<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1044" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1044?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T23:52:31+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1079">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a4c2f4580879412f88e2666ecaa0bdb8.pdf</src>
      <authentication>d025276b9b5784cf23d08763ad2c2ca8</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3179">
                  <text>N glB. 846 - A•• XVlll
Arrecife de LaDzal\c»te
10- Marzo - tU7,Q
Oficial, Idlceié. ,,fllleras
Hermanos Zerole, 1
Apartado, 142
Teléfono, 256
•• RICTOR y fUNDRDOR

'UlllUIO fOPI81 .tAI
Igua ldad, 22

Apartade, 32
Teléfono, 516 .

Uf.no lll.. l. C. 1"""
,

Lanzarote, incorporada a la. ruta.
:)d'ulinternacionale. eI.1 aire

(ien mil ca laS

ele

aceite
terado

~tA.DRID ,

Si!.

,Hí ílwH'l en

o mi l si nú mei' o (]" CÓ '
eDil bo !eHc 8 ' le a Cf'!I e

• tl1t~r ado v t n d i:'H

,QIi

f:

-¡¡-¡¡os m~~' ::,, ~ ~ n M r~ d ;·· ~. d,
a&gt;oca, LUíiF ') B u r g o~ . Vd
dolí d. Mu rcia . ,:' ir,;1 ; j¡~ .

en

y otra s pro ,, !nciiii:;; ;' s
ñoln, seg ú n lu. ·,: Vf; r i
Ido 1&amp; Bdg a(Íé de

lt'; V"q

ación Cri mí=:a ; di' Mj; ·
Id. Lu JH zcI.,; , lr ,) u J u
otas s e ruHub ;;¡ n fI : os
11 n lB 'Yl!1b ') i ~ lLt ,j [)' ~ ~ \le

alr e d edo re s (1 ,. j,; ': l p Í
lIi Y figurllb '! e, ( 1)" ¡:, r'

ClOIO !) d e g H ;: n k" &gt;, ; , ,¡
CFipció n t ."! :: e ill' de () :Iv",
~TO',

cu a n G{'! Hi. ;~ : ~,
ció;] tr a 'iio)'RTI.1t :: t ::: de 30

fOr lOO, y

;H Cdlfi" bª

,.,ecio a uiodud

¡;; .J ;'¡i¡

",mo.

el

id

P;U~C" ;; ,~ '" q \l í: ·7 "
.! ~!p ;&gt;c i0 d,' U\1 ; iL:,H~ ~ ~H~
• e ellV &lt;lS ¡n On do ;; (\ tn i¿, :"
.il bo teH ~ s d e ~;; t {l &lt;JceH r.

Ii Illlpo r¡~ to l:!i d~! h 'tc"
.h. en un o;¡ !)!'i '~HVól 'c~ ~ím;{j¡
060, se ca lcula " n ái'i' le
.llIon es de

!H S &lt;!!tl.S. f:ílli"o ·

• LIS ,rimeros tres ,eletores lomDroa tierro
el.iércoles.
• Centenares de personas fueron testigos del acontecimiento.
La apertura del atr()'
puuto al trártee internadonal el martu. tuvo ti

'ludio •.

Dlltrcolu una $fiundo y
19rillante fau CQD la . arri·
Itada de trel reactor'l co·
muciales en el trl1nscurao
dt la jornada, los prlmfros q u e aterrizan fn le
nueva plst.·. El prlmuo en
IIfilr fue ti Ceravdle de
la PuiDl15la. Exactamente
al .. 1%'43 horas el reac·
tor español, tru evolucionar brevemen t e s o ltr e
Guadmeta, se posó tn la
cablcera de entrada. deslizándoSf suavemtOte por
l. pilta. par. enseguida
colocarse en la platalorm a de esta,ionamiento.
con cabida para tres aviones grand( s y cuatro pe-

Adtmás de hu primeras
autoridades, va rios unteDarel! de personu. entre
pa.ajuos pendient e· s de
~mbarque, personal de los
distintos s~rvicios y numerosos curial os, se habían
eOD¡rtladc en las terraZBI de la nueva terminal
para conlull pi Zlr, co n la
natural emoción, la entrilda del primer aparato eamereie] a reacción. En ~l
instan!e mismo de tomar
tierra y m 11 tarde cuando
comenzó a bajar el pasaje
y la tripulación. sonaron
los aplausos po r que el
aconttclmiento no era paramenos. Se babia culmi·
nado un momento cr ucial
eo 1.1 comunicaciones aére .. lanzaroteñas. El t e
Caravflle solamute conducia 39 p8lajuos en trán
IUo,embarcando 7 fn Arre
elle.

~l1t to d avia n. o ;·" h~ L;t ': i ·

Itad o u na iu iom:HI'.;!ó;· o fi ·
cial so!J r~ el C~$ IJ . La Fo
tida "'00 ' 1,', ú a SH. ·' ":'''~ íjo -

aes t ;",,' ,'~0.-' d P"" ;~ ; : .- io:~ :. ¡ "
tres p n~ S ¡Hn OS c 0 m p~ k :,·
,

. ;,-,,;¡¡

,;

:¿ ".

_, ,, ,\.

., _

""

~.

dos para aclarar el alcance de uta. adulter.cionu,
que le vudian al púllllco
amparadas en el nombre
de otras dos fábrices.

Murió nhog \J da CI.HSfld o le enseñ.~••

1

.Idar

Los tres "profesores" detenidos
CANELON E S (U ~ u .
euay) .-Rtlbén Mo lín r) , d e
Yeintioeho a ñ o E;, m u dó
f·';': ~ _;H·fi.i
p r~¡t. ndt en
" ,: n ~ ' !
na da r, utÍl ízitn~ e. U f pro

Pando. mieDtr8ll el neófito
se lntuDaila tn]o más pru
fuodo del arroyo. Ea UD

Ihogad o ¡¡ u a n do

momento detuminado, la

1°1

cuerda le rownpló, y el
hombre fue .rrutracio por
la conitote. Cuaodo fue

•
cfdi mlrw fo p:írd.i i ll() .
T l":~ jóvell ell a LEe n ~

Rubén con un a (' ue ró a d~
nylo n . qu e Euí fp,b¡;/ ; (L::í1'
de la orilla d t ¡ a r royo

rucatz..do, ya era c.di·
ver. Los tres .profl!loresde natación fueron dettni.
dos.

leci.iliie.t.

Suill. - .rrecift, 1 b.r. , 38
.¡ •• t.s
En medio del ajftreo-

daba la •• nlación dt De
focontr8flt une en Lanzarote- pudimo. localtzar d e.mandante del Ca·
ravelle,don Gregorlo Alon
lO Gutiírrez. mienttu hablaba con el dehgado de
Iberia don Malluel Sin·
chez Vila. Su opinión la
considerábamos muy va-

lioss dlcléndo!lo8 con toda

am abilidad: -La impresi'n
m e ba causado la pis&gt;
ta de vuelo ha sidG inmejorable . Para tomar Hura
sólo hemos utilizado uno •
1. 200 metros, sin necui·
dad de usar reserva. Este
dato técnico lo conlidero
importantll a la hora de
valorar poelbllidadu. So
d traytcto Sevilla-Arreci·
f e hemos inve.rlid.o , nada
más que 1 hora y 32minutObo Por otra parte-conluyó el comandante- me
encanta visitar uta Isla
fluetitnt fama de . i.ntue·
qUE

sante y atractiva-,

D.. ,.dr.8er.¡.dez
El pdm H vh'jertlq ue
CaraVfHe;
que ta mbién es elpri~tro
desc ~ ndió d~l

deJp b ll e gaáo&amp;aAr.~ •.Q.lfe
enap aratoli comerciales...
n'aclón, fu e don P~dr(C!)
Hunánaez Bau tista, m.w
driJeñ.o, quien fu e saludade por el delegado del 00bicl"no en no mbre de lail.
la. Se da el caso curiolO
do: q ue e l ~ e ñor Hunández
jefe de Obra s de la ,ell1pre!la D r egi',¡do~ y Construccio nes, u /u va hace unos
año l'! en Ar!'~ cift participam do en t' i mO tl ta je de la
planta po h, billzad0rl.

11 l ••¡l, ••,..!I
A la 1 en punto, 17 minutos de s pués del cCaraveJlu~aterrizó el -Boellll
727 •• noruego, ele la Btather, ~u~habfa salido por
la mañana de Os10, haciendo ucal.s inte~iDediaaen
MalmoE', para tomar mál
viajeroa, y en Burdeo I ,
esta última de tipo técni:
lO. Conducta 110 turistas
nórdicos, despfgando me(Collcluye en págt.,. quinta)

�M.rlu 10 de MARZO de 1'70

PáliD.2

YIDA IOSULAR
51S10" MU.UCIPAL iM TIAS

AJEDREZ

Planificación y ordenación urba- laime
na de Puerto del Carmen
peío
Vo'. 4. hono, a .n
f•• cie.a,io co. 17
.¡e, 4. ,.,.icio

El Pleno del Ayunta
miento del pueblo dt Tfa~,
en sesi6D extraordlDttrla
celebrada bajo la prui.
dellef. del alcllde don An
tenio Din BUlllúdez, tI
aQ 4. fr~rere 'Wme,
e.trt etr.1 ".pt6 le, si·
•• lent.. acnrdos:
Ratlflc.r 1o I .cundos
•• optab. per leComisi6c
Mllafelp.lp.,... lltAte Gt·
l•• r ......lIr•• te ,1 . u de
.a.,. , I.brlr. d.l ,ruea
t•• ñe, clltre .1 lIu. le ha·
n. el p.rticul.r d. c.ace·
slé. al Primer Auxiliar de
Ja Surdaria, 400 Lerena. AI •• rez Foet •• , ua ••.
t. dc beDer y de ~.nfi'D­
J., p.r ... iDtach.ltle ceD'
"ct., ul. y actfvi4ad en
111 . . . . . . . . 4urallte loa
2V aA•• de I.nieies .. ue
UI •• ,rut.dol eo el rde·
rl•• Ayut •• luto ,ID interr.pdén al,u .. y , ,lt
•• utl.t,celóa 4e la Cero
,.rlcit. MunieipaJ.
Lluar a efecto la Plnlfl ...ióD y Orduadts Ur..... coa su alcntuilla•• c.rrtlpondient., en t.
4 ••1 perf1Jletro del caico

.ia

arbdDo del Puerto del CarmeD oc. jo al complt&gt;jo tu·
rtatico ,. Hotel Los Fario·
nts., (uyo proyecto será
redactado por peno n al
técnico del ramo, el que a
la vu. (onftcclonitá la ca
rresporJlJiente Ordenanza
de rigor en estOtl casos.
ESC UDO HERALDICO
Sollcilar del Mlnlatetlo
te l. GobernaciOn lIluUan
te cxpedifntt que se IDI'ruirá al efecto, le conceda al Ayuctaminto el Utulo d. Ilmo. Ayuntamien·
to de la Víllil de Tias de
Llnzuote, como ígualmen
t. s u !scudo H.ráldicQ,
slrvlf!n8G CQDle bUf para
ello, los hechos más his·
tGrlfOI que se puedan rec.pi :ar rdntntea al Munl·
clplo y d IUle aceltJ2H)o
de 1 a c.rtientt turhtica,
dadu sua ~xceltntu fOOdlcl(l)nu a.'uraln.
NUEVO GRUPO
ESCOLAR
Cul.1 , la JUlIof. Pcoviactal 4e Cealtrucclonn Escoleru de Las Palmas de
Oraa Ca ••• la, UD lelal' de
su pro,ldld ubicado en
el sa,ce urbaDo d. Tiu,
d. unos 321 metrol cua·
drado., para la conltrucción de un Irupo escolar
dt lIis escuII .. y 5111 vi·
vlecd .. pira SUI profeso

Abdel, (om·
de segundo

Formará parte del
tquipo provincial
Con gran brlllanle z y
mucha expectación, a travts de las d'ltlntas jornadas, terminaron los campeonatos de Ajedrez, en
s u I diversas categorias,
que tuvieron lugar tn el
ClrculCil Marcanlil
En la c8hgotla I gunda
quedó clmptón Jejnl:: Ab ·
de! de León con 12 puntos
de 10 posibles. Es:,. t lun·
fo le da df!rtcho é IJ rmar
en la selección de la- Palmas frente a la ele Sjnta
Cruz de Tenulfe, (or, motivo de 1a coolrol.ladón
anual entre ambal Plcvlndas canarlaa.
EL DR. MOLINA CAMPEON DB TERCERA
En tercera (Grupo A)
ocupzuún los pUf ~ I( ¡; de
1B1..fD~C: 1, Dr. Agustfn
Mollna con 9,5 pU ! h l S de
12 posibles; 2, F . di:: rico
Coll Con 8,5, y 3. An1onio
Guadalupe ton 7,5. Ya se
habian clasificado por el
B, Quintaña López y AntODio Martin.
El ajedrez laBuroteño,
como puede apreciarse, ligue una marcha alcendente, qu~ ya quedó bifD patrnte en la confrontación
con f I Enroque de la capital de la provincia.

LLI'O II lONDRES UO
(Pa •• pi,iDa séptima)
REIClOIDI U UIEltON
88 p,saJEIOS
Llegó RicCllrdo Cantalapiedra
A la 1,20 de la tarde dd para .frecer 4 recitale. en
vieran lleló en vuelo di·
ncte d. LGodres un -Bac
el Mercantil
111- de la compañia in·
,le .. L,ker, conduciendo
88 p... jeros con objlto
de pasar temporada, reco·
glendo otrol 82 para tras
ladarlol al Reino Unido.
UD' hera dupués de su
Uelada, tras repoltar 12
..illllro~ de ¡asolina me.iante un camión cuba d.
eCepa.-. Tambltn, en e ..
dla, aterrizaron dos Cara..Hu de Iberia de Jhdrid,
vf2t Málaga, y de Las Pallilas a Madrid' también vla

M,618,a.

Bn el Caravelle dr Ibe·
ria del servicio eon 1, Península llegó ayer luoes
el joven clntante espdol
R i c a r do Cantatapltdra,
que ha hechl2 famosas IUS
c4QQionn tutimollle "n la
T V Y en 10S numerosos
discos que h, grabado. entre ellos los titulados .Un
hombre vIIIgar», -Volver
a cantar», • Caución del
que se va», eNo te conoz co-, c¡'¡ombrt de barro-,
-Balada frente a la gue-

rra., etc. Su desplazamleato ha sido orga."!izado por. la comisión de Cultura y Arte del Circulo
Mercantil, en cuya sacie·
dad celebrará 4 recitales
los dfas 9, 10, 1" Y 15 del
presente IDU. Se trata dt&gt;
otra importante novedad
en el mundo musical, dupub de la que rtclente ·
mente nos ofreció JOIJ~lito
qUt desde Arrecife se di
rigió a Parl. para actuar
eD el Olimpia.

100 PUUS IEMDRA El
nUEVO PAR'DOR

O,CIOO'l

El •• ti • .,o .difici. , •••
..... U...
Dfal pasados, la Dele·
gación Provincial del Mi
nistelio dt InformaCIón y
Turismo publicó una nota
dando CUtnta del cierre
del Parador Nacional de
Arrecjf~ de lo que nOI hi·
cimos eco en nNTENA.
Pues bien, sabrmos que
ya se ha decidido COIlStruir u n nuevo edlfido.
pues el actual tendrá que
ser demolido, por hallarl'
situado en terrenos del
plan parcial de la zona 12.
El lugar del nueve empl.zamitnto -también es cola decidlda- lerá la upecie de peninsula en daD
de se (&gt;ocuentra montada
la fábrica dt hielo -Betancort y CoIl,. Al parecer se proyecta levantar
alli un edificio sencillo de
escal8mentf 50 habitadoatl doble!, per() denlro de
una linea de confort y modernidad que lo convertirá en UDO de 101 más compIdo. de Elpaña, porque
al encontrarse. en z o n a
m a rltima y disponu de
amplios espaciN, lO proyecta también instalar una
suie de obru comp le ·
mentarlas, lales como zon a s ajardinada~. muelle
para dt'portes náuti c o l.
campos para juelos recre~tivo8, piscina, dc., con
10 que Arrecife ganará muo
cho en el aspecto turístico, máximt ahora en que
la construccl6n de nuevos .
hotelu es cala de suma
urgencia aott la aputura
del aeropuerto al tráfico
ht"roacl.nal. El viernes
llE'garon por vfa afrea el
delegado provincial de Informacilln y Turhmo, don
Eduardo López Merino y '
t'1 arQuit~cto dt' la Dirección (hneral don Juan Palazuelo, con objt'to de realizar los estudios inlclalu
al respecto. Sabemos lIIue
el terreno satisfizo plena·
mente al st'ñor Palazuelo,
habitildol0 recorrido e n
IU totalidad, acompañado
de 108 señorn Lópu Mfrlno y De la Hoz Gil.

�.rtea 10 di: MARZO de 1910

~IN

DESMAYO, ADHANU
Por D. H. D. l.

E , L' S son he h,, ',

¡ ,~~

&lt;p

. . ~ ha c e rrHH; 1 f'~.'I1t IHÜ

el::.

"r5!r ,H vld il8 y '1" n l¡¡ ~;
1'~! se eilG Utnlr¿, ¡)l gn b ue
q:j~

eo

"tUIO

n

~.¡

efr;ec('l'

j .) B

S ,: ñ o,'. L":\ n za F lt e

. , hiZO u rlÍé /1(i co n ~l ru.::. . q il ~]2 h ac ia !l ¡Ha ":;.t n·

.r

~s ta

d

.~·e

•:

y

pd:nl~'r f:(

¡e c!! "íd ad,

~ii) In~c , d , )

UT "

c o m of u '~

i a p · J:· O'.ir a

DO:,l !: -f a g r~n (~ b !-' (:' (p.lt
• (l C ol e g io D·pa n iñ os
"bnor m ,,¡l (!'.. N,l r~ difI cil
.~mular un ru~ g(l cuando
110401 lo atlllu "h e' ; n :'I ;¡ J.

.''' .l lhr adciS uo r I ~ po ;ü
" :ldad d e G 'H ~f t'¡jtl I'S (l
Die! a 1 h ne r .:,us hij os
lIra"les, y o !ro CJ , ios que
.ne;¡ enta' lo do &lt;.tl" vás·
1IC0~ uno d 1 , '-Í ¡:t u, por V i&gt;: r
8:33 vzn ta n[\ a h:,,!' :'" ':: 1;"
esperanza y p orc\ ~ D0 CO S
lo s es c0 gi dc Y,) pu

":J

1 ,;

4í'lhH con p l ab?! ,

qlH '

co ~

.·ar¡olo d&lt;: "r,'n a .. e- h ''lHn
80nlllñas ¿Q ll! ( U f: e. h'~
.,olldo al q~ fíél po r ':: ,: da
" ' 0 d e evo iDI:Í Ó:1 d '" ~ !;ta

• ril? De mo ~ ~r ;'h : :;, S (l
0:01 po!' tod o k, " · 'Jf1t1 !:' gui.
. , hilsta hoy IG :' ~r.i,..' a
Iodo.1
~l pua do d os G~ f d H"t
fu: S il H p ~;lur:~ R!:~u¡
liba mu y Cí1.I () (;io;l J n h ' \J er
.. p:im i r diu di; ':biH ; va
_mo e 11 t 3 smadNs .;n l:'
lID

.5

~elaZJ

tojo ¡J:!"Hdo p'lrr.,

nIñ os h ei y lo s

put~{hn

hnsidenn como íI !os:J r; ·
• á s. pu ~s t o q u e h o y
.nen 8U Co lrgio p a r a
,1¡esl Vínier on 8 dt j 3 ~ a
1115 hijos e n su nri m"r ti ía
~ cla se , c,v; iá g d mas drt
.,contra ' o s sen liml rn t o ll.

tu ed u cad o ra ll v (lígz¡ ¡:; j ·
.. doras q!Ji-~ con tfi i ñwtl
.0 a'll 'l ti ~ron. ~e un i l?;c!1
.0 frat el' ncd ;" b~~: z o. T üd¡' g
he ron u na 'Ji s&lt;:!, ví r d pd·

me!' ¡¡¡mUtIlO . Un día gran
de para Lanz \H ote puulo
que hoy Cuuita con un
Centro de Reeducación de
modutas aulas, puo lle·
nal de luz y a ltlj!da, que'
el lo qUt: dan estas Reli ·
Rlo 8 e s Hospitalarias dt
San JUaN de Dios Lanzarote CUf:nta con 150 niños
subnormalf's reconocido •.
Para Ult Colegio están
matriculados sólo 60, de
108 cualu s610 allstto eua
renta y cuatro, debidamrn
t e uniformados de azul '1
blanco, los niños, y de ro·
SiS y blanco las niñas. LOI
qüe faltan a daae Ion de
puablos .el ioterlor y no
ti e n en posibilldad~s dt
delplazars e. E5I sabijo lo
duolador que ha de ser
para esos padru el no lo.
grar que Sl1S hijos partlci·
pen dt ertta gran aventu·
rél. Hemo!! sido unida. para conltguír que el Colegío abra IUS puertas a I
que está CtrCil, pero, 1Por
qué no seguir unidos (v( •
mOl que la unión hac" la
fuerza) par a hacer que
cu.nte coo IU!! microbu&amp;es que pueden transportar a HOS niño!! que están
pudiendo unos derechos
que sólo para ellos son?
Cada cuel con arreglo a
5UI posibidlldes, creo que
no nos costaría mucho ler
socios protectoru de esta
gri'!o obra del doble amor,
sabiendo que es una institución que empieza, y tenlmos qUI? 8t'guirle ayud3ndo hasta qut' culmine
8U perfección Siga m o s
ade:lante sin desmayo. Ter
nJnt8101 nuestra -montaña •. por hoy, O por el ma ·
flana . Dios n08 lo pagará .
Arrecife. Marzo dr 1970

Academia 'ARAGON'
.I_s Cabrera Tophalll, 14
Se d·l$ft

Organización de Trobajos Portuarios de Rrrecife
••
Convocatoria de 20 plaza.
el. Tra!'ajaclore •• E.til»adore.
Portuario.
Condiciones:
Mayores ele 18 año ••
Servicio militar cumplid.o o exentos.
Contrat. por .e18 (6) meses renovable.

Derecho prefe"ente
If

•t

Para pasar a tijo tle plantilla elel Puerto

SI·
a arios reo Ies

·

J

QDrOllmaoOS:

250 pe.eta,

ISl'Icdudes:
O

t

Al Representante de la Organización de
Trabajos Portuarios de Arrecite, en caHe Luis Martín, 3.

d
Seguridad Sociol g !(ti. ' ntes:
Total, con Asistencia Sanitaria, Ayuda
Familiar, etc.

Teléf..,s 61' y 628

dEl Ma,is.erio tle 5 a •
.le la t.rtle

clt'lHH

Cia •• , ele LatíA, Fr••cé, y Grie.o
Hiu al'io a conv •• ir

Fecha de Ingreso:
Inmediata.

�Martes 10 de MARZO de 1'70

Pá"iaa 4

MUNDILLO PUGILI'TICO

EN IIOM8 YEN SEllO

El boxeo en los años 20

¿Di.criminación

Por Manuel Garda Rcedo
El tema que nos ocupa hoyes sobradamente conocido por casi la generalidad d~ los aficionados. Por
consigüiente, estas líneas no tieneIJ otro 0bjeto lino el
hacer refrescar la memoria a qulenfs gusten flhar una
ojeada retrollpecliva hacia la épOCf de loa é ñOI 20. El
boxeo, como cualquier otro dlpor t" U rlgt per unos
rtglamenhj)s donde se f;jan las uglf'I&lt; del jUfgO a cum'
pUr por los participantes de) .1Iismo Abora blfD, si 1..
Infracciones cometidt F liO St! castigan fielmente por
101 Jlleces nombrados al decto, entoncts dichas anomalias acarrean illfinltos quebraderos de Cé bt za. Tras
ute corlo prt'ámbulo. sacaremos a relucir la s consecuencl .. habidas fn dos combates históricos donde
iatervino el famolo t'X . campeún mundial de 101 grBndn puos Jack Dempsey.
l.--Corrla el año de 1923. cuando se enfrentaron
ID Nueva York, en disputa dtl titule mundial, el titular
d. la calelorfa Jack Dempsey y el upirant. Luis An·
Itl fi'ir~e, ti -Toro de las 'amp .. -. de DIClcDllidld
arltarlna. L•• cOlllienns d,1 mat( h fuuon dra.álico$,
,ues ti ,rimero .oltló I.s rodillas,. ti primer asalto.
In .. ti mismo periodo DemplfY cayó del rlDe a COII'
acueac;a d t U D terrible gIBe ho propinado por el
cd:aaUen,.r •. El campeón 111Ió disparado por en~rt
la. cuullu, yendo a dlr con IU Inormt cor,ulencia
•• bre la lIlua d, los croobtas, quifnn ayuciaróal. a
rcillcorporarse al cuadrilátero, c10r de el ál bitro do la
e.aUenda, ccielo- ante utl iuve iocurrecciólJ, no
habla a.a terminado ..te contar' o. diez Ifiundos fati·
.Uco•. RUDudado tI ncue.tro, Olmp .. y ruccionó
y ••ibl •• entt, (uya oleDsiva trajo cODsllO UD durfsimo
ca.ti,. ,UI .u rival DO pudo •• u.n.ar. y ¡tor t.nlo,
Ilaudie:6 en ,1 uluodo •• alte. HI a4ul un veredicto
err6nto imperdonable q u e conmovió al plllllismo
... odial.
2.--ln 1026. dupuh d. un Ilmlntlblt falJo 4t
l'hmp.cy, hle pier.e la .ia' •• a al enfren.'fu con el
Icalifie:o del ring Gtne TunD'Y. Dle:ha match t i
lonocide ,or tI combate de 11 cutnt. laria. Efectlva.eotl, en el léptimo round, Otmpuy COntctó una .eri. de golpu al cuerpo y cabeza de SL1 oponnte ,ue
ca. fulminado n la lonl. El arbitre, obrando honradlme!lte. ordenó al campeón rdirlrse al rincón neutral,
más alejado; pero éstt no obtdect tllu Indicaciones,
y, como fS naturBI, no se debe Iniciar la cuentl sin
dicho requisito. Trancurrido siele IIgundo. u cuando
daci.t irse al sUio Indicado, y en este precllo momento dio comienzo la cutota r'elamentaria. Al (Ibo de
DUlVe segundos IC levlnté Tunney, tras hlbn pumaucldo tn Itosición de cknock down- ¡dieciséis I('gun.
dosl. Continuada la pelta se impuso I1 mfjor ucutla
e inteligencia delaspll'antt', venciendo mertcldam,nte
• los puntos.
Concretamenlr, si en ,1 primer caso uJió favore
cielo DellJpsey. 2racias a la actitud conju"t. del públi·
co y árbitro. en el se~undo, Rubo auto perjuicio debido
a su ttrquedad, inadmlslb!r pn un box'ador d2 fal rt·
IIne. De este modo tan orlginBI se cumplió la Ity de
la 10mptDsaeión.
Arrecife, Marzo de 1970

,r•••

Cigarrillos tipo inlgés 6RIYS
Calitlad y economía

reacial?

Por DANIEL
Con carácter oficial
no existe con nuestro pafs
-tn ningún grado o matizdiscriminación racial;
slo embargo, hace unos días
vimos en televisión
(festival de la canción)
alg_ que se pareda:
Al entregar galardones
a los aulores trlunfantn,
-acto fraternal y humaoose abrazaban como hermano.
receptoru y donantes
con besos a dos reollones.
H uta que le llegó el turno
él un cantante de color
y el panorama cambió
y el beso no se le dio,
dClndo mal gusto y labor
al bello rato no&lt;:turno.
Lit bdla presentadora,
tdll ailllpátlca y gentil,
a plaudlda y admirada,
el I transcurrir la velada
tuvo un momento infantil
al fina! de última hora.
llor un contacto facial
d~ la menor Importancia,
que a nadie hublne afligido
y millones aplaudido,
Ihjó stntada constancia
el , gran aversión raci.I.
Fut un bache tn el panorama,
lamentllble y bochornoso,
que pudo haberse evltlldo
y no haber acomplejado
lo~ dQII .elrltos grlciosos
participes del progrBm4.
Que m( perdone la rubia
y en la próxima ocasión
bese al amo d.l trofeo
blanco, nrgro, guapo o feo
cumpliendo bitn IU misiOn
Portlue luego hlY quien 8t en.aña
hablando fn el 6xtranjuo
diciendo del rpi!!odio
y sembrande focos de odio
lía nombrar Laura o Sevuo
sino que ocurrió en España.
Arrecife, Marzo de 1970

EL BAnCO DE BILBAO
Se complace en pgrticipor a clientes, ami·
gos y público en genergl, que ayer lunes, dío 9
del adual, ha sido inaugurada su nueva Sucursalen esto Plazo, ofreciendo, con este motivo,
sus servicios.
Arrecife de lanzorote, 10 de marzo de 1970

�Ma1'tu 10 de MARZO de 1970

IUPLEMENTARIA

COSAS DE ,LA

VID~

Un niDo de tres aios _"ió cOlgelado
GUADALAJARA U;¡ niño d e tres ó ñ ül'i d ,~
eclad, que !.h:~ a p d .. ~r!ó de
h d:HlÍcí lio, h :;¡ sido "n'
COol¡'a do m u a to e n &lt;: i
ampo, al ¡H reCer d r: bi do
~I frlo, ju nte al U l i¡¡i ¡ o;,1 e
Doadalaj c: i? él T Ó:'!i11 ~" a
k ¡¡ ó ;:'::i,: ~ r 0,:l d i; (~ ~ ¡d ca
"Ial.
El pequeñ o M. E. F. vi
~I en el barrio (Í,' E l "::'.L:
.In, e u u na ch a b ola , . l, n
lhI madr e . j .F . B .• Y e l ma
rido de ésta, A. E. P., b a o
Ireodero municipal.
M. E. F. d~sapareció d"
la chabola dond e viv li! y
•• e encontrado mu en o,
fOr congelación, cuaff nla
loe h o horas d espué l.
CQaDdo fu e d escubi er to ge
"lIa1ta bo ca abajo, a l pie
• un olivo . con éll gu :lil s
'riznas de hie r b a en ¡a bo
ca y las pierna s m? li dé'::;

."s

Fllsificldores de dólares

0.. kil.s de marihllll decoti

Mélicl

MEJICO'-Ei cuHivo di
emapoJa y marihuana e n
lo. Estados cl a ve h a db
.Inuldo en un 85 por 100
lIerced a la actual campa la contra el cultivo y trá
tico de drogas que s e vie ·
ne realizan do.
Indicó q u e sin f'm ba rgo que
lo má s d ificil eS c a p i u ra r
a 10 3 cu¡¡¡ v ad o ns . y~ qu e
t.tO á son avisad o s el r ea-

Uza r h

i nsp ~ ,:-: ci ó !: ;~ ~

mo

el I1

CARACAS .-H a sido de
articulada U :la b an da d ~
lalsificadores :j e b t !lei t s
... 50 dólares a l s~ r neee u
~uta en una h!bitación

aisa4.s

tn una sola pern~ra de su
pantaló n corto. Se da la
circum tancli1 de q ' 1e un
abuelo ,jel pequt ño murió
lamb ié ·¡ por congelación,
ti 23 de S~ptiembre d t
1967, al patar la nOlhe ba
jo un puente en Puerta de
Hierro (Madrid) La desa·
parició " del Diño fue de ·
punela r a a la Pollcla co·
un ¡JJslble rapto, pues
cuatro ó ías antls el padre
dtl niñ o, que vIve en Ma·
drid. al parecer Intentó lIe
váru:le con erg¡;1ñol. El
niño al 8 e r descubierto
por un pastor, que ee prln
clpio I confu ndió con un
muüecC', prut ntaba afnto'
mas de dUDutriclón . Vestía un jersey, sin más abrl
go, y ~e cree que DO pudo
resis ' ir las bajas temperaluras de cuatro gr8do~ ba
jo cero .

avi o

aeta s y h ;.' lL; ó p ¡~ r¡:¡s y ti e.en Uem p ll de h ui". S 'i' ña16 com n E s ta do ' c] ,w ¿' s a
Sin al&lt;.l!1 , DUf ijfffC y Ch¡·
bUJhua , to do s ,dios ~n ¡a
fron te ra co n l O il Es tado s
U'li do s Dij o qu ,:' C '¡ el E ~
!ado G n.:nuu ei m¿J difi-

cil com b f.iHr s ¡os culti va·
dor es p:}r ;0 accíd?ní " do
del teni:'no .
Ag r .f· Hó q U2 e~; ~ ;'i G ú !q·
~a s Cll, ·""ja'y O ·:~0 hu
ras h ln si:h 'J;i; '; o -:mHHí oB
má s de 100 k il os d e "lar;
huao ' ! a l ha p ?ciotHi l' V &lt;,ríos i31H e b u!'fs Q u e van
~esd e~ s f¡l cl.l :) i~aj has ta ia
front e ra {, orté .

I,joso hotel de (aricas

b ,J LI C.3racas
uta dudad la
8U!D d
40000 d6la res
f&lt;llsos o cultos bt jo un col
cbón. a~ g ú n informaron
dd k j
HUt o;;

) 10

d~
d~

al t I1 8 f u entes polIcia·
les .A ~ imismo fúe"cn dete-

nidos varios de los prlnci·
pales miembros dda banda, uno de ellos cuando
llevaba una malftll c 00
25.00G dólares falsiflc I dos. Lu invuti2ccic!lE: s
tuvieron IIU ofilen cuando
uo cajero dd hetel, Fran·
cisco de Lanvt!Z, se per~a
tó de cierta difeuncla en
el color d~ un billete que
momentos aotu le babia
entrfgado un hombre ele·
gavt cmente vellido . D Icho cajero illformó del ca·
so á sus superiortJ, qultnes a su vn solicitalon la
intervtnción de los lE I vi·
cios especiales del Minis
terio de Relaclonu Ioterio

res.

VENDEMOS
en Tal1iehe 20.000 mf2.
de terreno a pea.tas
15 m/2.
Infermea: Hnoa. Cabrera" Luia Merotc, 20
ARRECIFE

Ministerio de Trabajo
Instituto Social de lo Marina
Contratación tle Médic •• p.ra Lana.r.te
Se convoca -Concurso, entre lo. Licenciado. en Medlo:lna
y Clrllgla d qutenes Plidiere lotare.ar, para cubrir la. IllUlel'ltll
p lazas, de nueva creación, en la CUnica cVlrlen del Carlllen»
que elteInstltuto tiene instalada en IU .Cua del MIlr de Lanzarote. (Arrecife). con u'na dedicación mlnlma y efectiva de lell
horas dlarlill: OJela de J08 Servi.:lo. de Cirulla GeneraJ' 2) Jefe
de 101 Servicios de Traumatololla. 3) TRES plazal de Médico de
Guardia.
El Jefe de 101 Servicios de Cirulla Oeneral actuará además de Coordinador de las Aslstenctas en Clinica, por lo que
deberi acreditar méritos y condiciones para ello. Por ;o que a
101 .MUieos de Ouardi'•• relpecla (a 1(,)8 que se lu filcllitari
alojlmienlg de soltero'. si asi lo deiearenJ. le olorlara prefeHncla para su el,cclón, a aquellos f4cultalivoI que acrediten po·
1~8t alguna especialid&amp;d -pref8relltemente Neoreliqulahia, Car
diolo~fa y Aneate8ia-- y S8 cOlllprometan al ejercicio de la misma cerca de t010 . el colectivo' de Ja Seguridad Social de Lanza·
rote. con de !.'engo de 101 honorarios oficiales, independiente de
101 lellalados para e.tas tt8S pians, que, con otra ya existente,
componen la plantilla q u ~ ha de atender dicho lervldo . Lel le·
fiÓ : es hcullatlV08 iBI~ r· Si\dos podrAn consultar 188 restantes
condicionn de COnlr ·1t&lt;i¡;¡On anual, renovable ca.o de conformidad por ambas parte!, .. o idl Delegaciones Provinciales de elte
(OIlUtutO en Las Palmd5 1e Oran Canaria (.Cala del Marino. ¡ ,
Santa Cruz de renerif .. ( -¡an Francisco, '1), all como en J.. Inlu,
lar de Lanzarate (.Ca ~ a del Mar. l. Aquellos ~U. decidan concur.
lar deberán hacer lIeg ." SIIS solicitude., a&lt;:o .. paftadaa de foto·
gralla, ccurr!culum vII l ! ' l' fotocopias de 101 documentol acredltatlvo6 de loa mé rito' "I 1&gt;'1!8dos. a la D,I,.acl6n -",.¡.cial tI_1
I.sti'.'o Social tI,la Marina el, La. 'al.a. (.Caaa del M,uino.),
antea del Di,ci •• e.e tle ma'llo próximo.
Dicha docu menl ,¡ r IÓ!\ séri estudiada por una Comisión elpeclalmente de8ignad ~ . la que ' reso!verá dentro de JOI CINCO
OlAS inm ! diato8. consí 1 &gt;rando, 8 más de laa circunstancias de
de JOI IOI;citantel, 1'1 m ''1or proximidad de luflch" tD que
.ltOSIll!lnifl e iten ~ star Ii ID U!lstOS 8 tomar poselión efeetlva de
1.. plaza. convocallll~.
L .. Palmas dI' Gr ; n Cllnaria, 28 de febrero de 1970.- El
Dele,adoProvinclal, M,r uel Pérez d.e lb Barreda.

CONLANSA
fábrico d. Materiales paro lo
(onstrucción
Mármoles
Granitos
Mosaicos Hidráulicos
fundición en generol
Bloques
Bovedillas
Compresores
Camiones, etc.
fAIRICA, Santa CoJoma
OfICIMA, Fajardo, 14

Mejores precios
Mejor colid.d
g rcipide ser,icio

TeléJonoJ9J

ltléloll0 880
Rr.ecite

�Martu 10 de MARZO df 1910

SUPLEMINT AlU A

MARZO
PRECIOS MAS B" J O S
¡Continuamos

ofreciendo oportunidades !
extraordinaria.!

Liquidación masiva de todo cuanto quedó de nuestra

venta por 1-nven'J"+L "",' -r l&amp;o
~il'~" ,1,

,

a lo que añadimos todos los géneros mojados en la inundación de nuestros Almacenes, uno vez obtenido el permiso de
la inspección de Seguros
Ocasiones tan vuhljlJas pora su economía, s.lamente se pruenteiró une vez codo 50 años

DESDE HOY OFRECEMOS:
Nanas de Nylon
Cojines de felpa
8aberos de felpa

75

48

Pijamas nylon señora
Chaquetas negras
Pantalones vaqueros niño
Vestidos de punto para señora
Mantas de cuna extras

león y (astillo, 27

25 TIEnDAS En unA

hlef. 17 y 670
UIUln

3
125
75

48
275
50

�~rtes

10 dr: MARZO dt&gt;, 1970

1_

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

",,,,.m..1

~------------------------.----------------------------~

.

CORREO DE i~EDACClON

Aumenta el tráfico ele buque •
extranjt:ro.

La labor de un párroco
Arrir.clfe, 3 dr i1HHIO de
1970, S r Direc ior del lIttIIanélfiQ ANTENA Mll (' h~
tt agradt' cerili j:¡ publicadón d. este&gt; :un cilio P~!o
Itntldo esctilQ.
Ha c~si'ldQ ,,¡~ ~u abnt,ada, ':;onstar,¡tlil y frucllfefa lab0r IIIpo$t~lic~ nuasIro muy qutdo(¡l [jlÜrt) c/;, r
ejempla r s¡¡¡;::naote _ Q 1II
Ramón {f,dc6!l, d CUli u
ausenté

c¿¡H.d!lm«nh~

dt:

entre nosolrSI e n la t.rde
del día 10 ¡j~ f~b,c',;,
pué~ dI': 11 ¡¡ÜíB el t iD ca;:¡
ublt apostoladg
SI'Il d e fhtlt/l! ~ il, tL~re
IUI Qbru, ¡U uiíÍu" f.rlIulcJón cah:quhliu 1. sr;! o
fn la Parroquia COIllO U¡
la asistencia a torjai y (~.

.'!il-

di

U¡Hi

dt: 1'1' E¡¡;:loiriu

Primarias , puu $~ dtlJvl
via coolltaotemtnte por lil!
formacióa de lo~ niioll '1
.us prtplilí'aclollu ncarlslieu_ COl1vocadu frecue:nlemrnt,.., orgu,lt..l un
slnnúmerQ d, c!.IlIft ~ encías prelBatrimoní.l~iI Fu"
ti quien ut¡ble ció ~ 1'1.
ArrfClle la • ,o\lIíJ(:j/t;;:ió'1l dCil
las Catufuiltu al' la Vlr·
¡tn dti Píao' uí como fl
que: trljo V eft:c!':.ó l. fun'
dacióo do lu M~¡.h¡;l Do
mlmclHlu ptHa «ir.diurliu

a l. tnuñanu de párvu101 y juventud. Ta.bién
ara un rra"de y .lIent1Í810
pr~lfctor

d. los pobres
que hoy &amp;lmarllmtnte le
añoren. No qlOlfTO tampoco olvidar IU. fru;untu
y consolod.dor.. visit ..
ÚJliCamfnte a ) o. enfumOl, Ua.,iÍ1i801u la S'lr.da iUClrilUI CUlnt .. va·
UI lo de .. araP. Se afanaila per el .rden y ,ulerl
tuc;l de su Parr.quil e I,ual
manle en los asuntos archiva) .. q u e llcvlba al
4fl como ei mljor.
año por S81111DI Slntl, al
ilull que en 1.. ,ulocipalea lolemDicladu reUgioSil, le apruurl»1 a tra.r
avno. pre.lcadoru para
.ayor realet de la. mismal.
En fin, liIue ilion Ramóa
era t¡¡do un ulose y buen
sacerdote, eumplidor u·
trictG 4e IU' d.beres a,os
tálicol q\lt todos sabrem•• rtConocer y agta4e-

C".

Cfr.

Quitra el Señor ,remlar
IU abetlada y silenciola
labor tatre nosotros COD
Abundante .. iu tn .u nue·
va Parroquia.
Con .incua g!'atltud,

.nl! IOlllES IO'HIM

Diversas reuniones prlsi~id.s plr tlBelegado d,1
Trabajo
El miércoles l¡tllIÓ _1 Delllgado Proviudal de l'ralujo don
Uriaco deVlcentd.lartin,quhm
pruidló una reunlól'l de la Jur.ta Local Portuaria. SI! estudió
e! proyecto de reglamento pa r·
ticular del puerto de Arrecife,
volviéndose a analizar 81 anteItroyecto de las tllhlu de rendimiento y el estado actual de
la "Iantil!!&gt; de obTero ~ . tcnlendo 00 cueat&amp; ll! creciente dt·
Dllilld", de peaorlll); l!"! míniAlOS de Segu ridad e Higi~¡u.
la obligatoriedad de trablljB T
horal! extraordinarias para gArantizar 101 servicios portuarios, tama en el qlle insistió el
seilor De Vicente Ml!!rtiv, habida eUiota de qU8 los obrlilTol
que uhtan e n y 110 te nglln
trr.bajo percibirál1 un 8818ri o
dt IIshtl!lnclll de 108 p¡;~eta8.
Asimismo lit insistió ell que la
comISión ptrmanente de n uea,
tro puerto tiene en sus mallO.
pro,,,rcionar una sgilidad la-

borala ti.n de !ogru un nivel
d e precios @stabl&lt;&gt;u para 101

con.umidur ...

A continuacióR, en la C.. a
Itel "ar, tuve IUlar otra reunión con lo. trabajadores portuario., a la que a.l.tieron l ••
ealacea .Indlcalu y el preaidente dela A¡rup_clón provin:
eial, eltudlándo.e aspectol 10bre las laborea ell el puerto y 01
le,uro de deaempleo. Ibtllyleron pre.entn unol .esenta tribajadores del cen •• , a lo. que
le dirlllO el seflor De Vicente
Mactío en término. de conlrltulación de 111 labor que vienen
verificando en el puerto y e.tImuléadoles para que le continúe con el buen proceder por
,arte de lodoa, Ilacléndolo de.pués en el .. tamo .enti.o, el
pre.idente d e la A¡rupaclón
provincial •• efior Rimo. Por
último, todall 101 aahtentlB celebraron un colGqulo COD inter.enelón 411 basta ates de l•• tra
bajaclor81 pr.lenta., r •• ultando de mucho prevecho en lIn
elima de Ir ... cordialid.d.

Por prillltra VtZ, ptsqutrfJS brit¿nicoi
El tráfico dt barcos tX tranjeros .lluII'\ .itndo importantt. Arribaron en los
últimol di .. los siguientu: .LUlna-, ho!attdés, de
LODdru con un cargamento de .1~ultrín en bidones;
cZUl.III'. 'U'co, 1ale de
reCrt'-&gt; de Eltoco I m o y
Alldlr. p.ra Las Palmas;
.Illck Pliace., noruego,
de Londres y Funch.l con

269 turistas bdtáni c o s ;
eTonita', portugués, de la
puca ;Hlra Lbboa; ,Wu·
tercheldl', bel2&amp;, yélte Je
recreo del Tenerife para
Casdblanca; cIraty., fran
cés, de la costa africana
para La Roclaeile, y cCon
rad 1" eConrad 11., in21¿les y .Portalón., mero
cantt Iiberiano a dejar ce
mento rumano.

Lanzarote, incorporada a•..

(Vle. . de pi¡lna primera)

di. hora después tru ncOi,r a otr., 113 qUt haaian llelado dfas pISados
vla Lal Palmal. En ti Ins·
tinte de bAjar los pasajerOl, que convi¡lió al terminal en un he1'vldero de
lentt, se decidió claramUl
te la dicitncia de todol
los servicio. dzl aeropuer·
to: jde, oficiales de tráfi
co, pollcia, aduanas, funclonariol de Iberi a, en
,trfecto trab.jo de wsam
ble 'i conjunción.
¡'uer•• ~ri •• sl
LOI p a • a i e ro. d f )
cBodng. norut¡o, con
muchos aradol bajo CtrO
cuando laltuon dt IU pats,
ventan forrad." de pita a

fUMO. lYUftllmllOIO II IIIEC1H
EDICTO
Solicitada autorilación
,or don Domingo (lopar
González para instalar y
abrir una -actividad. destinada a -GRANJA AVI·
COLA. eOD ~mplazami~tl­
to tn Maneje, ae bace púo
elico ,or medio dll preunte edicto para que aque
11.1 pusanas qUt Be considertn afectadas puedan
kaeu por escrito las observaciol!es pertlDPntu en
~1 plazo d~ los DIEZ OlAS
hábilu siguipntes 8 uta
fecha. en la Secrdarfa de
este AY:1nfamiento duran·
te 1.. heril dt oflcioa.
Arrecife, 3 de marzo de
1070.

eabui, con abriros, bufan
das y lombreros, dt los
que se despojaron fD cUln
lo pisaron tiura !anzaroteia, pues aunque en ti
cielo se asomaba timida·
mente el sol -dupuil lu·
cirta a raudales-- la temperatura era delid"SI y
no se notaba la meDor raeha dt vifnto. En su honor actuó tI grupo fo klórico eLos Campesinos», de
cuya estampa obtuvieron
los turista. abundan t • I
mutltras ¡ráflcu. Por último, a les 1545 hora. tomó tierra oiro eCaravelle,
de Iberia, que procedfa de
Gando rn vuelo hacia Stvilla y Madrid. Trala e D
tránsito 32 pUljtros, embarcando fD Lanzar o t •
con dutlno a la Penfnsula
otros 20. Dieamos linal
mente 'IUI! el alulde tle
Arrteifv h! rulbido expre
SiVOi telf!"amll de ,.lIci·
tadór¡ del pre!idtnre de la
M3(]~Omut!idad Provincial
dt C:'lbi!rios. delegado del
G .. blf:rIlO en Fuerttvenfura y pi'uid~nfe dtl C~bil­
do fl r. dicha lala, luto
muy digr!o dt agredfcff
que han sido la rúbrica entrañablr y f r ó!!lerr¡ a del
tructfldt ntt acontf'tlmitD

too
G. rOPHAM

Lea ANTENA

�Martes 10 de MARZO .,

1m

~~~~~~:aW».iü~áüi;"¡;;áii»mílll

LOS REPORTA/ES DE HOY

Par. traslodor o Londres los 14 millones I .Diol lUpa lo que hizo», I
de habitantes de Nuevo
.. York haría folta alegura el ,eñar Frahija, I
un ano
i afortunado con el premio I
otros d . la tierra.
NUEVA YORKI el. una motocicleta .cBul-'
El
espectacular.
La vGlltaia, además. de
quiz6, de los avances lo- los lIen '
modernol ra- I taco.. en .1 prime, granE
grados en el campo de la dica el: que el tranlporle
arquitectura o las obras de esa" manl puede dec- ;1
lorteo «FA VORll A»
I
públicas. u la capacid8d tuarse \ on la mayor rapi-

I

lIIál

pOI

de las máquinas que ac·
tualmente le emplean. Si
San Francisco. por ej"llJpIe, hubiera de ser C;.IoStruida ahora, carecerfa de
s u s cuestas caracterfs'l
cas. Las modernas ciudades se hacen todas 8 un
mismo nivel, porque los gi
gantucos bulldozus que
se emplean actualm€nte,
pumiten remover millo·
nu ele melros cúblcol de
tierra a un costo muy ' re·
ducido y allaDar, por tan
to, los dunlvdu mas gilantucos.
Pero uta capacidad de
alhHl~mlento

y .tramporte

de tierras no es sólo privativa dl' 108 trabi"joll de
obras ptíblicas . El tranl'
porte,t!D iener al, ha ex
pnimentédo tal revo 1u .

ct.'D.,'O 101 últimos .años,
q,QeA.a .daPuede asombrar
op.~: ; pcir lo que serdiue
q):"de,splazam I iolD..t o de
'l~andu

masas de pobla .
cióó' d e unos pontol a

I
I

La 1I0ticia nos llego al amllnecer del dta: En la I
As.malla (Lanzarofe) un descon9cido fumador ha
das t:J¡ la conquisl21 del
sido favortcAdo ton un premio de . f 4. VORIT A ••
Oestl', "on sus movimienCon una e,tupenda motocicleta BULTACO, Anun-I
tos paquldérmtf"l. rio 16.
ciaban l., Emisoras de la capital de la prfJvincla.
lo eran lentas, ~ioo que re
Efeltivamente, la prensa diaria ratiflcablln aquella
preSt nté-ball, además, un . primicia informati'fla Al momento intentamos ponerpenoso deambular qUf! na
n.s en contacto con el afortunado, per. todo nues·
die leria hoy capaz de re- i trtls desees fueron inútiles, aunque al principio, pues I
sistl r.
J va en el pintoresco ,ueblo nos aseguran que don Mi· f
Ahora, sin tmbargo, la
guel Frahi;a O.reía, nomire de nuestro perSDnIl'¡e,
tran~form.ción de 101 me
. habla ba;ado a Arrecife. Sus vecinos establln en- .
dios de tran.pertf ha ,ido
tuslasmados por la noticia que le transmUtamos,
tal, y 'es avanus 10ir •• fI Por fin, Jla en nuestra cilliad, logramos loclJlizar al i
dos por la aviación tan es i sello, Frahi;1l quien, no pudiendo disimlllar su satis- I
pectl1fularu, qUf! resulta
fllcclon, c.ntesta gustoso a nuestras preguntaf.
fácil pensar en la pOlibllidad de fnviar a todos 101 I
-¿Contento?
habilantu de Nueva York
-¡Conlenttsimo/ DiDs supo lo que hizfl. FI;ese .
a Lon(tru, t i dec ir, • I
Vd. que ,or mi modesta condición no habla podido l
uno~ 14níllontS de pUlO
trasladar mi úmicilio Il Arrecife, ya que por mi tra- I
nas. ~f1 el upacio de un
ba;o, nada de tierra adentrQ S"y patrón de pesca,
año, a p~ovechaf1do lola·
necesitaba viJli, aquí Habia entrado en Iratos para :
men'" una parte de la ca·
la adquisición de una pequelfa casa, pero clGro, estll- .
pacided de vuelo df una
cOlJlpañía aérea' AII, los ~I b. preocupado por el IInticipo JI ayer, coml) caldo Ji
I
33 B&gt;elng 747 dl' Pan Am. i tkl cielo, este premio que me soluciona mucho .
dez y comodidad. Las peno~aa (araV8IlZS

empln·

I
i
I
i

i

I

I

I
I

I
I
I

I
I

si efectuasen un vuelo dia
rio de N una YOI k a Lon·
dru.

II
I

• ~ f

I

VISITE

i

-No comprendemos.
-SI, 1$ que pienst) fJender la moto, puesto que ~
com. casi no lo necesito...
J

-Pues y ••• ben 108 po.iltle. eompra.to-I
I r••• ¿Qué labor d •• FAVORITA. fUlDa?
I

I

el «Cimera» Bar del II
"LonceIot PIaya"tt
d
,SI ua o I
en Ia U' IttIma ·pIanta de ifIfI
I
h
I
con
vistas
I
·
este ote
I
I
I
a mar
~

t

,

• amDlen
L•
t e de
El meJor

•
f
arreci e

-----------------------------------------

-KrU,ger amarlll. sin filtre.
-¿Cuántos boletos envió?
Tres. Se da la circunstancia de fue el padre
de mi mu;er hablG en'fltado en la misma carta, cinco.

-

-¿Siempre ha tenido tanto 8uerte?

-Pues sí; el alfo pasado cuandD los piso:, estuve a'punto de que me correspondiera uno, pues que
el numero tk mi boleto se acercó en tres unidades
inferiores al ,remio En otra ocasión, solfé que un
número de Loteria saldria ,re",ia~o, exactG,,!ente el
18936 puse tal hech6 en conocimIento de mIs lamiUGres V amigo, Y no recibl sino las consabidas sonrlsas de incredulidad. Intenté en mis viaies Il la Pentnsula localizar el nlÍmero en cuestión, pero fae
inútil Mds tarde vi en los peri6dicos que dahll1l l.a
: li,ta de 101 sorteos, el 18.936 entre l.s premios mayores.
~
Un a,ret6n de m.nos nos despide Ikl selfor
Frahi;a Garc/a a quien no nos extralfa entrevistarle
I de nlU'lJo po, motivo seme;ante.
I
B. M,

I..

E

II
I
I
I
~
1:
I

i
~

-1

I
i

~

.:
.:

I
11
!

11

~~~~~(~~~~~~~~

�liarte!! 10 de MARZO de ly10

mAS IMfOIMQCIOA LOCAL

.TlmA HORA

OEPORTE INSULAR

~ro

temblor de tierra La fediviclacl de Victoria arrecifeño
en fuerteventura
Santo Toma. de en el primer domingo de gallos
Aquino
R~jlo N :H~lor:al de Es-

. . üa en Canari¡¡(l, en su
.. .:~ió71 cAr'~hipíé¡ago, úllIIt: ~ hora',
cu'-nta file

d.,

tlat &lt;'n la mad, ugada de
.,er lur.es se prodt1jo un
~lIIb~or de tiwlI &lt;':1 algún
~Ior de la h~rmana y ve·
D:n 1.¡la d~ F¡nrleventura
. . ~ no tuvo consecuen·
• • • 5 aunque produjo la
"!ural alarma Parlc~ su
. . ( dond~ má~ claum~n11 le pzrciblé fue en zo. " d d municipio df" An·
lIC~a

CarDet Soci.1
VIAJEROS. - A;ompa.... jo de su esp)!!'. hizo
"i~ a Maddi UI íll CI.... die de lb~ril el dlctor
Agustln Mollna Alda-

":1
....

-Regresé a 1;\ capital
. . R.pl'.lña el red.ctor gr~
.:0 del diario «Madrid&gt;
Alfrf!do ,4.oguit:.

"0--En el Cailli"ÍlI! Qe 11ltl!1!~Ó

ayer Qe Mál.¡I,
. . paso par4 LII:! l'ai¡z.¡al,

di

el RvJo. don S!llvado:

AI~

• ir. Méndo&gt;z.

-Marché a La t4iml tI

,.re del anopu.d0

~3 LID

_rote don Antonio Dlaz
C..:rrasco
TEMPORADAS - Con
.. espolll1 Iun tf!mpora-

. . e n la h la el fológrif.
,·ancilnario don Francia(. Rojali Fariña.
-,800,6,S.- En Lu Palo
se hlS cf!lírbrldo el en·
.ce matrimonial d. la se"rita Blanca NI~ves Ló~z RamlrE'z, con el li~en­
nado en On.clao y ~r •.
lItor ayudantt de Ja Uní
Yn~idad deL a Laguna,
"n Luis Fajardo Spi.ola.
Apadrinaron 6 los contra,entes doiila Carmen Spí,
.ola de F;.lj~rdo, madre del
aovlo, y 111 .Joctor don JtL6p.z SecaD, padre de
~ novia. A los nU:WOi 1'8
,asos les deseamos todo
cénero de felicidades.

.1
.ú.

(omercio de Uña. Severa
Pérez fernández
SI! necesitan 2 señoritas,
ana para mostrador y otra
con conocimientos de

mecanografía
.

Vde 18

Con

grdJ sal

e m n 1-

Ñild se hall ctJt:brado en
nuestra caplté,j las fiH!él8
el! hJnor de San:o Tomás
de Aquioco, organizad 8 S
por el Instituto Nacion2l1
de Enseñanza M¿dia. En
la mañJua del sábado cfició una misa en la capIlla
del (tutri) 1I vicario epi.cQpal den A¡u,tln AI.me,
qUI fue l1uucizada ti0r l.
orquesta de ritmo! modernos (Estrella del Sun,

ilnl.mio IIlmOI UD irua'! alll.nes. T ••• itn

'8
obtuvo un

rotu.d. éxito
14 Uitniflcl:ción df liD im·
portante episodio del a
conifuista file Lanurote, a
cario .h la I¡rupu 1 ó a
tutr.1 d.1 Institulo, .irlli.
d. por el profuor de Liteutura do Q JeslÍs Maria
Godoy.

IIc •• 9 V.lcui..., premi••
lífer.ri ••
l!1

(;ODCUISO

titcruie, al

que futron pruenta Q g •

150 trab3jol, de los qUf! 12
qUf!dargn finalistu, tuvo
~

sus dOI vfcrrdores en
MinU!l Mua Oarcí4, feS,
tudilntlt d. Ifxto cur I o
por el titulado cOupuél
de la muerte' y Juan Lorenzo Valcllclano R i jo,
df! quinto curIO, por traba.
jo tltlllado -Amor y Pu
una misma pal.bra~. En
nuestra próxi m a edición

reproduciremos

101

traba-

jos premlid ••. Hube tam·
blén airas actos, deportivos, culturalu, etc., pero
utos fueron 101 más importantes.

Planificación y...
(Viene de página legunda)

res, con lo qU:J mrjorarla
la enseñanzi:'l primarl~. Y
por último en su sesión
t'xtt~ordinarlí! celebrada
el dí~ 28 d~1 mismo mea,
aprobó su preiupuuto de
Gastos e Ingresos para el
ejercido {}tr 1970, ófrP.ldo
('01. cantidad de 1.733.350
pllietas, documento que le
halla expuc$to al pilblico
en aquella SecrdaríB par~ su examen y reclamaciones d ~ aquel vecinda·
rio.
REPORTIR

¡Co.gód ~: bLll al;ól Ellta
fu- Id (&gt; ; :1;'f QUé: derser:cachnó l.:: [t" :: " r' lTá~l ,¡al
V(!j", tif;

F,J",f'

O, ;, ¡o;

fa

Ud

•

e

A¡t)

B.
if.:. '

El domingo tuvo tugin
la priwera I",f¡ea de p ~let;s
casadas enlre las gellerag
de ArrecU" y T~gu¡~e, (:L
esta últIma Villa, a}p qUE'
asistió numeroso público.

(OMHIUON DOS ERRORI:S

El triunfo correspondió a
los capitalinos por 4 a 2 y

C u n Iegf! St~VH'S, Pil!
Hiql,¡~ Y Ed Bigil.'y

una en tcb!as, hilbiendo
el¡unu pelnl de buena
clllidad, Buen debut dtl
cuidador tinerftño Acolta,
que por primera vez St encarga de le cuida de los
galloi capUaliDol ¿Habrá
revlnroa 1iI. 1" ttluilf w
ños el dominl. fD Arreci-

fe.

La j.r.....

Ia.líttic•

fut.

TELHN! COLOR

E\ prirn f: !
ri':¿dlO

'W :;;t¡¿rn) ~"n;¡(:'
de (¡Jrl E.'stw,od

(AutOrizada mayorts 18 áñobl

Domingo 3,15 y 5,15
IHágale un hueco en su
aorazón a un amigo de ó
toneladas

"'MUL! aUUMA ULYA)E
TECHNICOLOR

Moy pronto: ,2001: UNA
ODISEA DEL ESPAUO·
(Super PaolVisión . Metra'810r) el prl •• r cootacto
4Iue ten.re •• s cea la vida
ea elr. lu. ., .el

Univera.

DobJt triplIle 4d
Arrteilt
Hf ''ful los result.'"

de l. ¡.raeda

ful~QU.Uca

dtl domiugol iJ!GIONA·
LES: Torrel.ve,a. 1; M.ri·
tima, O y Arrcclff, 3; Lo,

AV ISO

tUQ, 2. JUVENILBS: Ojt!, 3;
Torrelavf@l.I, 2 y LQIDO, O•
Arrecife, 1 C"m. se ve,
ha hA~ido resultado. sorpresa, y el Arrtcife, obtuvo dos victorias en la dg·

Tumotiédrka •• L••nrete S. A' f cesu:atce •

ble categoría regional y

juvenil.
SIN FUTBOL INF ANTlL
Of!bido a la fuerte 1Iu
via caida en Hula f!n la
mañana del dQminllo, I t
suspendié el eocuentro de
catl"goria inhntll entre el
IIlul8r y el Oj". También,
al parecH a C!lusa de un
error en cuanto el la celebradón, del p~rt\.e, le
IUllpef1dió el partido Tegulst Lomo, En Igual el/,te~or!a, aunque este último
é:cudió a Tfgullle.

sus 1lDen..&lt;JCM fU'" ......
p~nde.,á d fhiida eUctric.e
eD los I-'ctOffS, díJ. y bo·
fU que Se iodjcaa-:·

Sector del Re4udoc Il
préximo viernu tU. 13 ..
~4'30 a 17 hores.
Sectar de 1, Pootilla: El
próximo sábado di, 14 de
iI 18 horu.
COD ti fin de reatiur
trabcjos Qe conservad'u
de lfnt'aI Art 68 del R.,la
mf'nto de Verificacionce

14

Eléctrica~.

Al'rl'clfe, 7 de m.rzo4e

de 1970

El cubo fobelo herido grove en Gran (,ntlri.
Oon Domingo Hld¿11go
Fabe}Q, de 46 a fi o s Ü~
('dad, cabo primuo ti e 1
Eiércilíi retir.dli, Que res!·
de en Arrpcif. dtlld~ ha('e
miÍS de 29 años, habiendo
"jercldo en el Batallón de
lnfanterllll de Lanzarote,
sufrió heridas de carácter
grave en un accidente ocu
rrid. el pasado sábado en
la ~arret.ra del Sur de

G"Ba ClmrlTlc, 01 z,"'r ;;.tro·
Ddisdo po

¡

U~ tU'Ísmo.

H"oía errb¡¡!'udo a

tU!!

P,¡¡lmas d"sdi" Atoe dI" el
P&lt;lSCl:1!1 V!,,'IH'l'_ PIÓ"' e ft
doble f'Clc!lJrí] abierta, 2
tlblt'll! Y peroré" ~sí corno
del húmero d~recho, de
una costilla, ,,!c. Le desea·
mo!! un rápí¿c resiabJed·
miento.

�Página 8

Martes 10 de MARZO de 1'7'

· · · · · · · · · · · · · ··· · · · · · I:--~'I_D_A_ S I_A_D_I_C_A_L-:I~
-·····~
COMENTARIO

NOflCIRRIO

La enfermedad del trabajador
El art. 68 toca un punlo
que afecta Cl la mayoría
de los trabajador-:s, puesto que son normas de ca·
rá~ler general en la qu ·:
tojos estamo3 i npllcado';
se refiere COIiC rd3!Dp n te
a que en ca~o de eu fc: .' ue
dad justífica ... a, con aviso
al empresario, y sin pero
jnicio de 103 derechos que
por otru dtstiosiclones le
gales se le reconoZCiln, el
trabajador perdbí:á el 50
por 100 de su salario, sin
que utd beneficio pu~da
exceder de cuatro días ca·
da año. Todos sabemos
que el Se¡uro no .paga na·
di huta que llevamos clnc. diu como mini mo er.fumo. y entoDces pllrll no
4~bH totalmente deuOIpac
radol a los tr~bajadores
l a s R'Dpre5aS duran t e
elol cu.tro primeros diil!
en que··el Se¡u1'o nO ''Pagd
nada, abonará a los que
s,"cn,cuentrea enftr.olla
[Jitad del lueldo ",ue perclelan. Hay sju embargo
un punte que creo dtbt·
DIOS conslduar con rilU
cho cuid~do, PíHd 110 du
Iqg_r. a p¡'()blemas '1 es la
obllración del trtlbajador
~afermo de avinr ínmed~.t~mente ·ti
empresa
d~ . ;,sll' enfermedad, sin de
j.r~ pasar de. o tru dias
aunque el médico no le ex
t(:ódlera el cerrespondiente part~ de baja. Es decir
q.ue si un productor se enfuma, lo notmal es que
vaya al médico el cual sobre la marcha le dará el
parle de baja en el traba
io y est~ parte Inmediatamente deberá llevarse a !a
Empresa sin qu t' Qu~¡:¡a la
excusa de decir qu~ to de
jo para el sábado que es
el dla flormal de cob :o
Pero pudiera darse d caso
de que el médico ese mis ·
mo 611ft no extienda el par
te de baja (que tiene obli
gaci6n de hacerlo) por
querer someter al enfer ·
mo a una sfOrie de análhh
o reconocimientos, en cu
yo caso lo que debe hacer
el trabajador enfermo el
dar cuenta Inmediatameo·

la

te a la E npresa de su sifuaci6n, :i visandc biul per
sonahr ote o enviando a
alguh ¡le IU f,H nilia . Es·
te punto -!!l pamcu!drmen·
te ¡ 'n¡JLl ¡ante porque s e
d.ln :1lt. hos Cl'lS08 de enfer!1'o~ que l. O aviun a
.us Et!lp esas si' o después
de V .l íos días d~ bitar al
trab3j 1) sin avi~ar de la
causó y ePo puede dar lu.
gar a que la E'11prua los
dé d ~ bija_ po"que dice
,Iaralll~nte la Ley que el
trab .:jddor debtrá aviuu
a la &lt;~'npresa lnm!!didtamrDr de producine la íP
fl!rm"' ~t"!d. Ql.1~ el enfermo
hl d · g 1 ud¡sr cama y no
pue:d, 1 ,' personalmente,
eat$n :es envl a r á a al
gaien dol su fc1ml.la para
que {' ti su nomb:c vaya A
dl¡r ~. I \\liso. Igllahnente
cuarida : Ol todos sábAdol
101 ed"'rDol o iII~cid c ntl1·
dOs .... lIyulala eeLlu)l? del
l1lédiGO y estos le. den el
part~ di&gt; confirm.tclén de
illlCilp ¡cldad debmin lit·
vHlo lomedllltament Il a
la E'11prrl!l, pdmHo para
que le paguen y lieeuad9
parR que la Empresa ~epa
en todo momento en que
situacl0n se encu¿nt r a •
sin que valga reunir dos
e tres partes y después
IIzvarlos todos juntos,

Ventajo.a. beca. para Univer.icl ••
de. Laltorale.
Pcr el Ministerio del Tra
bajo le ha publicado IR
Convocatoria dt 7.556 Becas en Unlversl&lt;Ldts Laborales para e I e u r S o
1978 1971 . Con una b!ca
para Univenidades La borales se puede estudiar en
unos CI!Dtros con las me·
jores Instalacioner. (1IIbo .
ratorlos, talleres, CRIl'pOS
de deportes, bib iio : e a •

mejoras para b Seguridad Sociol del servicio doméstico
El primero &lt;le e ur o de
1970 entró tU VigCH 1" 1 Rigimen Itlpecia I d ... {;&gt; SeguridAd Socia I de IS 1 vIcio
Dowéltico, En el ~I! ~.3 ta­
blece la obligatorit'di d de
t6ldOI hu emplcadoM .h ho
gar de estar d~bid r; O'ldlte
asegurados, siendo .. ~a·
cjouados ~u ¡lO af , Íi c!ón
tx"ctL\meDt~ igual q "'" si
se tra tira de cualq l' l.- r industria o comercio Entre
las ventajss que ofrt'CC el
n¡;evo Régimen destacare ·
mOl: l.-Asistencia unituia para el InttHsa •• y
5US bentficlarlOI detdt ltll
dhliaclón y alta ,in tener
que espr.ré!~ sdll mes!?s co
nao antrs, 2.-A les enfermos a partir del 1 del año
que viene se le abonará
&lt;

SINDICO
Arrt'cife, Marzo de 1970.

PANELfOLD 0001
Puertas plegables
C..""id., c•••der., •••1..

ES UNA EXCLUSIVA

DE

Riele. Gefi
Luis Morote, 6
feléfono, 567

ARRECIFE

s~

ale;«.ila

ahllcé. el Cllle '.reí. Esci.u,
38 CaD 200 lIetros ,.,4r,40s, 4. a
dls "UfS propio p.ra ..godo
Ilt.,.es el esf. ledlcci61

etc), CEln gastos cubierto'
Elitudios, matriculas, alí-.
ml'D'ación y akjomlfnto;
8IIí corno un profuorade,
y perllonal especializado.
Las plaZaS son pare: alumnos ioteroos, c:xcep !o para 1011 que tengan su faml-;
Ila t'P la ciudad eo que u·
té !lO} UOlveuídlld. que podr áll :;~r medlopellsíonl ...
tas o externos.

AVISO , LOS AlnUNOS
Se recuerda a t9dos los
artesanos de l. isla que no
t'!ngan la ,Cinta de Arle·
lano) que deben trerní :ar
a la mayor breve:hld su
solicitud, para que no quede nltllguno fuera del a
Empre8'l Nacional que em
peurá a funciúnar' I D el
próximo mes de septhmbreo A todo!! aquellos que
estén en posesión del cita
de documen\o se les ruega
se persone eh esta D~I~gll'
clOn donde se les dará co·
nocimiento de las instruc·
cione~ complew(' ntIlT I a s
recibidas para la tramitación de las .Cnhs de Artelano» y soliciludl's de
inscripción en el Rt-gistro
Oficial de Artesanfa.

cantidad en metalice
mientru dure la enfumet!lad. 3.-En orden a lal
ptnSh~DU de vejez pasaa
de uua cDDtldad f1jl:i! a otra
véuil:ble se.ún ti tiempo
de cotización. 4 - Estable
ce por primera VtZ penslo[les por viudedad y Qdndad qu!' antes no rxistiar:.
5 -De n u e v a cre6cióD
tambIén son hu aslglllalo o
nu mensuales por tlpOla.
6. La aslgnacién menau.1
por hijQ es casi tres Vl'CU
mayor. 7.-SI el c:mpltado
del bogla cl!Dlbfá de profesión, las cotizad o n el
dectuadas (Iodos los derechos adquíridcs ce ID o
em pleados de boga}) le seo.
raD reconocidos en su nut.
va actividad.
UDa

De abi l a importanc~
para todos, 'ca
buu df. famllizs yemple
dos trlltar de ponorse le.
antu posible conforme df.,
termina los ;:;rfCfptos fr.
telÍoru. dallog ce alla irmediatarrltl1t~ a sus ea·
pi ea dos, pursto que caso
contratlo podrán ser san·
cionadoR por las inspecciones de Trabajo.
qUE' ti t Dt&gt;

Se alquila
piso en transverFal 13 de
Septiembrp, con 3 dormí
torios y terraza
Informu: lacinto Borg r~ s, 37

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3180">
              <text>Antena nº846 10/03/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3181">
              <text>Periódico Antena nº846 de fecha 10/03/1970</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
