http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/96fc0e613c345c42cbc0917f416f88f1.pdf be9ffabc786ee492411ce2112cf9b214 PDF Text Text Núm.840 Aíio XVIll Arrecife de Lanzar.te 27 . Enero - 1970 Ofici•• , le4."ió. g J,lIms Hermanos Zero •• , 7 Apartado, 142 Teléfono, 256 DIRtiCT8R y FU"DftDOA 6UIUflMO 10PIIIIM .lAl Igualdad, 22 Apartado, 32 Teléfono, 516 5EMANAltlO DEPOIlTI'fO-(1I1TtJR1~~ l. ,isita a Italia de ló· ,.1 Broyopuede estar relacioftodo COR el (oncordato M \DiUD-Ha llamado .. 3fenclón en los círculos .u eclesiásticos ei hecho de don G 'eg.rlo L6pez lravo, ministro de Asuo· 101 Ex\erioras presida la .iclón oUdal que repr;~­ ''''llo~áa Eipaña en e t V,SI!cdne ciJo motivo d <' la C'lnrHliución de la beata S'!d4lj T01'fes AC08 t a. N )l'malmente.eJ IDinistro d. J:n!ida repfi:Senta al G>bieroo español en \.'5101 Ilclos. Sólo en casos .uy especIales fue desig· Dado ellltular de otra car lera. Por este motivo se rumorea que al estar ya en marchOJlas negocia· clones para la renovación ESCALA ASCEMOiNT& Cuatro .uperta.que. ele 325 mil tonelaela •• e cond,uirán en ¡,paño MADRID.-La mlyor contratación neviera hec.:ha en UI1 solo dia en fturopa. y quizá en el mundo, en estos últimos años fue el acuerdo fi"mado reci¡>nfemen· te por la bctoda Astilleros y Talleres de! N<'Toeste para ia construcción de 4 sup!1rpetrOIf'r08 de 325000 ton~ladu de peso ml:1erto y oteos 2 de 100.000. idor man en m,dlos autorizados. La capacidi'd técnica de 101 astilleros españoles les proporciona pedido8 de todos lus ::n~rcados muadia!es. Por su competencia en cuanto .3 plazos de entrega y precios han al:mt'nfado su ~lle1trda a p,i3U como Esta os Unidos, Gran Bre· taña, H))anda, Grecia, Ywgos!avía, Dimmarca y No ruega,aparte de las naciones ibl'roamerírar·es, que tradicionalmente son clientes del sector naval español. De los grandes superpetfol .. ros citados, dos' de ellos navegarán b3jo bandera norteamericana y son encargOI de la sociedacl que construye y Explol¿lá en el fuluro larehnería de Vizcaya. Se deduce claramente la gran importancia adqui· rlda por la indusiria naval española, situada ya eti elugundo lugar en cuanto a cartera de pedijos para una lo)a factorla, y en el sexto, en lo que respecta a la produccló¡;J conjunta. (P... a página suplementaria) Parlamentar jo in~ glés encarcelado LONDRES. - Wlllíam J,mps Owen, un miembro ti e 1 Parlament O de 69 .ño!i, ha pasado a la cár· cel antu d~ comparecer lOte el tribunal, acusado de q:lebrantar la ley de secretOI oficIales ingleses. Owen, miembro del Par· lamento por Morpeth, des· de 1954, fue detenido y ,culado tras laínvestigaclón realizada por el co· mandante WlIson, del depar lamento especial de Scotland VarO. OWln ~stá casado y tiene dos hijos. Ex minero, durante gran parte de su wida ha estado relaciona- do con el movimiento cooperativo del partido la'orlsta, EN BRASIL m•• , •• 125 aiñcu d•• hid,at.4o. NATAL {Brasli).-Cit'n· to veinticinco hlños han muerto deshidratados en esta ciuElad desdt el 21 de dIcitUlbre pasado, según Informan del Hospital CHDteo, donde se llevan aten dídos 499 casol h a s t a ahora. Los médicos del hospital afirman que el 99 por 100 de los casos mortales se deben a d~,nutrición de los niños afectados, agravada por la falta de condiciolles higiénicas er. muchas viviendas y 8 la despreocupaciéc d e lo !I p¿ldres, que s610 recU'ren a loa bospltales..tn última Instancial MURCIA Piden aguo pClra regor los noronios MULA (Murcia) - En conlraste con las perHne· ces lluvias caldas en alfa zona y que en otros h;ga· res de España han provocado desbcrdami€lltos e Inundacionu, él 1g u no 8 agricultores de este ter· mino han solicitado agua del Sindicato de Regantes para r;>gar prlnripalrnen· te los agd(.s. Atendida que sea esta petición Iet' :'('rá desconfado d con~ u ID o de agua que hagan de la dotación que por tahú la lea corresponde t!n el pre. sente año después d~ conocer 1 a s disponibilidades definitivas del panta· IHfl!SlTO lKll l. C. 14-195' Estudiantt:s japoneses condenados if Ir.bajos forzatlos TOKIO. - Un total de 7 e@tU<llantes han sido senh'nciadolS erl Tokio a pri· sión con trablljos forzados por manifestarse con armas peligrosas, traD8grl"lsión, y obstrucción dt lo!! df.beres de la policia, durante un incidente estudiantil en la Universidad de Tcklo el pasado enero de 1969. El heroísmo de I I español elo· giade por 111 ¡Iez ~rití.i(o LONDRES.-EI heroh· mo del ?spañol José Solar, un mecánico de máquinas d ucrlbj¡' que trabaja tn Londres, fue alabado por el juez inglés doctor HarOId Prlce en el CUfSO de un juIcio por muerte .a causa de un incendio celebrado en ~I fribu!]td de S t. Pl:lncr as. Jost Solar eyudó a rescatar a una anciana de 74 añop, atrapada en un incendio, rt:'mpiendo un cristal, trepando por una ruerla yarru" trando a léi mujer envuel. ta t:n humo. El SUCF so ocurrió el pas¡¡do 22 de diciembre eD una casa de Pynings Road al llorte de LOlldHS. El ju.:z Price dIjo .Pocos ciudadanos habrfan mostrp· do el valor fXhlbido por usted. Entr6 eIl .Ia habitación en llamas sin pen< Bar ~n su seguridad propie Este tS un acto de gratl V8'Hlfí"l&. ro d~ La Cierva y del Heffdarnhmo Según utimaclón de los rdHldos egri( ultons, el agua caída ú'liDl6lJ)fnf e en la 2.00 a no (> s suficien· te para ei perfecto des- arroPo de los naranjos. �Página 2 Martes 27 de ENERO (!t 1970 YIDA IIlSUlAR La prolongación del muelle pesque~o (300 metros) saldró a subasto en marzo fU presupuesto de ejecución asciende a 40 millones tual. para terminar en las inmediaciones del n u e v o edificio d e la Escuela de Pesca Pero la novedad que ahora llega a nuestro conocimiento es que las obras no se limitarán a la ampliación va indü:ada. sino que, además. se prolongará en otros 100 metros en la misma dirección del actual, es decir, hacia el castillo de San Jose. Despues de la realización de esos traba. íos. el muelle de ribera dispondrd de Ulza longitud to , tal de medio kilómetro, que supondrá una considerable descongestión en el voluminoso mifico de unidad e s pesqueras que alli se registra. Se tienen noticias de que ei próximo mes de marzo saldrán a subasta las obras de prolongación del muelle de ribera. en 300 metros. de cuyo proyecto es autor el ingeniero director del grupo de puertos menores de nuestra provincia. don Fernando Navarro Miñón El presupuesto d e dichas obras asciende a una cifra superior a los 40 millones de pesetas MEDIO KILOMEIRO DE' LARGO El primitivo proyecto pre vela la ampliación del mueUa pesquero de Naos por su e X t remó de poniente en otros 200 metros; formando un ángulQ obtuso con el ac- HPIBBREH TURIS1JCA Inve,tionilta, a.iático. , v~,co, a comprar terreno. En la tarde del viernes regresaron a Las Palma s por v,a aérea los súbditos libaneses señores Sald Chehayeb V Adib Abimaroun, representante de fuertes gru pos financieros de su país qu, vinieron a Lanzarot e en via;e de prospección turística Recorrieron toda la isla, especialmente sus zo- . nas playeras. pues es su intención adquirir varios millones de metros cuadrados de terreno en sectores estratégicos para instalar comp¿eios turísticos de gran envergadura Ha sido Lanzarote la isla canaria que más les ha gustado para los fines propuestos, V s e dice que proyectan invertir e n e s a compra una cantidad comprendida entre los /50 Y los 200 mlllones de pesetas. TAMBIEN PROMOTORES VASCOS Coincidiendo CON. los financieros libaneses ha estado también en la Isla otro grupo de ptomoctoni s la s vascos, quienes va han comprado una extensa parcela de terreno del /O 000 metros cuadrados de superficie, con el propósito de cons· truir un comple;o tltrisUco en la fran;a costera como prendida entre la playa de la Caseta del Cable V ,1 hostal cEl loro verde., en .Playa Honda, a cuyo fin en fecha próxima empezará n la confección del anteproVecto para luego cubrir los trdmites legales necesarios , WHISKY SCOTS GREY SEIYl08S JEOUCOS Cerca ele 8 millone. ele pe.eta. para .bra. in •• lare. ele i.teré. público La Comisión Provincial de Servicios Ttcnicos rtu· nlda rE'cirntt nante fU Las Palmas ha 8IIiflnado subvenciones estatalu por un valor te tal de 7,763.341 pe. setas como ayuda a distintas corpordciollU oflclalu lanzaroteñu para acometer obraa de intt'lés fúblico ,n difarcntt'8 lugare" de la i81a durant~ ti bifflio 197072. He aqul la rehción dd!.dlada de esta!! ayuda!: Ab131ecimi~nto de agua: Cc.bildo losular, 187794 pe· lIt'tas v H~2500; caminos v!cinales. Cabildo Insular, 3.8 ,8769; Ayuntamiento de Arrecjfe,5 75 000; 'p nlmoti ~i6n y ob'as urbJnfs¡íca~: AyunMmienfo de Ha · rh. 800.000; c~nt!'o'1 de Sioidad: Ayuntamiento de San BHlololBé. 250 OOOjcementerlo8: A.yuntamiento de Arrecife, 1889668. E; total 7.763741 ' pesetM, cif a qu~ n JS pHo!ce exigua teniendo en cuenta quela canIIdld 111g lada a toia la p.'Ovincia asciende a 100 mi¡¡ones de pesetas. .Ros Carta abierto a Evo Inteotor'; cruzar el Atlónmedina tico por séptimo ,ez CORREO DE REDACCION Enero, de /970 Srta. Eva Medina Martín, Arrecife. Dlstinguida Sta_ En el semanario ANTENA, . que con tanto interés leo siempre, V en la página corres pon diente a colaboradores, he leído su artlcltlo titulado .,La ;uven.tud actual. y refiriéndome ti él le comunico lo siguiente: En primer lugar le vov a decir sinceramente que me agradó muchísimo su forma tan acertada V el«ra de pensar sobre la ;uventad, ya !Pasa de págl&8 séptima) CON 65 Después de pnmamcer. en Arrecife cuca de tresmeses. dlas pasados s e hizo a la mar, rumbo a la I ~18 d~ G1'8nade f tI! tI Mar Caribe,el yate norteamericano cElsit>., tripulado , Dor el navegante aolilarlo Fr8rk Casper, oatural ;de . Nu~va York, Que cuenta actuajlJ'l~J)tj> S~lá edad . 65 .flOl! de ésta la sépt,l ma VtZ que cruzará ti At; lántico tiendo IlIl'· bién Arr~( ife e.1 puedo de par· tida cualJco lo 8fravuóla (Pai .• a pA,lna séptimll) Revista hablado (4Palabros»en el Mercantil A las 8 30 de la Doche del mié'coles tuvo lugar pn el Círculo Mercantil la 421 edición provincial de la revista hablada -Palabras> de E y D Actuaron por estP. arder,: don JHÚS MHfa Godoy, profesor de Lengua y Literatura de 1 Insti!uto de Enst ñar>za Me dla. quitn disertó sobre el tema 'Costumbres e his tolla de Lanza rote»; don Juán RodrlgUfZ Rulz, pre· !:lidente de 1a Fedracióo ProvincílJl de Baloomano, hab!6 sobre aspt'clos re· ferentes a ole dfpOrlt ; don Víctor Hernández léc nleo d .. 1 Plan de Ordefl8ción U baila de la .Isla, explic$indo e 1 alcance y significación dtl mismo, estando la útlma . página del periódico orel a cargo dellenor laozaroleño BIas M 'l,tínez, que fue entre· vistado por el direclor ele la Caja I8sul8r dt .Abo· rros en Arrecife, don~n tonio Lópt z Suáu z, a la v~z cooróinador de la roavista. Asistieron CHC~ de 200 personas y nlngNllo de los oradoro hebían inlervenido antníormnte. �"rtu 27 de BNEROd~ 1'70 ..·,,··....1 COLABORADORES DE .AnTenA. 1........... ~----------------.------------------------------~ ERA un TRAnVIA La ejemplar vida de Rosalía Spínola Por Pedro Padrón Quevedo E , personaje tan popu· 111, qUl c reara José María '~1I:ál1 conocido por "El Séneca., encarnado en la "e1i! personalidad de An 10010 Madejo que llevara • IU pantalla TVE, ha su· lrido utlcolapso absoluto. A la vez que !lello de do"r. se h3 truncado la vIda nal e inmensa dederro· C.. ~ y ale!;!rfa de Martelo, cemo consecuencia del ac· ddtnte automovilís-tic o • a e le costara la 'vida, nandosucoche se diri· cta a la Co!ta del Sol ¡:lar. deleitar a ese púb'lco colmopoJlla que vive en la compañía de lasnlto VlIldúrama. -Et Cuenhh, ese pasaje rodado el !lábado dÍfz de nero Pllf la pe ctu\:ñapantalla de TVE, después de la mue r,te,de rDH8villos8 !altrpretación de -El Sé· .eca.,parecfa -'-o al me· .OS, ton la impresión de . . muerte- sesentla pre· .estinadoa un accidente, .nll CO' fU a n do recorriendo un 'argo catriino,elcoche se . . rara ante un gran charo ce d~agu8, y que su con· •• ctor dijera que Ha .el dllclé!, esep3declmleoto '-'f siémpre 103 choffre3 • apresan tener el 21 u t o caando se pan, al decir •• eSeneca,. En ese'! rodaje, el Séne- a *.ma gracia narra varios cuentos ingenloasombrollo, con y ale~rfa; pa· rece que se esmerara a *1ernos un grato y pe· Rone legado de su recuer.0 en la visión de 8U arte .npués de muerto. Pero ~rprendente, es aquél en ,ae el padre prior de un convento le visita y pide .rada para que el herma· Crhpino de su Orden, .0 agonizante. pueda CUID· plirse SH ruego, pues deseaba ver un tranvla y una muje'; este hermano pasó su vida tras las altas tapias del convenIo, viendo sólo el cielo ante el qne que oraba, y la tltorra, que humildemente trabajaba, de la hUl::rta conventual. Séneca le dice q u e u n tranvía es imposible ll~· vario para mostrarle en s u modesta celda, pero que una mujer es fácil, y después de lognlr quito de\':;lera ser, apartar.do de su mente cualquiera de ellal q U t' pudiera hacer sentir algo el moribundo hermano. decide caracterizar a una señora con un slJave esbozo de bigote y un g/'an lunar d~ pelo lar· go \'n un') dp. 8US carrillo •. y con esa mujer transfí gurada en algo Ilegible, ll~ga a la celda; al verle e 1 humano Cdspino s e incorpura con dificultad y saluda a Séneca; éste le que ha traído algo que el padre prior le ha pedido para cumplir su última voluntad; entonet:s abre 108 ojos ya opacos y casi sin vida. y cl,8 vando fl U vista en aquél ser qu~ nun ca habia contemplado, vi siquiera parecido. vuelve la , cabeza y dice: eHe vis to un tranvía, muero tran- quilo', y reclinando aqué ' lIa en la almobada fallece con un semblante de Infi· nita beatitud y Consuelo. Arreclf~ , Enero de 1976 Por ZETA La vida humana, e s e tránaito fugaz. va deja nJo en el devenir de íos sigl os , ejemplos maravillosos de conjugació n de meni ~ !L Complem e nt a ciól1 de acti tudes, de sen ll miento, pro longación en esferas díetintas de un común apos· tolado. Verdad que se nos hace pr e sen ~ e, al indagar en la vida notable d el Dr. Alfonso Spí nola y en la de doña Rosalla Spínola de Splno la la abnegada mujer que fue su esp o sa. De rara bell eza --sus ma nos y pi es sirvieron d e modelo para la Virgen que se venera en Yalza, Is hu Canarias su vil!a natal -s~ casó joven para VIvir concentraos en su hoga r , donde casi n o tenía el descanso Bormal, pues en ella repe~cutía el huma nismo, llevado al t-x tre-mo del sacrificIo, ql'e €je rcia el Dr. Spínola. Coslrvdo para las UendaF, ayudaba al sostén d .. J bogar d e un médico que ca,da dla tenía mayor cantidad de eliet;tes, pero que no fijaba, ni menos exigía bonorari o s . El muado hogarfño donde s e movla doña Ros a lla, semtjaba un h o 8 P i ~ al • Siempre babía lugar para albergar enfermos yen cierta ocasión, habi ~ Fldo lIf'gado a meClianO(fl e un enfermo g rave y eslaudo tod as la s cam a s ocupaelas, le cedi e ron su propls lech o . U n hospl!a l sin Pl6r· s ondl , pu es todo telilla que hace ri ,' e iia y no por eso descui d ó la a Íenc i é Il Y educación de !lUS hijes. Sólo ser<: s eX1raordlnarios, elegidos, puedcc yjylr tan l '! h:nlJamente para los demás, o lvida n do basta lo más indispensable pil r a ellos. La vida de doña Rosa· 1 í a Spínola de Spínola, una dama iodo bondad, fue una prolo r,gaclón en el hogar, de la fllutropía de su sabio (Sposo. Asl lo entendió la COl'lislón de Id Facultád de Nedlai· na, e n oportllI,idad de UD homenaje al Dr. SpílJola, resdv!eodo que UIIQ de los oradorf's se refiriera exclu ~ ivamellte a ella . Su biog rafia figura eatre la de las «muiere!! QU618t san distin¡zuirlo en Américaa. En uni:l fe ~ ha COnlO la hoy s e exti"gula la vhla d~ eBta he roina de ia bondad. La vid a huwana, en tránsito fugaz, suele dfjar ejemplos como éste, l1u esos si paduran, son ett'[· nos . ae San Jo ~ é (U ~ uguay) . di· ciembre de 1969 Excmo. Cabildo Insular de Lonlorote AHUth.IO En lo cumbre de los ciga rrillos, cigarri- llos «CUMBRE,. ViNDO BARCO Couo .olale, 'o •• id.lal. cond •• cción, MOtor die.el ILACKSTOME "0 H. P. In,o •• •• u M.tí •• G•• do. Qui •••• ,4 Se hace público pa l a g RueraJ corlOclrrlEnlo de los transportis tas y público en gentral que, efectuándose obras de pavimentación él partir del kilómetro 9 d ei camino v~clné!1 de Yélza a Pa Dagayo por Plava Blan ca y Berrvgo, tramo de Yalza a Playa Blanca, se ruega él t ::: dos los usuarios obeduca n y C'umplen las ll~ñll!izaclo· nes colo cadas e n di rho c e míno duran te e l tie.lI po que duren las obriJs e;::¡ b ~ r:efld(;) de todos. A.rr eclfe, 14 dI? e ne ro de 15-70 EL PRESIDENTE �Martu 27 de ENERO de 1§t70 Pieiaa 4 El DEPORTE EN LANZAROTf! SUCESOS E. prol»al»le que la .elec- ARRE.CIFE ción e.pañola de balon- Lesionado 01 caer mano actúe en Arrecife desde 4 metros de Cursillo poro árbitros y preparadores Visitó Lanzarote el ¡Ir ¿ si dente de la Fdzraci ón Penlnsula, se desplace a Lanzarote un preparador nacional que dicta l á un cur s illo de entr t.nadores. R~gional de Bj1onmano, don JUdn RodrlgiJez Ruiz . 2 EQUIPOS DE LAS El señor Ruiz ha trabaja · dó arduamente en el t ulOS ~ALMAS Con objeto de fomentar curso de su estancia con eSle deporte, tanto en maa ellln de dejar bh:o senta dos 108, pila r es en los que culino como en femenino, Se! enviarán de 8 d e Las se ba de SOl tener el ba lonmano en nuestra isla. Palmas al Aocor, equipo Luego de girar visita a las de primera r .. gional mas ' instalaciones del cAven- culino, ~- al Tirma, feme dllño Porrá~» y a las del nino . También dijo que Instituto N.clonal de Eo- t>xistian muchas posibil i señan18 Media, para las dades de que la selección e s p3ñola se desplace a que tuvo palclb ~ as di! en comio, se reunió coo uo Arreclf, para coatend e r nutrido e~upo e ,ttuslaata aquí COA una selección del archipiélago aprovel h a n· dee Jle d ~ porte y tras I'X poner los proy~ctos que de que la referida selecanuDaban a la R ~ gioJaI ción na:::ionaltiene q¡¡e vi para cO'lsolidar el balon· sitar la capital de la P' o mano en la hla, tales co , vlnda para contender afif mo el encuadr trio en la con la selección de Su , da segunda categ)rfa regio- en el próximo mes de mar nal, c::>n dere c h~ a dispu· zo . Prometió Bsim i s m o tal' al cai1lp~ón de O-an a yuda moral y material Canaria el titulo o la su pa~a el rellular func·lona p remacia provincial con ta miento de la ddtgaclón. finalidad d e ascender a LA DELEOACION prImera, añadió luega qu ~ INSULAR eo' la categorla juve o i I Pruidente, don Vl'ntun u e s tros c.'Jmp ~ onu se ra Gonzá In; vice prf si· "liminarlan con los de la decles, don Manut 1 y don vecina nla redonda y el Gabriel Hernándu Her· vtncedor s ~ desolazarfa a n á n <1 ezj secretario, don la Penttlsula con' el objeto Luis Rodrlguez Gar e i a¡ de disputar II camplOnd . pre.ident~ del ColEgio de to d e España, Prometió Arbitro,; don Luis Sangi que en fecha próxima se Dh Noda; presidente del d espldzarla a nuestra ca comil~ té ~ nico, don Eduar· pital el leño·r Luchoro do Carrasco Marlfn, y vo · Milnzanares con la finali· cale, : por Juventudes. don dad dl Iltvar a cabo un Jaim~ Moralt'S Telxid o Jj cursillo de árbilros. Por por Seccióft Femenina, se· otra parle, añadió , es se - iiorira Natalia CabFP r a guro ta~blén.que desde la Medina , • !íOS" ----------------------------------------------- Compre su nevero hoy y páguela , el prOXUftG verono . MUCHAS MARCAS (garantizadas) MUCHOS MODRLO~ MUCHAS CAPACIDADES MUCHAS FACILIDADES DE PAGO ~á().Htistktu; lat~¿S altura A ¡a. 6 dtl la .adrueada del juevea ocurrió a bordo del pea· querod .. Huelva .Anlofilla Pimienta., un accidente de trabajo que per verdadera fortuna no luVO fdt.sles conaecuendaa. Cuando I u cucmero AutonlG Oonzalu, de 52 aftoa, le dilpo· nia a bajar 11 la nevera para aaear carn~. tropezó en el borde exterior, precipltándos-= en ellnte:ior .1e la bodeaa, al pa· recer de cabeza, dude una al[ur. aproximada de 4 mftro •. ~n grl\ve eatado y por varlol ~ompaaeros de tripulación fua truladado urg~nteme.te e la Ca'a del Mar, en donde a ela hora fue aliltido por el Dr. don Antoniolzquier y pellonal aaBilario a IUI órdenea, que le lometieron a un laboriolo tra· tamientode re cuperadólJ, encontrándole ya fuera de peli· llro. Bi • Antoftilo Pimienta I habia entrado en Arrecife para decluar operaciones de apro o vislonlllllh:nto. PL&!lA IL&MCA familia británica ligeramente intoxicada Rn latarde del .artel y Cllln. do dormian la liuta e n un apartalllento de I a localidad lurdla de Playa Blallca JOI 5Ú), dltol de nacionalidad inlJeaa Mr. Alan Claltburn, IU elp018 y una pequefla hija de 10 me'eS, sufrieron intoxiu.:IoDe., al parecer como conlecuencia de haber dejado abit'rta la lIaVt d~ un termo a~ la •. Con tal motivo fue requerido el lerVIclo de un aédico que march6 d e Arrecife a Playa Blanca, quien ordenó ti trulado de 101 acclder.tados a Aut'dfe, qlle eA un taxi i1egaron al Hoapil.lln8ular. AlU fueron aometldol a un tratamiento de oxl,enoción artificial, recuperándose ;)fon· to, inclulo la nifla, que te baIlaba privada de conocimiente. MAs tarde paaaron a uo aparta· mento de la capihtl, con veota· na a 111 calle, por prescripción médica. Elta familia británica habla estado prlmeram en t e hGsp~dada en el hotr! .Lancelot Playe". dlrigléndof€ e.~ dia 1'\ Pla ya Blanca para po llar la ¡OTnad!) . De ocurri! el acciden te de no ( h~, pudo haber tenido más gravea con.ecufncia .., Capnet Social DFLEOAOO PROVINCIAL· Regresó a LIIIi PalllJar,desrués de permanecer aqui d08 dial en fUllclonts de .u cargo . el deleaado provincial dI' l ulol· mac1ón y Turismo, doo Eduif' do Ló¡¡ez Merino. O1R05 VIAJEROS-El viel nell regreaau\ a Vl'r' t 2. u t 111. después de varIO, mue, en IU lala natal, don FJo/lán Corulo Tejera. - Llegó de Hallllo,er el u:· flor Heinz Ponfeder. --Regreió a la PelliDiula el notarlo don Yarcellno de la Mu~la Torrubiano. A V1eo "Izo viaje don Jullán Almaero Alvarez. -De Madrid llegó el Inge· niero naval don Manuel Diez Rijo. -Re¡re.ó a Tenerlft t'l lub· director de la 4;ajo de Ahorrol de aquella i81. don Rrnelto Llcuona. Marcharon a Lal Palma. por via aérea don Vicente y don Sa:vador LItó Dlaz. -Tambl.n hizo viaje cOn el mllmo delUno el reilsuador de la propiedad , don A 1f6lDIO Z .. baiet. Aria. . . -Hizo viale a LasPalm.lel tenor BI.I Mart/nu OBFUNCIONES.- A la edad de Q4 falleció en elta ciudad dolla laldora Curbelo Oond' lez, viuda de Armas. de co"o· elda familia de elta capital, que en vida l . dlatiDluló pOf iUI dotel de honradez, send lIez y bondad. Reciba IU fami · lIa, en eaptclal IUI hljol don Astonlo. dola Josefa, don Ole golio y don Leonardo ArRiI» Curbelo, teatilnoDlamol nuel· tro lenUdo pésame . -Aaimllmo fall~c'() el pa.ado mi.rcolea, a loa 74 allol de I'Qlld, dolla OeGrlll,. C.mtjo de León, viuda de ROl •• atflo· ra muy aprecleda ell el clrrulo de sus ami""des, a cuya famj· lia, paulculatlt!enh' a iUI hijo. don Juan, dolla Juan", dola Oeorgina y don félix Ro •• C.· lUjO, testimonie mOl lIuut r ·o lentido p6aamt>. PROXIMA BODA. - En la lalesla parrrquial de Nu.atra Se llora de Páttma. d e Santa lruz •• Tenerlfe, ae celebrará el dla 4 de febrero el enlace mlltrlmanial ele la UflO/U8 María del Pilar AnlcivUa Calvet. con ou r Itro palano don Jo.' Luis Ollvara Pratl. A,ua 'KRYSTAL' (TAPA AZUL) Más suon; .is deliciaSG VINDIMOS en Tahiche 20.000 m/2. de terreno a peaela. t5 m/2. Informea: Hn08. Cabrera, Lui8 Morote, 20 ARRECIFE �•• "'~S 27 dé RNERO de 1970 SUPLEMENTARIA LA ISU EN EL UURIOR Jardín muerto en la Montaña del Fuego "'rtlje de Tico Medina .Informacioub el (111) -Olvidé decirte que allí, 'tea. en medio de la cocina 4Ii diablo, en la Montaña 41/ Fuego, haré un jlf.rdin -.rzuto El esqueleto de un a-ne:lo y unas piedras de alas que, como ves, pareIIUI. joyas gigantescas. Las pompas del volean. tlt comido carne de cerdo, &$1. en La brasa viva, sin "ampa y he bebido del aaivasía, del que ya dijo Siaakespeare. Uno está hatal4adQ a las sensaciones tIolS fuertes; es la profesión, ,saben? Pero a veces, el amtunte embriaga, y este es ... alcoltol para elefantes. Otra vez la sonrisa metafilICa y un poco diabólica de Usar ... Y luego el Laberinlo dramático en la Lava. ba· Ikfldo el agua fuerte, allá 4D"de las grutas volcánicas 11 ahuecan cada dia al marII.4Jazo bellísimo del Océa•... Despues, la Fecundi~- no se, César, habrá fat ir más despacio, aun· JIU tengamos tan poco tlem ,.. poquito (f poco, uno no n de hierro, uno a veces c~chea tan blanca, la lIIb alta escultura que se talevantado en España con .. simple materia de los vielos bidones de los barcos 4Isguazados. Real m e n te .,abullante -Es mi homenaje --dice Ccsar- ca los hombres del aurtpo de La1f.Zar6te. A los "quitedos callados y sen- tidos, diarios, que nadie conoce. al agricultor lanzarateño. en suma, del pueblo que les ha visto nacer... Blanco sobre blaNCO. Cubos blancos Formas aladas mágicas Desde aqul prego no, con el vino de la emo· ción, l a insuperable casta de una serie de hombres espartales. Na esta muerta Es· paña, no. Que sigue arriba. ¿Qué importa lD que se ha· ya discutido? ¿Qué importa que tanto di8an los periódicos de fútbol, César Man· rique? Esta escultura única, inmensa, plantada aquí, tan lejos del COrazón geográfico de España, grita mucho de una generación a la que, quiza, no Sr! le ha hechD too da la justicia que merece. -- Ahí abajo estamDS haciendo el pueblito de La,, · zarote ... Lo visito a ... (Villne de página primera) del Concordato con la Santa Sede a nivel de pe ritos, es poaible que el stñ o r Lóp e z B: a vo desee aprovechar la oportuni. dad del a canonización para mantener entrevistas con altos dlgnatados de la Secretaria de Estado, entrevisfas. que al realizarse dtntro de este mar· co protocolario no !lama rlan i'xtraon]inarlamf1;¡t e la atención. EL DEPORTE EN LANZAROTE El TorrelaY~sa en cabeza de la cfa,ificación al derrotor al M~l rítima (2. O) No pudo vencer el Arrecife 01 lomo He aquí un encuentro jugado dentro de las más estrictas normas de la de porlividad. Estt! parli d o enf r e n t a b Zi a los dos más califlcadcs eqLip; s de la regional lanzarot(· ñ a y la v e rdad eJ que en cuanto él emoción fue bueno pel'o por lo que a ¡Uf.' g o respecta dt'jó mucho que d e sear. L a primera parte fue de constan te dominio del Marltirna favorecido por el viento y por el inteligente repliegue de hombres del Torrelevrga. Pese al dominio ejercido p)r los rojilloB,nada p r áctico sacaron porque se e m peñaron en bombear ba o Iones sobre el marco del equipo blanco y porque todo el jUtgo ofensivo Jo canalizaron por el cfrli!o, razones por las cuales 105 defensores del ~qlll¡:o de la calle Triana hlci!' , en el agCIJsto a la hOta de a .. hl car balon e s. Pero el To rrelavega no se limitó 11 defenderse a ullr2\r; ~(!, si no que en cuanto podía contraatacaba con ra pidez y así las cosas, rrás de una vez pu s ieren] en a:>uros la meia defendida por Esteban En la !lq~UTl' da mitad, :a tónica del encuentro fue de parecidas caracterf3!lca~ a las dE' la prime ra, pe T o e hore: ju. gando el Torrelavtga y sin tantas preocupélClOnt:S defent<Ívas ~ese a que introdujo en su medular I! Luís, que sailó en [júslllu ción de Ct!natito 11. rDZón ésta qu~ 1 re:: valió lle gar con más facili dad bll mar- ce. rojUlo. Un fallo de entrcg2l d e ruqu e con p09· ter iOJ f¿dio d¿ Este b B n costó el primer ta nto al M a rí ti ma . Este gol es po . lt'<l a ios rojillos y Paco se luce el; do!! o tres intelvencione il que el púb li· co aplaude CO¡;¡ calor, pero cuando todos p~r.H~ba­ mos en que los de la Destib empatarlau, U ;) nuevo fallo, esta vez de Gu d o, propo l' don8lía a Felí p e la oportunidad de n1il"car otro nuevo gol. e o ti io cual el partido queda 9Wtenciado . l.Fu~ justo el resullada? Pues creo qu e si, porque si bh:n es vadad que el TorreJavt'ga se limitó rr.ás a ddenderse que a atacar, no menos cierto es que supIeren hace do con gran tran~uilldad y ordf.n y porque adur¿ s casi siempre gamiTon la acción a los un tanto apá· ticos jugadores di:! Marítima. Arbitró bl~n, Castró. LOMO,2 . ARRECIFE, O Ace ptab !e arbitrój t de Silva. Los fallc:~ def<,nsivos del Arrecife t'tl la segunda nlll"fld estuviHon a :Junto de coalarles 1.1 n a fuerte: derrO\ <:1 i" n~ c el Lomo, equipo é ste tlu f'~ólo tuvo la virtud , en fútbol muy i!prec.illblf', je aprov e c h íl r al máx¡mo jas (Pasa a página supl€mentalÍa) iR ten ció n! Mu e h a a ten ció n CALZADOS VDA. DE PEREZ REGALA por cada 400 p~s. empleadas un par de esclavas valorados en 80 pesetos De.de el 19 de Enero ha.ta el 28 de Fef,rero Ho pierdo edo oportunidod y yo tendró sus esclavos paro el Verano, comprando un por de zapatos HERMANOS ZEROLO, 4 ARRECIFE DE L.4NZAR01E �Martes 27 SUPLBMIN'fARIA LANZAR O TE d~ ENERO d~ 1970 se beneficia con nuestras grandes RE B A JA S de -LA CUESTA DE EnERODescomunal liquidación a precios muy por debajo de Jos de fábrica ¡Aproveche las indudables ventajas que esta venta especial le ofrece! Oterta especial para la presente semana Tejido. Cabolleros ~ Muchachos 25-piezas de Tergal y Poliester. Asargado y Granito. C.lores Rojo, Verde, Marino, Beig, Rosa, Blanco, Marrón, Oro. Negro, ete. Niquis Acetato listados Ideal para Abrigas, Vestido,", Faldlls, ChaquetOBes, para Señoras y Niñas Doble ancho Popeline~ Ptas. 135 Camisas listadas Tergal Ptas. 59 ancho Corte traje .Poliesler» para eabaHero Ptas. 175 Liquid&lción 500 camisas restos de serie. de Tergal, Terlenka y Nylon A Ptas. 89. 95 Y 125 estampados importación Dohl~ Ptas. 79 BLUSON DE .TERLENKA» colorido Gris. Beig, Marino Trajes .POLlESTER. variedad tle colorido y taHas Ptas. 475 Pta •. 225 Pta •. 1.450 Corte pantalón .Polie.ter» para caballero Ptas. 175 Felpa estampada niñ •• y niña. Ptas . 39 Punto tullular importación. Doble ancho. Todo el C810rido. Maravilloso prra Vestidos, Panta. Iones y Blusas Ptas. 145 Cloque Rayon Marino y Marrón Indieado para vestidos y blusas Ptas. S8 Niquis, Chaquetas y Polos, de lana Acrílicas. Restos de serie Ptas. 125 Pantalón bajo d. espuma, ,todas laa tallas Pta •. 75, 8' y 115 Pijamas Acrílicos, todas las tallas Ptas. 79, 89 Y 95 .•. Y CENTENARES DE ARTICULOS MAS Taml»ién infinidGd de relote. Almacene, BARATO» 25 TIENDAS EN UNA León y Castillo, 27 TeUs.17}' 670. ARRl!.C1FE �Marte. 27 de BNRRO de 1970 SUPLEMENTARIA Página reser,ada para los labores de la fábrica de cigarrillos favorito, V, ,,cedor 100, Condal, Vencedor 10 y Krügtr �s u L!líE MEN:'fARJ A Martes 27 de ENERO, dt 197b LEYENDO LA PRENSA COSAS DE LA VIDfI SOCIEDAD Y EJERCITO cCon motivo de la Pas cua militar yen respuesta a la f~licitación del Ministro de Inform.tclón y Turismo, sfñor Sánchu Be· lIa. qu~ representaba a los m e d los informativos dI" nuestro pais, el MinÍBtlo del EjéiCItO, tenientr general Castañón, manifestó su deseo de que las rela· clones entre el Ejército y la Información fuesen, en lo porvenir, más frecuentes y vivas, teniendo en cuenta la naturaleza de los problem·as militares, que no siempre pued e n llegar al g r a n público. Ev;d~ntemente, este deseo expresado por ~I teniente general Cutañón entr, ña unas estimables posib11'idades de cono.lmiento, por parte de la sociedad, en la labor que el Ejército español desarrolla al servicio de la misn. l'l. Porqul e l servicio del Ejercito no se reduce. en efecto, al periodo en que los españoles ulán incor porados a filas, sino que tiene u n a tras ·~endencla mayor. En primer lugar, por lo que el Ejército IUpone de escuela de virtudes morales, clvicas} hu mana; en segundo lugar, porque el Ejé 'clto espa ñol ha ostentado. desde algunos años hasta la fecha, la Inten8a preocupación loclal que caracteriza la ejecutoria de nu~s tra Régimen. El Ejérci:o comprendlé que la lucha contra e I a 'la 1f ~ betismo, que la form1JclÓn profuio. nal. eran batallas tn las que cada éxito constltula un efectivo fundamen t o p"ra la paz. Nadie ama más la paz que el vuda dero !loldado Por eso ha ~Icio r es el Ejé:cHo una iustltuclól'l que, a función de defender la indepen denda y el orden de la Qacló~, une la voluntad de Inc,idlr en el terreno de los'av·ancu.locjales. El Ej~rclÍo, '~oll1o ha al? ñal.ado el ,t~nie~te general Cá.tañón; no sólo .esiente unido con .toda la na clónen lÍlomenio de gue. rra,en momento!! de emergencias nacionales, sino también y muy profunda· mente, en las tareas di la paz, '!n la obr i de construir u na convive ocia nu e v a fundada en el respeto, en la misión de dotar a 101 espaAoles tn 110 ofl c I o q u e les permita, IUt'go, aportar él la <'omunidad uo trabajo digno y útil. Es ju<¡to reconocer el esfuerzo que en este sentido ellá realizando el Ejército espcñol. A la vez que le disminuye e l tiempo de permant'nda bajo las armu, se Intensifica la obra de formación profuioDt'll de nuestrol loldadoa . Y ,,1 Ejército asume estt' es fuerzo porqce sabe (y as' deben I8berlo también todos 101 españolrl) que d~ ellta forma contribuye, con eficilcia, al fundamen t o de una paz que hay que ganar cada día. (Eiltorial de -Arriba') No , • .10 ••• Viene de pAgina auplclDeDtaria opoltunidadu que ate les prtsentaron en el transo curso del encuentro para contabilizar tan tos. El Arrecife por su parte tuvo muchas oportunid8c:lfs dt marcar puo la torpU8 de SUI de1aoh ros en la boca del 1Z01 unal veceS y la ore mioslda d en otras fvi taron que el Lomo saliera derrotado. A. A. C. Rll11S GIFI CORTI.NAS y El ayudante de Caja de un Banco sustrajo 1.500.000 para jugar a las quinielas MADRID. - Alred : dor de un millón y medio de pesetas ha sustraído un ayudar.te de Caja del Ban· ce del Norte, con el único Clbjeto de hacer quinielas. Semanalmente invertla en rellenar bolelol cantidades que oscilaban entr e lal 20000 y las 170.000 pesetas_ Se da la curio~a circunstancia que de las cantidades lustraidas [;0 dedicó ni una pueta a di· versiones, gastos extras ni a cualquier o~ro fin; úni· cameBte lo Invirtió 1!.1 hacer quinielaf. N0 obtuvo ni un solo «14·, Y los d3y -12-. apenas le dieron unoa oentenares dr pese tas o tOI! hechos se deseu brieron al tenn conoel miento el director general del Banco del contenido de una carta dirigidó por un empleado de una cas~ a una sociedaci, con la mayorla de lal acciones d e ¡ Banco. Los oscuros términos de la carta hi deron penlar al director ('D alguna anomalía. Or denado el arqueo de lal cuenlas de caja Be como probó que habla un des· cubierto de casi lJliilón y medio de pUl'fas El ayudante dE: caja, don Moduto Andrés Cámara. de 41 años, casado, COL 13 años de servicio intachable a la entidad bancaria, confesó que era el autor de la lIustracclón. Comenzó lomando 20000 puetas al empezar la actual temporada quiniellslicé! y f u e aumentando paulalinamen te las cantidades sustrafdas Lal ju.stificaba "nle el Banco ponirndo canti dad .. r. superio!t's a lal que de vetdad entt! gab~: Dada 111 confianza qUf e/l él habían depodt"d(\ les responsables del Barco. ne· die sospechó Dada, hasta que lá citada carla VíllG a esclarfcfl el8Sllnto. El .. deufortunado. qulIlielista ha pasado a dis· posición de la auroridad judldal hasta que se resuelva el caso. Sociedad de Cazadores de Lal1zarote C.II. C¡ •• ' ••• e., 11 Se convoca o sus asociados poro celebrar Junto General Extraordinario PQra el día 1de Febrero y hora 10 30 en primero convocatorio y 11 en segundo po ro trotar de los puntos siguientes: VISILLOS CONFECCION 1) Aprobación acta anterior. 2) Aumento de cuota. Luia Morote, 6 TeléfORO, 567 ARRECIFE 3) Guardería. 4) Ruegos y preguntas. Arrecife, 27 de Enero de 1970.-la Directivo Se alquila Al MACEN en lascaUu M.arqués d e Comillas y Añaza propio para toda clau! d'e negocio.loformu en el mismo D.r P. Meclina V.lte. MEDICO • DENTISTA Con,.lt••Ii.,i. e. C.d,o, 1 (ju.'o.1 ea.ildo) �lIett.s 27 de ENERO 4e 1970 ~~Ul .............. OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA R comercio de tejidos .raró los sábados por la farde El «Black Prince» rescató a 16 náufragos de un mercante griego Se habían arrojado al mar con .alvavida. L. D elegací6n de Tra- "jo sos comunic&, como _pliación al conve n I O cele :tlvo sllldleal del ((l,"rcio textl! aprobado el ,aJldo dla 19, y que !!le .... bllcó en el B. O. de la frOvincia de fecha 10 de lo. corríentes, el horario "uientft establecIdo en . . cláusula 11 pa!'a la jor. . da laborlil!: Desde 1 de eovlembre a 11 E'nuo: Jor•• da de la mañana, de 9 .13; Jornada de la tardf.>, * 16 a 1,30. Resto _o Mañana, 8,45 a d~1 13; 19,45 Sá· "rde, dE' 16 i:I "dos, de 9 a 14; tarde: cierre. Acuerdos en la últímo sesión del Cabíldo Insular En la últillla lesión or· jauría celebrada por el ,Ieno del Cabildo Insular .( Lanzarote, ae adoptó como acuerdo principal el Clotrato para la redacCÍón r tll!cucíÓr. del plan piO' YlDcial laüü»iW L -________________________ ._ _~________________________~ d t ordenación a ~Icllla insular, d~ "110S cu~nta e I lo que martes. Sf informó de haber sido c):lc~dida por la superío- nclad la autori:tacíón para "Imitar el expediente de co::cestón de un honor o coad ~coracíón al subse crelario dt la Marina Mer. Cinte, don Leopeldo BoaE1Jériz, en o~dl?:n a los eéritos contraidos en sus eay ulimablesservicios .ls.zHote, dándose cuen .. asimismo de la apro"clón pOI' el Mi'1htuio .~ Hacienda del presu.. uto extraordinario re· '0 laadldo d e obras en la Montaña del Fuego y Mi- rador de El Río. El presi' '«otP. de la corporaclQn, 'oa JelSf Ramlrez, Informo lobre la concesión de una •• ;loriante subvención por ,Irte de la Com!si6r. Ceno Iral de Coordinación de H .. ,pilales, dependie n te ción desde mu,ba altura y al parecer murieron su~ tres ocupan tea, aunqut es. ta información no h8 sido He aquí las daclaracio· nes de un tripulante del ,B!ack Prlnce., a su lle- la metora, atado por un cabo, pudimos rescd ¡J ,. e o lA dificultad, sanos y definitivamente confirma" gada el martes a salvos. primero a 10 náufcagoll y posteriormente a Ó ,nás, entre los que figuraba el capitán, Luego, un pesquero español que ha· bla acudido a prestar ayuda, recogió a otros 10, que pa s él ron a bordo del cBIH k Prlnce,. mientras los 4 restantes, u 11 o de eHos españoi, fueron sal· v·;;.dos por oilra pesquero que 108 desembarcó en Vi· go. Todos fueron debida· mente atendidos a bordo d~1 ,B!ark PdncfJ, hasta d~iarlos en LOl1dc"s, Por cierto qu'C la falúa d" nues tro barco hubo de ler llevada a Vigo rn la imposi· bllidad de izarla a bordo debido al mal tiempo •. TRIC., HECHO PEDAZOS También se nos dijo qUf' ArrecH~: • Eran aproximadawt'nte las 12,30 horas del pa sado día 12. Navegáb'lr:108 con fuerte marejada y viento de fuerza 7 en "guas cercanas al cabo Fiuisture Me encontraba en el puente hacl€l.do guardia,cuando se recibió una llamada. de socorro del mercante griego "Fe! tric J , que se dirigía desde Dinamarca a u n puerto heleno con un cargamt:nto de trigo. Debido al fUH te temporai se produjo un corrlmiento de I a car~a que conduela el • Ftlhlc., ucorándosc pronunciadameonte él babor, obligando él la tri¡.¡ulaciÓn a abando· narlo El capitán del Black Prillce. ordfnó de inmedialo dirigirtie al lugar del accidente, a dOt¡de llegamos d'€spués de v.lIdas horas de nav?gación. Arriamos un bote a motor que ocupaban trea olida ¡ e s noruegos; cuatro marineros de Igual nacionali!:lad y otros cuatro españoles .• DIFICULTADES POR EL TEMPORAL El tripul":lote espa ñ o) añadió: c A causa de la violencia de las olas. la f,tlúa no pudo adosafse al .FeltrÍC), pero se aprcximó h~sta unoS 12 metros de distancia. Los náufragos iban arrojáod()s~ úno a uno desde la cubierta al mar, provistos de salvélv'j· da~, y mediante uno ma· yor que lanzarr'l)s desde ACCIDENTE MORTAL EN EL SALVAMENTO Tras las declaracíollt! I! dei ma:lnero compatriota inquirimos otros detall"s a bordo del tranaatlántlco Doru," gn. Se nos dijo que cuando el buque butanenl'Code pabellón búlgaro .Stafa Planlrlo' -otro de 108 navíos qulc! acudió en auxlllo del (Feltrlc.-- se disponía a 8iTiCH un bote con treb hombres a bordo, se partió ~l cl'<bo de oma· rre, cay~.lido la ",mbuca· da. SJ."i: HUNDlO EL .FEL. el cFeltric-, que se partió en vados frapmen los. s e h u n d i é 3 h or a s dfspués de ser relclta· do~ 108 náufugos, y3 qUt habla suhloo ti 1 mhmo tltmpo UlHI vla de agua a la altura de la sal~ de má qulnll~. El transallántico BoviélÍ(O .Alfxallder PUl hkin. te dirigió III lu· gar dds!nü!ro¡ pno sin intervenir, perm8necindo a la expectativa. Y ut.. fue la información que pu· dimes cblflH'r df¡ .Bla( k P!lHe', que tan briilantf y meritísimo HTVic!o ha prestado fn el saJvatllfU lO de ut0S homblu, qUf acaso habrían perdido la vida de ocurrir de nOfhe el accidentc-, SfIÚP nOI manihslaron GUITO Se vende ,aauu de 300 mttrotl cue- drados en Alta Vlst~ junto a la carrete 18 Pa'a hJfOtJllfll en la caHt Sallo,5 (Arrecife) En febrero llegarán 35 geólogos austríacos de la aprobación del pro En la primera quincena de febrero se espeta tu Arrecif .. una ('xp«oicÍón de 35 gEólogos de naciontlid'ld iHH!ríacd, al frente d,~ la cual fI¡zura el catedrático de la U liveuidad de Viena, doctor Mctlm wlSCQ. Arribdrán por Vlll aé,ea d 'sde Tentrlfe para permlntCer <h¡ui una jornada comDle~a y regresal' por la tarde. El obj\'lo de su visita es decluar estudios de iU esputa¡idad por lo qUf' tn b t'xcurslón no recorrerán, por ejemplo, los Jamt¡'os d?l Agua, ni la Cueva di 10B Vu· de!\, visitando sin err,bargo, la costa Nortr de Lanza. rote, frente a La Graciosa, por interuar él los fines de yeclo su viaje. de la Dirección General Slnidad, Con dl:lItino a obras de mejora!! en 108 d~ establecimientos benéf i· c O!l insulares, concreta mente el Hospital Insular, dándo&f cu~nta asimismo �Martes 27 df! ENERO dt! 1970 P'ágiaa,6 LOS REPORTAJES DE HOY I~~ ---------------------------------------EDI.eTO P0r diversas causas disminuye la afluen.:::u;:.¡::. .1 ~--------------- cia turística a Italia En 1969 entraron 29 millones de ,isitantes ROMA c-LoB datos f s· tadi~licos refuenSes a la aHuencla de turistas en 1 tJ1Jta, publicados fn la Pr'ensa . romana a fin de &i.\;Q ;.I:esultaba, en efecto b,:.stante alterados t>n BUS cifrasto·tales. No sabemos si .porlos duendE's, que lam.bj~1l e n italia andan por los pasillos de las má3 , r; ~Bpd"bl~s redaccio· nes, ' o por la dlscutiblt! cO¡lu!Ilbre d e añadir al númer.o de turistas efecllv.O;$ :¡que transcurren en el ti ílf a más de 24 horas los s~Q1ples excursío ni s 1 a s (!D,.ovjmimlo de frontera), quealo largo d~ todo el maci,z o alpino entran !iólG u·naSb:Has escasas en el ~,f$p'ira visitar localida· d;¿,s IiQijtrofes, o casi HevéI.n49consigoiendos bo· cadillos · france H'I, suizos, a:uÚd~cos y hasta yugos· I.,VQk y< compra1do aqul sólo a.lguna qu ~ otra be blda refrescante o el fa11l,o:c;0'.. ·.y codiciado e a f é -expreso> . DATOS COMPARATIVOS En realidad, h, chas 1al opórtuÍlascom probad o . rí'es,l'osdatos malemáti· carnenteseguros para 1969 se' iefl?ren sólo a los pri meros7meses , desde ene ro h~sta julio, arrojando un total de casi 17 millo nesy medio de tu'¡stas aUJé-aHcos, Gálculos rnUY ap.rCl]íJmados .de Jos am b.i~ . ntes compet~nte8 dan para los 4 meses restan· tes, hasta últimos de di ci~mbre, un total de otros 12lmlllo·Qu y medio, que liuim:'lOOSa los anteriores c().~cári en casi 29 millo· ne8 .d-~ t.uristal el tope má ximoc{)nseguldo fn 1969 por J~alla. En . 1960, en Gambio,hub0 18 millones de .t ,urbtas. La diferencia no:llegaa 10 millones: un incr .. m~nfo, que repartido >"\1 '10 años, 00 puede con· siderarse muy elevado. CAUSAS FRENATORIAS Son muchas las razonu que c~ntribuyul a frenar el d¿~arrollo de este secto ~ : aumento de precios, ex~¿siva comercialización de localidades que antes eran 08&is de paz y de belltZa natural y aho r a 80n n~uróliccs y horripi lantes productos de la es p e e ulación del sueJosembrado de cl'mento armado en lugar de fjort'S y pinos -, gamberrismo ruidoso e Impune por doqule", denuncllldo (ooS· taotemenle por la Prt'nl8 italiélna, sin que hu aulo ridlld~s I~ atrevan a In terv~nir de modo eficaz, por4U~ según apocados de. magogos tambltn al gamburo hay que garantizar- le la libertad d e s:,gu f .. sit!ndo gambel ro, y, e" ftu, la penistrnte amenaza de huelgas y agitaclonea socialH. <lue le restan al viejero esa sereni· dad y tranquilid ad q u e luele buscarse en el turilmo. SI daño que a causa de semejattes actitud f s de violende y desordro pue den sufrir la economia del país en 8U verHeDte turie tíca es ínmenlo. Esta no es lIólo una preocupación de 10.1 elt!mentos más ru ponsables del Gobierno del uñar Rumor, sin o tambitD la dt! los bolele ros, comuclantes y demás trabajadores de todos los ramol Interesados en la gran iudustria nacio n al del turismo. ALMACENES y LlBRERIA LASSO (oml.ica • I,dos SIS f"lrecd.res qlt el 1." ,re.j,de lo 6r •• lif. ~e le,es lúmero 48.233, celsistelte t i un. laudora Aut,mítica, correspo.di' a dei. l14re. Rod,¡SIU de toruza E! 3. o ní.ero 6.993 Miqli •• de Iscri~ir • la señorita I.rtarit. lartlzo le,es Qued •• pendiente l•• ,,.,,,io. 2.° Núm. 5'.374 U. (oche eléctrico par. I¡ios 40° • 54.496 laa (olcha .ordld. de Jergal 5.° • 368 Uaa mllt. de l••• Acrílica Siempre al .e .. vicio del púl.lico WHISKY SCOTS GREY EL ALCALDE DE ARRECIPE HACE SABER: Que ianoran· dose el paradero (le 101 mozol del Reemplazo de 1970, por el Cupo de esta Ciudad. Juan Bu vo Rodrlguez. hijo de Franelaco y de Jesús, J08é Domlngul'l Enciso, hijo de Marcos y ObdulJli; Rafael Espinosf!s::' ¡no. hijo de Celestino y Hmi'ia;Manuel OondJez Bdllncort, hije de Manuel y Marl~; José Gull!én Hernández, hijo de f:!u~t· liio y Juana; Aurello Hernan· dez Muchln, hijo de PedlO y María: Juto Luis Sanchez, hijo d. No conocido y ¡;duvlgi~; José Marlin HernbdE'z. hijo de Tomás y Manuela; J~IÚi Perdo; mo Cedrés, hijo de No conocido y Juana; Domingu de la Rela Pérez, hijo de Nlcaaio )' Ma· ria; JUltO Sánchez Condlfz, hijo dt No cOnocido y Bduvigis y Valentln Santaua 8~naa; co. hijo de VenandoylGerce' des, y h811ándole comprendi· dos en el Aliltllmient(J indiclldo V no habiendo' fHldído ser notl· ficados peTionalmentl', le ad· vierte a 101 mismos, a 8U8 pa· dres, tutores, parientes O pero 10n81 de quienes dependEn. eu yes nombres :)'8:clualf8 rnidenclas también le delconof.tJl que por e/por el presente Edic· to le le. cita para qu~ eem parezcan enf'stas Cllsar Conalstocialel. por sí o por medio de leRítiDloI representante', . • lIle este Ayuntórrlento. en lo. ac' t08 de R,e cUfícacjón del Albte' miento. '· Lectura y Cierre del mhmo y Clasificación y Dtdaración deSoldados, que lespectivamente tendrán lugar IOF dlu 25 riel a<;tualmu.8 y15 de febrero próximo' yhoril' de las 9 de la mallena, para que puedan aducir 188 rec/anllllc' o' nes o ex':epclonea Pe' till.fnttl. quedando par. el C8&O de que no comDare~can, aperclbldo~ con la declaración de PROPU- 00 y demásrelpons8bllldedu legales a que hubiere lugar. Arrecife. 16 de enerodf' 1970 PANHfOlO 0001 Puertas plegables Ctnstruí4as cal mderlf no"" . ES UN A EXCLUSIVA DE Riele. Gefi LuIs Morote. 6 fdéfóno, 567 ARRBCIFE . �~~. 27 de BNBROde 1~70 Pálina7 Má. información local E. diversos campos de .,.Uvos de la is la se ce · ~.ron el domingo en C~Qlr08 de fútbol tn va ..... calegodas, d€ntro de !le r nlpelÍ<:ión oficial de ~~cientl?men !, e COIl;rn ~a. Hoy nos limitamoi:! UiI' • of~ecer los resultados yen la p,óxhT)(¡ . 'IJ .Ién publlcaremo:. la s ::r«'icas de nU f8tro (vm .. 6·ro Agllslí n AcoEt".H c...:ueto~, aqu\ e llOS resullados. INFANTILES: L 'u::o 3· V,, \· t¡¡¡na, 1; Ojf-. 1 Arrecife, O; Haría , 2 . Gllatiw, O. JUVENILES: Oj " 3 · Lo· mo , 1; V ¡dff , . 3 Ar 1' <:ctf ', 1 REGIONAl ES: En el -,f\v<?"di'ño Po'-,ú" Ma. rífim :é\. 3 .•L\rrecife, 1, y <'11 d (l'lmpo rl", Lo>: Mo ¡ ¡,c ~ (T I ~:\l¡:H ) .. j ~i¡lli<,_r fllf v. n cVo por ,,1 L<:me ro, 3 a 2 "rta abierto ... VI~lIe de pá/?,ir!él se,!unlla) la ¡uventud prfiJtesta -"'pre por algo que hay Wo incomprensiblf'; c a s i "'!ca lo hace por cosas inalJlUatas, ni siquiera desean . .,oras para elles particu· ""ente Piden el bien pa ,. todos; que no le falte pan • '1ecesitado Que por lo "~os. ya que no podemos ,., lados iguales, que no a..:r'l mUlrtospor el ham,,~ ~ que seamos compren Aios por ltJs demás Por IIICD eso que u5ted con tan.. ciartdad ha expuesto, yo .-va más sincera que nunca ~ felicito muv cordial"'"Ce deseándole los maéxitos en su carrera. Alentamente, Candelaria Attosta Pérez Calle León, 6. ("etava (Tenerife) • & t ""5 lMercio de Dña. SevUCl Pérez ftrnóndn s~ ni'cesitan 2 señoritas, M' para mostrado. y otra con conoclmleotc8 dt mecanograUi'! Vda, 18 - I - HOY MARTE S VISITE el «Cimera» Bar del "Lancelot Playa", situdo en la última planta de este hotel, con vistas Rfe~treno pr e •• nlt.do por -MetrQ - Goldwjn - Mayer al mar CUATRO (O"FHlOHIS PANAVISlCN El mejor aml,iente de Por PIIU! N, wmar., Lil urence Harvey,Clair eB iooffi y Ed w i'lrd G. Robins':·n. El tema c ; á~'h;o japonés de .R'lshomoll ' ¡.Tf< ~plan lado 81 Oeg te americar: (1 (Autorized d mayores 18 al'l o, ) Arrecife PROXIMO ESl RENO -Mundial F ilm > plf~8en t a tI mundo astuto, eme! y extral'lo del esp ior:aje PI) I a pelícu la más IlspectB(uJu del gérnc UMUNOA PARA OM DANDY Int~ntará.q (Viene de página 5egunrJtI) últlrua v \~z CB 1907. LA VUELTA AL MUNDO EN DOS AÑOS D~8 d 2 lpe hilce 15 a ños PAN;\VISION THHNH OLOR Por Laure nce Harvf'y, Tom Courtenay, Mil' Farr"w )' Ha· s e qutdó vlu clo, C ,¡sp u rry Annrew s. Sus adlVídRdl'1"I se movían en una e.llt>lha flon lera entre le: vida y la muerte con v€ rtido f:: U ya t {/; ?D caSE! fiot¡:'!1!e que ro ha (Autorizada mayorf. :~ 18 años) Domingo 3'15 y 5'15 Ub.tt 11 Costello COl'ltro lo poli (Todos los públicos 1 h~ abandon ¡:, do D. le. P. LA SEÑORA DOÑ A I.idora (~i~~(~el~l(I~onzález eda (iu~ld el ~io 14 de Iaero de 1910 a los 94 liños de tdcd desplés de recibir los S.ltos SacralDutos y lo Budición Apostólico que falleció Uf! ~c.;o rll? desde entopct's. En 1963 (ilo 16 vUf- I!a a 1 mu ndo pariíendo d e Califorr~!tI, rubtl'i'ndo (' ¡ !reVErto d\'. 27 mil mllla~- f(J i "ñotl. el Su. desconsoladas hijos, don Rntonio, doña lalela. don Grtgorio, g don leonorda armas (urbelo; hijos políticos, doña (¡igepia Funández (obrero, don Iduorda Mor · tinón lruguerrll, doña María lópez Socas g doña (ya Plata Barges; nietos, bisnietos, ,obrinos, primos y demás familia: RUlGAN I sus ollistades 9 persona. pi Id eses URO oració. por su elerao descoRso 9 SI sirfOlI asistir al fUNERAL que tII sulragio de su alIDD se diró el VIUHES dio 30 I las 8'15 de la mañana ea la iglesia de Sal Ginés de Arrecife por uya tayor les ríl prof.adGIDeate agrldecidos, ~uedo -- ARRECIFE. 27 DE ENUO DE 1970 MONTEflNO un ~tgarrino d. calidad, habano con f¡l.ro Precio: 7 Pesetas Se ale¡uila nlmleéa ea cllle '.rcí. ¡seá.u, 38 COI 200 mdros uadrad.., 4. • des ,a IIll propio pira aeglcio I.far.es ti esta 1e4lccióa Agua lKRYSTAL' (TAPA AZUL) Más suave; más deliciosa �Martu 27 de ENERO dt1970 Página 8 .u.uu.r...m . . . n. un¡·I:-.-~'I_D_I_ S1_0_D_1C_A_l_----:I··········-··NOTICIARIO COMENTARIO Pago del empresario 01 trabajador El siguiente artílulo, es dHir el 54, se ¡diere al pago de las cantidades que ha ele hacer el empresario al trabajador. Dice este articulo que ti pago de ia parte del salario habrá d" hac~rse en moneda dll curso leg!l, al terminar el trabaj ) o su contrato o periódica. mente, según se haya estipulado, pero HI estos CafO&, 101 plazos para las Iilijuldacion€s no podtá txcedu de los fIjados por la reglamentación de trabajo de que se trate y nunca dI! un mes. Los usos locales, en defecto de otras normas, decidirán en cuanto a los días y las horas de pago, pero éste dtberá hacerse o dentro de la jornada o inmediatamente dt' terminarse ésta y en er·hlgar del trabajo. No podrá verificar~e el pago de los .alarios en dlas de d¿scanso ni en lugares de reerto, tabernas, cantinas o tiendas, salvo cuando se trate de obreros empleados en algunos de estos establecimientos E9 decir. que en CManto al pago las norallS que !'ig~n son qu 2 el plazo mayor para abonarla serán de un mes y dentro de este plazo serán las costumbru del lugar las que se impondrán y ast unas empresas pagan semanalíl.ente-, olras qulncenalmente y otras m!nsualrnznte. El pago habrá de hacerse dentro de la jornada y nunca en dias festivos y además habrá de h leerse en ei local de la empresa En el (""o de que una empri!8a tmga costumbre de pagar quinc~nalmente y llegado el plazo no lo hiciera ¿qué deben hlcer l(~s trabjjadore~? En prinCipio os diremos que mlnca ello '8 motivo suficiente para abandonar el trabajo. Lo primero qu. es aconsejable es preguntar en la empresa cuál es la causa del rtlraso y si no se obtiene contutación ad:?cuada, entonces lo procedente ea presentarse en Sindicatos a formular la oportuna udamación, pero nunca decil: <come no me pagan no trabiljo •. El sistema, repetimos, es seguir traba¡tnclo 'Iln perjuicio d~ inm~dlatamente formular la correspoljitnte reclamación para obteoE'r el pago de eihis cantidades, incloso se puede dar tI caso de que el retraso reih:rado en el pago de los salarios fuera oausa&ufíciente para pedir la TuCisíón del contrato de trabJjo, prevíd iodemniuclón, según establece un articulo de la Ley de Contrato de Trabajo que exami naremo. más adelante. SINDICO Gasa LALA LA PLAZUELfI Gran liquidación de zapatos de invierno; precios de verdadero gongo, sólo del 2 01 7 de febrero próximo ' , ... veche etta oportunicla el Plall de tll.. Sote lo, 3 ARRECIfE Acufrdos de interés insular t. la sesión pitnaria dt la SeCCIón Sodal Días pasados se reunió en sesión plenaria la Sección Social de los sectores agricultufe, pelca e ináustril1 comercio y servicios. En la mIsma, el de· legado insular accidental dio cuenta al pleno de la aperturil de la ofiGina delegada de la Mutualidad Laboral deL al Palmas en esta isla, l1aclendo resaltar que ha sido un nuevo éxito de la Sección Social ya que 1a creación de dIcha oficio nl1 -la "rimera delea-ada que se establece en Espanll- ha sid o debida a 1111 gestiones y /lcuerdos adoptadol por la Seco ción S.cía!. Asimismo hace un informe sobre la Invitación cur sada al director gerente de la e m p r en Termoeléctrica de Lanzarote para 'lut' informe a 1ft Sección Social lobrt las causas de 108 cortes del flúido eléctrico en lIuestra ciudad, too da vez que la dirección de la empresa se ha prestado, por eacrUCI, a suministrar dicha in formación. Varios vocales vol vieron a exponer el ploblfma creado por la empresa Tran.· !.lurtes Arrecife, con relación a 108 serviciol prestadr! por las líneas 1 y 2 dellt'rvlcio Ulba· no, lISi como geatiof'tll [n!e el hstltuto Social de la Merina Que las consultas IJ1tdice s se realicen por rla-uwso turno, I TI bendldo de lodos 108 Uf l/U' rados. Se exponen diverso~ tr· mal relacionad es con 111 repre stntaclón sindical anl€ ti A}un tamiento de esta ciudlld y por últilllo se acordó reiterar del Conejo Provincial de Traba jadores infor1lle ~cbrf el )JunIo de Viat8 del 1. N. P. rn les u· 10' de despleu mlt Ilto~ Of tn· fe/mOl de nuestrll illlll que tfll· gan que ir acompafttdlJ8 por familiares. Con~eloción de la indemnización de residencio El pasado día 19 se reunió en la Caaa Sindical el grupo de Banca de la S~cción Sl'cial de esta De· legación. El presldlc'ntl' del gru po bizo un ilifoI me a 108 asistentes con relacióJl éi la congeiación de la in· demnlzación d e residencia llevada a cabo a los funcionarios de Adminis· t¡ación Local asf como a una emprtsa d e ámbito o8ciona J que tiene representación ~n esta ciudad, acordándose que la comi sión de convenios de la Banca Prlvadll no afInca en absoluto las peticiones dI? congelación deja cHa da indemnización de residencia. toda vu que la misma ~Iempre SI!' ha con· side:rado en Canariu, r'o como beneficio de deler minados productor o el e Espliñi'. sino (("mo ju@la retribución en uzón de 18 in lIuJatidfld, distancia y caree tía de la vida. HItYa ordu s.bre (o",ui., (.Iedi", El B. O. del E. núm. 10 dl' fecha 12 de 10$ corrientes, publica orden del MinIsterio de Trabajo por la que le faculta a IlIs empresas o grupos de empresu con cense laboral superIor Calendario de Fitstas para lP70 Por resolución de 18 Dirección General de Tra bajo 8 e aprobó el Calendllrio de Fiestas para el afio 1970, aplicable a! personal comprendido en le Ordenanza de Trabajo para la Marina M ~rcanle. DichaE festividades son las siguientes: 6 en~ro, Epif<tnía; 27 ma rZ8,Viernes Sunto; 1 mayo, Sltn JOlé Artesanc; 26 mayo, Corpus Chri!lti; 16 julio. Nuestra Seflorll del Carmen; 18 de julio,Fiuta del Trabajo; 15 agosto,.Asun ción de ~ue8tra S .. norf; • diciembr p • Inmaculada Concepciór; 25 diciembre, N!.Itivldad del Seftor. 58 trabajadores par. concertar convenios colectivos lindl. cales. C0ll10 dice el preámbulo de la orden, con ellu se Ira· ta de conseguir In el mayer nÚMero posible de empreu., mediar.te f'Shl unidad de 8Gn· tratación colectiva, conaidera da (omo la mh idónea en 8U plenihld y de modo simultá· neo, el fomento del esphltu de justtieia locial y del .entido de unidad de produc.:ión y comuniddd de trabajo. ul como la mejora del nivel de vid. de lo. productoles y la elevación de la prQdurción. 11 SE AlQUilA APARTAMENTO ... 10 co 11. J •• , A".oDio, 76 I.. 'o, .. e, ... lo .in.o � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº840 27/01/1970 Description An account of the resource Periódico Antena nº840 de fecha 27/01/1970