
cia del equipo merengue en
"lumatolo~la.
Ar!'ec\fE', acudieron tambirn al
flnciana muerta en ~cciclente
El señor D2 Vicente comuniaeropuerto l
có a ]a seccióo social la neceDias pasados se verificó el al ser alcanzada por un turisttdad de contar con la colabo- acto del sepelio del cadáver de mo en la carretera d,.) Ser. Du
ración pl1'a facilitar la actua- la vecina del pueblo de Tlas, rante el tiempo que esluvo hos·
ción dl la Inspección de Traba- doña Juana Hernández Mon'e pltallzatfa parece ser que no
jo, anunciando su propósito de longo, de 75 años de tdad, sol· pudo recob:ar el conocimiento, AL¡\\ACEN en la calle Santo
le r m anecer una semana en tera, fallecida en el Hospit2l1 dada la fuerte conmoción que Domingo. Ir formes en el bar
lanzarote, visitando las dlstJn· Insular, como consecu€ncla df sufrió. Reciba su familia nues«Los Canallo~.
lis empresas.
las graves Ielionn que recibió tro phame.

" . ' 'dS

Un elluino
,t'" peninsular de
Primera División pisó
tierra lanzaroteña

Volvió la hija política de Wihston
Churchill

r

Se alquila

�Marttl 21

.e

ABRIL de 1970

LOS REPORTAJES DE HOY

Treinta y ocho directores de cine extran- Los obreros podrán descender en
je.os y 93 actores, deudores de Hacienda el mar hasta 400 metros de pro-

Entre edo. últi.o. figura Rich.r~ Ha •• ilon, 4I ue .04ó
.en La ••• r.te
MADRID. - Hacleoda ha re·
clamado a 38 directores de ci
ne y 93 actores extranjeros la
liquidación por impuestos so·
bre rutas del trabajo personal
desarrollado tn E9paña. El B.
O. del Estado publicaba la relación de directoru y actores
extranjeros a quienes se les ha
practicado la liquidación y que
deberán iogresar las cantlda·
des ~n IU lección de Caja de
la Dzltgación de Madrid.
Según le h a comprobado,
Mlrio Caiano ea el dir~ctor extranjtro que debe más dinero
a Hjcienda. Su deuda asciende
a un total de j)eset8S 328800.
Le siguen Forbes Bryan, con
303600 pesetas; Bernard Ka.
walskl y Buz¡ Kulik, con I a
mhma canhJad, y Luciano Le·
lIi, con 177.600 pesetas • Ing~e'
sar. En la relación figuran, en·
tre otroa: Mauro Belognini, Ma·
rio Amendola, M a x DilIman,
Guido Malatesta y Lufgi Ca.
pUl no. Este último es qui e n
tlent la deuda mtnor, con 32
mil pest'taa.
El actor que dtberá ingresar

más dlnuo en su Dalegación
dl Hacl~nda dt Madrid es Wi·
lIiam Shatur; su deuda ascien·
de a 556 100 pesetas. Le siguen
Joseph Cotten, con 513.600; Oeraldine Chaplin, 408600; Tho·
mas Mlllian, '.:on 398 101, Y Sal·
vatore Borquele, con una pe·
qutña deuda que asciende a
1 65C pesetas. Están incluidos
los Bctares Raf Vallone, Cathe·
ne Spallk, Viveclil Llndfor d s,
Jean Claude Pascal, Dana Andrfws, Palito Orh:ga, Rossana
Schiaffino, Richard Harrison I
Eisa Marllnelli, Sandra Milo,
J~net Leigh y Andrea BOllie.
Est~ impuesto sobre el trabajo personal recae lobre toda
persona que duarrolla IU acll·
viflad en España. En este caso
concreto la suma de dinero que
los &lt;iirectoru y actores de cine
deben abonar rtpresenta una
cantidad de ingruos importan.
~e para España. El delcubri·
miento de lurares propicios pa·
ra el rod8j~ de tscenas puede
ser un medio a considerar para
la entrada de divisas.

VISITE
el «Cimera» Bar del
"Lancelot Playa",situado
en la última planta de
.este hotel, con vistas

fundidad en cápsulas especiales
SAN FRANCISCO. - La fX'
plotaclón de las bolsas dE: pe·
trólto situadas en las plataformas lubmarlnas está alcanzan·
do niveles de rentabilidad cllda
dia mál elevados. El almacena·
miento del petróleo en el propio
fondo del mar, para IU poste·
rior tranaporte atierre ell los
buquea cisterna, el envio del
petróleo a tierra a través de los
correspondientes oleoductos o
la carga lOmediata de los barc.a ciaterna a medid. que el
petróleo se va t:x[rayendo, han
alcanzado talrrado de perfec·
ción, que impiden las pérdidas
o gastol adicionales que Intf'
riormente se reglstn ball.
Parl llevar 11 eabo todas u·
tas operacicnea, en el propio
fondo del mar H h \D const&gt;gu&amp; ·
do instalar .edlficaclones-, es
decir, alojamieatc.s especiales
en les que los obr. rOf¡ pueden
prutar se/vicio (on la misma
naturalidad y fa&lt; IlIdad con que
lo preltan en tierra. Estoll alojamitntos ofree!an la dificultad
dt los tranlportu de los tra·
bajidoru. La Beia a desde la
superficie hasta los mismos se
hacia dificil y costosa. El pro·
blema I t cree que se ruolverá
ahora mediante el empleo de
cápsulas de acero, en las qut'
los trabajadores podrán reali·
zar el viaje desde la superficie
hasta el centro submarino de
trabajo, situado a 400 metros
de profundidad. Joho W. Hop
klns, director de Sistemas de
Petróleo Submarino d e Loe·
kheed, afirmó a ute rupecto
qut', con ~) apoyo de 8 de 18s
principales firmaa petrolfferas
del pail, se ha podido perfec·
clonar una de estas cápsulas,
que u espera que sirva de mo·
dt'lo a la serie que se va a con s
truir destinada a este objeta.
Mediante la cápI'ula se espera que se produzca una Butéc.
lica rt vo!ucíón en el campo de
la industria petrolífera Bubmafina, ya que se podran instalar
nuevos tipos de refugios sub·

al mar
El mejor aml»iente de
Arrecife

Si

d~s~a

marinos de acero, en los qUf
los trabajadoru podrán prr·
manecer durante Iiuios perio.
dOI file tiempo sin necesidad de
salir a la superflcie.
De Ituerdo con las fxpllc8'
eionu facilitadas a l. Prensa
por el uñor Hopklns, los nive·
les de oxigeno, la :&gt;resión di I
aire y 18 temperatura fU el in·
terior de utos refugios subma·
rinos urá 18 mislaa que .1 ni·
vtl del mar. Con ello se dar.
a los trabajadores y técnico.
un ambiente confortable y .ID
II menor cllle de peli¡ro para
su lalud.

RIELES GIFI
CORTINAS
Y

VISILLOS
CONP'ECCION

Luia Merete, 6
Teléf••• , 687
ARRECIFE
:...._ _ _ _ _ _ _ _ _ __

r-----------...,
SE VENDE
, ARCILA ti. 240 •• t •• ,
cu.tI •• tI., •• l. c.lI.
Q •• y.tlo. I.f•••• , ••
c.lI. nic •••• u., 17
,.II¡CIFI

I..._ _ _ _ _ _ _ _ _ _. J

BAR

se traspasa o se ilrritnda
InJorllus en esta Reda,·
ció.

fume 'CUMBRE,

ATENCION
invertir su capital le brindamos una

oportunldild en Residencia 18 de Julio
Para in/ormes, calle Jacinto Bore~s, 59, o Fi.
gu~roa, 17. Ttlélono 7~1). ARRECIFE

�.artes 21

de

ABRIL

ele

uno

CAROEI SOCIAL
VIAJEROS.-Hlzo v i a j e a
Londres Mr. Edward Homes y
uposa.
-De Cádlz llegó don Aure.
lilOo Ardanez !&gt;rieto.
-E~luvo en Arrecife de paso
,ara Fuert~veDtura el letrado
don Abuodlo Felipe Lima.
-Regresó a Barcelona don
t'rancitco Navarro Estebar.

legró, ex-campeón •.•
(Viene de pagina 8t!gunda)

con su proverbial amabilidad,

-También regr~s6 a Laa Pal·
mas,acompañlldo de su esposa,
don Justlnióno Padomo Spino
la.
NATALICIOS,-En esta ca ·
pltól dio a luz una niña doña
H~rmlnla Hernándu Acolt a ,
esposa de don Sebastián Mesa
Pudomo.
- ra~blén dio a luz un varón la señora esposa de don
Juan 6:.rc13 Cabrera, de solte·
ra Mar,l!8rlta Tt jera Cabrera.
M.~TRIMONIOS,- En los úl
timol dlas haR contraído matrimonios en nuutra ciudad don
Martln Martin Mar"n con la se.
ñorita Maria Medlna Malti n ,
don Joaquín Lópu Montero con
la señorita Concepción Marina
Dfaz Garda y don Juan Rodrfgurz Cedrés con 1 a señorita
Guillermlna Hernández Darretoo

LA JORNADA DEPORTIVA DEL DOMINGO

Confrontación de atletismo entre
una selección de Las Palmas y
otra local
Exh¡!'ieión de gimna.ia a cargo de vario. grupo. granea•
narlo.

El domingo hubo gran despliegue d~ actlvldad~1 deportiva., destacando la confrontación de una seleccioll de Las
Palmas de atletismo con otra
del Instituto NadoDal de Enseiianza Media de ArreClf~, con
15 participante por bando. Vfn·
ciuOA los grancanarios por 55
8 30, proclamándose Jos lanzaroteños campeones d e saltos
de altura, cla,ificándole (n segundo puelito en laozomiHlo
de pesC', Las demás pruebas las
Metro· Goldwyn . Mayer
ganaron los fora8tero~, q u e
presenta
agradaron en su actuación El
uptcráculo tuvo rugar a las 4
TECHNISCOPE • TECHNICOLOR de la tarde en el complfjo po·
Por Spartaco Santoni. Tere Ve- Iidej.lorflvo Avendcño Porlúa,
lázquez y Franco Fabrlzi. In- con asistencia de murbo público, especialmentf jov(n.
triga de contrabandistas a
b~i~icii. de gi.nosio o cor90 de
bordo de un yate

u Manolo Al'rocha, ese hombre
que es ya tres cuartas partes
laDzaroteño y la restante gran~nario. Momentos antes de la
;:Ilrllda de Legrá para Las Pal1I1S llegó de Teguise en su co·
che. «Toma Pept', le dijo. Para
que slem pre nos rt&gt;cuerde _. Y
Ll'grá, COII esa cara de niño bo·
aachón, y casi con lágrimas en
los ojos, abrazó efuaivamente
• Manolo. Fue ot r a diáfana
lIuesira de su maravillora hulIanidad.
EN TODA LA PRENSA
DEPORTIVA
El nombre de Lanzarote y
uo de que es la isla • más bo!'lita y c:ordial. se ha paseado
tor toda la geografla nacional,
l)Orque un resumen de estas de
(Autorizada mayores 18 allol'
:laraclones las hemos enviado
• M:tdrid en nuestra calidad de Drama dt'1 Otile presentado
por MlAodlal Film
corresponsal de la A2encia Alfil, habiendo sido publlc a d a
e o n grandes titulares en lo,
EASTMANCOLOR
Por WllIiam Bogart, Sidrlfy
'iarios deportivos cAsa y .. Marta-, de la capital de E,paña,
Cb"plln y Agnes SpsZlk
-Mundo Deportivo. y .Dicu», Estaba dispuesto 8 morir ... pero
~e Barcelona, y en la sección Ilevándosv por delante &amp; toda
la pandilla de asesinos
4e Radio Gaceta de los Depor·
(Autorizada mayore. 18 allol)
Iu de Radio Nacional de Espa·
i~ en Madrid, dentro del a
.r~nsa que hemos podido controlar . Así, el simpático y gran
l.grá, nos h1 hecho una pro·
'Jganda más barata y eficaz,
'tu veinte mil fOiletos turísti·
trece almudes dt' terreno
os jun~os. Gracias, Pepe, y .:!U
en Tabiche, a cinco pese·
,",volr •.
taa el metro, linda con ca·
GUILLERMO TOPHAM
mino público, próximo a
la ~arreteTa qU¡; va " Gua·
Hz a, para informe calle
Juan de Quesada, 3
Ar¡eclfe

«aRe

AILAtmBA,.

H MISURIOSO SI Y'N ¡YCK

'AGO (6RA SU MUERTE

Se

Mueva .ictoria de Je!uise

ti

gall.s

Tfgulse sigue su lointerrun·
pida racha victoriosa en lal pe·
Ins de gallos conrertadss en
la presentt temporada, habien·
do dl'rrofado el domirgo por 4
a 2 y una eTt:tablas al partidC' de
Arrecfft'. Destacaron las riñas
2 y 3, pero en general la jorna·
da no fue buena.

r

..._ _ _ _ _ _ _ _ _. . '"lil

Cigarrillos 'MONTEFINO'
(ed,a . filt,.)

(Vienede página se¡unda)

flttzo.

lesllt.das futbelisti(ClS
He aquí los resultadob dt' la
última jornada dt )a I.Iga iIl f ular de fútbol en sus tres cate·
gorias. REGIONAL: TfJlulsr. 2;
MarltirJ'la, 8, y A'ruifv, O; To.
rrelavrga,2 JUVENILES: ValtfTra, 2; Ojt', 3. y Lomo, 2; To·
rrel!1vega, 01 INFANTILES: Tv.
gwis~, O; Lomo, 3; Arrecife,1;
Torrelavfgll, 1; Hada, 1; Ojv, 2,
y Guatiza. O; Valterra, 1.
La clasificación de los equipos rt'glol1?les es la slgulentr:
Madtima 19 DuntO!l, Torrt' le vega 17. Lomo 9, Arrfcife 7 y Tt!·
gulu O.

vencle ~E-~ij-~d-ii-A-rve-fR-O-P-IC'-A·~L

Un juvenil ...

ro centro, h'il marcado nada
.en)8 qu~ 5 goles. Es muy po·
.ble que pronto pase al juve·
,1111 A. dadas sus ex ~epcionalt'S
~o ldiclones. Nos alegra mucho
"le sobresalir de nuestro pal
_DO en una plaza tao dificil
(orno es Las Palmas También
.ilila en el mismo club otro juW"tnil lanuroteño, que es Lo·

equipos de las Palmos
A la s 11. '30 del a m; ñ a n 8, en
la cancha deportiv;, e la Sección Delegada del Irslifuto, tu·
vo lugar una brilla n ~ I s I m a
uhiblclón de gimna~ia él cargo
del Gimnasio Olímpico r'le Las
Palmas, Zona Aé·ea y Hogar
Club, en )a que intervinieron
unos 60 atletas, q u e habían

Hegado E!n aviones de linea o
especiales. Satisfizo bastan te
esa fxbtbic/ón que fue pruenciada por numnOlOI espectadores.

Pídalo en estancos, bares, estoblecimientcs del

SE ARRIENDA
IIgode de ultra.aritos, sitio
céttri(e, fadlidades de pago
para allortizor la mer(anrío
I.f.r.es ti esta leda((iót

TAQUlGAAflA
SE DAN CLASES
Informes: Tinomola,8
Santo Coloma

ROllO

Se vende
furgón FORD TRANSIT matriculo. 45 581. Cerrado con 33 mil
kilómetros de :ecorrido
Informes en Josr Antonio, 45
T-::!éfo::c 535

�Martes 21 de ABRIL de 1970

Página 8

RIQUEZA En CIERnES

Capturaron gam!,a •• electa.
a 80 !,raza. de profundidad
y a 1 milla ele la co.ta
El pasado año publica mos una enlrtvista con el director
del L&amp;boratorio Oceanográfico de Santa Cruz de Tenerife y
profesor de Biolo~fa de la Universidad de La Laguna, don
Carmelo Garcia Cab.'era, de cuyo prestiaio, lapacidad y enlu.Ialmo por esta cuestión de investigacionc:8 cientlficas, huel~a
hablar, por ser conocido de t010s. Afirmdba en~onces el uñor
García Cabrera, que en determinados sectores del litoral la.')zaroteño, upecialmente en el Sur, t'xi8tían ricos bancos de
aameaa rojas y camarones, que debidamente localizados y fX'
pl.lados podrian constituir un imporlant~ renglón econiüico
para la Isla. E Itas apreciaciones de don Carmelo Garcfa luvieron después como obilgado colofón una vhita más reciente
a Llnzarote, en unión de un ¡tUpO de sus alumnos tlnelftños,
con los que a bordo de un motopesquero tuvieron 7arlas lornadas dr pesca experimental, valiéndose de nasas y palan¡re, al obj ~to d e realizar nuevas inv !3tigaciones al respecto.
Nos fue impoaible conocer el resultado final por no habtr po·
dido localizar al señor Oarcla Cabrera al terminar IIU labor,
pero aDtu nos habla dicho que todos estos seguros indicios
aconujabaa la consecución de UD estudio más detenido y ra
cional, con el debido apoyo económico de Corporaciones e in·
cluso de la Direccién Oeneral de Pesca.

MAS
. .

una cerveza
de
,
prlmerlslma
calidad

Auto, Ga ....ido
Compra-venta coche.
dispone· paro esta se mono de les siguientes:

Don Rafael Ramirez Curb~lo, Ut7 lanzaroteño auténllco
afidonacio a la p~sca camateur,. entusiasmado con los crite·
riol expuestos por el referido cienttflco gomero, encargó dos
naus eapeciales de las que se ulilizan en La Palma para estos
menesteres. Don Evarísto G lnzález H ~rnández, con su~ como
pañeros don Tomás Guadalupe Luzardo, don Manuel Gncia
Negrin y otros, todos ellos hO.nbres muy exputos en estas tao
reas de la pzsca, H laazaron a efc!cluar la primera fxperiencia, En IU bHquillo cS~la Amigos» se dirIgieron a la zona madtima de Guacimeta, jun~o al aeropuerto, y basfante cerca de
Arreclf~. aBclando ambas nasas. Esto ocurrió por la noch~, y
grande fue la sorpresa y alegria de los componentes de la expedicion cuando al al8anecer observaron la presencia de hermosos ej~mplares de gambas rOJas, con lIn pelO aproximado
de trea kilos y medio.
Lo interesante del caso es que las gambaa fueron t'xtllddas a una milla de la costa sólo a 90 brazas de profundidad,
cuando lo normal es que se hallen fa fondos de mayor hondura. Todos coincidieron en h'icer hincapié sobre la fxquibltu
de los clustáceos. de mucha mejor calidad -afirman ellosque las gilllbas ordinarias, los langostinos y cigalas, hecho
que pudieron comprobar en la&amp; varias y suculentas paellas
que cocinaron.
Traemos todo esto a colación por lo que pudiera tener de
Intdrtsante y sugestivo el realizar esa experiencia en Ilrande
que preconiza el profc!sor Gafcia Cabrera, en ;a seeuridad de
qu~ sI se obtuviese el éxito presumible, Lanzarote podríp COlltar con una auténtica rlqut'ZII, que fxplotada r8clonalmentt'
constituiría un hbu1o'lo ingreso pala nuestros pescadort's de
lItof\\l, dado ef altísimo valor a que se cotizan hoy los crustá·
Cto. er. Espafla.
G TOPHAM

Las modernas instalaciones, en la que se hao lavert1do unos 200 millonES de pesetas, y que permilfn rfalizar tI más com pl fÍo y p"rfecto proceso de fabricación
de la cerveza; el emplfo de
maltas y lúpulos dI.' primera
calidad, unido a la estupUlda
"gua de Tenerif!', han cllntribuído decisivamEnte a que la
cervt'za MAS sea catalogada por (xperlos de fama Internacional. como una Cfr.
Vt'za dI&gt; primerislma calidad.

VAUXHALL

•

WOLVAGER
TRIUMPH
PEUGEOT

G. C. 38.000
• 39.000
»
37.800
»
29.000
»
13.00,_

Veal., •• Jacinto. 101'1." 2S

(ompre

.

nevera
hoy
y páguela
,
el proxlmo verano
SU

MUCHAS MARCAS (garantizadas)
MUCHOS MODELOS
MUCHAS CAPACIDADES
MUCHAS FACILIDADES DE PAOO

~~ae7t2sJ

~:;Ü.üj:a~Wl»i;';iüiúü;jüm;,:;:mi::íiü;';'¡;'~.üj:r».i»i.üWí»ijiüí;'¡¡;'

I

P,.t.ja la vida .1.1 Toeodiseo".ee,to, y aho"a
rá .linero u.ondo ,ileu

.1 g1_

Solicitel ••••v ,ronedor •• ~it•• 1

l
1

Es una exclusiva de:
E LEC T R O R A O I O

Coll, 2 - feléfono, 227

ARRECIFE DE LANZAROTE

1;1::
P:i

I

JAmlOS DEl AGUA

~:

Se pone en cOD.ocimiento de nuestros distinguidos visitanteli que para eD.trar al Jameo lali nocheli
de IOIi martes. sábados y festivos. es preciso hacerlo vistiendooorrectamente. abliteniéndose de ir
een prendas que de. digan de la categoría del lugar

1;
I
i

NOTA: Se ruega a lo. señores taxi.tas teugaD
al corriente a .us viajeros.
La Direecién

2 hi4 .Z44.Q4MCU44M'Wi.*t««~~~~~~~~~~

..

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3195">
              <text>Antena nº852 21/04/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3196">
              <text>Periódico Antena nº852 de fecha 21/04/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
