<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1045" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1045?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T23:52:15+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1080">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f90e1fc41e2e3258399673a34ad18bd6.pdf</src>
      <authentication>a5bc39e61838eeef8a12f5a9216eb3cb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3182">
                  <text>Sám. 847· Año XVIII
Arrecife de Lanzarote
17 - Marzo - 1970

'ficiH, le4ICciía I Jalleres
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 142
Telifona, 256
.IRlC". y fUNDADOR

'11llEíMO rOrRAM .I!l
Igualdad, 22
Apartade, 32
Te!éfono, 516

"M" l_ l. (. !4-195'

Más de 1.500Iib((i)}
los subnormo les y EN ""
el .Magisterio
D.,cen4liero. ..t.,¡ ...e"t. l., h, .. editados en oevierobre
B&gt;\RCILONA . - C () n yer ••• o .. e. en
41ec.pit.1
ItOtivo del Ola del Slolb
centéje e o éste y otros
MAORID.-E a España
e.tranjero
. . rmal, que se c~lebratá
S(Ht(iTts.

'.p.n.

.126 de abril i'Háximo, ~l
lIloi!terlo de Rauuel'n y
Oencla ha dispuesto. en
• den '1ue publiCó el «8g·
"Un Oficial del I!stado&gt;.
.-cae todos les maestros IS
.. i"lea expli~ue)l u.a e
"rll8 -In la umana ano
IIriar a la fecha IIIIt ¡¡;ele~.ción- sQbre 18s dere·
dlei que tleneR IOi sub
"r;nlles 111 respete, 2lltl@r
, comprtnslén de la locle·
"d. a la educación y a SM
ÍIl!tgraciéu laBoral y le
CMI Y• • iltecilllnlntl, al
"plrltu •• af.cte y justiCIa a que 101 llureud.res
_ lI!te ~rldo y que: d.b z
fltatr ISta! relaciení'iJ. Lu
a:t!ienes y activii. ti ~ s
''Jedarán refiljadll!S ea ¡es
CZll1ernos escolans y 16)1
austros y dlrectgres ¡¡fa·
~al! CUtnta a la hIlIH€ci'll
., Enseñanza Primaría de
le Irdenado por el Minls·
itrio en este sentido.

_

NADftID.-A 4.3.1 .1·
n..... t plnt.. ku asitndide tD 1909 las Invu·
sleDea ge capital €xlrujc •
ro ..... en percent~iu suparlar al SO ,el too fueren
auterJzatlal, COOl. U ,re·
e~lttiv., por la Pre$hhn·
tltl Q,"iarno, SE ilin
se ha ,,,tildo I.ber in me·
.ie. C.OI,ttnlfl. litn Hh8
talu Inv.rsienu a-aundlerea a 7907 Illillcnu, lo
~u. viene a sUPQnerun
"tUlns., cen rtlacii • •
Itull ,nrle"o .. ltl ..... tiei
er~eD tal -"ip9r 100 Lu
I.ver,ien .. citaclull9 reItro'ln'ar¡ la totalidad 4.
1.. tic capital extrar.jtté
e. auutre , ..Is, ya qtle
lecteres' • .lI1eel dll pe·
Irélto DO a&lt;h.lttn tina inversión I.,'!ti• .r a' 40 por
tiC, al
tre lade 18
tienen eDuloa mom~nloa
dalo s dl.spoaiblu sobre
las iafuieru a dicho ,or-

,l.

,.t .•

Y.lIOSAS JOUS

'11,.,

.4ia hora después de
en Ha
sirYieftl.

clsa COIIO

MADRID.-Albajas va· aas fa .. as dela ¡aaa.Usl ,
"radas en doscit&gt;ntas se - mdia 1lora deaputa, laae·
fltnta mil pesetas fUllron fiora llamó I IU rJueva do·
tebadas del domici!lo d!! aéstica. y al 00 8~udlr és"ña Carmen Figuerol) fa fa a ,suI.lIamadaf, tilo upa
,IDI, en la calle tie Riyes, vuelta per la · ClSI ee.•• mero 7,2.- t!erecka. Se . preltand. qUI lIabla .....
po manifutaclonos de la
.. rjudicada, a medía Ola · aparecido la 1IIuitr, y CGII
IIna SI presf nt" en su ca· ella 811l'3jas que se guarda
11 una mujer, de mediana
ba. en uno de los cuartel,
Had. que dijo habia sido por el valor ant .... eacleeaviada para trabajar co· nadal La Brl¡ada (rllllieo doméstica. La seiiora Jlal.:f...a atea. car,e dtl
dsunto y realfza In iovu'igueroa la creyó y la mu
ter comenzó a hacer Dlgu
tiraciones oportullas.

alerilen ,orpaftes de
lo! 4 18tIllIlJODU .e pesetas invertidos" lo largo
de] ¡fi,) de· rdereo-C1i!-ba
.1:iQ elsllul~ntef Rstad()s
Unl¡¡fQs. 1.372 .ll!onu 4e
IttSftll; Canadá, 689 mi·
llonu; Francia. 445; A!.-.

tuni.,376; Holanda, 294;
Finlandl.,267; Suiza, 263;
R&lt;ino Uoi40. ·. 19S; U.li,,_ 125; Li.ebtnlteil, Bil
«le., Suecia. Portugal, Lu
:umbur.c, Olnamuu, Tú
UZ, hlutrla y M~jice, en
IltiI(!du 'luto.cUan t'[;trl!
~U:I millón y 70 millonu ce.,
,lUidas, y complta.u la el
fr, dtada, Cuba. V:nezue.
1I y '.nami con iavusls"!iS lafufores almHlón de
,esetfta.

41 BIO~E'I.!
111 El I.S IIPOllllm SOl. .
sonl El (lIIO 15".
.

.

'&gt;" 'e,\

MADRID.-!o el4t dió
cesÍllde España se ha ft.12lizatle ya la eneunta ncional dtl clero y se esperapoder realizarla en la
mayorfll &lt;ilt las relltantu
en f«!:ha p!óxlrna. E, t e
sondeoloci~l~gi\j. Bobre
el clero, el más importante IIfvado a tabo has~a el
lDomeat6 ea la Iglesia ' a
elcala racional. !ltrá la
\tUI tle deeuMentación de
la préx!mi lnl'.lmblt'2I mixta tit ebl.pesy ucerdotes
y l. todas .las jornadas
preparatorias de las mis·
.al. Losre;ultádof¡ pri·
.eras d. aste 1m portllfitl·
slm" sQndeo ufán ya Si€D
1110 e"j,tedt,un minucioso
estudio cltfílífico por parte de equipos de socíól0·

fUffOtl

eaH".. 1612

Jj.

Brea y felletes el! el·.u
elt Dlivleit'brt 4, 1960 t i ·

iún4.los ¡¡ó.DlIca4Gs,~r
.1 ID,tituh~ Na,ía~al el,
Istdtstica.
Dicha cifra t91al se "Istribuye, pernulteriá.,ul:
gtneraltddes, 10; filose·
fía y sfur¡191.a, 39;rdili.a
y tecLlo18.iiJ, 112;I.ciol.¡{ay utAdlstlca, 50; citacías \9oliticas y f!:ceAliala
pelHícit, 37; d-..rcche, atlminbtfilcióa Iníbiica, previsién. uisteseia social y
seluro~, 95; irt. y duola
milítu. 4; (ti señ&amp;l g z . ,
eQueúiQ)ó, 41; ccllltreie,
cOlllUnic¡cíoDH ytraas·
f' e r fa I!, 11; etnelratia,
UBOS·Y coilulBoru. fo1klere, 23; IingühtiG~, 11; IUttlllálicps, 51; nier.ciU :IlI·
turAl.',43; ciencia •• t.il·
cas, higienE púhllca, 75;
'ogenierla; tccnolcgía. le.
dushia, arte y oficíOf, 89;
agrlcullula, silvicuJf~re,
.ranaddfa, caza y pe-sca,
51; econliJllilfa 4ombllcl!.
10; organizaclén, a~lnll'lis·
tl'áclón y técnica del tO·
mercío,comun!c¡ciooes y
traosportes, 56; urbanJa.
mQ, arq~H~clura~ ar t e s
plásUcu, ofieloa ar!il;fi.
c o s, fotograf!8. mustea,
film, cloeroafografla, t~~
tro, radio y 1~I~vllión,.j
lIter.tura ,SOl; r.ecr~ol".'"
satie 1!l pps\jl1.rgQII Y deporteí,.J'0¡,,.gta'g.ralta, vi.·
jes, l8jelriltor:iay blogr~·
ffa,72 .
gos, sleóloges. tf61.lo~
y pastorali.st2ls. LQS rea.J·
lados ~leh&amp;tea de la ti.
C unta nacionallervlr6n

(Pasa. últiMa p6f1.. )

�pqt.. a2

M.rtes 17 de MARZQ de 1970

YIDA IASUlAR
SiMA.. ' '.'GICA

Do. ahosado. y un eleatrocut.clo •• tre •• ccicl.nte.
Petroníl. a..tancort Oarela
de 21 allOI dI edad, c••ada, na
tural de Soo (Te,ulle), y vecide La Santa, b. parecldo.bo,.da y anlarn.clón .tarUn
OuU6rrez, de &amp;6, t.mblen c••• •
da, n.tar.1 de Tlnajo, ba elta·
do en traDce de perder l. vid.,
eo un 4,oloro.o .ucesu .caecldo en el lu,ar c8nocldo por El
L.jlar. Cu.ndo .mbaa sellor ••
.t dedlcabu a co,er I.pa. ID
Iquell •• zon •• pldra,o••• , aco .... Il.d •• da .tr•• do. mujara. y de un hombre, ua violeato lolpe de m.r arrautó al
lue,po de l. joveo retronlla J
tambl6n el de Enaarn.clón,
que en un e.fuerzo .obrehum.
ao Intentó •• Ivarl. a,.rrindo·
l. p.r brazo. B.t. 61tlma, que
•• bl. n.d.r, .e pudo .e.tenlr
en el a,u. h •• t. ler devueU••
J.orill. por ott. 01., pero casi
materialmenta .bo,ad •• AIII
.u. cemp.ller •• le pr.cticaron
la re.plraclón artlflcl.1. Puelle
nda ea un fur,ón a la CUnlc.
de l. Ca.a del llar de Arrlclfa,

n.

EN PUERTO DEL

CARMEN

Cuendo en las prl .. er.. ho·
r •• de l••• Ilana .. eneontr.·
ba tr.b.j.ndo como peón en
un oomplejo turl.tlco de Puerto
del Carmen, y al parecer mleu·
trae Intent.ba manipular en u·
lIa horml¡onlr. t'ltctrlc•• ufrió un. fu.r'e dtlcar,. el joven de 16 aaoa Muuel Rodr(·
,uez Oulll6n, natural de Tajal
.elTlnajo), a conaecuencla dt
la cual murió. En un taxi fUI
conduoldo al Hospital Civil don
de In.re.6 c.daver.

EN ARRECIFE
L. allla de 6 allo. Fr.nci.ca
lu't'nlo Orlmón, b. perecidO
abogld •• 1 caer en el Interior
de un .IJlbe ,Uuldo en el b.·
rrl. de La Ve,a. Cundo sobre
1.. 14'20 bor•• del .Abado .e
encontraba ju,lnd. con otro.
pl,Ulllol, •• precipitó en el
elt.nque. de.previlto dI tap •.
Su •• ml,ultol marcharon corrlend. a IIvl•• r • le mldre de
Pranel.o., I)ulen, cop el D.tar.1 .obre•• lto,.e per.o.ó en el
IUI.r del suceso liD poder locaUzar •• u hlja,pue.l ••• ,U.I
e.t.ban mllY turbias 8 c.nseeUlnll. de l •• últimas lluvia •.
..i. tarde le tiró un hombre·ra
na, qUt •• ofreció voluntarl.meatr,lugr.odo re.c.tar, .1.1
14'50 horal, el cadáver del fondQ del aljibe, fn donde el liquido .14.aab.o uoa Iltur. IIproxI • • d. de 2 metrol. Va ANTENA habia advertido e.te peU,r. . . .llu.oS .ljlbe•• abierto •.

In donde de.pab de lerle plee
ticado un eflcutratlmlentase
baila fUf r a de pell,lo. El cada·
ver de Petr.nU., mujer qUllle·
•• ba lel, me •• 1 callda, pudo
ler recuperado.

Muere repentinamente Uft turista
noruego
11 junea fue tnvlad(' .0.10
en avión, vla Laa P.I ...., el
cadiver del .6bd1t0 BOlue,o
.ellor H.nl Teller, de 66.11.1,
de edild, Datur.l y veclDo de
dicha clud.d elundln.vl, pa·
dre de he. bljo •. Murió como
conaencuenc:ia de un col.plo
c.rdlafo qut lufrló eD el aloja·
miento en donde le hOlpedaba, tn el interior de Ja lila. Habl. lIe •• do el .... do dia 4 en
el cBo.lr, 727- ooru"o que
.terrlzó en dlch. di •.

Triple choque ti.
y.hiculo,
Sobre l.. 12 meaol cuarto
del mlércol . . .e prOdujo In l.
calll LeÓIl y C•• tlllo, freDte •
l. f.rmacia cM.tallan.-, &amp;In .c
cldente que por fortuna no tu·
vo lD.yore. eo•• eculncla •. Un
turllmo qUI por am circul ....
dio la .ea.llumlaos. rell.men
tarla p.r. Intrlll en otra c.Ue,
detenl6ndose In e. . .0mlDto
una motoclclet. que Vlnla detris, pere una fur,.net. quele
.e,ul•• mblllió a la .iquina,
que a IU vez cbocó coa el tu.
rlsmo. El ocup.nte de la moto,
don Pldro Oonz6l1&amp; S.I,ado,
cartero urbano que en Iquel
Inltant. clreul.b. en ml.16. de
.er.lclo, .ufrló lellonu 88 la
frente y en el p.bellón de la
oreja Izqullrdl, dindolele 11·
,unol puntol de lutur. en l.
clini.a del. C•• a del M.r, en
donde fUI •• IIUdo.

JOVEN

.t

ce • .•• c.iII.r .1••••••1, Clrs.
ct.pleto
.tc••,grofíl I
ctlOd.iu'" 4. ct••••ili4d,
SE Of_fU p'"

'rI••;., ••
.,ici••

I.f.,•••••••Iéf... 311

CARAEl SOCIAL
~REGRESO

DE AUTO·
RIDADRS.-Tras asist I r
to Las Palmu a la rtunióo
con el ministro de Obras
Públicas regresaron de di·
c b a ciudad el delegado
del Oobierflo don Andrés
Gonlale!; presidente del
Cabildo Inlular don JOlt
Ramirez y alcalde de Arre
cife don Giné. dt la HOI.
GENERAL D E INGE·
NIEROS-EI sábado hilO
viaje a Tenerlfe el j f~ de
los st!rvlcíos de I. g' nitrOl de la Capltanta G~ne.
ral de Canariaa gellf ral de
Bri¡ada uñor L'pf z ValenCIa, quien llfgó f I viernes en visita oflcial,acompañado del comandante
de dicbo Cuerpo don Joat
Maria A,uilar SáD( h, z.
OTROS VIAJEROS,HilO viaje a El Aalún, por
via atrea, el comandante
dt InfaLterfa don Jvl é Re·
lullón Perelalua.
-En el Caravtllf' di' Ibe
rla bizo viaje a Mad·¡cJ doña Rosario Rodrfgu, z de
Segura.
-Regreaó a Las Palmas
el ageDte comercial don
don Enrique MartfDu.
-En la motGlDaVe .Ciudad de Cádiu regr e s ó
ayer de su viaje a la Pe·
niosuJa, acompañado de
IU elpOla, el Aparejador
don A.lfredo Moraln Ar·
m.l.
NATA.L1CIOS .-Ro el·
tá capital dio a luz una ni·
ña, tercero de sus hijos, la
leñora espOIa del cabo die
l. Guardia municipal don
Heraclíe Niz Mesa, de sol·
tera JORefa Rulz Galván.
DEFUNCIONES.·.A la
edad de 66 afiOI dejó de
fxistir tn Lal Palmaa dt

Gran Canaria nuestro pal·
sano don Nicolás Orlega
PAn, quieo durante muchos años fue mayordomo
de la Con palifa Traamediterránt 21, pellona q u e
gozaba lO todo el archlplé
lago de gt'ntral utim a ciÓB Y aprtclo. Reciba IU.
famlllaru nuestro mal sen
Ud. pélame,
-Cui en el momento
de curar nuestra edici6n
nos llega la trlst. noticia
del fallecirrlento del mano
tro nacional don Mario
Suáru Lubary, de 68 años
de edad, qUt precisamente
el próximo mayo iba a su
jubilado. Don Mario lInabe mas de 40 años ejer.
clendo su profes i c) n tII
Arrecif e, desempeftando
en la actualidad ti cariO
dt director de la Agrupacl6n Escolar mixta • L a
Marina •• También en ouu
tra capital dio clase e o
varias academial, y baso
tantes personas de ¡ene·
raciones ya mayorn de·
ben mucbo a ute conocí·
de y apreciado maestro,
aml¡o de todo (1 mundo
y exceltnte compa ñ e ro,
qGe ahora nos ha dtjado
para slt'mpre. Antuiormen
tt babia ejercido en 101
putblos de Haria y TI.,.
Estaba tn ~oaeaión de la
Medalla dt AlfoDso X el
Sabio y era socio hORorlfieo dtl Circulo Mercantil.
Al dar cuenta de la des·
aparición de I Inolvidable
don Mario, bacemos llegar nuestro Int¡do ptaa:
me a su elposa, hijos, her
manOl, y demás famlli",
asl como al Ma¡isterlo 10lular.

Moto. nueva. (7 marcas)
Moto. u.ada.

(debidaMenle reparadas)

JOCII$

Electrodomésticos
Gr."tI., '.cilitl.d., tle pal.

--------------------------------------------

�"(t~s

17 de MARZO de 1970

=-1

L

~~~~~~~~~~~~~~~,

Hacia una exposició~ provincial de
..-.,,,,,,,~,,,,,,,,,,,,,~ecu rsos tu r1Shc~_",,__

¡

J

so

es 1 a ¡HiRUra voz
ha.latls d. l
".,tñe de allunu Im._ciaa ulílañolas con ti·
"Hit llrtlsticil y 1i1~~ U "n tal véilfiilÍa y rico c.n·
luto dt fuisaje. vu!raru,
fOt f.¡¡¡~ntar n0 lélo tstc
... ow turístiC(i), sillO ~ue
. . - te dos les IJlldhts ia... :.1I8~ por l. propalan... preeuriUl t t JI trIo a
at.¡ne u¡ reflOvado en.',Hate .
. . . hUBOS

H~!IIOJ

"f

.iíclu, till1ilbién,

'!'lás S ~ uu ocasiéB
~¡¡ el ugoslo d.1 tu

"4U~

eo vale el ¡ládliHil
M,-ismo ¡;le que el bU,~il
ñ~ en el arca !le vellQe.
.... ; hlY 'fue illraarlli y
,nleurle Y ~xltU.lrle y
il COllecer (h 1011.5
.. , IRatleras y p(i)r halos

".1

"r.?

la. IR,,¡;Iíos ge exprulón,

.hr

tlO

lugerÍilAl81 uea

.,nsicióD Provincial de
.cllrsQs Turístico s que
a i:8RU¡;er al vlsitAIilIr t.jo l. qUl, í,hntro i1&lt;i
la: p;,,slbk, merecl.' con.·
.ru iD la prwvinci;¡¡: ob·
dt art., cOsas curÍC'.·
selitre temu 111:' histo
~11, folklore, geografla,
_bifate de ciudad y dt~
.... po, libros, wuebl e s ,

a.rl

"1..,
.S.

"ulIDfa, etc.
A:ic:mál, la Exposición
Ihcurles Turllltí~GS hil ..,. se servil' no 8616 pa• ,onu de relieve la ri·
~l. qUI se Ruarda en
" I t r u oiudadel y pUf:'
.., •. sigo que SI aprov.,
.rla para '1ue todo cuan
•

t. Illlt'lrt~ 1il Ixp.sillb
fuera c.tal.,a.e y filur.·

ra con la rdtrtacia to.pItta al' su Ifrilt:D.
,No (t@tlrla p... uu ea
L . . ~éilIIlJ&amp;S • • • • 0 le
hURo ~¡,¡ aJluaas previ.·
c:'¡¡, ¡¡s,Aiialu, en ~n. Ix
~oiiiíón eh RUUrSfil$ Turhtícru? Las islas .. U la·
t .. cran lA pr.vi.cia ... ria.
Mili vada8a a la Mu(s·

.a

tr.ll y la cenyuahma uria
tilreihuil pilra rOAllzar,~"1I
tro ti.l c.aju~!., .na ¡¡vi·
sihn l'l¿;¡!ural IIItu elfll al
VJSitiilDt. a .. lleción . h
cíHlilpleta lite IfilS Recurli1s

Turisih.o$ I¡;¡uíaras.
isLt,

C~da

j¡uUscullbletl;a!fjl~, t!~

1lI" UClplifAtll

filt lulltza y

€ •• t •••• c••
IIfUIl'aVWeUI ,iozu • r •
Fuute.
qllitGClÓ¡;¡IGU
vc~tura y, fI~rtinlarlilur.¡­
Z¡¡fHCii.,

IJ.

t .. lS!taueuria guarei (trj¡·
ciaQ¡¡S reH6Iuiu ((lile ;lit
5"10 h.1y fltue salia i(¡jlol'

RliL~§

filies.

.l. c.avuiute, pun,
tlu I t i.anai.ero ua toda
u¡¡ualíA I ~ c ••• 116. por
lIIuiuu • iÍ s vincnl¡8oe
ulán "l. euaprua del tuds.a líAe la preHitlüa, In,latir slibrt .1 asunto nos
elur insoslzy •• I~ Un BXpOlklóD Pre
viaCÍ.I
Recnrsos Turistlc.s ~ •• tavlne su pri.
• Ha elliid6Í1iI en uta ca pital y lutl. s~ repitiera en
Nlldris y UI etras prinri,~lt'~ ciueadtm upliñolas,
estalllos cíeltos que ren·
diría eficaces resultados.
S'ula 1.111 escaparafe móvil
d'i la rhlueu tU'I~¡¡cll de
la ~r.vi.&lt;.:iíi, • quifn le le
kadA el urvici~ de dar a
CDlilOCfH SI roalro már; be·
Ihe. Así. prtgoDada IU be·
J1&lt;l!7.i. 110 luulrfalllQs dUQ~ r
&amp;4r ~ue el turismo intew2I
¡;iwnal s liI ilCCHcara e Ú n

,a,u ••••
at

CI:: .. Ji LtilZlH •• :, ceA IUJ:
SOf~rtJl.tIitfS t ¡.,ruie'

Grilla Cuaria, ta Lllnu·
r.t. o tn FlltrteVtaturl,
,uHlllu{' calla una 11. In 1,
1.5 e s, I'aeiSiU!!@J'jtF, f'l
IUgrlT que se emcaba para
estilr lIIirn uoos días .

yas,

SU¡

hsciliíuteíí M@ft·

cjHD~(lS~

SU 8

sin /IJar, y la isla

de La Graciosa, e¡¡¡allta·
da y tncaQtacilara. Y ¡a
iHner.bla ftUHU turÍltilc..
de Gran e.nada, isla EI'l
1., qut' ciidil ¡iutble fJu(')iera ser tuldo cornil ua ma·
lee riló! COSil! que bln v~·
len admirarst, si S~ .os
trasen más IGlh¡He-s, E' JI

1080s los fabricantes de MAQUINAS LAVALORAS
ftcomiendan JABON-JABON pilra más larra vida
de las máquililas

Agua

IKRYSTALI
(TAPA AZUL)

Más suove; más deliciGso
(omercio de Dño. Severa
Pérez fernóndez
St lacuilBD 2 siñoritas,
una

Palm~s,

Marzo de

mostrador y otra
conocimientos de

pHiJI

COD

mecanografía
Vd a, 18

VENDEMOS

t'1Itre rlt~setro~, ya fui"tlií' tln

Lll&amp;
1970.

GEFI

Luis Morote. 6
Teléfono. 567
ARRECIFE

t:sh: aspe8te, les llIlunlci·

oi.s" lu.utr.as ,ara vivir

t"ñas liIal 1ueg ct y

¡tUI ftEX¡
ES UNA EXCLUSIVA
DE'

f¡¡rvilrlu sll.a !ldatr •• n·
ií.i¡¡lH. Le .iull • • e8ltt

ofiates ,aisaju, ú.icea u
.1 tlIur.ei_, su trtlllt", ,12

-------------------

HUNTEn DOUGLAS

PUS lANA VfKENmHA

Por Ignacio Quintana Marrero

•

1"""""

COLABORADORES DE .AnTEnA,

~----------------------------------~----------~

en Tahiehe 20.000 m/2.
4e terreno a pesetus
15 m¡2.
Informes: Hnos. Cabrera, Luis Morot., 20
ARRECIFE

PERDIDA
.l. un llavero "e piel rojt'li, conteniendo
varia. llave •
Se .ratificará ~ q\iJien ~C' 'f'ntH'Suc

DH. A, 5.
10

Rv~a.

Maftc ... u"i"cul
A~Ri:Cln;

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava maravillosamente, darulg may9r lIiurtu.:i&amp;1i a ..
ritpa y I su mátlfuin .... ¡PulllRte a quin le uté
usando!

Cigarrillos tipo inlgés 6REYS
Calidael y economía

�Mlrtes 17 de MARZO .e 1'70

Pá"iull 4

MUNDO

PUGILI$ll~O

CORREO DE REDACCION

En torno al comentario comodón Co.licleracione, ,obre una encue,·
la el. fútl.ol infantil
.(hui~e MttRUtL 'lllal HUDO)

Que me pcruunl:u los que 1" conlloel"n al~ctadol; pero la
verdacl,lIsd y iia¡uunl:nll:, Illl puedo lI&amp;al con qUII&lt;I.U h.ct.Jl deeuuadonel .t:n CUltlquli::l o., .. OUO 'b pO&amp;ll:ll\.U&gt; ae 101 hetlloa. t.1
IrecUllnhl en muchülI p"'l~onll" DO I:X,eJlUllzar. " ... O"llIionll .1no
cu.o(1o ya Ion COIiOClo.I¡a; ",ntoncl:lI l u lacu manUulalbe a ·pl.·
cetro A mi IInteuai::r, Jos ¡aUllloS hlly qUI: ¡..Illntelillt. de anlem.·
no y de acullrúo con Jus cOllocimientulI I&gt;oqulrldo" y, II IUe&amp;O
reaolta io controrio, recunoctr el erulI; pelo nonca volver,e
IItrá •. IillO el 10 máticoueClo, 11:lIienQ(¡ e.. cuenla que elller hu.
mano 81 falible. BUllno, creo que me extiendo mal de lo debhlo
para acharar el lllmll ell .:ueslIOn. A ellu voy Inm61411atalllenu:.
Nuulro exceleult: boxeallor I"eaw l..aUUlO, como lodo.
sabemos, ella a la ellpl:III ue GillpU\al It::o ,hU10¡ munolal". de
101liieroll o luperllillroll, I:n pooer 01: hOlael LI&amp;una, Brune
Arcarí, rellpeclivaIDtJlle. FOI 'IInto, el uplftOl, bi6:n aUla"O por
su prepaulllilr, ellla reallzlIllao Íl",cuu.h.$ combatu a liD de
manteneue en 101ma. 10u\..:. es'os ple)Jl&gt;lbllvO' oe p~llilalDleDt8
lo. ha Ueva(lO a 1111Hz ,él mino ain ~1l,nQtII eltoelzos. AleUDO.
critico. ceRluran al OnUb4tlllíe porquelluli tlvllel CIUl:cen ue v.Ua, dlloiendo pelear con aClVclSltllOI allamente cotlzablel" a.I,
• 1.l onar la hora de eoceubrse entre lab cuelaa. con el p.n ••••
J!Q, rellnlr ¡¡ti cOIIL.liclOnefl ne..:elaliaa pua ahontal con éxito la
complej. papeleta que repletenla el ,éutllll lonel c:alllpeón
.uramerlcano.
1.01 que ¡¡ienlan de lal modo no ~e dan cuentln de que cs·
to ea un arma de (joble filo. ;:,upollgan,oll que CanabCO pele.la
con enemigos de tallúall y que pelUlebt 11 e:.'a$ altula., aunq1le
sólo ae. una vez, ¿qué auceáeua? PUta muy lenclllo: Irl. a b ••
cnle compaftla a JOl&gt;é Leglá; 1116 aeCH, perllella la opción al a.·
plrantaz¡o, de la milimll h;,¡ mil que elll&gt;lJill.o upaftollo hlele,a
.Dle 'ahlivar. AllemAa. tIlltoy conveJl(iuo que 1011 miamol qutlle
pronuDf:lan de elte maao, calo ae venj¡ el &amp;upuulo contratiem·
'o, .eauro que lefi¡,n 10i prlmews t'r, cOlldenarlo. Recorde·
810a que Leira paaO pOI Iguales CIICULbllil1l.1élS. (..ual.oo ¡anaba
Iln d •• pelnllrle,108 enlenoiQ(¡1I de litn, pl; 101 cubil nQ,,~. que
todo lo abarcan; 101 que h.sistenlt mua a ¡"Unthn con 1:1111 Dlb de
l. cODtradicción, no aceptaban estas co .. ftontaciOnl~. Méa ta,de,
Leará boxeó en Los Augelel conha VILenLe :sal'Uvllr, perdiendo
aquél I 10&amp; puntol (¿ ...?). Pue:¡ hu~I¡1&gt; decir cuél de 101 dOI ha.
sidO homb:ado aspIrante oficial a la curona queolt~nta ti .111·
tralíano Famechon.
Seamos senlléltoll y no prdendam08 bUlcar lo. tre. pie. al
gato. COD tooo. ell06 almea y dlrelea r,(¡ hacemol otra Clo.a 1100
ent.rpecer y dnanimar JO loa que sabfn pelfech.mtLte.u come·
tldo. Para terminar, no quiero ol:jar pilur por all&lt;&gt; lo. articulo.
contradictorios ae un prestigioso CItf.1l16 tq.Llll ¡ a niz de lo.
combatel iibradol entre SGlin) Llhlon ) C6Siiua Ua), valeouo.
para el campeonato munaia! ae 101 gll&gt;ndE B pe.oe.l:n el primer
malch abandonó td camptóll --LiI.t(¡I.- en el quinto a.alto. Pa·
ra muchol elte desenl"(f fue un aUlrlto turbio y por conllaulen·
te.se habló baltante acerca del miamo. Nue.tro pal .... o calificó
ti combate de come¡lia mal interpr~tll(ja, detal/ando mil porme·
norea liD d4iltrÍlnento de lo. prolagoniltu. Como ~ra de elperar,
me.el cielpués se concerló la revancha. Dial anlel dlrho adlor
publicó otra Clónica donde comentaba que lb• • dar comienzo
l. 8e¡uada pirte de la comedia. Esta nueva ¡u(ha luelll" duo
dOla aún que la anterior, pues sólo dUló vario. seauado., y.
qlle el poder08o y granUico LI8ton caia como un pelele loblel.
lona por la cuenta definitiva. Y lihora viene lo Intda.. te dela
faraa, y es que el Inaiane .experto» d~cilcó al flAm.nle campeón
una retahila de alabanza., dictemlr.ando que le trataba del 111'1
lalluloso boxeador de todos 101 tiempos. Yo, partlcularmente,le
pAlrdono por consi¡lerar se trata de 1In ca80 amnésico. Y, II no e.
IIli,que Dios le ampare.
Arrecife. Marzo de 1979

(ooperativa Rgrícola de Costcheros de lalzar.'e

Villa de Teguise, Marzo de 1970. Sr. DirlCtor d,l se·
manario ANTENA. Con rue60 de publicación le envio las
siiuiltntes lineas:
Cuando el miércoles pasado dla 11 salimos del camp.
IÚ de,ortes después de presenciar ei. encuentro entre los
final,stas de los equipos infantiles Teguise. Lomo, la indignacion de los partidarios del equipo local no tenia li·
mites. Ganó el Lomo, de Arrecife, por un gol a cero. Bien
ganado. A lrJS pocos minutos de comenUlT el encuentro un
afiance de la deü,ntera visitante y la indecisión del6uar·
dameta local, hizo que el marcador se colocara en el uno
a cero definitivo que llevaba a los vencedores a enfreno
tarse con el campeón de Las Palmas.
Pefo hemos hablado de la indignación de les teguise·
Itos, y est, es el motivo que nos induce a pergeltar la pre·
sente carta. ¿Estaba justificada la indignación de los par •
tidarios del Teguise? ¿Había una razón para tantos c.·
mestartos acalorados, para aquellas exclamaciones de
IlTotesta? ¿Qué habia oas.do? 1 rataremos de expliCarRlJs.
Trataremos de exponer los hechos imparcialmente V siIC
pasiones, según se desarrollaron, y el lector juzgara. Fi·
nalistas el Teguise y el Lomo, se juega el primer partido
en Arrecife, sea en el campD de este último. Vence el Te·
guise ptlr Ilno a cero, y de palabra, según costumbre, se
acuerda entre los presidentes de ambos clubs que el en·
cuentro a celebfar en Teguise el siguiente domingo día 8,
fUITa a las 4'30 de la tarde, V no al mediod/a como otrlls
veces . Llega el domingo y he aqul que ante el aSDmbro de
los dirteentes teguiseños, el equipo de Arrecife se presentQ
a jugar al medtodía. Naturalmente, como los muchachlJs
nQ estab.n avisados SlnO parll las 4, no pudieron presen·
tarse en el campo. ¿Hubo -malentendidos» o no? No lo sa
bemos. Pero si sabemos, y es lo cierto, que por los or~a·
raismos -competentes:. se da al encuentro no jugado comll
perdido por el Teguise, alegsndo la razon de no compare·
cencia en el campo. De6pués, como concesión al equipo
perjutLicall., se acordó jugar el -desempate» en el campQ
que tocara por sorteo. El resultado ya lO saben ustedes.
Se jugó el miércoles y perdió el Teguise, llevándose los
arrecifeños cla gloria» de ir .. Las Palmas Si algiln re·
presentllnte de la Federación Pr(}vinciai lee estas líneas,
V si lUI es mucho pedirle, en nombre de todo un pueblo in·
dignado, d,l pueblo de Teguise, VO le pido que se realtee
la correspondiente encue~tll. o averiguación, en aras de la
verdad y en ar4S del deporte mismo que debe ser siempre
noble y siempre digno, Se jugarill entonces un teteer pll.rtidll flerdlldITo desempate en campo neutral, y el flencedor
eICttlnces puede marchar orgulloso a la isla redfmda a en·
frentarse con el campeón de la capitlll de III profJincill. El
pu,blo de Teguise entero quedarta conforme con el resul·
tado flnlll y encQmiaria la rectitud y el justo proceder fiel
organtsmo fedITatifJo. Agradecido le saluda,
UN AFICIONADO DE TEGUISE

°

(oaYocaloría de la JUlia Geaer.1 hlr••rdillri.
Se pone en conocimiento de todol 101 loclol de e.taBntidad, ~u. t'1 dia 22,je marzo a las 10'39 horas, tu nueltrolloca·
le. de Santa ColoDla, le calebraré Junta General Extraordin.rl.
en primera convocatoria y el dia 29 del mllmo mel)' a l. mil.a
hora en la¡unda, a la que deberán concurrir todo. 101 .oclo•.
In dicha Junta se discutiré el silulente

ORDEN DEL DIA
1) Prelentación del e.lado de cuenta ••

2) Renovación de la Junta Rectora.
3) Fijación dt la cuota de In¡rello y cuotal me •• uale. p.ra el

4)

5)
6)

7)

preleate ejercicio económico.
Selalar 101 méreenes de previsIón y excelol depercepcl6n
para el presente ejercicio.
Adquisición de un camión.
Rueaol'J preluntas.
Lectura y aprobación si prOCEde deleda de la lulóll.
Arreclfe,7 de marzo de 1970.-EL PRESIDENTE

Envio de 180•••
(Viene de p.,lnl quinta)

blto se enviarán berenje·
nIB a] mercado catalán,
por vla maritima. Espere·
mos les resultados, con la
es perenza del buen éxito
del ensayo, en la stgur i .
dad de que todos saldre·
mOl ¡anando, pues Lan·
zarote ofrece la esencial
nntaja de r('coger 8US co·

sechas, preclsemnte por
ese shteID&amp;. especial eh SUI
plantaclollfl, en ipocas
en:que escasean butante

fn los mercados europeos'
y hasta los aviones pUto
den ser un poderoso au.
xillar cuando se trata de
productos que se pueden
colocar tri Londru, 0.10
o Berlín.

�Ibrtu 17·4. MARZO 4t,. 1910

SUPLilllENTARl fI.

CONCURSO lE IEI'((IO" «SAMIO lOM'S 11 'QUIMO.
'IIMII

'IUI\IO

SIGUMDO "'M'O

•
cosa
DESPUES DE LA MUERTE Amor y Poz, una misma
Por Ju•• l.,••I. 'alt..(i.~. I;it.t

PDr Manuel Mesa Garcío

'.1...... 4'¡'" ",se)

(.I.m •• 4. IlIt. Clrs.)
H, "."eri,,; ;gual fU' ttl•

,"Ulfto

que sigu,r
• camino del bien y del mlil
.. cuya m,ta se I! ncuentran
tt tfgQ

';611"• • Clltl. Ia,,,,b,,,.
l.gar A,,, ltqut"áa, '11 el

inli"lIo,

,.r

Je

''''pi,,,,,. Il'fdl

mo stntm. AJttlS d, .cu-

IIIt,U,st., túllGICtlO CI_ul que ~ (od(l$ se me e."'l · 1I0e,r ,1 ci,l., tlí UIl corto
..,ztron Las Lout!. de ü¡ p.'" por ;1; '11 ,1 que lit
V&amp;da E'l el cilmí fl (J :Je I n- all" "''''(j'lJiilo,os lugares

• ,i,lti e infierno A,j morir,

Su, ".e" ,1I,,,cifllll, 11f1111.1411 ,1 "~IlQ; IJ ,1 amor
I/Ile 11'1. ti, puntillas sob"
,1 ",al'. CIGf. liía. de 101 ,,,.
"..,.d." cu.,.tio ,1 intllerll.
si'lIt, Y"'II 'IlS t1rtrallas ,1
"Uellto ., l. ,rimlZ""•. Ji'"

,sI. 'lI"a ,,,,,¡. ,,,t,,aG••
",,,,,á.

"..".,.,1.1

fa, 1Ui C(SD ; !a
p"".cttl ., ¡" ,,,. ""., 0110$
Ilumtna ,1 Qfitlllt )' t I tcCI

dent, JI.'. ".Iptla, ., 1611(; J
f."'u,
,n todo ti mllr.i10.
Vaporolo tOntrfistl' iu nro
.1 tlolean lie la luura, V en
la .l Ió,dle. E"rop.. t011 ge n·
t, Y IftlltifaldtrG, tcdl'. ¡u n.
to a l¡¡. ",~,do f,/alti va d( t,:
Maqui". ,l,ctrónico

Y úl.
,,. /.s l/u, " Ia.lldlJlI 1.. l" ,llIt,lt, .,1
po.,ta ••elr
"póltol" E1I ,l C'lIt,. " "tst"i","
l"s ,.l.~,.,
.. ",eta V t i la que ti'.6R. ,neutrab" Di"" ,,. caya URa
_luir iris hQmbriS p a r a mimo d,rec". teni"
IIel
e VII e.lo, U ,Id
Amor, '" fin sin, 'ronte
_~plir S il destine,
r., d, eá•• • ¡J, rua; Uf¡"
l.ma L(j "t'"elura Di., m"a, ti. 1R1,
1ft, lRir., y mi b,&amp;. lie", ,1 ,1...." ,,,,. lo, IÓfl6n,.~ ,
ITa laum,,".: la .lIb". ""
~¡¡ií . , 1 ji yÜ/. fi 'lJieml."
••ltl Y ""¡.,,e6licB paro 1(1
,1 Pa.", ,1 t"IICO Ir. ,1 ,ll",. IÚltúll",. •
""",,,"1, l a U"e. ro¡_ ; Hilo y l(j' ,xt"mtá.lh, 11
.II'ÜI,,;•••, tDIIt. all ""SO
.,,¿ el ",i "Zr,dedar '1 lit co Es,l'ita S,,"t.; t,r"ill; .,
IÚI.l TI"" f. en tilt
F""t, .1 "'"".... ,.,
. . "fUIS tentr.z fl lellt,s muy
""
,1
ti,l.
L.'K"
11111 ,,,ú
.lo~/.,' ~ .. .,1 ".or , ••" l. .,. . .
,,"(fU, por Ir¡
seguifAn mi" (/., San P,«,., m, fui
la afl,,,dl., la ,a"
11•• • •
.. :/'lea ",ul, mientrss otms
.1 inflITn., dORde Lucifer d,I"IIU1f," f,ente /llo.l" .,,l. _U.tI
""'l2ban unas lentes ü,¡n per
t,,,do,. ,1 .terRII re•• ,i",ita 1,.. •• DÚI. la ."t" fU
.
,
".i6
"lIlu'a
,ara
f'"
s qM' '(Jtitan i l' mál l. "illt." L.. 1k"..lIi., l ••,1 ."'., fIje
. . . . . . ." ,61• ....,
flJee iQS dermis si"
",dall
""
ldtlg.
tuyo
u...ivocarse . Cierüz fliZ, e,- t"mll ".b,t.,1I ,lit, raMe de perder la línea rola, "'tU y de c.da una d, ,Ua,
pronto me dí cuenta del
""(lr y sflpe reatiticar a tiem (u;¡lgllba "". leRIIl. 'R !.r·
,.: ..."s t(¡rtie lleguí fA mi m• • , .g"I/6,., 1"
l.,
1..
qM,ptlllda,. '" Dio, At,SE ENCUADER~AN TODA CLASE DE REVISTAS.
i~fien;rtill íbQIn"s entrtln·
rrflrlttatl, d, tal" t.r.,,,·
LIBROS, APUNTES, etc.
•
j, entregábAm os ¡QS le nto" TIgre,; al Ciel.,
. . a Dtos, el cu al au pllé, IICUp. mil."" para ,1 fI,t•
Para et\CClr!Os eA .librer'. España.
. . .iral a traf/es de ellas de ., 1" IIITIIldf.l.IJ.
~r¡tról n

dos

_l., fU'

Illfen

: í IfUI ~' ,

azu.l )'
l a sdl idll CU If

""11 ,a-

.e

,¡¡.
ti,. 1ft.,

".,c. ,t,,,,, c".".,

"i,." l.,

""ti

"'t
.
.¡",

,.",.d.

IO,.,t,.y.,

,.,0

..

,.".i,,"

..,

,a.l"
"'''111 .,

., M.,••
.'1p",
••••,

".'a,.·

¡"CU tDS.MACIO ..

.flR.'

lin
Compr a • .enta
1 AUNU S 20 ftl . f Ul' goneta
ftILLMAN - HUMT E R
SINGER GAZELLA
CORSAIR GT

d.

G. C. 47.80'
• 45.000
• 4'.800
• 44.'18

a

coch•• nue.e, y u••
PEUGEOT 4fi3
ZEPHYR'
SINGER VOGUE
SIMCA 180.

cI.,
G. C. 33000
10.0'0
43.000
49001

•
•
•

'ntes de comprar no deje de visitarnos t tenemos el coche que Vd. necesita
Triana, J7

•• Riel"

�SUPLEMINT~

Martes 17-de MARZO dt ·1970

SOLAMENTE
c da 50 "ño., pueele pre.entár.el
una oportuni a el como e.ta •••
--~~~.~
. -------------~----------------------------~

¡Aprovéchese de nuestros cuantiosos pérdidas por inundación!

¡CONTINUAMOS LIQUIDAnDO
A CUALQUIER PRECIO!
Toneladas de Confecciones. Géneros de Punto. Tejidos~
Plásticos. etc... Procedentes de la gran «MOJADURA» que
sufrimos...
¡E.ta .emGna, nueva. extraordinaria. songa.!
Al.t¡./I,H-d&amp; ~~fM,(JttJ&amp;:
75
Pañoletas pura lana bebé
59
Colchas guateadas Nylon
375
Abrigos niñosintinidad de modelo.
48
Bañadores espuma Nylen niñas
16
Y
275
Pantalón Tergal señorita
675
Coleha Nylon guateada. estampadas
6&amp;
Toallas baño cuad,..o Eseocia
135
Sábanas color confeccionadas ¡mp.
16
Bandejas decorada.
35
Zapatillas lona colores playa
COFte pantalón Tergal, colores Sra.
13¡
calidad extra
Cort~ paataló. Tergal , colores Sra.
9&amp;
calidad extra
Tejido punto e8talllp.~n ovedad extra el mtro 79
»
de gasa solamente en blanco
9
»
c'll'tina rústica - Doble ancbo el mtre 29

Todo el mundo a ahorrar muchí.imo dinero
_____.
_~--~I'&lt;:;."" -'~~-----------------------

IARAIO·

25 tienda. en una
León y {astillo, 21

ARRE(lfE

'eléfonos 11 , 610

�Marru 17 de MARZO de 1~70

Wrlr:ww!...---O_T_RA_S_N_O_TI_C_I_AS_DE_l__
A_IS_lA----I!I-1I tran.atlántico alemán ~R.· Premie protincial de

tina Mari.» .'ectuará 8 e.- notalidad a una fa.
•
cala. en .1 pre.ente año
milia en precaria
baque alemán -Regi- marzo y 4,11 Y16 de abril,
n.Llne,ElMaril-,
de la Lubeck sin que todavla conozcasituación
que actualmente
mOl la totalidad d e
Vf-

rlfica una serie de minicruceros entre Canarias y
.Igunoa veclnol puert o I
.fricanos, bará tlcal.&amp; en
Arruife los diss 4 y 18
de octubre )' 1 de Novlembre,legúG acaba de laber·
le en uta capital, Serán
periplos de quinc~ dia. de
duración que se iniciarán
en Génova. con elliguien·
t e itinerario: Barcelona,
Táoger, FUlIchal, Tenerlfe, Arrecife. Agadlr ,Palo
ma de Mdllorca, Cannes y
Génova. Euos crucer o s
108 realizó también en
t969,por esas fechas, con·
duclendo alrededor de 250
pasajerol en cada viaje.
~ ,Pero el cReglna Marllno limita este año IUI ac·
Ilvidades en Lanzarote a
lo ya leñalado, sino que a
partir del actual me8, ele e
tuará cinco mlnlcruceros
con escalal en Arrecife. fijadas tiara 101 dial 28 de

YOlYlflON liS llUYIIS

C:oncenfración re ..
gional del Hogar
Club Canorias

Unas ochenta Imas de
CaBa radicadu eD las lid.
restantealll . . drl Arclllplila¡o pertenecientes .1
108
Ho¡ar ClubCln a rl a • ,
puertos com pre ndidos en
Al mltrlmonio ioh graIUS programas de viaje, do por don Lázaro Loren- acompañadas de las 1..•
aunque 8 f sabemos que zo Caltro, de 46 añol de zaroteñu asociada., re·
arribará e las ocho drz la edad, natural de 5a n t a corrieron la lila el do_ia·
maiiana para segUIr rutd Cruz de La Palma y doña go en jornada de confraa las 4 de la tarde, lo que Matllde González Jordán, ternidad. Hablan
8ólo permitirá a los t1lrls· de 44. nacida en Arrecife al¡unos en uni6n de SUI
tas recorrer la zona Sur. le ha lido otorgado el pri- rupccllvos •• posos, e.2
Por último, la lujosa mo· mer premio provincial de aviones eipecialmente fl,· .
tonave germana nos vlli- natalidad 1970. Otro pre· t"dos que procedlan 4.
tará nuevamentE' el 27 de mio también provinc i a I Tenerlfe y Oran Canari.,
abril, procedente de Sacta dotado con 30000 pesetas Aunque varias lo blci.r••
Cruz de La Palma en ruta le fue concedido a estos el sábado en cFokk.r ••
de Iberia. Villtaron, ocuhacia Funchal, llegando esposos en 1967.
pando variol autocares, el
aquí a las dos de la tarde,
Norte, Sur y Centro, celezarpando a las doce de la
16 HIJOS VIVOS
brando una ~ala en Le.
nochE', con cena de sus
En tetal este proliflco Jameos del Agua, t.rcer.
pasé'jf!rOS fn Los Jameos
del AQua , Este último via- matrimonio ha h pido 18 de las que tienen lu,ar e.
je, l' j Ilzgar por lo dicho. hljol de los que vlvín 16 Lanzaroh~, lIabitad.se ( t .
le b r a d o anteriorme.te
no DFece se? mlnicruce- (5 varon '~s y 11 h ttbrar)
El álllmo, que nel!ó t-n otras en el Circulo Merro, pero el he(ho cierto u
que r.u~vamente lo tendre- 1968, murió después de cantil y hotel Lo. Parie·
mos por aquf el ya citado que le praclicaror. ItI cesá- nes. En e.ta gall, tlue .edia, &lt;¡Fndoall ocbo ] a s rea a su madre. Don Lá- rá retranlmitld. en dlferi.
uro Lorenzo padeCt, una do e n tru eml.ora. del
earfl18s previst a s par a
ef·rluar en Arrecife el ci- grave rnftlmedar, ror lo Archlpiélalo, le di.trlbu·
taGO r avío de la Lubeck qU! la ailuaclón df' esta yeron oblequiol donad".
por ca s .. comerelalu, fi·
familia es muy prrcarÍlI.
Lire.
gurando como mantenedor
el popular loe.tor de l •.
ESTUVO EN LANZAROTE
dio Juventud de C.narlll.
Paco Santos. La Dele,.·
~a
Pa~lo ción lanurotda del He·
¡ar Club Canarlal e.t....
representada por aola Aa
En e 1 primer cfckker. COI de mayor Interés, Se tonla Garcfa de Torn ••
de Iberia del jue.ves r~gre· hOlpedó e n el LanceJot
16 a Lal Palmas ti emi- Playa. El plofuor K ~ller, A BARCElONA
nente doclor y cienlifico qUt tiene consulté' abierta
itallal10 Johar.us Keller, en 7 f18cionf's (U'OpE'8S,
quien h'!bia IItgado acom- lue trtdico peurníll del
pañado de su esposa y del extio lO Fa pa Ph XII, ha·
piloto lanzaroteño d e la biendo asistido té fl bléo al 1ambién se enviaráa
Marina Mercante don Ra- actual P~pa Pabl&lt; Vl.cuan
btrtnjenas
fael del Castillo Morales, do era arzoblllpo (le Milán
en umón de los cuale! re- y al ma~nate grÍfgo AriaLa Cooperativa Arricocorrió los sectores turisti· tóteln 008518.
la de COlerherol de Lanzarote, siempre en la breo
cha, se esfuerza por bus,
car nuevos mercados en
los q u e sUuar nuestrOI
productoa. Ahora aee b a
PORe en conocimIento de IU8 uoclaoc,. OUE' pI campo
de
enviar por vla dru I
de entreno para perrol podencos dellomilll tI' "l •• Peluch •••
Barc .. 10D8 180 kllf"grl'me&gt;1
h •• 1.11. Y M•• ; .... pueden ser ¡;ti:lZ¡;~Cfi a partil del ola
de habichuelas, logradl8
10 de loa c:orrientei, siendo requllito IndlspeoubJE' ,"Oietr fI
ñltimn recibo de la mensualidad. Al mismo tiempo le hace
con una semilla espeelll
nber que elta Sociedad le eneuent", a dilposlción de IUS
canadl~nsE', en pi a n de
loci08 todos 101 dl81 laborales y hora de lal 7 .. la&amp; 9 de la
pru, b a muy buenos pretarde donde se harán .fectlva. IUI cuot8l.
e
' t cotización. Tam·
LA DIRBCTIV A

n.'....

Fuertes aguaceros
en la zona Norte Un dodor romano que
Lal fuertel lluvias caf·
das el último domingo en
Harla, tuvieron repetición
en la madrugada del jueVel pero con u n mayor
campo de acción, p u e s
abarcó a todas lal locali·
dadt'S que rodean 8 la zo·
na de la Montaña. como
Harfa caaCG, Máguez, Ve,
Mala. Gualiza, Teleguile.
La Caleta de Fómara, S08.
Corrieron con buen cau·
dallos barrancoI de Gua·
tiza' . La Hondura, Mala.
Máguu, San Juan, etc., relistrándose una media plu
vio métrica de 75 litrol de
'I~ por metro cuadrado.
Rn el resto de la isla incluYE'ndo la capital cayeron ligerol chu b a I e o 8
.compañados de aparato
.léctrlco recoglénd o s e •
por ejemp!o. en Máchu
.olamente cinco litros.

asistido a Pío 111,
VI , Olassis

f nvio de 180 kilos 4.
habich.elll

S.cieelael ele Casaelore. ele
Lansarote

(Pal. pilioa cuarta)

�Martes 17 de MARZO de 1'"

1---

LOS REPORTAJES DE HOY

------------------------------------------Ciento cuarenta personas (entre ellos 35 menores) ;~ M;YO . .
muertos en Nueva York por las drogas
t d .pa. l~tVI.
a oMa VI'I CI.
NUEVA YORK. -En los tes, sus efectos y p \rUcu- dar con la eepidemla. que
primeros c1ncu~nta y cio- hsrmente los primfros sln- opta por cubrir el t'xpeéjico

co dlas de 1970, 144 pfr
8 o n a 8 -incluyendo 35
menores de veinte aiolban muelto en uta ciudad
a eonlecuencla de las dro·
gil. Esta cUra es casi un
rtcord, y lall primerall sor·
prendidas han lido las au·
torídadel.
. Muchos padru le encuentran hoy lumidel en
(tI mayor turor al contem·
pIar cómo IUS hij08, aco·
sadus por -experimentados droguistas., SE desli·
zan por la p6ndiente de
las fatales consecuencias.
Un vtcino dijo: ,SI fSto
fuera a ocurrir a mi hijo,
entr.,aría cien dóla r e s
diarios a su mejor amigo
halta que me dijera quién
re el pervuso que arrastra
a mi Vicent hscia la muer-

t •.•

CHICOS DE 12 AÑOS
ADQUIEREN HBROINA
Eltos 35 jónnu son la
1IIancha negra de laa nte ·
disticaa. Aún más crlatur a I están agonizando a
causa de laa drogas que
~. todas hu enfermedades
combinadas. Muchacb o s
d. doel añoll adqulefrn la
Rcroina, que más tarde corre como ftlego a travéa
de IU8 venas. Muchos de
ellos mueren en el ho~pi·
tll Y otro se esconden bajo 101 puentes o buyen al
campo para buscar un escondrijo.
La heroiDa ka llegado
a ur la principal causante de la muerte de aqué 11&amp;1 entre los doce a trdn·
ta y cinco año •. R~spon·
dlendo, aunque tardiam~n
te, al horror de utas criaturas y al encolerlzamien .
to «te sus padres, la admi
ahtraclón de la ciudild I'Stá abordando un • progra-

ma de Choque» para evitar la propagación de e~ta
e.pidemla». Aparte de la
labor policial, que ha de
acentuarse. se va a ennlar 8 ochocientos maea·
tros mál qu~ durante dlu
semanas aprenderán los
tipos de drogas "xisf~n

tomas trasteado!! por 108

niños adictos.
POCA ATENCION );)E
LA POLICIA
El senadN StfW rt le
lila qUf j~do de que la Policia DO pruta la suflciente atención a la loforma.
clón qUf' rreí.e.o 11'1 eiu·
dadanos que ubrD dGnde
!os nárcoticoa Ion vendl·
dos y comprado". La p21
labra ecorrupciór» tn t~1
e cual cslum. d( la me·
trópoll eS frecurntrmente
IIHncioDlda 11 1111 Policf.,
la cual loma ano ta cionu,
y a la hora de I~ vndad
comprueba que rstF palabra ~I tan COBl pI . j. y eft
la práctica es tan dIficil

diente COK hiVuligaciJnes
de carácter supelfictal.
Todo el mundo sabe du
de hac~ mueRO tiempo ~ue
personal mayoru y cri.·
tu~ .. se dro,an en les dis·
trltOI de H.rlem y en otres
'sluBu bien caDocidos de
13 Policfa. L. tr.,(91. el
que 101 jóv(nll de etrOI
barrios (omienun a eh]·
toxlcarse., y lo que abora
tS un. simple al.rllla ter·
mln.rá ,or SIr una traeedi. Y par. terminar, el ..
nador Shwart hll dicRo ...
público que él con ocia tre
ce dlrecci0nca on su pro·
~io distrile en donde los
narcóticos 11 o., v".dldQI
con facilidad,

r-----------------------------------------

Electricidad

Gemi
(Instalaciones eléctricos-Alto y bojo
tensión)
Comunica al público, industria y
constructores lanzorote ños el
montaje de sus nuevos talleres,
con personal técnico especiali-

zado sito en Aquilino Fernández, 1, Teléfono, 277
ARRECifE - LANZAROTE

ROMA.-Se ha silbiQO
en el Vaticano, 'Iue el ~a­
pa ha sido i!lvilado lo viii·
tar Méjico pa,. tI .u 4If
mayo ,réxlme, cen oljete
•• asistir a la eSllud.
ultr.ya _ lIuI84Íial. filUt' se
cele"rará ,. la clpital ...
j¡uIOll! entre .1 21 Y 2441e
mA} O.

E'l 101 OIedioll Gflcial ••
dt'1 VQ ¡iuno ne se ba beCRO niollÍSl cOlllntarlo,
uta notlcJa. 11 ,artlvez
oh j i l,Dl8nStB9r Vallalac,
ha iocieado a 1.1 peri~dis­
tas que l •• viajn 4el Pap. los anunlia ~l ,use.
aa med., ce.o 10 k. hecho (O IUS illituioru visitas ti distintos paises y orgarJslLol. Por otra parte,
le ll~b!' 'tille el Papa In re·
¡Ibilip invltuiciUics tlo varie~
s ,ara realizar
vi!h s eUci.los Dc toflu
mlH' fras, IOlviaju del Pa
pa son 1l.8Rtepidos c g 11
reserva en la Salita

",i ..

«fa"

S~de.

La lovitaciQD del Papa
~QaJuaiQl.a por el
centro fj • • • cum.nt.ei6.
secl.1 (Ctnc.s) •• Méjic.,
el cual b. ¡¡ueisado l¡\le
des de las re,nesutntu
de la cila~1 Ullreya le tIleuentralJ en ROMa_ El objetive de l. Ultrey" Hlúa
Cencos, es el hacer nacer,
entre los católicos, el diálogo, coon el fía d. eacoa·
trar la .anera
vivir .e
jor .1 cdstllnismo. ParticipaR en ute mov •• inta
terU de 40090 mie1lJ8r08
4e 38 pidln.
ha 1148

.t

RIELES Gffl
CORTINAS

Y

VISILLOS
CONFI:CCION
Luis Morote, 6
Teléf••• , 187
ARRECIFE

�".rltI17 de MARZO de 1970

DEPORTE INSULAR

MAS lNFORMACION LOCAL

CAMPEONATO PROVINCIAL

11 infantil Lomo empató cln el Artesano en Las Palmas
~tro

lue tliminado por ell sisttma de
Hptnaltits"

Con empate a un gol ti·
•• lizó el encuentro de fút·
~I infantil jugado ante8yu In Las Palmas para
.Jucldar la primera fue
.el titulo provincial, cuyo
campeón se disputará con
el Santa Cruz de Tenerlfe
ti derecho a participar en
la etapa final en la Penin.. le.

"¡t,

.,1 ~e

liS

juege a un solo partido, y
má s absurdo todavía que
se celebre en Las Palmas,
con indudable ventaja pa·
ra ellos. Di? no Ctlebrarse
el doble enculntro (Lanza
rote y Gran Canaria) lo ló
glco ROS parece que se lIe
ve a electo un sorteo, a
ver en que isla ha de dirl ·
mirse. De otra forma, 108
grancanados llevlID toda
la ventaja. por inf.uencia
de amblent~, conocimiento
del campo, etc. De cual·
quier manera, ute empate
en campo adverse no deja
de s~r ulla sonada victoria para 101 nuestros. es·
pertlnt~o que la Delegación
Insu l.t: Ini::i¡&gt; las gestiontS
nece;,c ¡as para que el piÓ
ximo , ño se destierra uta
absurda modalidad. q u e
tanto nfS ha perjudicado.

11I1."teñl'

Intervinleros el Artesaao, por Gran Canaria yel
LoOlO por Lanurote I eo
n pulido bl~n jugado por
.mbos conjuntos cuyo pri·
aer tiempo terminó con
a.o a cero a favor de los
"encanarlos . En la spgun
. . llarle los arrHil"ños lo
.aron el empate en gol
4t muy bella fa e t u r a,
.plaudido con calor por el
~blico. Los nuestros tira ·
Nn-una vez finalizado d
•• mpo reglamentario e n
Jaflo- c!nco penalti e s,
lID conlt'gulr marcar, por
lo que se clasificaron los
,,'ncanaríos.

lA JORN&amp;06 DU 0011""

GALLOS. En Arrecilt,
T guise ven(ló a los capl ·
tallnos Dor 4 2 Y una E'n ta
b la 8 FUTBOL REGIONAl: Maritlma 3 Aneáife,l y LOTtlo 3 TorreJave·
ga 2. JUVENILES: ValtE'rra 1 Arrecife O y OJE 5
TOTrll¡ vfga O.

UJ.r~ ••,dalidad
Nos parece totalmfnt e
absurdo, que la disputa de
a o toroeo provincial s e
•

.

.

'1.

Créclito. tle 580 ... iI p ••eta. par.
pe .... i.o. de pe.e.
El Banco de Crédito Socia l
pllquero dependiente del MI·
nl.terio de Hacienda ha otoqza
do cr6dlt0, por valor ¡Ieba l de
4g0 .11 peleta., a varll • armadorel laDzarotttlo, de buques
de pelca que se dedican 11 la
captura de urdin81 PD la cOBta
afrlcaDa, para ..1 poder obte-

ner la corrupondi€nte autorlución en Ct.ublanu.La aua.
tía dtl pré,talllo 81clende al70
por ciento del total de 140 mil
peut .. que cuesta cada permllO. cuyo Importe ha de devolver el beneficiario en el plazo
de un ano, devfng81!do un pequeno porcentllje de interé •.

Subvenciones para los templos de

Tías y Máguez
La Junta Nacional de Reconl
truCli6n de templos parroqulalu, encuadrada en el In.tltuto
Nacional de la Vivienda, ha
coneedldo ala Junta Diocesana
de Lu Palm .. IlUbvencionu
que Blclenden a la cantidad de
7!Se mil pllet .. para obru en

diluentes te.plo. de la Diócesis. de 101 que correrpondieron
a Lanza rote 101 .llull"n te 1:
150.000 al pueblo de M*¡ulZ
(Harla) J otras 150 m\l, para la
1¡1 ••la de NIIII.tra Senora dela
Candelaria en el muaiciplo de
11111,

Se alquila
Metro·Ooldwyn-Mayu preIInta un fabulolc viaje B 1.. e.
trel181 ... y
allá .

111*.

2.001 Un. ODIUI OH ESPUIO
SUPfI P.. AYISIOO MIIIOCOlOR

PISO para vlvlendd u 011na en calle Aquilino l'etníndez, 1. junio a la plaza
de la Iglesia
Informes, llamar al tel~fo·

00,862

Una producción de Stanl .. , Ku
briclr con Kt&gt;ir Dullf a y Oary
Lockwood. Mezcla de relllldlid
y fantuia, pero baardll t'r. prln
clpios clentlfiGo. abloluh mentd clertol
(Todo, 108 públicos)

Lea ANTENA

WHISKY

SCOTS GREY

" _

.'

D. E P.
EL SEÑOR DON

~anuel

Jordán Franchy

Que falleció en Lao; Palmas el dia 16 de P'tbrr o de 1970, a 10887 años de
edad, habiendo recibido los Santos Sacrameof0s y la Bendición ApostÓlica
Su esposa, doña Bmilia Martillón Tresgutrru; hije

S,

In jJii Manuel

y Eduardo Jordán Martlnón; hermano, don José hrdáfl Franchy; hijos po-

lítico!; hermana pollllcr; 8obrlrol', [litles y dtn ás fl'milla,
SUPLICAN a sus amlstadfF y perSOllfS pledotilH una
oración por su eterno dEuanso y !e ~Ílvan asistir a la misa
que en 8ufra,!lo de 8U almo se oficiará m,ñcr é miércoles día
18, a las 6.30 de la tarde, en la parroquia d~ San Ginés,
por cuyo favor les queddrán profundam , nte agradfCidos.
Arrecife de Lanzarote, 17 dt Marzo dt 1970

�Marte.

VIDA SinDICAL
Obligación del trabajador

dice el arl. 69 "dacio!1íldo
co~ las obli~pd'Jnes df'i!
trabajador: ~E s dtber del
trabiJjadoi' cumplir los Re
glamer.tos de trabajo, así
cemo las ór~enes e ins
trtJ.;:~íQues dei j..re i!~ ia
Empresa, de los encarga-

dos o de 108 representantes de éstes y de 19s ele
mutos 4.1 perl@ . . l de la
misma que le 8!istan'. Es-

t., lleva a~arcjdda consllo
una Iiluestión ¡¡¡ás [;lf(,~fUil.
lila se lo ((ue a ili!lil~le vis·
ta,uect, per CUllnte suelea ser fricuentes ¡uIue110s cases en q¡,;~ se planteaA pfeblellllS sobre s ¡
... trabaja.or !!Ieb. Reguir
lu instrucciones o no de
UD ".terminade encarllc•• que tal vez Qg figure
• • • 1 slsMa ucci611; por
ell. la .orma len eral es
filie c •• e lUce el arto ante·
rhHIII~gtt stñalariCit, slea

prt hay 4ue &amp;8ea¿Cer I.s

óraeA's de lss ~ncarga
•• a,.auAque ~o3tirlimRel'l'
ti pueaa ilisculirse si efcc
Uvamente tenia razón o
no. Veamos u n ejemplo
práctico: Un produlltor es
G)fíclal en una Empresa y
en un momento determiR¡do se le acerca un en
cargado y le indica Que
vlya a UD siti,) a desem~lñar ua trabajo da Jilegtl,
por ejempio¡ la o~llgaclón
del ofielal será desarrollar el trabajo que Ji! iooi
can, aunque lo antes posible lo ponga en conocimiento de su enlace SIndl.
cal y en otro caso en de
ja Organización Slndlcal
para a la vista de ello actuar Inme4latamenfe. con
objeto de que a ese oficial
se le conserve su puesto
de trabajo y no sea desti·
nado a otr01 menesteres
tllno a los oropios de su
cargr&gt;. Pero flj::¡'os bien
que d", momento debe obe
d2cer lo qlle 1~ digan, sin
puj:Jido 4e que el cuanto ter
mine el trabt'i) denunciar·
lo. Son relatívam(~nle fre-

Iml_s.i... sa
m

:

ll

P •• 42A • •-

----------------------~
AVISOS
M016CI'IIO

COMENTARIO

Una vez examinados los
rrtquisitol que dt:ben cumplimentar loa trabajadore6
I:!O caso de .enfermedad,
vamos ti veo' alH¡¡-o lo qUi

17 ele MARZO de l,!

cuentes aquellos casos de
señore3 que en ::.íruaclones corno htas se d ¿gan
en redondo él trabi i H, lo
que suele I!evar apd ~jada
o bieo ei despido o di me
nos una sanciób d~ la Em

pn' sa y iu!go
problf:L.'Cis; por

sislimo

.,ju; d 108
00

os jn

ná,s: naIH ~(1[ a tra

u~a ViZ

Asamblea plenaria
sindical
El pasado dí d 11 de
marzo actual se celebró
Asamblea plenaria en la
Di'l;&gt;gación Insular de Sindicatos el seC!or Banca de
la SeCCIón Social, Ilif0r'
mándole a 108 ulstentes
liobre I a ruptura de las
n(('gocíaciones para el Con
v..:niu Colutivo Si¡;¡dlci 1
dí: la Banca Privada y 80bre la circular difundida
por la Sección Económica
dil raniú,adoptándcle p.r
los empleados de Ballca
6'llv&amp;flioS acundos al res-

Apla.CI .. iente
Con motivo de la fcsd
vidad de San José, ti dll
19 de los corrientes se poDe en conocimiento de 101
Vocales que el Pleno de l.
Sección Social de los sectores Puca, Agricultula.
Indu.tria, Comercio y Ser
vicios, que debía celeb:arse dicho dia, se aplaza P"
ra el sieuiea.te viernca d.
29 a la miswa hora. CGII
indt p,ndencl a d e e s te
II1nur:íio. se convoca,'

die se p¡;¡~de
bajar dondf: 1 e ....-.andan,
sin perjl.liclo que a continuación se denunc le el he
pel~cnalm'Dte a 108 COmch(,).
pOr efltu eel Pleno par. d
Igual as e! caso de lIudía a Illba indicado, 20 de
u u peóa sea ll"madli a
ma'lO.
pecto.
desl!~peñar el tri:baje ~e
un Ofidal; su ob igaclóQ
es hace:le, aUflqce ¡::ueéa
ecurrir y elie c'¡ iórlee
qUé n~ lo haga (Cn h per
facdin 4&amp; ique.; t (, est(u
S. tlelle el ;¡ropósitQ lile
Gasos oiu¡)eg¡ás lud¡!a deS ( THuuda a empresa.
€8,UZar el plgxhae ciía 30 y ,- •• uctern tn goaerll
recho él COBra r f 1 S UE' 14 •
del Oficia!, porCJlJ~· ~¡ una del !Ees actual un Cuuilte flUt&gt; las festividale'l del
persc;¡na desélllol]¡, l;¡~ ha- th la Etcula Sindical de prtHrle mes de m¡rz.
Las Palmas para tratar so líel f n la líguiute r.allftl'.I~j~ de cat€~(;l!b : lljlulor
Dre el tema de 18s CSRVO- ca( ¡(JI: 19 do marzo, S ••
&lt;l L:: que líen!", aet." :':6lnilr
aies Celutivoll,tanto ,re- Jo~é frcu"erable_ 26 de
C5n dlfollo al PUI!I"¡O se
esa categorla SUf'1! lÍe)!; ,in vincialls como de eMPr.· ma'z o. JUtvas Santo (e
cfi¡9arlO si usa ¡ters8liél !I.lS. Este teDiO, que indu- pa rtir del.. 14 horas).
dable1illnte tíene Iran in- recupulble. 27 de B'íarzo,
ti~ne que hacn trabajes
tle catr~8rh i.f€lÍer "lit tetéiS para to.os, es en es
Vier •• s S.nto, no recupuese 8f1brar me!\GS tli le pe c I al impertaut. para perable.
que le perteneCtt ;;or su aquellos Enlacts y Vocacategoritl, no pudÚ'ndo co· les que trabajan en empre
brar menos por nirgúu sas de elevado número de
trabajadores por cuanto
concepto.
SINDICO seria en las misma. donPeluqueros
Arrecife, Marzo de H~70 de txiati:ía la posibilidad
de celebrar los Convenios
En la segunda quinceoa
de Empresas Invitamos a del próximo mea de mayo
todos aquellos que pudíe- se celebrar2in en Las Palrao estar Interesados en mas exámenes para la obteRdón de los carnets d.
(VieRe de pá¡ina ¡trimllra) seguir estos Curslllt:ls,que
de base 3 las jornadas na- durarán aproximadamen- profesionales peluqueros
cionales de los delegados te un mes y con una fre- de Sfñof8l. Oportunameu
de) cluo de todas las dió- cuencia d~ tres clases se- te y cuando lleguen a nUel
cesis upatiolas, que tt:Fl- manal~s, que comuniquen tro poder se informará de
drán lugar eH Sevilla du- a esta Dell'gación IU inte. pormenores y requisito.
rés en pe rHci par en los que concurrn en los mi.rante el mt s de abril
En estas jornadas d~ Se menalonados Cursíllos.
mos.
villa s( pretende que los
fielega61its sean ante to610
fie)e~ portavoce8, cen vilvid. d.1 T.c.disc."ec.,t., y
tas a la aS'3mblea mixta, P,.t.j.
de las !lllgerencj¡.ls, deseos
y problemas CfJ rlno liue ,. di ... ,o ........ ,ileu
repre~entan. COiftSpCllde
S.lidt.I ••• ,. , •• ve."., .... it•• 1
a calia dl8cetlis eltglr los
medios que cOD!Zidere más
Es una exclu!iva de:
aptos para que su delegado respectivo pueda cum- E L€ e T R O R A o I O
Coll. 2 - feltfoDo, 227
plir con esas funclo'1es de
capHal importancia.
ARRECIFE DE LANZAROTE

CurliUo pr.yia.

ci.1

FIESTAS

ED el .. e ••••

l.

_111_

.h.".

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3183">
              <text>Antena nº847 17/03/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3184">
              <text>Periódico Antena nº847 de fecha 17/03/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
