<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1030" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1030?output=omeka-xml" accessDate="2026-06-21T20:04:02+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1065">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6b0ff3bd58a87d5fc99d3187c1698bc8.pdf</src>
      <authentication>78f0fa35d9cf763f36fc33cc2cbdc7f5</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3137">
                  <text>Núm. 835 • Aje XVIl

El ministro de
Agricultura opti.
mista ante el futuro vinícola

Arruife 4~ Lanza rote
23-Dlciembre-t969

'ficill, Redacci6. , lallms
Hermanos Zerolo, "1
Apartado, 142
Teléfono, 256
DIRECTOR Y fUNDADOR

UIUUIO lOPllI IIAl
MADRID. - El ministro de
Agdc.lltura, señor Allende, que
·&lt;;e ha reunido con el Grupo de
Vnícultores del Sindlcalo de
la Vid, se hl 'Daniflstado op1i
mista ante el futuro del vino.
Dijo el m¡nis~ro que el viro es
un proctuCL) agrícola compell·
tivo en los mtr ,~ados exterlo·
res, tanto en calidad como en
cantidad, y con una demanda
p )!toclal txtraordinarla.
Al mi!1istro le fueron expues
tt&gt;s lo, problemas actuales del
cO'llercio de vinos, el escaso
consumo y necesidad de la ordeliac;on vítivlhicola y de prt:clos.
El minIstro prometió su ayuda para que este sector alean
c¿ la agresividad que ya tienen
otros praductos agrarios.

Exportación de seda por volor de 20
millones de dólares
B,I\RCELONA -A más de 20
millones d 2 dó!ares (unos 1.400
millonude p~setas) aSCÍ&lt;nden
las exportaciones de articulos
sederos y. de fibras artifícialu
y sintéticas en los 11 primeros
meses transcu'ridol del p"e·
sente año, según informes facilHados por el servicio comer·
cial de la Industria textil sede·
ra de Barcelona.
Dicha cUra repre:&gt;enta un au
mento del 76 por 100 en relación al mismo periodo del año
anterior.

I"ualdad, 22
Apartado, 32
Teléfono, 516

5EMANAmlO

DEPORn"o·(tJITtJR4t~

Mientra. pilota!'a
un avión .ufrió un
colap.o cardíaco

Tres industrias conserveras gallegas presentan expediente de
cr ISIS

NUEVA YORK.- Un avión
en el que vlaj;ijba el fiscal ge.
neral del Estado de Wycming
se estrelló en las cercanlas de
Rawlins al sufrir el piloto un
VIGO.-La fábrica de conservas y lalazones de pesataque al corazón y fallecer du
cados Pedro P,}rtanet, de Vigo, hcl presentado expediinrante el vuelo. James A BalTet
te de crisis total que af"cta a 85 productores. Es la terviajaba en elapHat·oalaciu
cera empresa del sector conservero que -en ti plazo d.
dad de Rawlíns (Wyomlng) Inun :-:les - 'le enfrenta con un expedi .. nte 'e crisis. La pretentó en 12 ollortunidades fo
cedieron A 'ltonlo Alonso y J05é R. Curbera, también em·
mé.'lr tierra en el aeropur.rto de
plazadas en la rfa viguesa.
dicha ciudad, después de perLos motivos de esta situación, que viene arrostránca~arse que el piloto George
dose desde hace un año, son muy variados, aunque la
M Keal habla fal1~cido al su
con~elaclón dz precios de los productos ea el principal
frir un ataque al corazón cuan
problema.
do ini :Iaba las maniobras de
aterrizaje . El fiscal general, fi·
n:!lmer,tf', estrelló el avión en
las cercanías del aeropuerto,
sufriendo varias magu1!i'lduréls EN PUERTAS DE L.4 NAVIDAD
y cortu de cc.rácter leve. El
avió!'! ae deshlzó lobre un te
rreno de pastos durante 79 me·
tros, antes de quedar parado.
Barret nunca había pilotado
IRUN. -- Próximamente son !rún, procedentes del extranje
con anterlolidad.
esperados en 1 a t'staclón de ro, 226 trene~; de t'Jlos, leO
espi&gt;rialu transportarán má s
Murió que mario al caer en de 100 mil vlajero~ espanoles
y portuguf'8u, Que vendrán 8
.el fogón de la cocina
pasar la8 fiestas navideñ&amp;s.
MURCIA.-Peretló abrasado
En ese mismo periodo salel anciano de 90 años Antonio drán de la estación de Irún,
López Ródenas, al caer sobre en di reccíón a diversas ciuda·
el fogón de la cocina de su vi des españolas y portugUt888, .
vienda, en Moratella.
305 trenes, de los cuales 89
El fogón es dt' los de tipo son especiales .
antiguo. y la victima no pudo
El día 23 será el de mayor
inct&gt;rp;Jrarse hasta que acudie·
r on en su ayuja a algunos h· movimiento, pues llegarán 21
mUlares. Trasladado con toda trenes pspecialfs. Con dlrec·
u "gencia a la Casa de Socorro ción a Porlugal saldrán 40 trenel esp~elales desde I,ÚD.
inQresó ya cadáaer.

226 .rene. con e.po ñole. que re,iden en
el ext,anjero

lea eft, pág,iftas iftte"io"es la at!t"atidad ·i"sula"

Confi.can en Francia 21 cuadro. al parecer rol»ado. en
E.paña
PARIS.-A resullas d~ una
denuncia, las autoridades fran·
cesas de Toulouse han orde·
nado la confiscación do&gt; 21 cua·
dros debidos ó Rubens, MurilID, Caravag¡zlo y otrol renom·
brdt'tOll pintores. El actual oro
pletarío de ilst08 cuadro •. Jac·
ques Breux. 1011 habla confiado
• un experto para su pOllible
lubasta; p~ro un ellpañol, Agus
tinOncla, tnlerpf'lado dial
atrás en la frontera franco· u·

1"0111 lKll l. l. 1"195'

pañola, declaró hallarsf en relación con aquél ell un allunto
que atañ{a a 21 cuadros roba·
dos t n Esoaña y trasladados
fraudulentamente a Francia .
La Policfa aduanen', alerta·
da por el español. cor;f!Ffó los
cuadro~, a pellar de que B7fux
haya subrayado '1ue t! i bien
procr.dcn d e España, fueron
Introducidos t'n Francia hace
150 años por un antf'pasado
lUyo.

�Mlrtes 23 de DICIEMBRE de

Pálliaa 2

Hoy regre.a a La. Palma. el
ol»i,po de la Dióce,i,
Confirmó o más de 2 mil niños y bautizó

Q

13

Para h9y martes está previsto el ffgrtSO a Las Palmas del
obispo d, la Diócesis, quien duranle 13 días ha recorrido hasta
los más a,artados rincones de la isla en misión past.ral, primera
visita dI Ista clase que efectúa en nuestra provincia desde que se
posesionó de su carzo hace dos años . Han sido iOTnlldas muV den ·
sas y azotad.ras para Monselfor Infantes Florido, pero sin duda
alguna muy fructíteras por todos conceptos, porque esta pr,sencia
efectiva y (I/ectífla del prelado ha servidQ adetnds paTa centrar
una serie de cuestiones t innovaciones en la diócesis, de acuerdo
C.II IIU norMas de renoflaclórz emanadas del Concili" Vaticano l/,
a cuyo/in Lanzarete servirá 1l1go así como de -planta piloto a de
la experie"cia. Sobre este particular nos habló el obispo, de lo
que nos ocupaflmos con maViir amplitud en la edición del martes.
P9r últtmQ hemos de destacar, comlJ nota sQbresalieRte, la
brtllantisima conferencia que pronunció el sábado en el Círculo
Mercanm ba;o el tita lo de -EstadD actual de la Iglesia., CDn el
salón de actós repl,to d, "ventes. También wsitó a las autoridaties, confirmando en toda la isla a más de dos mil niños y bautizando a 13 recién nacidos (10 en Arrecife, 2 en Tias V J en San
Bartolomé). Como el lIarrar detalladament, el desarrtJllo del
apretado programa d, estancia llevaría varias páginas de ANTENA, Y como además los diario~ -El Eco de Canllritu ~ y -La Pro.
flincla. de Las Palmas le han Bcupado ampliamente tie la cICestión por medto de sus corresponsales en Arrecife, nos limitamos a
ofrecer este c6mentario final a nuestros ¡,ctores.

¡UGU/l.TE

11 club de Los Leones en colaboración con (óri.
tas o~ganiza una recogida por a el 4 de enero
El Club de Lo. Leones en colaboración con Cárltas rn~ull'r
hin decidido llevar adelant e
Con todo ~mpeño la campaña
denominada «@peración Juguete t, con objeto.te que los Reyes Mago c; puedan llevar la
alegria y la ilusión hasta 108
niños de loa hogares más hu
mildu de la ciudad. A tal fin,

RIELES GEFI
CORTINAS

Y
VISILLOS
CONFECCION
Luis Mor.te, 6
Telir••• , 567
ARRECIFE'

4y

el

6

de enero confronta-

ción de fútbol regional Gran Ca-

recién nacidos
Su ,isita a Lanzar.te ser,irá
para inicior nunos
.
.
elperlenCIOS

O~/!'RACION

El

t"l

el día 4 d" enero se instalará
en el Parque Munic i p a I un
punto de re!:o¡ida, 8 partir de
hu 4'30 de la tarde, en donde
clda Cludadano puzde aportar
all el ju¡ude que deeer, sin
que realmente importa el valor
del objete, sino la voluntad de
ofrc:cerlo e~pootáneamt nte.

lecogi4. en el ¡,'erior de l. isl.
También. t'n ese dia, algunN
v ~ b.fcul osee di de·s d(' 81nteruada
mente por su~ durños u'corre·
rán 101 puebl08 del Interior,
provistos de allltvecu para ha·
cer algo anál()go que en Arrecife. A su VfZ se espera qu~ 108
la'lzarettfi08 sep&amp;n rupondu
con genuo!ldad a la conseculión de tan plausiblt' y altruista
campana fn favor del próilmo
necesitado.

nana

Lanzarote

Los encuentros serón por la manono
t'~ta

Un!?1 hemos de decir , ••
la Delegación Insular, hacl ••
do uu esfuerzo económico. ,
con objeto de ofrecer t8mbin
UD ,Ialo fuerte a nuestra aft.
ción, ha organizado do~ encur.
tras entre las sel€CciCII}f8 Hglonales de Oran Canaria y La.
zarote, que se celtbrarán 1.próximos días 4 (domingo) )'.
Nuevo Directivo del de enero (festividad de Reyu).
en partid(;s que darán comie.Círculo
zo, ambos a 108 11'30 de 1, m..
El domlugo H proc1zdió a la ñana.
eleccién de la Junta Directiva
21 JUUDOIES 8E liS PdMIS
que ha de regu 10B dutinos
La expedición grancanar i .
del Circulo Mercantil en el es esperace en la tarde sell'·
eño 1970, formándola los si- bada dta 3, por vía aérta, uguientes señores: prfsidentf,
(Pan página a6pti'"
don Jalé Ldva Moreno; vicepruid:ntf, don Antonio Loren
zo Martf,,; secretario, don Fernando Curbelo FerDánc:Jez; vicesecretario don Enrique MIranda Garcia; administrador,
En la aaamblea celebrada
don Rafael R... míru San'05; te- sábado pasado e o el hOltal
sorero, don Ventura Ac u R a cAcat:fe. por la gal1era de TeG o n záln; bitllotfCarlC', don guise se acordó por unanl.'Nicolál Ortega Santana; vaca· dód la renovaciÓn de la Juaea
lu, dOD MarCt'lino dt Paiz Oar. Directiva que quedó constlla'
cia, don Jaime Morales T(&gt;xldor, da así: presidente, doo Fra.·
don Gilberto Márquez Cruz, cleco Perdomo Spfnoll.'; vicedon Maximino FHre!' Pérez, presidf oh d (j) n SeVtriDO ...
don Alberto Morales D~lgado, thencourt RamirfZ; Itcrdarie.
don Manut I Cabrfra Robayna doo Agustín Valenclao o d
y don Ang~1 Ascensión Marlin.
211 tillO; administrador, da.
En total St' preSf!ntaron dos Agulfln GarCÍe Evora; teso,.·
candidatur;¡s resultando elegi ro, don José Arroyo Alonlo. ,
da la ya Indicada por mayoría vocales, don JUltlno Núñu Arde votos.
(PaBa a paiina s6ptlaa.

Las codrontaclonH de fútbol inlerimular resueltan siempre connnienlf s por lodos con
ce ptos pues ello da pie para
c6librer 111 aclual valía dlt nues·
tros clúbs con en piedra de
toque que supone el contacto
coa deportistas lorasteros. En

Mercantil

Próximo apertura de lo "llera de 'eguise

e'

e

t'

Hoy tres transatlánticos con turi..

tal en puerto; ccÁndes» (inglés), «Limdbla.
Explorer» (noruego) g «Block Prince (noruego)
Hoy marles va a ser dia de
gran gala en nuutro puerlO. al
coincidir en aguas de Los Már·
moles 3 transatlánticos cxtrar:jeras en cru(ero d f turismo.
Son Jos siguientes: .LlmdbJad
Exp'o"f!'r (p.orufgo),que entrará
tn vliJje directo de Souptamton cor¡ turistas norteamedcaOOS; el in¡Jél .Andes', de
26500 toneladas brutas, q u e
llegará de Las Palmas sobre

las 10 de la mañana con van. .
oentenares de pasajeros, y
también noruego -Bliick Pr••
Ch, cuyo arribo, proced~nte . .
Lond res y escalu, ésta prevle

t'

ta para las 11 de la maña ...
Los amigos del puerto tieDra
hoy un plato fue) te de que d...
frutar, en un aconteciml~ . . .
portuario no rt'¡istrado nuoce
hallta ahora.

�Mutea 2'3 de D1CIHMBRE de 1'69

""........1

P'.ina 3

COLABORADORES DE .AnTEnA.

1-.. .

~---------------------------------------------------~

LANZA ROTE, OCASO

SEGUIDILLAS A LO DIVINO

Por Alvaro Martín Díaz

Por Ignacio Quinfaaa Marrero

Celebro que Juan Brilo me haya dejado il solas. Habíamoa entrado en los Jameos del Agua y ya cala la tarde. Tomamos una copa y salimos por el lado opuesto. Entonces Juan
me dijo que se lb} a bUlcar el coche y me dejó con la tarde y
con Lllnzarote. La isla se me ofrecia con sus suaves ondula·
clones. Se afilaban IOJ perfiles de las montañas y se perdia
la llanura er, un infinito de primeras sombras. Yo era otra
sombra también, sombra de mi mismo. en la caHada soledad·
de mi espera.
Habíamos estado en la Cueva de 101 Verdes. Juan que la
conoc!, se quedó fuera Yo entré con el guía y un joven ma·
trlmonio. El guía es ameno, parsimonioso. con un ·bueo hU1ll0r
~Icolldidoque saca a relucir más tarde, dupués de tres cuartos' de hora de cLlmlnata baje la tierra. a ciacuen!a metros de
profundidad. Son dos kilóme'rosd~ recorrido por npléncidas naves, en o :asiones por estrechos pasadizos, de bajo te·
cho. en los que es preciso ir;¡clinaru para no tropezar. Esta·
I ';:tita! ci;lrícnoHu, silu!t.as para una hntasmal imaginería.
U I iU HtoriulJ pufecto. en ángulo obtuso, con el ucenario
en el vértt~~it, C~pl~ para una concurrencia de más de mil pero
S\)!lU, Uj,Jll!ij,ninación indirecta dillcilmente superable y' UDa
música4eJ:O'ndo. tenuemente sugerida, que nos acompaña.
El guia 10ttlitpJ te pua la eX¡lerien ro hfi;)81. Alude a queJa
Cuna tiene más di! si~le kilómetros de extensión y aque ahora Vd(I}(H4 p!ldrar en un lugar que no está preparado pare
visitas, q II ~ e ir ~Je d b Ha n1illas, por lo qlledebemos extre·
mar la p·~:aucí6[). Asoeniemos. Ptnetramos en otra cueva,
co'li,o Ulla ciltedraL El pasillo es estrecho. A nuestrolll pies una
profunda sima, otra cuevcl imponente qUt'la í1uminaéi6n nos
n,uestra en tóda su m4jestad. El guía dice que éste es el único
sitio en qu~ se pu,de ¡:;ercibir el t'CG.Dluna pi~draala8e·
ñora que Vd con 1.1010lros y le ruegaquela tir~. ~on fuerza •. al
fondo de aquel abismo Y lo hace. Y la 1 l1J presión es maravi·
llosa: la piedra rompe el cdstal del agua, porque no hay tal
sima lino un charco dormido que refl"hla h~chumbre. El 82ua
agua se hace anillos, tiemblan los reflejos}" poco a poco vuelo
ve la serenidad. se rehace el upejo y qu~da la mE'ntira de la
cueva para el vértigo. Sonrelmos. Si,,-ue la marcha y el gufa
DOS habla
una luz nueva I experimento de unol ingE'nieros
que quieren cambiar el sistema. Es una luz gris, que va !leñortando el contorno. que páreceJuz de! dia y todo lo llena
de luz y sombra.Y seguimos ascendiendo. Y sonreímos otra
vez, porque pos el día el que está sobre nuestras cabuas,es
Ja ·s'aUda cie la cueva, la luz de verdad.

ee

Seguidillas canarias
que nace el Niño
y hay en todas las islas
gran regocijo ...
Seguidillas canarias
a ~o divino
Redonda es Grao Canaria
como una rueda
y asf corre corriendo.
y asf.gtra que 21ra
como la rueca
hilando para el Niño
la pañoleta.
Zapatitos de espuma
haceo Fuerteventura
y Lanzarote ...
¡Fuerteorentura. niña, COD Lan.
zuott!
Mira qué cosa. niña
mira qué COIB., 1
Lacunita del Niño
vaa La Graciosa .. !
Eo La Graciosa, niña,
¡adra qué cosa!
La Palma con sus mieles,

Hierre con lligol
preparan los pasteles
chiquirrititos ...
La Palma con el HI~rro
101 pastelitos.
y La Gomtr8.
¡ay la Gomera!
lleva al Recito nacido
miel sobre hojueJu ...
Tenuife. mi niña.
toda el blaDcura
para las s.baoitas
de la Hermosura ...
Sube, mi niña, al TeJde ...
Súbete al Tdde
para que veas
(ay la manita nana
nanita ea)
a )a estrella del alba
por docde viento .
Súbete, niña, al Teide
pera que veas ...
Ay la mSDlta nana
naDita ea ...

Lave mejor con·productos garantizados

LA ESCALA
Jabón en barras y paatillas PINTA AZUL
Jahón puro en esea.aa (Especial para lavatlor•• )
Super Detergellte comprimido ea pastillaa

Itpra.lt.att: d•• IU,,1i. I.rtía (•••rI.- ltléf••o, 11

CONLANSA
fábrica de Materiales poro la (onstrucción

La imaginación se regocija con el rtcuerdo. Estoy a solas
y La.lZarote se me antoja un Inmenso misterio. Acabo de sa·

Iir de 105 Jameos del Agua, ese escet1~.rió indescriptible que
conturba y maravilla. y Juan está a punto de llegar con el
automóvil. Pero ahora mismo es mía mi soledad, mios mis
pensamientos. ¿CÓ:rlO ordenar tanta sensación? . La isla está
aqul, bajo mi! ple&lt;;¡ es su tierra la que suena con mis pasos y
es mi silencio la únioa voz posible. 5Por qué lijar un ordeD,
disponer un in dice que recoja, correlativamentE', mi 'apresura
d'a andadura de tres días por 1&amp; isla de los volcanes?,. Juan
Ueg.a V los focos del automóvil, carretera adelante, apuñalan
la noche ucién nacida. ¿Fue el primer día, fue el último? .. Da
10 mis IDO: Lanzuote se vino conmigo, en el avión, y vine más
rico que me fUÍ! me traje molinas y tahonas. y molinas tamo
bién, y me traje tierras encendidas, fantasmagorías luMená
nus, islas de juguete y todo el viento. Pero nehe querido
que tal ríqll~u fuese para mi solo: sin orden y sin connierto,
unas crónicas volanderas me han salido de la pura emoción
de no olvidar. de comunicar mi hallazgo, de pregonar el he·
cho sencillo, revelador. de que Lanzarote sólo se parece.,. a
Lanzarote Y con uto no digo todo el amor, toda la fuerza.
toda la belleza que un hombre cualquiera, a buen andar, COD
los oj)s. bien abiertos. puede sorprender en cualquiera de
I~gellos benditos rirocones.

Mármoles
Granitos
Mosaicos Hidraulicos
Fundici6nen generol
Bloques
Bovedillas
Compresores
Camiones, etc.

mejore, , ••ci.,
mej •• c.U.....
y

.á,i"•••••ici.

FABRleAa Sant. C%ma
OFlelNAa Fajardo, 14

T~lélol1o

791
l~llJoDo 880
••• ecife

�Martea 23 de DICIEMBRE d. 1.,

Página 4

CARAEI SOCIAL

«ANTENA. EN FUERTEVENTURA

La

~Oje~ p.,l»lic~.'

un ,emano,i.

cle,.le eAer.
Lo dirige José ~ntonio Franco Hormi~o
PUERTO DEL ROSARIO (De
nuestro cgrresp~nsal JOS E RA·
M O N CASTANEYRA PER·
DOMO) -Como fecha tope de
SlllIeta del semanario que verá
la luz pública en Fuerteventura t s t á señalada la primera
quincena d e enero. H a sido
fundado por la OJE de Puerto
del Rosario, teniendo como director a Juan Antonio Franco
Hormiga corruponsal de .EI
Eco de Canarias», d .. Las Palmas y .EI Olat, de Ttnerlfe.
CODltará de 8 páginas y !Íene

como colaborc..dons a todo s
los mandol de la organización
iuven;¡.
Iniciativa ésta digna del mayor eb2io teniendo l~ OJE en
este semanario e 1 exponente
de su trabajo y el ii)~erés de
aunar las fut'lzas pina en un
futuro no Ifjano hacu con el
esfuen.o d~ !odos una Fuerteventura con savia joven que la
impulse para auparla un grado
más en el concierto internanacional. Le dueamos mucho
bite y laria vida.

El compleJ'o polideporti,o, (trealidod O fa.fasiol
Hace ya cerca de dos años
que se Iniciaron la8 obras del
c o m pIe jo pol!deportivo en
nuulra ciudad. Se inicia ron
pero no concluyuon. Tras un
laplus producido tD di c h él S
obras, por causas que ignora·
mOl, éstas se han reanudado
d. nutvo. ¿Proyecto.? muchos:
Campo de lucha, canchas de
baloncesto, tenis, balonmaro,
etc.¿Será uto realidad o fan.
tasía? En mi opinión una fantasia porque· por difer~ntes y
fundadas razones qu I z á 8 la
más concluyente sea la experiencia sufrida como majorero
dt proyectos que se quedaron
en uo;· en proyectos qce que
dan en la mente de todos los
1.leños umo una fantas/a; con
aagustia, ya que comprobamos
que nuestro paso el lento. tan
lento que tal vez corramos el
peligro del letargo
Los rumores que circu I a n

por 101 labios de 105 majareros
eltos df a I son fra'le's todas
ellas Iltnas de esptnnu. Se.
rla fant,jatico qu~ construyeran
en tI ya empezado pJlid~por
tivo eS88 canchas para que la
juvtntud iHacticara el deporte
tr. cantidades triplicable a las
actuales. En fin, amigos de esto sufrida y ma!trffha isla, de
fantástico a fantasia f'$ poca
la diferencia, y es mejor que
pensemos que todo es una fan·
tasia übra de nuestra imalli
naciÓn y no nos lamentaremos
cuando comprobemos que tI
polldeportivo E'Stá de nuno en
paro.
y s1 por el contrario las obras
lIei an 8 un feliz término, po·
dremos festejarlo con más júbilo, pensando que esta vez la
realidad se impuso a la fanta.
lÍa. Ojalá fuera siempre iiual
y desde lu~go Fuerteventur a
sería otra.

Visita de una jerarquía provincial y artístico Belén
Al objeto de conocer las ins·
talacian., deportivas exls!en·
tes e'o nuutra ciudad, así co
mo elitre otras cosas para u·
tudiar la posibilidad de creació nde nuevas canc.as, visitará la isla en fecRa breve el de

Preplratives pire l. semua de le
Juyutd

RBGRBSO DEL ALCALDE ·
Tras asistir ~n Las Palmas al
acto de entrega del trúf. o in·
ternacional de turismo «Estrella
de Oro), otorgado a nuestra
provincia, regrl?só el alcalde de
esta capital don Oil.és de la
Hoz Oil
OTROS ViAJEROS.-PoT via
aérea llegó de Madrid el Hc~r.ciado en Derecho y en Ciencias Económicas dora An"rés
Gonzáltz Dominguez, acompañado de 8U hermano José Ma·
ria.
-Regrf'só de Málalla don
Evarislo Conde Pastor.
-Con IU esposa e hijos lIe·
gó de la capital de Espóña para
pasar las fiestas de Navidad,
el doctor )al1uTottño don Ma·
nuel Roddguu Belhencourt.
- También lIt'gó de Madrid
doñl RJsa Garcta, viuda de

T t

· t
ra(Vitae
amlen
O...
depjgína suplementarIa)

Peats.
-Por vía aérea hizo viai- •
Tenerife don Domingo A' . .
Pereyra.
NATALlClOS.- En uta ca
pital dio a luz una niña la ~.
ñora espola de don Alrjan'"
Vaquer, de soltera AliCIa
rez Pinto.
TEMPORADAS - Aco .....
ñado de su espala dolla Ca·,.
ml!n Ro)a Lorenzo Rodrf2Du,
de su pequeña hij i Beatriz pe
sa temporada en Arrecife ,1
doctor don Jo~ é Gonzál, z c..
pora, a cuyo fin llegaron recientemente de Santa Crul . .
Tenerlfe.
PROXIMA BODA.-Eo la trmita del Sagrado CorazóD . .
Jesús de Tegor o contrhr • • •
IrlmorlÍo td 27 de este mu la
señorita Fátlma Pereyra r ...·
nándn con el funcionario de
relaciones públkas del Cabildo
IDaulal
IIdenfonso Aguil..
de 18 ~ua.
DEFUNCIONES.-E." La.
Palmas df' Gran C(lnana fallació a 108 73. año. de edad el je
fe d,e negoc~8d~ del CUl'lpt'''
Telegrffos lubllado, don EI'~
ban Del Nero GODzáln. c~,a
muerlf ha !-Ido muy Sf Dllda
entre el amplio círculo dr ! . .
amisiadu. A 8U familia, y te
especial, 6 SUtl hijos 101 médl
C08 odontólogos don Mar ...
Y don Guillermo Del Nero V.
ra, este último con ruideoc"
en nu"'stra duda ~ ,In expr' l . '
m03 el testimoBio d·z Dueslra
condolencia.

s..

?Olt

aleanzan UOOI 2 centime:·
trol, pulverizando C08 los si·
guleotes ploducto:: Zintb 80
por 100,25 a 30 gramos: Maneb
80 por 100. 25 a 30 gramo!'.
Mancocfb 80 por 100, 20 a 25
gramos. Nota: Todas las cantí·
dades son para emplearlas en
10 litros de agua. Pero txlste
un tratamlen~o en la actualidad
de la Ira n eficacia y es realí·
zar upo)voreos, dos VfCes por
semana, por metro cuadrado
de sU!lillc:ro, cor,; Zineb 10 por
100,!O gramos.
La "heada del tratamiento
exii e que los polvos lIe¡zufu
a toda la superficie de las plantas y especialmente a la cara . - - - - - - - - - - - - inftrior de las hojitas. Por fin
"UNTER DOUGLAS
y para terminar, una vez tras·
plantado el tabaco, drber á n
destruirse los semilleros a la
mayor brevedad ent~rr a n d o
con cal viva los restos df' planPERSIANA VENECIANA
titas, pues de quedar tI semi ES UN A EXCLUSIVA
llero sin levantar algún tiempo
DE
podrfa constituir un foco d e
prop'gaeión de la enfermedad
bajo cuya amenaza estadan toLuis Morote, ,
das lal plantaciones más o meTeléfono. 567
noa próximas 31 semil~ero
ARRECIFE
Arreche, Diciembre je 1969
qUl

ILUI'fllll

:egado provincial de Educa·
clón Fhica y Deportu Le de·
seamos qUt su estancia en la
Isla le resultt' grata.
Otras, d~ 1111 acrividadu dlg
nas de mención f'S la realizada
por los ::Iandol de la OJE en
IU local es un Belén, siendo
Ilna verdadera obra d e arte,
cosa que no nos ha extrañado
ya qUf' ute nacímieoto tuvo
como director al delegado del
Gobierno s 'il-:r Alonso Pata·
110, que haciendo gala de un
MEQICO • DENTISTA
arte sencillo y real ha conltrufdo un Belén digno del ma·
yor elogio. Slo duda constHui·
C.II.ulta tlia .. ia •• Cad •• , 1 (julto al (a~ild.)
rá un señalado éxito, calculán· =--________________________..J
dose en 3 mi 1 persones que 10 :-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..
visitarán.

RIELES GEFI

¡---------------------__---_

Para el próximo jueves, dla
25 de diciembre y organizado
por la de~egación insular de
1uventudes se celebrarán ep el
OHiI· Club 3 horas seguidas
d~ balo'1c~sto V balonmano
Este acontecimiento deporti.
vo, ihéjlto hasta a h o r a en
nuntra capital, es un plan de
preparacIón para las 12 horas
de las espech1idades antes ci
tapas que se celebrarán en la
próxima Semana de la Juven· de LIBROS y REVISTAS. Infor·
tud, de cuyo, resultados infor
mes en elta AdminÍtllraciótJ
maremos.

ENCU.DERNACION

Dr. P.. MecliftG V.lte.

Cigarrillos 'MONTEFINO'
(ext .. a • 'ilt... )

Pídolo en estancos, h.res , est.blecimienlos del R. .

�".rtu 23 de DICIEMBRE 4e 1969

SUPLaM IU"! AIIA

Librería LASSO
a nuestros clientes, colaboradores y amigos, una
Feliz Navidad y un Año
Nuevo lleno de prosperidad

Diciembre 1.969

�SUPLEMENTARlA

Martu '2 3dt'Dl€IEMBBRE •• _

..

---------------------------------------..----~--------------.---------------------~

lEt CRMPO EH .RlM1JEHR.
ex¡&gt;uutos al A01, huyendo de el terreno de asiento Con ~
luaares ex 'elivamerte húme - humedad supuior al 7 S ....
d08, de dificil ventlladón o mal 100 y UDa temperatura que_
drenaje. En caso de no ser po ella entre 18 y 25 grados u . .
sible este cambio de entplaza- voreCeo las cOlldlciones
miento se recomi enda co m o el comienzo y propagaclóD"
(l. 'l' ClI.~.r.ciíl dt! Servicio de hlnJiil Igraria)
medio másei!..:tivo r~8ifzar ulla ataque. Emphza éste por
Las enfermedad u tn los se · bi¿ote idul para hacer sentír desinfección del terreno entes pres encia de manchas 1m•• "
mllleros, que son causadal por sus daños sobre las jóvene 8 de efectuar la siembra. Emplear lIentali ell la parte superior . .
bona ol , S e manlfie8tan UDas plantilas , A vectS los gérme· semilla de garantia y desiefec·las hoj tas V si se mirlO i~ . .
VtCU porque la semilla no lIe. nu propagadores de estas en- ,ada Sembrar claro, no pasan· por la car8 1, ferlor St vtr. c.
ga a dUllrrollar su listema re- fermedadrs "e mantienen vi do nunca del m~dio gramo de nespondiérdcSt (on IlqUfU....
diculu }' otra. p6rque la plan vos de un año para otro bit o semill .. por mEltro rudrado de otra tl de color gris azulado fortita muere prematura m e n t e sobre la tierra, sobre el esUér· semillero. Tenn ,,1 sfmilll.'ro madas por una upede d~ p«cyudo ba emitido las 2 ó 3 colo en 10i rut,os de plantas limpio dI.' malas hierbas. No lucílla de este color. SI el ....
primeras boj .. , acarreando co- de tabaco e incluso, en algunas regar t'TI exCf'SO. Los semille · que g a n a e n iat~nlidad •••
mo cODucuencl1l nascend a s ocasiones, ¡obre 18S m a l a Iros cultlertos por plást I c o s, mancha" crecen y la parta d.
muy dulgualu que represen· hierbas próximas al semilluo. crhta 1 u olros materlalu s e hoja ~orrespondienfe muer e.
tan zona. muy pobladas de I Tdmblén pueden pedu,.r e n tendrán.. pbi.t lÍ ( 1 $leD'p''' qu~ fOl'mándose un rodal IfCO . •
semillero al lado dt otras tn las semillas si édas nohao al el fiempolo p"rrrr 1ta E)'pfclal. ataquf~ fuertes las hojas lIe
que .0 hay planta alguna.lQ' do dfbidamf'nte dulnfe(IIóa. ment~ después de regarlos pa· gan a secarse totalment~.lIe·
daños que causan todos los
Dlmol unas rt comendado ra Qoe.le orull y vflltiren bltD. , gando a morir y a ptrderat se
años lobrt la cOlecha de tao nes que, s· gu'dll~ por IN cul
Las enfermededf s mi, fUf r millero. enteros. Por la
baco reviste una a'8n impor· tiv"dor~s, harian muy dlfh iI t tf8 "u~ ati'can a 109 s~mjlJtros facil!dad que tiene para p,.
tanclI •• Ipecialmente si se mi- improbab :t' la aparlcién df' t'n' pe tabaco sor: el t!i1diu, 11" po- pagau p la enfermedad se d~
r8 dude ti punto de vista de fermeladt ~ en los semillnol: dlfdvmbrf de ti' r('jz o &lt;pata ben eliminar lo!! HmW f f oa
la ptrdlda di los semlllt&gt;ro. y No usar HfjérccJ que IIfve ru· otgralt,la fu~oro~l. y .. 1 mohe donde apartCtn feeos, dutr.
de 11 b1ja calidad d(.1 produc tos 4e plant, s, esptcialmE nlt azul. De ellos. por la impc.rtan-. ye~do y enterrando los ruto.
to cOlechado. En .Iugares de dt' tabaco ' Cambiar ~I empla da de losdaño,l ;4 ue pf0d1l;cct de ' las plantas. Como fC!mf.dio
clima húmedo. con tediperatu zamiento de fos ItmlllerCls pro- en Lanzarot" deslaraÍlÍolI 'e 1 preventivo, más que curativo.
ras ni demasiado bajuni ;inuy curan~o qU!'8U orientación Sfa moho8zul, Es'la mh rtcie 'n .e le han ceder tralzmifllln du
elevadas, entrt 101 140 y 25\ la aprOPlfde (EFtr ' Oeta,) Los ,de la., enfermedacu del .aba h· vec"." , pcr:,sfmar.a tCl 'O(lOF lo.
hsllan los hcngos productoru emplazam1tntos dfbell elfgir- co tO la lila y se df'ja ser.tlr semllel08 ende El melllfDlo
do:: las enfermedades el a m - se bien protq~idos dtl viento y tanto en ti sfmWoc cerro en
(Pasa a página .upl~mC!ll •• rI.)

Tratamiento al .emillero
de tal»aco

p."

.a

r'••

W~U»»:Mit a»IIilM~~w:.üMaü;ü;jw:üüüüüii~áiiMrü~~~í~»üüiiw:;,miüü:w»ii»ií~auíZ»»»aü»iiüü lIüI.üM~~

I
II Ya han llegado a
I
Novedades VASHI
~
I los zapatos que el público de Lanzarote esperaba.
II Granvariedod de modelos pora Señoras, Caballeros
I y Niños.
II
Precios sin competencia.
I
Visitenos y se convencerá.
I
I
I Pérez' Galdó., 2
ARRECifE

;

i
II
I
I~
II
I
II
I
I
I
I

i

~«(8~~ ~f~I:w.'«~I:«~~~m«mmm«~~mt.'~~«&lt;'.I.I:~ml:mr.rI:««I:~m«~I:«~«~~~««(I:«(«~««f~&lt;&lt;~~ «'««"4.,( _

�SU'LaMDfT AIIA

Martes 23 dt DICIEMBRE dt 1969

Q~QQ~aaDGa~~~g~gQ~g~gg~~.Q~.go~~.~a~~~.D~.D.DD.~

.

•Q

Q
D

~

D

~

FAVORITA

~

Q
•

Señor ••

a~

•g

,u ... aclore.

"e

•

~

IMFORMA

~

.u.

1.I..re. agracia .... ce ••
.
,r.llno.

u.

~

Hernándu Matllo

•

bada a cUcho señor dUfño de: una magnifica COc11i8 a gas butano marca cARTHUR MARTIN» modelo tres fuegos y horno

lE
~

Q

·
•

el bar de don Ambrosio Ramfrn Curbe)o, fue hallado el boldo que

En Teguiu, a don Antonio Duque, mil pesetas halladas tll una cajchlla • VENCEDOR
N.· 100· adquidda en el Hostal cAcatife»

Il

aJI

Eo Tahiche, a d(\n Vicente Fontes Robayna, mil pesetas, en uta ocasión halladas fOn el
interior de una cajetilla VENCEDOR N o 10 sin filtre

~

••
~

En 0121018, y en upa cajetilla KRUGER AMARILLO sin filtr0, adquirida por don JOlé M.
UI

g

Q

•a
~
~

•

~

•

a

~

~
~

Q
•

•

D
~

A doo Jost Miranda, urja cocina a gas butlHlo .1Iare. ·ARTHUE MARTIN- modelos tus
fuegos y horno. La cajetilla VENCEDOR N.' 100, en cuyo interior fue hallado el boltto

~

g

agraciado, fue adquitida en el establecimit'n'o tabaquu(I de don Félix Betheoccurt,

•

fD

=

A don Jod Puentu Alonso, una bahría d~cocini'. marCtl .HISPANO SUIZA.J, la caj~tlIla
en ute cuo erll de KRUGER BLANCO con filtro y fue adquiddD en el mi.mo

~

I
g
•

11
~

11

León f Castillo, 25

Q

D
•

a
:
•

eltablec:imiellto

~

Don Luis Borles Pérn en una cajetilla d€ KRUGER BLA NeO corJ filt! o adquirida I!D td
bar de don Enrique (La Puntilla), encontró en su interior el boleto que le pu miaba (On

gg

a•
Q
S
¡

una nevera marca cINDESlT.
En KRUGER AMARILLO .iB filtro pumió en una de sus cajetillas a don José Antonio
que babia adquirido en Videlmar COIl una batería de cocina marca HISPANO SU:ZA

D
D

Don Carlos Sáo-::h ~z Sánchez en KRUOHR BLANCO con filtro halló el boleto que le pre·
miaba con un8 nevera marca cINDESIT-

:a

•
If
tl

DOD Saatlago Hernándtf Marlín y dOD Manuel Rosa Rosa hallaron respeclivamenff

Q
Q

·
·g
a

•

Q

dOb

y mil pesztas, ambos premios en cajetillas de. VENCEDOR 100

D

Venceelor 100, Vencedor 10, Condal y
K"
., premian
· do...
ruger .egulran

•
.

aa
•
•

~

~

a~

g

•
tE

•a

Qa~~Wl.~QQ~aDDDI;O:fD~~~a •• ~~~QD~~DQ~D~D~aQ • • • DrJ~DD

�Martes 23de DICIEMBRE dt 1969

•

,

Muoho&amp; han sido los esfuerzos y sacrificio~ para lograrlo, pero gracias a Dios y • la ~

Nuestro profundo agradecimiento y la segurid'ld de que continuaremos en nuestra continua inq ....

a nuestros clientes cuante se mer....

j7;e1iciáaáes,

7&gt;A~ fj 7&gt;~pel«iáaáes ~

--........................._- ...........-..........- ....................._-._.........•....•............--................................._....._.............. •

' ._ _ _ ~~_I~ _ _ _ _ IH_~~~~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ _ _ _
,

...

'

de

Dentro

nuestras

Confección SroJ
Camisas y blusas
Pantalones

Batas de todas cIases
Chaq!letonu de fieltro, Skay
y piel auténtica
Abrigos mar"villoaoi en 27
modelos

2 gigante.ca. planl

-----------------------.
lomen s os

lS urtidos pa ra tod "11
las edad~s

PdñueloF de (uello y
cabeza, gran novedad
etc. etc.

Hemos logrado una voried04
selectos tejidos, única en el

En fantásticas colecciones de alta
calidad de
Vestidos,. Jerst'ys, Ah ígos, Pantalones, Faldas, Blusas, CHnisBf. Ni·
quís, Chaquetas y prendas

¡Un surtido
de.comunal!

I

TEJIDOS

Niños y Hiños

Camisas, imptrmeablt's y

Bufanda.,

•

archipiélago

Al exquisito gusto que les

diS3

de otros vul~ares de import
sobresalen unidas sus altas cu

des de calidad y elegancia,

Los tejidos españoles son

úniCOIi

el mundo y actualmente todos
países europeos y gran parte

Punto exterior Sra.
Sw ~t'r!l, J~rseys, Pu:loverts. Nlquis,
Chaquelas, Maxl
VESTIDOS en una fabuloso col('ccién que le sorprenderá

Lencería
Extraordinario surtido de Fejas,
Sujetadores y prendas intimas. de
las más a~redltadas marcas
nitctoaal:es y extranjerai

América

los adquiere

solicita mente •••
TODO cuanto precise
para el Rey del
Hogar, desde lo
más insignificante
hasta lo más necesario
Encantadous p-endas
de Punto, suaves
al tacto, caltenh~í:l
y agradables de
fibras modernas.
élntialélglcas, que
protegen la sillud

de su pequeñín

.

Vea
ftuedra .elecció.
aumentará el yo
m;!f()sísimo grupo de p

y

Vd.

nas que llevan un sello
distinción y elegancia en
vestir

�SUPLEMENTARIA

b

,

----1 .¡
II

--=_==..__......_-=====--====:::.......====!::=::::::=:::I:=====...==1·.....

•

. . mereial, que tuese emparejado con el pujante desarrollo de LANZ..\ROTE

•

.

'

ya 25 al servicio de nuestros clielltes y amigos ...

colaboración de todos, dispensándonos su favor, ésto se ha conseguido en gran parte

.ejorarlo todo, absolutamente todo, año tras año; iO!italaciones, surtidos, servicios, precios . .. dando

.'ribuyendo .cea . ello a un mejor vivir

I
....I

':.J
••íl=:;'

_=n:a::::=r.:lllnl=11 1111111::=II:I:HIImI::::====nUIIH=====:111:::111:-.11=111 11=11 II=::IRI=II:I::::==::1:::::============_ _ _ _ _::;,J"

tienda.
25
r
¡EL HOGAR

que

le

ofrecen

TODO•••

IAlfEnCIOnl

Colchas y Mantas

~ i11!U.~~Ir~ 1~'ul~3~ Ilfí7!U1if!Jl~ J1~ iliJ!!.3i.rÓ1if!

Sábanas y Juegos

Pregunte a sus amigos por

JUtgo de Toallas

Mantelerías
Paños de Cocina
Servl1letas de todas clases
Enorme surtido
en servilletas
de papel para
Baru, RutauranttS
Hoteles, etc.

y

centenares de artículos
prácticos y muy apropiados
p 'J fa rfigalos

nUESTROS
... 0

JUGUETES

mejor oún veálos por si mismo
f

EL MAYOR SURTIDO DE CAnARIA
con miles de modelos nacionol€' s y de importación
ORIGINALES

. NUEVOS

• DIFERENTES - MARAVILLOSOS

¡72 Modelo. ele ptecio.a. muñecad
que cantan,

rí~n,

lloran, comen, andan, se muevtn, ttc.

Bicicleta, Patinetcu y T,icicl.,
e. las mejores calidades imaginablts

REGALOS
Centenares de artículos

maravillosos y
originales

También poro bromas
y sorpresas

-------------------

Pida. ele ,A utomóvile. y T,e" ••

desde tI modelo máS, pequeños, al mayor...
... Y MILLONES DE MAGICOS JUGUETES

lA IA ·TO.
DEL GRUPO «CAMINO» I

~---------------

TeléJonos, 17 Y 670

ARRECIFE

León 1 Castillo, 27

�SUPLEMENTA'

Martes 23 de DICIEMBBRE de 1969

EL DEPOR1E EN LANZAROT/!.

11 Festival Atlético en el Avendaño Porrúa
Victoria y empate en los encuentros de
fútbol regionales
(C.'.i ••• 4. AGUSTIH
ACOSTA)

Organizado por le Delega
ción Insular de Juventudes se
celebró t.n d complejo polideportivo cAvendaño Porrúa- el
II Futlval Atlético en las categorías juveniles e infantil. Un
c mtenar 4e participantes hl·
cieron su aparición en el ceotro del campo. portando un a
bandl'f8 utandDrte y en pero
fecta formación I 108 acordes
de una marcha deportiva. Las
múltiples pruebas realiza d a 8
fuuon St2uidas por el numer080 público que se habia COIIgregado en el estadio con g.ran
interés. He aqul las claslh::a·
cionn.

JUVENILES

100 m.lisos: 1, Stijas 'H m.,
4 di 2, MoreDo 11 11 m. 5d 200
m.lisos: 1, Luz Mtndu 28 8i 2,
Moreno 308. 400 m: 1, Slcília
55 Si 2, Morales 58 l. 800 n : 1,
Camacho 2 m, 10 s; 2, Orlando
2 m; 12 s. 1 500 m: 1. Pértz Mar
tin 4 m. 10 s; 2. Gonzále.z 4, m,
18 s. Relevo 4xl00: EqUIpo for
mado por Seijas, Luz, De la Fe
y Aluilar con 49 s.

INFANTILES
80 m lisos: 1, Ansoleag a 12
l'
Amador González 12 s, 2
l i50 m lisos: 1, Dominguez
26 Si 2, Tabares 30 s. RelevO
4x80: vencedor equipo formado
por Fermin, Cabrera, Lemes y
Mesa 37 s 1 000 m: 1, Miranda
3 m, 10 Si 2, Hernándu Díaz 3
m, 18 s. En ce:da prueba participaba" 4 equipo. per~tctamen
te uniformad08 Y provIstos del
correlpondiuttes dorsalu,
MARITIMA, 1 - ARRECIFE, O
En ti tramcuno de casi too
do el encuentro lo que hubo
fue una fuerte pugna entre la.
delanteras Y la!

dti~nsas

¡&gt;n

las que siempre salieron mejor
parados lo~ defenSOres. La segunda parte fllt más movida
y entonces el Muitlrna pareció

de la continuación, el de los
amarillos.
El encuentro fue jugado a

un tren endiablado y con gran
tínfZ.
coraje por ambos bandos, ello
LOMO. 1 . TORRELAVEGA. 1 y los espectadores en vilo hasA las érdenes del colfgiado la el minuto último de la conseñ Jr Martínez, cuya labor noS tienda. Particularmente a noajiareció forn idablf. los equí- otros nos gustó el partido, pues
pos formaron asl: LOMO: Ma · si bien es verdad que la técni·
riano; Carmflo. Carmor,a, Emi- ca no brilló a gran altura. no
Iio; LeandrL.• Chlch(; Carlo,;, menos citrto es que la rapidez
Casillo. Dévorp, Benigno, Ar que imprimieron al juego 101
mas y Julián, TORRELAVEGA: 22 contendientE's y el indfsmaPaco; Pacuco. Toñin. Juan; p". yable eliplritu de lucha q u e
pe. Lulai Manolo. Victor. Cana- d"pl~gar.n 108 lOtérpretes df'l
rito, Felipe y Glnés.
encuen[ro a través de los 90
Marcaron los tanto., F~lipt', minu,os, fueron ingredifIJ t t: 8
en el minuto 28 minutos del suficlentt'l como para que n08
primer tit'mpo el de los bJan· sintamos satISfechos del especCOI y Dévorl", en el mir¡ulo 3 ¡áculo presenciado.

----,----._------------------------------------~

Electricidad

a

Punto
para
recibir
su
importante

VISITA
Para atenderle COD arreglo a su reconocido y ea·
qulslto buen gusto, cODla·
mas con la estimable co
laboración de la s m ••
a'Jreditadas firmas de alta
cOlméstica y perftamn"
de todo el mundo.

Gemi
(Instalaciones eléctricas"Alta y boja tensión)
Comunica al público, industria y
constructores lanzaroteño5 el mon-

I

taje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en
Aquilino fernández, 1, Teléfono, 277

ARRECifE . LANZAROTE

=-----------------------------------.-----P,otej. l. vi.l • .lel 'oc.t1i1eo, .ec.,to. y.hor.a
rá .linero u••• tI.

Perfumería

~-------------------

encontrar el camino con más

facilidad, pere I mitad de tI
se quedaban un tanto lentos
delanteras. En el minuto 25,
una buena jUjlada de Jaime es
coronada por Domingo ,en·
-,/'lando el esférico hasta el fondo de la red, único gol del par
titio.
.,
MARITIMA: Carnacho; Gue
lo, Tony. Bielo; Pacu&lt;"':o, Gayo;
Duque. Domingo, hlme, Se·
gundo y Oilbuto. ARRECIFE:
Cañada' Mamelo, Peplo, Rega·
lado; E~teban. Toñoi Mino, Barcons, Estupiñán, Hernándrz y
Grim6n. Arbitró ,muy blen,Mar·

nuestro
departamento
de

,iI.. .1( 11_

S.licítelcu o .u ,royeetlor h.ltit•• 1

Myrurgí.
Antenia Puig, S. A.
César lmperator
La Toja
BalenciaglJ
Monsieur Htim
Legrain
Helena Rubinstein
Maree} Rochas
Balmain
Chris lian Dior
Nina RieCl
MlIX Factor
Henry CoJomer
Revlon

Es UDa exclul!lva de:
E LEC T R O R A O 1 O

-

Coll, 2

-

Teléfono, 227

ARRECIFE DE LANZAROTE
l.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

fn lo cumbre de los cigarrillos, (¡torrillos (

UM8 R1

AtMace....

"8 iJAtcato."

�M.rt.. 23 •• DIClIIOIRB de 1969

SUP'LEMENTARIA

�Martes 2ld~ ' DICIEMiREd~ •. ,

su eLBMINT,ARIA

Los futbolistas argentinos con derecho a vacaciolJts
y jubilacifjn

Apartamentos

BUENOS AiRES.-La Cáma· otras remuneraciones adlclo·
ra de Trabajo argentina ha eml nal?s.
tldo Ull fallo por el que se es·
El abogado del jugador ma
tabllce al jU2ador d;e fútbol nifeató que esta m~dida, .de
como un t.abajador co ID Ú n, ampila repercusión mundl a 1,
con delecho a vacaciones, agul terminará eon la esclavitud de
n.ldo, beneficiQs y jubilación los fUlbolistas con loe clubs de
y que 101 clubs no puedan ven fútbol • • Ocurrirá -añadió el
dúlos al término de sus Gon- abogado- que un joven de 18
tratos . Las instituciones de por- firmaba uno de eS08 contratos
Uvas deberán establecer un ho quedaba ligado al club hasta
rario dz trabajo, y al término que ute último pudiese pre$
de 8US contratos 108 jugadores.cindif de 8UI 8e_rvicios. Muchos
podrán efectuar negociaciones clubs, afortunadamtnt '~ no todirectas con otros clubs o bien dos, ejucen unos dereeh08 de
contratarse de nuevo con I a auténtica tiranfa, Yo me he en
misma entidad •. R I fallo se frentado con algunos delega·
dictó ante el caso planteado dos que quisieron darme diDep.or el jugador SlIvlo Rulz.con, ro para que no defendiese' el
tra el Club Platense en dúnan caso de Silvlo. Es una vergiíenda' del pago del aguinaldo y za-

Guardias y Heangters" se lian a tiros en un bar
Iralltés

«EDIFICIO MORDI(o.(Avdo. de la Mancomunidad, 40 y Playa MI
Reducto,junto 01 Hotel cMoncomunidcd Pollce.)
50 apartamento. en uno de 1..
edificio. más logrado. 4e
Canaria.

MOdaIid'odes d"e venta a 'pIazos:

PARIS-Gangters r ,· ptflfc.ia..s , COnQ9~dogángsteT, de nombre ' ,
Ullraron un e8~ectaccl8¡' dUé16" Reymoo, alias .Not'H-. La' po' '
a (Uros en una taberna de la licia realizo una redada y peciudad francesa de Lyon. Un netró en el local. siendo recio
policía y do!! de los bandido8 bldos &lt;) tlro~, En la lucho re
resultaron muertos. La taber sultó muerto el jefe de la banna":' en que se desarrolló la es - da ylu segundo. Romeo Moceria está situada en un barrio narl, y el po'licia Jean 'Blanchi:
baio de la cludad y era em Otro gargstf r se entreeó sin
pItada como cuartel ¡eneral de resisttr.cia.
uo',a , banda capitaneada por un

Apartamentos totalmente terminados,
amueblados y decorados:

La bomba arrojada por un avión sembró tl pánico
L

HOLBEACH (Inglaterra) , - c1aró:cFufÍ!'terrible. Estuvimos '
~I suelo. como
re •• de Eitados ha bombudea· en la guerra. porque el avión
de':unll granja situada en las dio dos pasadas 111 á s sobre
prp~imidades d e la zona de n080tros y cfrimos que iba a
bO'mbardeos de la RAF, de es. 8eguh el bomoardeo', El MI
ta¡tegión, que usan Jos reacto· nistuio de Defensa británico
reá' oorteCJmerlcanos. El avión ha informado q u e le abrirá
lal1zá una bomba, con una pe- una investigación sobre el In
qu'eña carga explosiva, y UD cldente. Por SU parte, un por
contenido de humo. que cayó tavoz de la bHce norteam~rlca·
solamente a 20 metros de seis na ha manifestado que no bu
granjeros que eetaban traba- bo error de la tripulación al
jando, lo~ C!Jales resulta ron soltar la bomba, lino que falló
I le 40S, aunque con el 8uslo el m"cani~mo de sujeción de
consiguiente, Uno de ellos ,de - la misma.

Un " avión de tu B'uerzas Aé media hora en

----------------------_.

con venio interp!'ovinc:ial se
comprobut' que en alguna ca(Viene de pá¡¡lna última)
tegorla le es más beneficioBo,
ma" la sección social del Sin· su conjunto habrla de, res pedicato Provincial de la Pesca
társele aé3tt:
hace saber que aunque existe,
ya '4irmado, UD convenio) colee
Uvo de carácter Interprovincial
para las activldad!'s en euest:ó,n, é8te no h:¡ sirio aún pu '
blicado y por otra parte, el
mismo, en 8U conjunto no super.a el co lcepto retdbutho de ,Im,d, el Cllle ""ía Euámn, 38 (o.
200 metros Clo~ra.OI,.a o dos::o IIts
la g~nero~idad del pusonal,
propio para legocio
pof 10 que habrá de ser aplica·
Ilter... ti esta Re~.((ióI
dala norma provincial, ?ara
todas las categodas y, si en e,l
mOl1lent0' deij&amp;~:r ir, púbUcado ·el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Re"t.il.ucioae. en •••

Efttracla:125.ooo y '000.000 pta,

Plazo.: ha ••_ 25 me•••

Apartamentos semiterminodos (o amueblar Clomolos anteriores):
Entrada: 100.000 y ,55.000

,t••.

Plazo: ha.ta 45 me.e.
Información y venta:

D. Emilio Soénz, Abogado
ColI, 5 • Tf. 106
ARRECIFE

�Marfu 23 de DICIHMBBRE d~ 1969

Págl··5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

L -______________________________ .__________

I-u

~

Durante siete horas la isla pasada Pri~~ipales ?::uerd&lt;?s ~doptados .en la
,
ultima seslon ordln:Jrla del Cabildo
por agua
Insular
Lo ..¡li... 1 medición pluviométrica correspondió a Tíos:

54 lilros por lIetro cuadrado
El régimen de precipitacio- pósitos ~¡mb¡én han he c h o

nel! que ,se inició el puado do- buen a e opio. Sabemos. por

mingo en la una norteña se
itoerallzó el martes abarcan·
do la totalid6d de la isla que
sin tOplco ni negeración po·
d ~mos decir que ha sido pasauda enttramente por agua
Produce verdadera aleida ti
contemplar los campos enchum
bados de liquido y tull~icados
de grandu charcos, en un , panorama que reconforta el espi
ritu v tosancha la esperanza
del campesino, hasta a h o r a
triste y cariacontecido por la
lIrueneza de la sequia.

U. solo ,ropietlrie 'tCltié 1.000
,¡,IS ~e IgII
LIS lluvia, aunque intensa en
ddulDiudos momentos. cayó
mallSamtnte sobre las reseC'as
tierras desde la mtdianoc he
huta cui la. 7 de la mañana,
amantciendo la jorndda bajo
l. dulCe linfooio del corru de
los barrancos, por cuyos eaucea discurrfa el liquido ceme
UDa btndlción del citlo, duagu.ndo mych"s de ellos en el
mar. Los chubascos han llenado aljibes en muchas localldadu, mientras los grandu d~-

tu.iÓl

~e tst.~ie

e i.forme

ejemplo, que un solo propieta·
rio del pueblo de Mácher reco·
gió 1.000 toneladas de agua en
varios de sus aljibes.

Recogi4a pIIYi ••étricI
Esta vez ha llovido a gusto de
todos, hasta ti extremo de que
en determinadas ZOIlU los labradores ruegan para que sal.
ga el sol, la:. necesario ahora
di objeto de lograr la adecuada germlnacton de la semente
ra. Por taO no vamOl a del.HiIlr
pormenoru sobr~ la distrlbu·
bíón de los chubascos, que re·
petlmos han afectado 8 toda
la i.la. Sin embargo, queremos
facUltar al lector lanzarott'ño
presente y ausente las mlldi·
ciones pluviométricas qUfI hemos podido obtener dírect a mente de 1al personal&gt; que po·
seea pluviómetro.: Ti as , 54 11tros de agua por metro cuadra
do; Hada. 45; Tillaja. 42; San
Bartolomé, 38; Yaba. 32; Gua·
clmela, 31; La Vegueta, 30, y
Guatiza, 30, stntiend.o no P')dn ofrecl'r la recogida en el
C88CO urba,no de la capital, en
,Pua a pá¡lraa léptlall)

Má. l'uP.' U•••

d.,••

Con el jefe elel E.ta- L~, Graciosa, centro de olr(lcdo Mayor elel Aire (Ion poro las ~r~ndes ell.
presas tUflshcas
Una reuión de e!ltudlo e In·
formación con las primeras au "
toridades lanzaroteñas celebró
rl martu el jrfe del Estado Ma·
yor del Aire, teniente general
Navarro Garnica, quif'n acom·
pañado d~1 jefe de la Zona Aé
ru, general G~errero Garcia,
.... otras altas )erarqulas, y a
bordo de un avión militar OC
4, llegó a las 12.50 horu, pro·
cedente d~ Fuerteventura. El
señor Navarro Garnica estuvo
en el nUlVO edificio del terminlll d( Viajeros, próximo a ttrminarse, interesándose por las
obraa de prolongación del uropuerto Vestido de paisano,
efectué un recorrido por el recinto portuario y zona indus
tria!. Se alojó en el hotel eLos
Fuioot'!" , y en Id rutaurante
de los J~meol del Agua cenó,
r~fJresíiodo el miércoln a Madrtd en el mismo avión, dirtcta
mente deadt Lanza rote.

La promoción turística de La
Graciosa contíQúa despertando
el mayor interés entre grupos
financit:ros amerlcancs y europeos, con la casi continua !legada de representantes de so·
ciedadu que desean conocerla
sobre e J terreno, para lurgo
decidir su Dostura. El último
grupo llegado procedfa de Sl.Iiza, cayos compor.entt'!' estuvie·
ron p~rsonalmellte en la Is1a,
) para fecha próxima se anun·
cla la visita de varios mil'Bl'
br9s del consejo de admioistración de la conocida y sol
nnte emprt'sa
contratista española. Hoar ·
tt&gt;', que construyó el Hospital
civil de Las Palmas En fío,
que todo sigue en marcha ante
Ja inminente apertura de li pre.
lentaclón de sollcitudu q u e
Iniciará a mediados de! prQximo roes de febrero.

Días pasados se celebró la
sesión ordinaria del pleno de
la corporación Insular, corru·
pondiente al mes de la f'!cha,
b~jo la presidencia del vicepre.
sid~nte, dotl Antonio Alvarez
Rodriguez, por enfermedad del
titular, y la dsi¡¡tencia d€ los
consejerol don Glnh de la Hoz
Gil. don José Cabrera Barrera,
cion Manuel B ~rmúdez Bermú
d~z, cion José R~guera Mar~ln
y don Vicente Guerra Rodr!
guez. Concurrió a la seliós el
aeñor interventor de fondos ac.
c!dental don Mdnu~l Rouíguu
y dio fe del delo el secrdarlo
general de la corporación don
Antonio Mariano Milláln l Ópt z
Después de aprobada '!l acta
de la sesión ~xlranrdinaria anterior, d e qued'\! eoterado el
pleno de diversas disposicioDea publicadas en ;08 boltlines
oficiales del Estado y d tIa
provincia y de varíal comuni.
caciones oficiales, se adoptaron los siguientes acuerdos;
FELIClT ACIONES
A propuesta de la preaidtncia se acordó hacer constar en
acta y felicitar al capitán del
buque correo. Villa de Madridporque pese al temporal relnante tI dla 24 de noviembre
pasado, eftcluó el atraque con
lo (tut evitó graves perjuicios
al comercio e industria local,
toda vez que trala gran can !l
dad dt mercanclas para la isla,
dando cuenta de este acto tan
meritorio al subs' netario df' la
Marina Mercante. Expresar el

Terminó el rodaje ele una película alemana
Por vía aérea regresaron a
Frdnkfurt. vía Las Palmas, 181
32 personas que componen el
equipo técnico y elenco artístico que durante más de un
mes ha[l venido rodando la película alemana • Tambitn los
enanos emplu8n pequeños»,
dirigidos por Warner Herzog,
simdo e! operador e I señor
Mancllx. Entre los exuedlclonarlos figuraban los 13 liliputier81!s txlrujeros. El ff1¡r. ha
sido rodado en las fincas de
Las Vegas, pro piedad de don
Domingo Arma ll , y está patro
cinada por e l Ministerio de
Cultura y Arte dt: la Repúblicil
f'~deral Alemana.

agradecimiento a la empresa
Cubiertas y Tejados por las fa·
cilidades dadas al objeto del
traspaso de 18s obras de per foración de las galfrfas de Famara. incluidas en el «Abaste.
cimiento de aguas de Arrecife
y restantu poblados de la isla
de Lanzarote' de que eran adjudicatarios
SUBVENCION A LA TUNA
eGUILLEN PERAZA»
COBsignar en el presupuesto
o,dinario para 1970. partidas
con dutlno a confección d e
proytctol de obras y subvención a la tuna cGuilltn PeraU-, Se aprobaron 101 presupuestos para la inshlación del
teléfono en el hotel de los Ja·
meos d d A.gua y Parque Insu·
lar d t Turismo. así como el
abo ~l o de su importe a la Com.
:&gt;.ñla Te1efólica Nacional de
España.
COMUNICACION TELEFONICA CON TINECI1EYDE
S e acordó solicitar del a
Compañía Telefónica q u e el
tendIdo tvlefónico a lal Montañas del Fuego se realice desde eJ punto más próximo y con
def ·l osa del paisaj. F u e r o o
a probadas las certificacionfS
de obras núm. 6 de caminos
vecinales y números 13, 14 Y
15 de la ampliación del abastecimiento dt' aguas. Que d ó
aprobada la tabla de valoración del al bi¡rio de Importación y Exportación d~ mucan·
ci'.!! en la isla de Laszarúte

Clausura de dos nuevos
cursos de hostelería
El lunes con asistencia de
las primtras autoridades, y en
presencia tambltn del deje~a.
de provincial de Trabajo señor
De Vicente Martfn y del gerente provincial drd prOlrama del
P. P. O., don Santiago de Armas, han 8ido claulurados 2
cursos de hOltelería en las es.
pecialidades cotina y recep€iÓD, h~blendo obtenido los titulos 13 en el primero, y 19 en
el segunde. Con éstos y los 5
también de ho.teJeria ya 1mpar'idos anteriormente, f! P.
P. O . continúa ~u lotenla obra
en favor de la ci'lpadtac;óp pro
fesional de 121 clase trabajadora lanzaroteña, hoy tan en au.
ge en ute ramo de hosteluJa
con la eficu colaboración de
la Ceja Insular de Aborros y
otra. entidades y empresas.

�Páartaa 6

Martes 23 de DKIEMBRE _ "

LOS REPORTAJES DE HOY

..

U . .!. A.

Televisión busca a la ,mejor
campesina de España
Tiene ~ue' ser soltero y ,¡,ir en uno pequeño locolidod
MA~RID.-En un pueblo de
España, en un lugar pequeño,
de menos de 10 mU habitantes
kay URa chíca que puede ser,
en UR faturo próximo, ja Mejor
Moza de Ispaia. Telt:viaión Es·
pañola va a bascarla desde su
programa cTeleclub,.
No es un concurso de belle·
za lIi de amas de casa ni tan
siquiera -y esto por estar di
rígido el programa al campo..;..
de aquella mujer q u e melor
siegue o sepa arar. No; será
un conjunto de todo ellol Una
mujer que tenga lal manoa díspuutas par a trabajar en el
campo, que es su mundo, y
que al tiempo tenga femintidad
Sólo será para solteras. Y
tienen &lt;'Iue vivir en pueb!ioes.
Son las úllicas condicionplI ~ue
se necesitan para ser la M~jor
Moza de España.
La idea utá en la cabeza dt
Amestoy y aquellos Itue trabajn con íL cTeleclub. será el
media en colaboración con la
Junta Central de Información,
Turismo y Educación Popular.
Por el momento, en antena
tena está .Campo pop'. Una
emisión hacia la gente joven
de los pequeños pueblos que
han escogido o quieren uco·
Iler el mundo de la canclóo.
Realmente, la mú,ica es un pre-

Atomización de la NUESTRAS
el)el'gío elédri(o en M. U n e e al

1980

l lW

. .,.

'o n

DI F.r. RENTE S

texto pHa rnsfñar Jos put'blcs
de España El foodo es la vida,
t'1 nlv I que tienen en el lugar.
St h'lbla con ell\lcalde, con el
cura, con el veterinario, etc.

BASILEA. Los avances que
la energía nuclear viene ha
Citndo desde t:1 año 1958 !li~ue
sin detenerse hacia una meta
1:'
de absoluta penetradón eo to
•
d o S 108 paises, C0010 fuente
Para particlpdf, el purblo lie principal de energil6. En EE.
ne que contar al menos con un UV., por ejemplo, que ha sido
cenjunto mudcal, gtnHalmeott UnO de los países pioneros del
aficionado y desceoocldo. Mu álomo. la energla nuclear pro·
eROS aitlosno han podido eo- ducirá el 33 por 100 de la elec,
•
tral' por Carecer de alguien que
que se c,lDsumll tn los ELlNE "bdl sol."
se haya atrevido a formar su triddad
hogares y fábricas él partir de
cconjuoto pop".
1980 Este porcentaje, in duda FANNY "Hablo y ellt,"
Al hablar con la gente se ob blemente sustancial, represen
tienen sua contestacíonel', con- talá un gran ahorro para otro MIMOSQ&gt;',IU.ro si lIe ....
chupete"
testaeionfS sincHas, de vu- tipo de combustibles, como e!
dad, de personas que no han carbón,cuvas canteras se en
aprendido o no les han ense- cuentun in procoo de agota· SIMPflHCA "Río si.e hlclS •
.uilfas"
ñado a fingir y a dlllimular. miento. En efecto, si teuemOf!
¿Prublrmu? Muchos, como en cuenta que el consumo me·
ocurre en todo. Desde aquellos dio anual de elechicidad en LLORIQUEOS ·'lI.ro .Id.,"
que es la primera vu que can Estados Unidos el de 6.500
tan juntos hasta los que pldt'n kllowa.ti08 bora por persona, y RIE Y LLORA "Si este, c.......
,ío y si .o,l~
dinero a IV para comprar los consideramos ad~más el volu
men
de
combustible
necesario
instrumentos con 101 qu~ crear
para I a producción eléctrica, JEROMIN .Me tome el ~iben..
el corjunlo.
oblervamos que el lanzamitnV () es paclo, un tiempo dt' la to a las redes de transporte de RAMIRO .Todo carie"
pequfñ~ pantalla destinado al esos·6.5oo kllcwatloi hora rE: CORI5A
d
I L_
«h • y muen. ( I R "
cam po. al pueblo pequeño, a presenta unas 3 tcneladas de
cualquiera de esos grupos de carbOn coot.ra unos 25 gramos TUMBAITO «me IIIUI"
casas que constituyen, lejos de de combustIble nucl€at'.
las urbes. una entidadhumaoa
Todos estos datos y otre s SAMANTHA «Ando, me l i t .
y social La mtjor moza, el me muchos más están siendo da
jol' Goojunto de gente alegre dos 8 conocer en esta locati
qae canta pop .. ,
dad con motivo de la Nuclex
a e ...... .
69, a !a que concurren las 45
..
f Ir m as más Importantes 'del Famosw, Nl~ves, CaroI.
campo nuclear de los BE. UU.
May, Carolíll Sal1di,
KI interés por la pnergla nu N
d" R
b J.
clear es evidente. De acuerpo
ancy,
an 1, osa ~,
con Jas informaciones que !le
Violeta, etc. etc.
hao facilitado a la Prensa ~n
Nuchx 69, A'gentina, Bélgica,
Francia. Italia, Japó::, Corea,
PaIses Bajos, Fllplnall, Puerto A'
1 d
1
Rico. Suecia, Tailandia, Espa.
Duna es t pe o y g01ll.
(joyero). Su domicilio actual
ña y Suiza, realizan hoy avanudas negociaciones con fir·
hosmas nacionalEs y t:x'ranjtras
para la ampliación del número
de SU8 centrales nucleares.
pital viejo

¡VEALAS!

.a

el'

e

A V I SO

también •••

Se encuentra en esta plaza señor el fE·
RREIRO
es en
la calle de Paz Peraza sin., trasero del

ARRECifE

Dr. P. Meclifta V.lte.
MRJ;&gt;ICO • DENTISTA

Con.ulte .Ii.ri ••• C.d.o, 1 (j •• to .1 Ca&amp;ildo)

flPOSIClOH
PIRM'NENlE

----------------------. ----------------------Para pintar,
barftizar y
empapelap
Llame .1 teléfon., 349
Picio pre,upuedo .rati.
Arrecife

~--------------------------------------._--~' --------------------~

Almacenes

EL BARATO
25 tiendas en uno

...

---------------------

�Martu 23 de DICIRMBRE dt 1969

ULTIMA HORA

CO.liO DE IEDICCIOM

Do. gordo. en Sal»adell: El de
la Lotería y el triunfo sobre el Atlético,
que también vale millones
En Arrecife, ,ólo pedrea, terminacione,
Dos series del segundo 8 e hallan muy repartidas
pequEñas partlcipac1onu.
premio para Tenerife
El gordo de la Loterla Nacional d ¿ N~víddd celebrado
tn Madrid ha correspondido a
Sabadell, al parecer en 8US 12
series, lo que significa que la
Industrial ciusad catalana ob·
tendrá nada menos que 900 mi
1I0nls de pesetas. Como por
otra parte 108 laneros vencie·
ron anteayer al Atlético d~Ma
Ifrid a domicilio, huyendo de
loa últimos puutos de 1'\ clasi ficación, nos Imaginamos que
10 Sabad~1I nadie habrá dl"jado de celebrar con todos los
honores el doble y gran acontecimiento.
Como ya es normal. poco ha
beneficiado a Canarias es t e
sorteo de la Lotería, exceptuan
do dos serlea del 8~gundo pre1010 que ban si~o vendldoa en
Santa Cruz de Tenerile y que

en

PJr lo que respecta a Lanzarote, exlate la seguridad de un
premto de 5000 pasetas al C.
D. Arrecife por terminación d.d
8eguIJdo premio, y se hab 1 a
también de qu~ cobrarh pre'
mios de liual cuantía, por pe·
drea, uno dé! lo! distribuidos
por la ñsociación de Subnormal~s y otro del Calino ClUB
Náutico. Pero, repetim08, todo
queda pendiente de la lista oficial que publicarán hoy martes
Jos diarios matutinos de Las
Palmas He aquila relación de
los premios mayore8: primero
(75 millones de pesetas),5'.536
Hgundo (25 mlllonu), 3.332;
le r c e ro (10 millon ... ) 3687;
cuarto (5 millones), 2900, Y pre
miados con :2 millones de peleta~ c8da uno dI' los números
14855, 36643 Y 21 104 (Núme.
ros tomadol por radio).

Carta de una Junta Rectora
Arrecílt, 20 d~ dicitmbre de 1969. Sr. Director del sema·
nario di' ANTENA.
La ~s{)cíaclóo Protectora de Suboormilh s de La()zarot~,
en la impo'libilídaa d~ f~lic\tar pasonalmente a 'odos y cada
una de 108 que tao desinteruadameote y con la mayor dlcacia ban contribuido y cooperado con nosotros a los fínis de
elta Asociac:lón, 10 hacemos públicamente deseándolea MUY
FELICES PASCUAS Y UN PROSPERO Y VENTUROSO AÑO
NUEVO, contando con que nos segliÍfán honrando COIl !lU
melor amistad y el cariño que han demostrado 81ga siendo
fltl reflejo de la hidalguía lanzaroteñ3.

LA JUNTA RECTORA

Agradecimiento de un repartidor de
Telégrafos
Las Palmas de Gran cranaría. 19 de dlclembrt de 1969.
Sr. dor. Oulllermo TOilh:!lD, director de ANTENA.
Rn relación con el iravt accidente de motocicleta que
8urd l'! pl1nda rnu i!{) i!sta capital, be de manifutarle que }'2I
me t!nCUtntro tn mi do ni.:iIio particu1ar, muy mf jorado, 10
que ruego c::omunlqul' PJr mledio de esta carta a las numerosu y {)oole'3 p~rsonas de ue lanza rote 4Ut tanto quif:ro, que
le han Interesado por IlJi estado, y ;} usted también, señor dt·
rector, por la noticia que en el querido semanario ANTENA
publicó elre8pecto. Sin otro particular se dupide COD yn
fuerte abrazo,
MIGUEL MAROTO QUINTANA

«GIe AI1AMnD&amp;.
Próxima apertura ...
(Viene de pá¡lna 8I!iunda)
118S, don Vicente Garcia Ne.rin, don Gumersindo Hernin4u Machín, don Simón Mora·
lu Hernández, don Eugenio
lobayoi RodriglitZ, don Luciano Betancort Lemes, don
Manuel Bermúdn Rodrlguu y
don Antonio Bttancort Satlara.

ALEJANDRO NIZ.
PRBPARADOR
También se efectuaron los

Hoy

Durante .•.
(Vilne di pál1nalluilltél)

.Mundial Filme
~e...
:)f~unta .Ios más fa;nosol di don de inexplicabltmente no
(Vi.n" de pá,ina .ejfunda) bUlOS anImados de la TV, por uiste ningún pluviómetro. Las
tando inttgrada por 21 jugadop-imera vu tn la pantalla
penpfctlvas se han tornado al,
ru y además ~l entrenador y
gritDde
tamente esperanzadoras, aun·
que ya se 6abt que en la agrio
algunos directivo •. Por otra
cultura lanzaroteña no Sf! pUl"
parte, ti combinado local re·
Columbiacolor
lional está ya p!epifándoSt' él
de cantar vL::torla hasta última
181 órdenes d ... Román CabIna. IAterpretado (aunque parezca hora.
y aunqul la alineación deflnltl- mentira) por Ped!o Picapltdra.
va 110 se ha detumínado toda IDlvertlda como aVt.'ntura 'Y un
sacio!}81 como historia de
v 1,a, se Ia o f rece remos Ya en la
eapionajtl
d
d
e Idón el martes . Asi pues
¡Todo. loa pllbllcol)
nos hl/lam08.a unol pasos de
un verdadero acontecnr.ient O
Próximo acontecimit nlo
deporllvo, esperándose que los .Warner Bro!: 7 A, presenta dad I S~evf M,Quf.ul Y con
aficionados sep a n responder un moderno v ulecto eatreno Robert Vaughn, Jacqueline Bisset y Slmon Oakland. -El me'
con su presencia masiva Ul tI
LIT
jor film policiaco de los últi·
complejo eAvendaño Perrúu,
T8CHNICOLOR
mos 20 años (France Soir)
ya que ambos encuentros ten· Il\hofa conocerá usted dr. ver
(Autoriza". mayoltili de 18 anol)
drán lugar ~n dial ~h fiesta.

El 4 , ,1 6

1l'Ulites -

EL SUPER "BUI PI(IPIlORA

Lea ANTENA

liguientes nOlDoramlentol: 8se·
slJr sanitario, don JOI~ Torres
EstebaD; soltador. don Tomá.
Armas Dorute y preparado r
40n Alejandro Niz GUliérrez,
~ue tan excelentes campañas
I'.n v~nldo re2lllzando en uta
~Ifíc\l mislén de adiestrar a 101
allos de pelea. Alimllmo se
cardó abrir la casa de gallos,
en Ri~erl del nlrCO, SlSlAdo
n la VíIla de Tegulse, el próxl'
o 2 de enerO. rogándose a p¡SI eu tres d.n,iforios, terrll. ,
s socios y ttlmpahzantes po- t.~. servido I.torll' eolle l.d.t.
edores de bíptdos, 101 re mi·
lerges, 31
o para esa fecha.

I UL

Se alquila

(Isa

Ate.cién Arrecife y puel.lo,

D. E. P.
PRIMER ANIVERSARIO
DEL IOVE:-.l

_

D.... in •• Parrilla Pérea
.ue

••.,IÍ.

11

Sus tíos y primos:

.IIUM.
istd.s I
,i.d.... ••• ".cií. por
".r
..
d.K.... de .1 •• I s. sir... ,,¡di,. 1.. MISAS ...
Ilfrqi. 11 iirí•• 1M!lm dí, 30 • lIS 1'30 de l...
S•• G¡.é. d. I",cife • S••
de liujo,
,.,1..ca,.¡gl.sils
f..., 1......ri. ".fHH...t. ""Mecid..
..IECln.23 Di DlelIMI . . DE ,,,,
SI' ••

COI'J'lO en añol a'l:erloru y a oa'lir de esta publicación, el
ñ()r Fur~íro, ioy~ro, exoorodra a la venta sus artlculos de

.1

y tria en el ~ítio de costumbrf, en la calle León y CaatJllo,
ente al comercio de los stiiores Prats.

ti

f,

SlIt. (rllZ ~. IIIIrife .1 ~i. 30 •• Dicie.~rt
~. 1968 • l., 19 .ñ.. 4•• ~.~
de reci.ir lo. S..t.. S•.,....t.sll.le.4icií. ',ostéli,o

f.llui.

,UIOIII

IV

I¡...

ti

~.

'~lIe

�Página 8

Martu 23 ,de DICIEMBRE ..

NOTICIAIIO

COMEN1AR10

lNre!rp)iJ~J

Los derechos del trabajador

Nuevos
surtidos
de

RRBOLES
Guirnuldos
80 las - Remates
Estrellas· Lámparas
figuras y Belenes
etc. etc.

fiN DE AÑO
fabuloso surtido de
gorros de fi'estos poro
bailes, en mós 15 mo .
delos, baratísimos.
Especial es paraSociedades, Solos de fiestas,

Hoteles, etc.
I.. porta.te. de.(ueato,
por cantidad

SMOKINGS

y

TRAJES DE fiESTAS
como
todo. .u.

aJÍ

COMPLEmEnTOS
Corbatas, camüas, faji·
nes, bolsos, etc.
Extraordinaria colección
de

Peluca.

ALMACIiNES

«EL BqRATO»

'1

Retribuciones en lo O(tiMIl
de (onservos y Solazo_

~l trabajo por t a rea consiste esto no por cd~richo, sioo poren la oblig'lCión del obrero de qu'e desg rac iadamente co n ma
El Ilmo. S r deltgeco d( T,.,
realizar una dete!'mlnada can· ,or f-ecuenci o que lo que sería bajo de la proviul hs ba dIe:.
tijad d e obra o trab~jo en la de de ~edr se1 u fl casos de pro· do y publicado t n El B O _
jornad a o paíodo de ' tiempo meter cien y a la hora de po- la proviuda 11:1 norrr/j d( , . .
~n ef ~ c(O es tablecido' , en!eo gar decir que son sólo cincuen· gado cumplimiento p~Ta la loC
diéndose 'c ump lida dilha jur ta y to d o ello sir, nada escrllo tlvidad de Conservu 'j S........
nada en cuanto se hlya ultima ' para jU8tihcé1r. ¿Q¡;é SUCHtc en nes de Pescado, LOI acuer'"
do el trabajo fijado en la tared. estos casos?, pUd eh la mayo- adoptados por l a D~hr • .:~
Es una cId se de trabajo va - ria de las ocasiol1ts al no po- de Trabajo sOu los slgul"."~
ríant e de la anterior . S i yo de r demostrar el tíabajaáor 1. Las rdribucionea ula~c'"
,;ootrilto la constrúcclón de uno que lo que dice es verdaa hí: y cas en el convenio d~ 4 Ce ...
casa, por ejemplC't, lo h dgo por q:!e l .. atar de lIt'gar a un acuer- vlen.brt de 1968. se ~ln' a . . .
tantas pesetas, tarde ti tiempo do con el empresario para ver 500 ~or 100 de su cuafJl,. L
que la rde en construirla Si taro la forma de que no salga muy Queda subslstent~ en t"d . . .
do m u c h o me pe ' iudlco €JI perjudicado. En el caso de que restante normativa el coon'"
cuaoloque la cantidad a per- hubiera un contrato Ji r ma el () de 4 de noviembre de 1908,
cibir siempre es la misma y si con las condiciones bien estí- el ordeoamiento legal apl~
tardo poco m e beneficio en puladas, la po&amp;lcióO del traba· blC': 3. La presente norm •• lb
cuanto que cobro la mi s m a jador se robustece enormemen- plazo dderminado de dura(:.C-e
cantidad y me puedo dedicar a le al encontrarse en Inmfjora- tiene vigencia a f ff ctos rUlO
otras cosas. Cuando la tarea bies condiciones para pod e r mlc08 dt'sde el 1 de I\~ptitlll'"
qut'da Inturumpída par causas rec lamar lo que· realmente le de 1969.
extrañas a la vo:untad del em- perten~ce, En relallón con el
Con relación a la citada I U
presario y del trabajador, que- lrabajo a destajo también la
(Pasa a páginll .uplellle.~
da r á en su ipf'nSO el contrato juris~ uducia del Tribunal Suhasta que aquellas desaparez premo nos s €ñala el célrriro a
can, debiendo ser mientras tan- seguir. aclarandono8 ' p¡u(h o s
to empleado e 1 trabajador a conceptos . Y aS1, la sent~ncla
jornal por el , e.npres3rio ya de 23 de octubre di( 1964 dice
cuenta de éste en otro trabajo, lo slguient€: e Los Incentivos
Por decreto d .. 7 de no91,-.
síe m pre que h] ya posibilidad significan un medio de estimu· bre pasado se fijen laR Ce ••
material de elle Es decir,' que lar el Interés y i:!l esfuerzo de t1as de los orec!os ,naclcnalt.,
en callo de fuerza cn'ayor,llu· los productores para mejor ob, pravlocialesde Natalidnd ~ •••
via, incendio , etc" si no le pue· tendón de los objetivos de ti.', el año 1970. Los premios.~
de pre~tar el trabajo para el prodt'cción. mediante una pro· los slguiwtl's: Prlmelo,- 1',.,
que se contrat6 puede eIem· gramación d~1 esfuerzo, preVIO mios por rrayor rúmero df . .
pn~sarjo dedicarlos mientrá s el cálculo de los He,m pos : Ia~ jos habldos: a) Un primrr pr.
duren e das circunstancias a boraJes a emplear con paralela mio nacional de 150000 p ......
otras ,faenas . por cuanto que ha determinación de los medi os atas, b) Un segundo Dremio
dt seguir abonandoles el sala· cons~guir, a cambio de cuyo cional de 75000, e) Uspr.....
rio, Cuando la remuneracló(] se incremento sobre el nlv~1 or o prEmio, por lada ' una de 1. .
pactase para otra clase de tra· dinario o normal s e entrega provincias, de 50.000 d) U.
bajo distinta de las anteriores, una rddbucí6n compl~mt'nta- lJf'gundo premio, porcada . . .
se determi 'larán expresamente ría del balado mínimo garanti-dt&gt; las provincias, de 20.000
sus condicknes en el c,&gt;nlrilto, zado. Por todo eiloforma parte
Spgup.do.- Premios por lit.
lo que quiue decir que los su,. del salario a lenordel decr,.to V'lr nú nero, de hijos vivos .••
puestos qUf' hasta ahora hemos ley d .e 15 de febrero de 1962 Un primer premio nacion81 cM
venido ani'llizando son los ca - en ,elad6n con 1:'1 decr,.to de 150.000 pesetas. b) Un apllo.SOl g~n;&gt;fales pero cuando se 21 de septierr.bre de 1960, cri, do Dremio nacional de 75001
pacten coniiciones espeCiales teda que no. . se d~8virtúa por e) Un primer premio, por cat4.
se deb :' o h-lcer figurar en el la voluntariedad en la a cepta- una dt" las provincia!', cifO •
contrato qu~ df'be hacen .. por ció/} po!' el trab~jador del in- mil . d) Uu segundo pl'fmio , ....
escrito para evitar dt's pué s cenlivo y su sub siguiente apor- cada Moa de las Pi"OVj;¡ das. de
problemas innect'saríos,
tadón del eafue-zo que es COL 20.000 peSttas.
Hay una cosa gweral para sa distinta y distinguible de la
todas es t a s modalidades de voluntariedad de 1 a s l'Hributrabajo que bemos visto y es b lonea ¡¡br~mente c0 1 cedidas
que sea cual sea la clase de por las empresas, sin (ontratrabajo que se acuerde hacer, prestación y ajends al Hli1r1o ,
siempre se fleb~ .,fectuar enun
SINDICO
En el B. O. del Estado nÚm~·
contrato por escrito con objeto
ro 295 de fecha 10 de diciUlI
de evitar las discusiones que
bre actual se publica el dHh:
to ley 22 1969, de diciembn .
puedan surgir :después, que tan Aaua
difíciles son de probar Y así,
;;,
por el que se regula la pe ií,j(~
de
salario~, rentas no salariue
SI el.contrato eS .1:l destajo, se
~LII
y preclos_
debe'rian señalar los ;Jreclos
A
que se establezcen, y la clase
Para cualqulrr consulta qM
y cah'gorfa del trabéjo de que
(TAPA AZUL)
deaeen llevar a cabo empres . .
productores,pued{ n dirigir ..
a la hora de pagar, tener una
base sólida en que apoyarse.
a esta Delegación, donde
Fija:os bien que os· d.-:cimos ,, _ _ _ _ _- - - -_ _ _......; rán ater.dídos.

Cuantío de los prem.OI
de Natalidad paro 1970

a.

Relulación deJo
política de .alari••

IIKRYST

dI

Mós suove; mós e icioso

.t.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3138">
              <text>Antena nº835 23/12/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3139">
              <text>Periódico Antena nº835 de fecha 23/12/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
