<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="1029" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/1029?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-05T07:32:00+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="1064">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/40b1093f6fe2de7dc9939499285230e9.pdf</src>
      <authentication>86dcc6b2208d4000c29988eac8430b6a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3134">
                  <text>0.1 túnel subma-

Núm. 834 • Aie XVII
Arrecife de Lanzar.te
16-Dlciembre- U~69

rino a través del
canal de la
Mancha

lficÍII, 1.41«i•• I r.lleres
Hermanos Zerolo, y
Apartado, 1~2
Teléfono, 256
'1IiC"R y fUMDRDOR

UIUlI..1 rO,.I.. , IIU
Iltualdad, 22
Apartada, 32
Teléfono, 516
11'0111 lKlt l. (. 14.1fJt

!!4

5EMANJlllIO

DEPORn"O·(tJl,ll1lt'f'~

"70

Prol»al»l. vi.ita de Pal»lo VI al
Bra.iI
BRASILIA. - H 8 Y interés
r saber si fína 1 mtnte el PaPablo VI visitará BruUia
mayo próximo, con ocasión
I VIII Congreso ~ucar¡stico
aciana), manjf~stó el Presi·
ole, GHrastazu Medici. El
uldente d( 1, nación recibió
el palacio de Planalto al arbisPQ de Brasilia, José Newr. encabuando a los mitmos de la Comisión ejecutiva
I Congruo, para dar cuenta

'cándalo en Inglaterra
.te la muerte de un

.nmo

LONDRES.-Un escándalo a
c.la nacional eB el mUl1do
los hospitales británicos ha
o provocado por Joan Tam·
n, que acusa a los médicos
IpUal General de Padding·
(Londru) por la muute de
hijo David, de 7 años de
d. Joan Tamllson ha estado
bando durante 2 años para
( le iniciara una investigan que uclartcie!1e las ex-u circunstancias en 1 a 8
t murió, en julío de 1967, su
. David. El Gobierno finalate ac.:edió a sus ;Jeticlones
u abrió una invlstigacióD,
acaba de terminar ahora
la recomendación de que
cierre el aJa infantil del Hos
J de P,iddinQton, uno de los
. s grandes de esta capital.
vid Tamlison f u e operado
viernes de apendicitis y ho·
dupuis de la intervencióN
mtdicos qUt le atendiuon
marcharon a pasar d fin de
ana fuera de la ciudad, deo a :lna enfermera a cargo
caso. Cuando regresaron el
es siguiente a ver su paote, David habla muerto vico
• de Uila inf~cclón . La se• Tamlison ha anunciado
llevará I loa médicos ante
Tdbunalee,

al general Garrastazu del a
marcha de los preparativos. E!
ar1':obispo New¡o informó que
aún no l'xlste seguridad sobre
la posible visita papal. Añadiendo ~ue si Pablo VI viene
se juntaran en la capital fede ral brasileña un minimo de un
millón de personas llega d a s
tS;:&gt;ecialmente al Congreso_
Sobre la misma cuestión de
la visita papal se informa desde Sao Paulo que la Curia Metropoiitana desmintió informaciones de Prensa sobre que es~
taba Vi' decidido el vlajf, aunque al mismo tiempo se insiste
en que la refel'ida visita fS posible .

Reye. ele Bul,••
ria v¡lit ... on la id.
101

Nuevos parques
de extinción de
.incendios en
Barcelona

LONDRES.- El proyectado
túnel bajo el canal de la Miln ·
cha para unir Gran Bretaña y
Francia, no está desechado ni
su coste es prohibitivo, ha manifestado en la Cámara d~ k's
Comunes el ministro britá¡;ico
de Transporte, Fced Mulley.
Con esta declaración, Mu·
lIey rechazó la sugestión del
cODaerva~or Clark Hutchlnson,
el cual diJO que debla desistir1St del proyecto por s u alto
coste y porque resultaba anticuado.
Reconociendo que los nue·
vos sistemas de transporte, como ea el .Hovergrafh -nave
que vuela a un metro aproxl.
mado del agua sostenida por
aire comprimido-, represen·
tdn una Innovaclón, Mullt y di
jo que el túnel será de gran
uttlidad y que s u desarrollo
utá en marcha.
• Hay que discutir con los
grupos financieros cierles aspectos y des pues de ellos se
t o m I rí una declsien fina!.,
agregó el miniatro ,
El proyectado túnel necesitaria lres años de construelón
y una invusión de 200 millonu de libras esterlinas. Stgún
informaron los expertos, a los
precios de 1966.

BA RCELONA.--- La DiputaCIón va a conatrelr 23 parques
para el servicio provincial de
extinción de Incendios, en distintas poblacioIlEs. El parque
central ocupa rá una extensión
de 10000 metros cuadradoli y
estará emplazado ero terrenos
de la mancomunidad Tarrasa '
SabaeelJ; los parquf's principa les seran df 60 por 36 metroll;
los de zona. 70 P(;.r 40, Y los
auxiliares, 40 por 30 De la dj
cada del servicio de ext,jnclón
de incendioa forestaif's de la
Diputación da idea el hecho
de que a pesar de habet'Be registrado este año mayor nú'U
mero de siniestros, la superUcit afectada ha sido muchísi.
mo menor, por la cEleridad con
que se acudió a atajar el fuego.
SEVILLA - En 61 oca~iones
apenas producido.
ha donado su sangre a la Cruz
Roja Espaflola, don Juan Do.
mfngutZ Lópt"z, c2:bo primero
de la brigada ,evillana de dicha institución y empleado de
una empresa de Iransportt'tI de
eUa ciudad avecindado en Dos
meses del pr.:.sente año el sal- Ht'rmani's.
En premio a I u labor. la
do tolal de ahorro se ha incr~­
mentado en 44.219,09 millones Asamblea Suprema de la Cruz
de pesetas, lo que repreSé: nla Roja ha concedido 8 don Juan
un crecimiento rela t i v o del Oominguez Lópu la medalla
12,15 por 100 en relación con dI!' oro de la Institución. que le
",1 volumen de dicho saldo a ha sido entregada recientemen
fíoes de 1961, ej€rcício ~s t e !e t!n el S1lón de actos dt' !a
pa!'a el que, en similar periodo, junta provincial Stvillana .
.Desde 1953 vengo haciendo
p.l aumento del saldo fue de
las
donacionu periódicas de
38113 m1ll0nes de puetas.
Al tirmino del mes de agoll. sangre, calculo que cada 35 Ó
40 días, es decir 10 veces al
~o el número d~ ImDositorH se
elevaba a 17478782, con un Zlño&gt;, ha dicho el st'ñcr Do·
ilumeuto de 101175 !lobre la míngut'Z L~ón a u n redactor
cifra l1orrespondlentt al mes del diario .Sevilla».
de julio.
La c&amp;rtera de valores de las
Cajas ascli&gt;odia a fines de agosen
to a 203358 millones de p€setas, con un aumento re ~ peclo
al mes precedente de 2.194,3
millones.

H. elonocl.
tre eA

.an-

6' .c.'¡one.

Siete mil quinientos millones de pesetas
ahorr~ron los esp.añoles en ogosto
MADRID.-A 408.211.39 millones de p~setas ascendía al
finalizar el mes de agolto el
saldo total de ahorro depositado en las Cajas Confederadas,
con un aumeeto re.¡pecto al
mes de julio de 7526 34 millones , según informa el boletín
económico de la Confederaciór¡
de Cajas de Ahorro8 de España. correspondiente al mes de
die i e mbl'e. La tendencia al
ahorro del pueblo español, teniendo como Indice las Cajas
de Ah()rro, es alchta, ya que
en el mismo tiempo de rderencia de los años anteriores los
dep'sitos alcanzaron las cifras
de 6641 y 5037 millones de
pesetas para 1068 y 1967, res·
peclivarrentt.
A lo largo de los 8 primeros

El Obispo dr la Dión ,is
,i.ita pastoral

�Martes 16 d~ DICIEMBRE d~ tc~

Mon.eñor Infante. Florido Los Reyes de Bulgaria (Si meón y
continúa .u vi. ita pa.toral Margarita),huéspedes por dos días
Heredó lo (trono en 1937

El sábado y domingo la efectuará en Arrecife

En el avión de las 6 de la tlJrdt del lIiernts regresaron a Las
Nuevamente! teDt~mos a nuu- sular, COD posterior misa Gon' Palmas los Reyts de Bulgarla Si·
tro obispo por tierras lanzaro · celebrada en la parroquia de meón 11 y MlJr~arita Oómez ACtt~ña!, pero uta vez en visita San Glnés, y sus recorridos bo, tlas pt,mantcer dos d.ías en

pastoral, para establecer contacto intimo con el pdeblo.
cambiando impruiones con los
sacerdotes, hablando a los fíe·
les dude los m á s humildes
PÚlpitOl, visitando a 105 enfu.
m01, conversando COn los 01·
AOs y dialogando con los jóvenes para adentrarse ast con
8U sincero cariño paternal en
el corazón y en el alma de todOI. lIedodol ~s el consuelo de
su santa palabra en sus pro·
blemas upÍTltualu y materiales. No vamos a entrar en más
pormenores sobre IU presencia
aquí. porque el espacio es p~­
queño, y el tiempo apremia pero si hemol de decir que desde
la reunión celebrada nada más
llegar el jueves con el cielO in ·

por JOIi pueblos de San Barto·
lomé, Gülme, Tao, Tlagua, Teguise, Muñique, Soo. Caltta de
Famara. T ablche, Nazarel, El
Mojón, L08 Valln (la crónica
la estamo~ hilvanando el do·
mingo). todo ha .Ido URa IU "
cesión ininterrumpida de jernadas dfnsas y hermOSé' l', hu
mUdes pero grandiosas,
q u e siempre re
corda remos con bonda emo ció,. de cristianos entusiasmados V agradecidos.

•

C•• e \,.I.lIto.1C m •••• el
.I"ect., .Iel «L.llcel..

'Ie,a,.

la isla. Sus Qluzas reales ,"'..
rrieron los centros turistlcoS . .
importantes. en dos dias es.!'",.·
didos de condiciones climáll-la
llevando como pruebas grcr ..-.
de las satisfaccionts de su ¡ ·lJ ....
una amplia película en colo'",
fUmó el jOVtn monarca co'- •
máquina tomavistas Todo ,~j,...
tusiasmó. prometiendo vo{wr -'
próximo año con mas deterum .....
to o
SUBJO AL TRONO AL MURi"
SU PADRE BORIS JII
El rty Simeon ¡¡ de Hu/gl""
en /937 heredó la corona ~~_ ,
padre Boris /11. por falleci,"~
de este último A partir de , ....,
fecha rigió los destinos dei,.....
un consejo d e regencia. Ji" ...
/94/ en que las tropas sov;elJ_
invadieron Balgaria .
Diez años después. ya t~ . .
exililJ. el joven y apueSÜJ Si".""';
!I fijo su residencia en
c(mtrayendo matrimonio má$ ,....,
de con doña Margarita 06"..,: .
Acebo. de la atta aristocraClc ,...
pañola. quien a su vez es cuf.~_
de la infanta Pilar de BOft..."...
Condesa de Badajaz. hermar:c 4J
Principe don Juan Carlos . E: ....
exiliado búlgaro habla perIte"
mente el castellano. tiene 39 dIII
V visitó también Tenerife y G_
Canaria

A votulltad propia y por tentr
qUt ftiar su rtsidencla tn Las
Palmas para atender 4 negocios
privados. usó como dirtctor del
hotel .Lancelot Playa» don José
MarilJ Torrts Serrano. cargo que
ha venido fílstelltando desde la
apertura de d!c~o esiablecimitn·
PROGRAM A DE VISITAS A to en ft;rtro ul6lmo. con probada
PARTIR DE HOY MARTES
Y 'ficaz compttencia , El señor
Ofrecemos a continuación la Torres inzrtsó como botolles en
fecha de la visita pastoral a las el 01ernio dt Hosteltría en 1942
p,Hroquias lanzarotfñas dude tn ei hottl ~Or;tnte» dt Barc~lo.
hoy ma ·tes en la que al mismo na. y por mer~tos proplos,na.cldos
tiempo monuñor Infantes FIo· de su capaCIdad de traba/o. su
rido a::1 dinlstrará el sacramt'n· hORrlJdez. su ltaltad de servicio
to de la Confirmación: dia 16, y su gran amor a la profesión ha
Tinaje; 17, Guatiza y Mala; 18, llegado IJ esclJlar los más IJlt0s
Tías; 19. Yalza y Femés, y 20 Y puesr9s en diversos e importanla peluquería «An- 21,
Arreclf ~- El 22 lo dedicará tes Ir.oteles de EspañlJ. yel utranél audiencias privada$, pro po· jero. ParlJ los informadores fut
tonio~ autorizada nléndale ugusar a Las Pal siempre un hombre en. txtrtmo
mas el 23. por lo que 8U estan- cordial y atmto. poniénd~n o s
para'impartir' cursos cía
selé~ de 12 dlas. Tilltbién faudos en ti cammo dt lo notl·
en las distintas localtj,d, I re- dable y novedoso. Con nuestra
de formación
corierá establt'CimieI110~ bu.é- gratitud vayan nutstros más ferlicos, centros docentu de pr!. vienttl votos dt prosptridad y
profesional
m e r a y ~.'gunda ~nsfñallz8, exitopllra el exceltnte QmigCi¡José
~
Por rtcitnte resolución dt la congregaCiones religlOlas. fre. MaTla To"ts.
Dirtcción Otneral dI Promllción
Social. ha ~ido otorglJda la condiciim dt _p.to como Centro para
A.
A
..... &amp;\
,
En Mala se llenaron / .
rtalizar actividad,s dt preparagavias
ción y readaptación luncio n a 1
dt trabajadores. en las especiaU.
El p r e m i o ,Conde Gua- g~lordonu diremos que en el
En l a mádrv~ada d e l ¡Uf
dadts dt ptluqutría dt señoril s V dalborce 1969-, que anualmen. archipiélago eanario solamen- H f &lt;' gi st ralOo c hubascos dt ..
cabtdltros, a la tmpresa .Ptlu- te se convo¡;a en M:tdrtd para te se han otorg'tdo 3, concre- ríab l r- Intensjrj ¿d en toda ~
quería Anlonioa. tstabltclda tn reccmpensar a los municipios lamente 101 ya cUados y el qu~ g e0 gr aIín ín!!u)¡7.(, 8com pPM
esta capitlll. habltntio sidtJ dtcrt españoles que mál'l cuidan del ha correspondido a Brelia Alla de;; dI&gt; ,j péH f.lfo déc t,ico Ec
tada su inclusi6n tn tl etnSO de embtllecimi " nto de I o s pue- po la Isla de La Palma. Tanto OH yc.rf", jé' :05 Cil :;O S Id ••
los CtntrQ$ autsrizadDs parll per- blos, olrtlcularmenle f'n lo que Yalza como Tinajo son locali v ít' S Ci'lyt'TO [' nI gnlflHHI g\"
cibir sdlltncionts del Fondo Na- se refiere a floriccltura. jardi dadn flemplares til lo q u e y mansamenlf, ~ ¡r; VifOIC'. PI
cional de Protución al Trabajo neri1'l y tipismo, ha sido con· conclnne a este reSpECtO. po- ro lu vi oon esCí.:-;c. duran\»
para la programlJción y f,taliza- cedido a to~ '1l:.tnicipios Jaeza- r.eyendo plazas y otro~ Tinco· En loe8 lió,',,!,. s C0 IT o Tq¡L
ción dt CurstJs dt Promoción Pro r"leños de Y &lt;liza y Tlnajo. La !lea bellamente concebidos y Gu aclmeli' , Tjé~u !: , Ti'lf1.
festonal dt Trabajadortl. tr. las cuantía de cada uno es consi- ajardinado" que 1I a m a n la Bartolomé, Gualizo. La Vtr
tspuilJlldadts autorizad a s. dt de rabIe y urán entTl'gados pn Rtención incluso de I v}sitan~f. ta, et c., fue re n mu) ¡íf!,f' ra
conformidad con 1" ltgislado al Las Palmas antesde fin :t~ año Por eso. al nglstrar la noticia Guaclmeta . concr~t6tr.C'r.lt.
efecto. Con tal motivo txpresa- a los akaldes de los respecti· nos complace llevar el estfmu· midiero n 3 IU r es por mI
Jo a estos pueblos islt'ños para cus drcc o po r lo que f(&gt;!p'
mos nuestra enhoralluena a los vos Ayuntamientos.
que continúen con paio firme B Arrf ( if" h ubo u n luertf (
m o n l t o r es don A n ton i o
Como dato interesante qu~ en ese encomiable f' mpl ño de pélrrón s(jbno laf. 3 de la
C01UjD Tejtr(J V do n Carmtlo
resalta la importancia de los mfjorarse y t'ngrar.oHuH.
(Pasa a paglnlJ sépl
Suartz Quintana .

Ma",

Chubo'cos aislados (.

•
•
YAIZ A y TI .... .&amp;JO premio
naclonal

Conde. de

Guadalhorce

vientos del Norte

�!'églDa 3

Martes 16 de DICIEMBBRE df 1969

COtABORADORES DE .AnTEnA. I-~

~------------------------------------------------~

EL fUEGO DEL AMOR lR PltlLNRTOR1R
Por Rog~lio J. Vega
La sociedad tiene un problema nu&lt;:vo. Nü, no estoy conforme con z3ta f'd"f: la !;o~ie
dad ha hecho rlUevo un vi ejo
problema. Era U'l problema no

re)!¡ue!to por nadie. Ni !ntenta·
do. Ni planteadv siquiua: es
el problema de los sub:lOrma.
les. L\:\ ÍmciaÍÍva la han tomado IO:i padr'es de estos ser,~f.,
promoviendQ el fenómenQ aso·
ciatlvo y creando un ambi¿nle
que ha vuelto a muchas familias no afectadas.
Lo de la isla de LanzJrote
.DereCe punto y aparte. Fu"
por abril, con la prImavera en
plenitud, cómo un grupo de
mujeres de aqu.dla Isla SE pro·
clamaron ImadlÍnas' de todos
los sub ;1 0rmales de Lanzarote,
con el decidldn propósito de
luchar incansablemente hasta
con31:"guir la creación en Arrecife de la Casa del Subn0rmal.
Fl1e una mlta en la que se deDositaron llluch:1s esperanzas.
Una meta que ~'ltaba bien lejos, pero hacia ) ~ que el entusiasmo daba zancadas de giJ¡tante. Un cura saltó y dijo un
domingo en su homi h algo de
la Intimidad d -1 sufrimiento y
del dolor de las f lmilias en las
que está 1 int¿grad08 los lIab·
oarmales lanzar.lteños, porque
aquellos chico. no pudler o n
desarrollarse al par que en un
hogar feliz, donde el amor lo
impregnara todo, en un centro
fn el que la existencia de un
l1Jbiente apropiado, pudle r a
lyudHles a la fOl'mación de su
D!rsonalidad. Aquellas pal a·
bras hicieron Inmedl;¡to efecto:
un tudsta se acercó al final de
la misa y entregó al cura cln·
cuenta mil pesetas . Fue la pri·
~era piedra. Las demás, t'odas
as demá¡ piedras que fi) taban
'ista hjcer re~1i1ad la Casa
el Subnormal h lO ido colo'ndola lo~ lanZHoteños dididol y alentados por el g~upo
e • "11:!drinas~ q u e, preclsa~nte, ~amb¡én hlbí'l nacido al
caire de un.B pllabras di·
as desde el misterio del dor y del amor del subnormal.
Después, el empeñ0 por ur ad . dant~ esta Instltueión le
zo ~()Iectivo Todo el pueblo
e Lanzarote lo tomg como cosuya y cada vez que se orJnizaba un acto con la es pe.
onda. antorcha de 108 sub·
rmlJ!es como símbolo, alll
vJ1cabil tosa la generosld, la a!l'!oción y la simpatfa
la g~nte. g~taba claro: la

sociedad laOZdrotfiRa también
había redescubierto el problema. Ahora, aparte de lo" bene lirios inmediatos que se ¡meda n ob 'eCJ e r de la creadón de
la Casa del Subnormal, !le tiene ya recogido un fruto Impor ·
tantbimo: que en LanzalOt e ya
s(! ha superado esa etapa ocultista del probll:'i".Ja y se est., vivi!tndo en tiem,:¡o nuevo. En
tilmpo de acept~líóg ile la UI.·
normalidad altilutal tu el sellO de
la f?lmilia y en el de la 30cledad. Los padres, y esto ea cosa
que uno ha tenIdo la feliz oca-

sión de complOlilado lIHuoilll·
mente, los padre s eCRaR fuera
su secreto con entera uncilin.
No iohntan ocultar !Jr.a casa
que, aunque DO les IDhode ni
les hacf' m~nos dignos ante los
demás, habían ruardide mucho tiempo como el más íntil2w
de los secrti tos de su ~arazQn.
Esto ha servido pariri romper
el ~stado de aprensi6n en el
que vivían C&lt;:hlstantemLote, te·
miendo que alguien que no ~o
sabia. descubriera la deficiencia de su hijo. En Lanzarole
ha nacido una atm6s1era. Una
atmó~f.era, alimentada tal vez
en IR MontiJñ't del flul'ge, que
f.'stá r odd'l'; ÓO dd calor del
aft':"to la los chicos su8dotados.
A ellos y a sus familias.
Abota, cuando!a Navidad en
un pres 2' gio c~r('ano llega la
buena nueva: muy pronto, se·
guramente en los prirn e r o s
días del nuevo año, !l\' abrirá
la Casa del Subnormal En la
calle Canalejas, allí dor: de durante tar.tos año!! se hicieron
los bachilleres de la iala, f'n la
frontera mbrr-a d·?l vhjo Imll
tuto de Ensf'ña!1za Media. !le
dará albergue, calor y aliento él
los subnormales de Lanzawte.
Puede que sea un símboio, pero no qu,&lt;,rem08 hablar de uo.
Lo que si quiere uno decir es
que en D'.lU ChilS hogares ot' la
isla de los vo~cane!l, el Niiío
Dios va él n~cer de verdad, de
forma visible, en estas próximas Navidades. Y lo que tamo
blén quiere uno d~clr es que
esta muy contento por esta
alegría que se estrena en tan'
tos hog'res eleQido&lt;¡ para esa
difícil misión de ucar adelar.te a un chico subnormal. A un
chico distinto Oj81á que quienes tengan qu~ aprender.

lea

Parece que ya ese nombre
resulta algo raro ¿verdao? Es
como si retrocediér~mos trein.
ta .: ñOIl por lo met: O!l La palmaloría, los qu irqués d~ pt·

narnos los alimento. fruQol,
la plan~ha enchufada si laa Dtcho falta planchar airo, la televisión esa maravilla 'lue IIOS
permite tener distracclGAU dutro de casa, y de repeat" lzásl,
nos trasladamos a mtra é,o~a,
los treinta añ08 atrás.
Nos hemol c:¡uedado a oscuras y ahora es cuaado e.tra
en accian la palmatoria. U.a,
que la necesita para peder seguir estudiando; otro para leer
y dejar que pasen las D.ras;
otra para iue a la Cf)cIR8 a
preparar la cena; e) niño que
Ilura porque DO aca"ó de ver
a cFiippert .. oscuridad. La Ii
palmatorias en fu"cclén de Da
lado para otro. IQuitn le los
diría! Ha empezado la duza
fantasmal. ¿Hasta cuándo?, Bel

tróleo que nos j , jaban la na·
rIZ negra; la pli. nGha de carbón, aquélla que se pcnla en
las e:¡quinas para que
el viento avivase el Cl\riJón ~ncenci¡aG. Si habla
maJa suerte ti&lt;: no balDer vieu
to, los pulmones se p0nian en
acción para seplar. Qué lejos
y gfi!:icioso n o s resulta todo
eie, ahora que tan avanzamos
estamos, que ya pronto le adquirirán pasaj~8 ~ara ir a pa·
llar el fin de sel'llana '\ la luna.
,Vtrdad 4{ue Rabiar ahora de
palmaiorias, pilrece raro? pues
nCi&gt;j no les parezca ya que se
ha peeslo de rigurosa moda.
preguntamos. Por 1I 8Caso, yo
Nos haJiaroo!l en la época recomiendo la palmatoria. No
de la luz eléctrica: la nevera se olviden de ella.
funcionando para prcporcio·
Arrecife, Dlcielllbre de 10tl9

VISITE
el «Cimera» Bar del "Loncelof Playa", situado en 101
última planta de este
hotel, con vistas
al mar
El mejor aml,iente de
Arrecife

WHISKY

SCOTS GREY

�Página 4

Martu 16 de DICIEMBRE dt 1.,

Suce.o. en LqnZAROTE
Murió el conductor de
un .c~i?,otor al entr~r en
cohslon con un tUrismo

Se hundió el «Rafael Varó» mien- Un ~ote ho~and~s enea·
. Arrecl e 110 en el anterior del A las 2,40 horus de la m.
tras era remo Ica do hOCIO
puerto
drugada del lunes falleció
Hospital Insular el joven dt : .

'f

tCl ...

El barco sufrió vía de agua en lo costo

Sobrf ldS 3,30 de la madrugada del marses, cuando 8e dlsponia a entrar en la rada de
trón de !HSCa, sobrino del al'- fondeo de embarcacioneS memador, seguimos esforzándo - nores. situada frente al Club
nos en evitar el naufragio. Pe· Náutico, lufrió un embarranr~ como el barco se iba hun- ca miento el paileb ·) t velero kodlendo peligrosamente de popa landés .. De Hoop., quedando
y el egua llegaba ya hastll la varado en seco al extremo de
misma cubierta, ocupamos otra la baja existente en el islote de
balsa, pasando todos a bordo I a fábrica d e hielo. El .De
,Villa de Campello» dos horas Hoop». de 16 metros de eslo
después. Con los primero. cla ra tqulp:sdo con dos másSiles y
rOl del día. los tres volvimos a con un rilistro bruto de 19 to
bordo del -Rafad d e Varó •• neladas, ¡lroceaia de Amsteraqurando todos los recurso S dam y Casablanca. Su tripulapara intent~H sBlva!'!o ~t~~lén. clóo la Inlegrfln 4 hombres y 2
dole un rem)lque_ Se InICiÓ el mujeres, 101 6 de nacionalidad
remarque. pero dO!t horas y holandesa.
cuarto tlI1ás farde, el cRafael
Los hombres de la dotación
Varó' quedó casi cubierto por e 8 p t raron pacientemenle la
e! mar, yéndole íI pique..
pleamar y por los propios meLas náufrfgCi~ se hespida- dios al mediad la el yate fue
ron en la Casa del Mar, re,rt' rdJotado dirigiéndose seRul sando a la Península en el -Vi damente' a la bahia de Naos
lIa de Madrid..
utiliz8f1do e I motor auxilillr.
Quedó biJltante escorado a babor y sufrió una vía de agua
en dicho costado aunque to davía le desconocen las proPUERTAS PLEGABLES
porCiones del mismo.

ufricono

Sobre las !O del lunea entró
en este puerto el pesquero e VIlla de Campello&gt;, conduciendo
a 101 14 náufraio8 del también
pesquero e Rafael VdlÓ', Glue
en hera~ de la madru2ada fue
ablndoDsdo por la lripu!aciór.,
al qllletlar anegada la sala ~e
máqYlou COBlO consecuencIa
de URa Importante via de agua
ql!le sufrió en el casco por cau
su que le desconocen.
Hemos kablado con el patrón
d~ COata del e Rafael de Varó-,
don Jost Soler, y con el primer
motorista, don Antor.io Navarro, quienes nos hicieron las
siguitntes milnifestacionea: cA
las díls dt la madruaada. hora
canaria, uno de los hombres
de ayardiá hizo saber al señor
Navarro que t:n la sa~a de máquinas habia agua. El primer
motorilta, con el líquido hasta
las rodlllaa, y ayudado por
otros compañeros, IntentQ localizar la via, mlentra') inicia·
ba la operación d e achique.
Pero ea vista de que el liquido C•• ,t,uitl., c••••
seguía entrando en gran d e 8
ES UN A EXCL USIV A
proporciones, avisó de inmeDE
diato al patrón, quien al mis
mo tiempo que continuaba las
operaciones de achique lanzó
los primeros S O. S_ y bengalas rojas de .3ocorro, liend9
Luis Morote. 6
observada3 utas últimas por
ftléfono, 567
cVilla de Campello.: El agua
ARRECIFE
continuaba entrando sin cesar
dentro de la sala de máquinas,
llegando a adquIrir 1.10 metros
de dltura. cEntonct:s -continuó
diciendo el señor Soler-,or·
dené a ia tripulaCIón que ocu- PRIMER rISO en la Av nlda
de la Mancomunidad
para una balsa neumática salIoformu al teléfono, 234
vavidas mientras un servidor,
el primer maquinista y el pa

Panelf.lcI Doer

tI.,., ••".e'

Riele. Gefi

SE ALQUILA

Escuela Oficial de formación Profesional NóuticoPesquera de Lanlorofe

Yate .ui&amp;o al.or.
dCld. por un I.uque polaco
Días patadol entró en la bahía de Naos, conv()yado hasta
las afueras del puerto por el
mercante oolaco cPot:k" el yate suizo -Szladler», de 7 metro. de ~~Iora y 3 toneladas.
que en alta mar entré en colisión con dicho mercante. sufriendo la rotura de 8U único
mástil. La pequeña embarcación h~lvétlca venia tripulada
por ei navegante solitario UI·
brlch Brínes, de 26 años de
edad, flue por via aérea mar·
chó a Las Palmas para presentar la correspondhnte recIa.
maclón ante lél casa consignatarla del cPlock.:

A vI So
DOI Pdro ~e M.,ería y brrecoechea, Diredor de la Ifcnl. Oficial de ,...__________--::
f" •• ció. Prof.sio .. ' 'Níutico Pesquera de llll.ré",
HAOO SABRR: Que los días 15 de lo. DIese. ele ENERO, FBBRE~O.
MARZO. ABRIL, M AYO, OCTUBRE y NOVIEMBRE del próximo allo 1970.
dar*a comienzo en esta Ihcuela unos Cursos para la obt~n"ión de CIRllFICAOOS DE COMPFTENCIA MARI~ERA .
Asimismo loa días 1 de 108 RlelleI de FEBRHRO. ,\BRIL y OCTUBRE
del citado afto uno. darán cemienzo UIlOS CUllO' pf 181" oM. Ni' Il de 108
CI!:RTlFICADOS OH MARINEROS 8SPEClALlSTAS .MECAMAR. y .PES·

CAMAR·.
Lo qua balto público para general conoc:imier:I('.
Arrecife de Lllllzarote.lO de díclfmbrt de 1969

As ...
J

JK RYS lA L'

J

(TAPA AZUL)

Más suave,' litis deliciosa
=-___________
"

años Antonio Gon:zálu ~_
soltero, natural di La Veeucle
y vecino de Arrec.lfe, c o • •
consecuencia de las gravhilD-M
lesiones que recibIÓ en ICU
dente de carretera ocurrid, :
horas antes, entre las qUt M'
ñalarf mos fractura de f(m~f.
tibia y peroné de la piena ti
quierda, tibia y peroné de ie
derecha, fuerte a pla!tamlu~.
del tórax. etc. Cuando el jó .....
González Dlaz, que era alb,lD1
y miembro del equipo de lucu
canaria Santa Coloma, se .u
rlgía en el ciclomotor liceooa
municipal 310, por la carrell'.
de! 'aeropuerto, poco antes d.1
cruce con el camino de PI.,..
Honda, y en un cérrblo de
sante, entró en vlolfotil' i
~ollsión con el matrícula T _ t
22.410, 'lue circulaba ~ n dlrución contraría, quedudo !a
máquina partida en dos. cee
su sección tralera jntacta ~- ¡.
delantera hecha sñicos, SfP'radas por uros 3 metros d t
distancia. Junto 1) ést" apar~
da un za pa to de la vlctime - ~
ciclomotor chocó de fren!t coe
el coche y tras ascender por ti
ca pó , pa rabrisa y tecRo del '"
rismo, anduvo por el espac;e
un08 35 metroll hasta cau C08
violencia sobre el asfalto tO ie
forma ya Indicada, no sin a ..
les dejar un trozo de miliar f.
la cabina del conductor, q..
mllagro~amentt resulté Iles..
El ludllmo súfrió también a.portantes desperfHtos. A ...
pZldres, prometida y humaD. .
testimoniamos nuestro sentido
pésame_

r.ID.

Otro muerto o (onst(ueau.
de intoxi(oción alimea.icie
TlImbién falleció. a las 9 ...
la noche del domingo en la di
nlca de la Casa dtl Mar, le
f a e l Barrios. soltern, de ZJ
años. natural de Tiagua. a ca ..
sa de una fuerte Intoxlcacl6e
ahmenticia, al parecer ¡lor la
gerir carne en maia~ condlc;'
nes. Por la mañana fue tr .... dado a ArrECIfe y en la cit ...
cllnica se le sometió rápi"
mente a tratamiento .1Itdie...
recomel'ldándosele que qUt'"
ra Internado, CaRa a la que . .
accedió A las 4 de la ta'"
volvió a la cllnica, prQct'dit.
dose a un nuevo tratamlenlflw
pero re peutllJéflH'nle se a~
vó, dtiando de ('xistir a l•••
de la noche a consecuencia . .
un cola pso cardfa co.

�Martes 16 de DICIEMBRE de 1969

SUPLEMENTARIA

:---_'_I_D_A__
S_I_A_
· _D_IC_A_l-,I~·_···. _~._.~
. ....
NOTICiaRIO LOCAL

NACIONALES

·.R·egu IaClon
., de Ia po l't'
d
'
•
.
I Ica
e soiOrtos
¡"tI.I. del expe.l.e!'t. ele ,anea_.eftto ele
decretada por el Gobierno
la bah.a .le Mao.
El Conlejo d. Ministros ce· caclones necuarias.
lebrado
tI pasado dla 5 de los
El decrdo - I~y prevt así·
S.~re l. electrifica(ión del barrio de Alto Vista
~orrler.les, mediante un decre- mismo que en los calos en que
PU~NO DE! LA SRCCION SOCIAL

P&lt;!tición al Cabildo Insular

lo: ley acord~ reeular la po·
IIUca de salanos, rentas no salario.s, rentas n.o salariales y
preCIOS, es decir lo que c o munmerlte llamamos descoIleelación salarial. A partir dell
d.e enero de 1970 la~ retr~buClones satarlal~s ~eraD obleto
de libre neioclaclóIl, de conformldaÓ con la Ley de cooveniol coledlvoa sindicales. Uni ·
camente en aquellc8 cal08 en
que le pacte una cláulula de
r ep e reucjón positiva en 108
preclol o que la cUdntfa de la
ele':8cl.ón salarial sup?n~a la
p~slbllldad de IRcldenclt.. lDfla~
clonarl.a , el Ooblerno actuara
a través de la Comisión Dele¡¡zada de Asuntos Económicos,
examinando y revisando I o 8
convenios antes de dar su con·
formidad o lueerlr las modUI·

no fuera p081.le otorg2lr mejoras dt: Jos salarlos monetariol en euanUa superior a la
que la necesaria ddenl8 de los
precios permitiera tol~rar se
establezcan lE)1 oporlunol'mecan i .mol tte compensación.
L?&amp; convenios colectivo. cuya
vliencía su de dos o m á s
añes, podrán contenu cláuaulas de rnisión automática de
acuzrdo COIl I a s variacionu
dtd coste de la vidil. Con el Ilr.
de mantener ~l equilibrio d~
los precio. le procederá a la
clasificación de los precios de
tt:'dos I~I b!enu y servicios y
Se habilitaran los crtditos necuarios para lubvenclonar las
importaciones de articulo'l d~
~rlmera neenidad encaminadas al sostenimiento de los
precios.

Celebró su reunión mensual nocida la Ordenanza Laboral
ordlnana el pleno de la Su· del Campo que hizo variar al.
ción Social de (8)1 sectore de iunas de laspetlclonu formularlcultura, pelea e Indu8tria, ladas ~n el anleproye:cto .Jrie i comercio y lerylclol. Una vez 811. Se Informó asimismo sobre
aproltada fl acta de la reunión la aprobación que habia recirotertor u cileron cuenta debido ti Ayuntamiento del a
115. comunicadonu ~e Interts copita) en el presupuea!o exrtt:lbldas, dutacando lau rela- traordlnario que habia Incoado
ci.Qadu con les urviclos por- para la electrificación del a
hsarlos.
barriada de A.lta Visla, asunto
Por 1I pruldencla le hlcle- tate en que la Sección Social
ro~ varios Informes a los asil- había ::Joltrado reiteradas ve.
tutes y tn particula.r le co- CU IU InqUietud y por último
lJIentó l • • proDaclón del con- se di., cuenta de ta terminación
Hoío colectivo Interprovlnclal de las obras del local que ubld~ Conservas y Salazones de carí la oficina _ dellllada de la
pueado uf. como la próxima Mutualidad Laboral la que u.
retnudación ele 1.1 delibera - tá pendi(nte lólo de algunos
cloDu por la comllión que u .. detalle8.
tu d ia el nuevo proyecto de
Por diversos vocales le 80H
connnio colectivo provincia 1 cllaron Informes a la presidendd plátano y deruás productol cia lobr~ el estado del expeborUcolu, que afecta a la aeri- diente de saneamiento de la
cullura de la isla, una vez co- bahía d t Naos, adoptándose
posteriormente divtrsos acuerdOI relaciona.os con la solicl·
'(.I"rilll fincas rústicas y ur'anlls con dtre,1eo .. subarrt,ntJ"
tud de un horario en lal peluV dando faetUdades de "ago
quedas, más acorde con 181
Estas fincas Istán situadlls en ;urisdicción de Harill en el
necesidades de Arrecife. a s f
c/u"ie) de Ye V OrzBIIl y la mayoría CDn fJisttu al mar y
como plantear al Cabildo Inmontañas, prtlpio pllrll turismo
sular lo acerlado que serie que
dicha Corporación asignara alPllra informes dirigirse 11 RAFAEL RAMIREZ FEl?RERA,
iunal de las beca, anuales pacalle Fernández Ladrefla, 42, trasera 4,1 cha". dI
ra los estudios d~ Auxlllaru
San Olnés
Por re80lución del Deleildo T~cnicos Sdnltarlos (practicanNacioo1l1 de Sindicatos y pre- tea), esth.. ándo~~ que ello, en :._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
sh:lnt~ d~1 Congruo Sindical, parte, podrfa solucloaar el pro ,nl~lic.da en ~t BoleUn de ]21 bteml de ucase¡ de estos proOr¡anillc!6n Sindical número feslonales en nuutra lila. Con
1049 de fecha 4 de noviembre un Informe sobre viviendas sin·
puado, se ha concedido li me- dlcalu a construir por la Obra
dillla :l. primera dase al m~rl­ Sindical del HOiar r Arquitecto lindical a nuutro querido tura terminó la reunión.
(oauuilero don Plorencío Mar ·
Se encuentro en esto plaza señore FEfin 'Oarel •. La citada medalla
eltá instituida como slmbolo
RREIRO (joyero),
domicilio
es en
pUlDan~nte para deltacar 1a
.ctuaci6. de cuantos, con mi- toda ctase de servicio en Ii:n·
la calle de
Xl'" ]ultad y eficacia, han plua de POZQ8 negros, Itptleol
contribuido al duarroJlo '1 per- y cañerlas con moto - bomba
f"cclonmiento del Movimien- Informes, .Transportes Martínpital viejo
to Sindical upañol . Dicha conteltlono, 419, frente al cine
cui'n afecta expresamente a
I Costa Azul t
ARRECifE
aDutro comp.iero por venir
,resta.n do servicios a la Organización Slndlc.l dude hace
más de 25 años. N080tr.s, que
(¡ODOeemos las eotrañablf s conI
e.lI. 'erdllscí.u, 38 c••
diciQDU pusonelfl de Floren- .I ••
200
••
tr
..
(l14rd
..
,41
1
4
..
,,1111
cio t.\artíA, nos sumamos. la
( ..... - 'ill•• )
pr.pi.p.,. IIglCio
citada concuion (on nuntr I
tnhorabutna y felicitación Dlál
l.f".'1 esla ItdocciÓl
rí~alo
~.rel est.~leci.i
cordial ,

Se arriendan

La mt~alla del mérito .sindical a florencio Martín

--------.....1
¡----------------------A V I SO

s. r.alizan

cé...

l.

Su
actuol
Paz Peroza sin" trasero del hos-

Cigarrillos MONTEFINO'
el estal"s,

,

•• tos del ••••

�Mal'tes 16 dt DICIRMBBRI! dt 1969

SUPLEMENTARlA

TODO A PUNTO
Para cubrir sus necesidades en las próximas fiestas ...

Vea cuanto ante. nue.tro. fal»ulo.o •• urtid ••
'ara Sra •• y Srt...
o:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
ANGOftINA.

LEACRYL.

27 DlodtlOI diferentes,

lilOS,

I

~

n\1e~troe

Liltes horizo(Jtalu y verticalu,

surtidos marcan un sello de elegancia dentro de] exquj~it.
buto gusto espaiíol... Tejidos de alta calidad para .p.usonu
que gustan de ALGO DIFERENTB .•.

SK'Y y RUUNII(i PIU

... Ademáa, .. JERSEYS. BLUSAS . NIKIS. CHAQUETAS.
CHAQURTONBS. PANTALONES.
PAÑUELOS DE CABEZA Y CUELl O

Deporto_tnto de Lencería,

todo

lo Ilecesario en prtndas Interioru ..
Sujetadores, Fajas de todas clues, Combloacio·
nu tnterlzas y cortas, Camisonu, Pijamatl, Sktjamu, Tenta
clonu, etc . etc.

niño~

La más complfta y selHta (olerclonfl
Imaeinables ...

E.n Tejido. que distinguen y se di.linguen ..•

Eltlantiaimos Trajes.te Claaquetas, de
Imptcablt Cortt y Confe:clón,creacloDE s de alla costura
• Oepol ....
Maravillosos Abrigo., de ScheJang, lana,
chulot, fieltro, pelo, ttc . También gri!ln lurtldo en ntgroa y
nuestra extraordinaria colección de

INiño. y

TEJIDO .

DRALON. etc.

estampadol, etc.

... Y en nuestro

I

Preciosos v •• lid.os
.le
punto
tO magni·
flcas
calldad
' s de

Vea nuu.ra extraordinaria colrcción de cortes para .vuddos de fiutas .

I

e.l.allero.
Muchacho.
'_........
_ _ _ _ _ _y_ _
_ _ _ _ _.........:
. .

uJamásh.·
bíamos
re..
nido
tantas,

y tln dihrenlea confecciones en e~le departamento .. lmposl
b1e describirlo aqúí... Hay que verlo para creerlóll

35 modelos de jé!rseys, pulloverts, chalecos y c2lrd:igaos .. .
73 modelos de pantalones modtrrdslmos .
Miles de corbatas, calcetines, pañuelos,
complementos.

CÍoturOflt'S ,

BI mayor surtido en ~rlJju confeccionados de las Di'a 'acJedi
tadaa firmas nacionalu y extranjeras
2.000 americanas de Tu¡al, Cheviot, Skay y

(UfIO ...

Igualmente, para lo. Diño., UD fabu)o.o surtido
d.e eualllo pre.1M. para ello.

Para atender cada vez mejor a las necesidades de nuestroscHentes,
estamos recibiendo continuamente, por avión,
las últimas novedades
're.unte a todo el Muncl. por nued,.

Universo
L~ón y

Castillo, 27

l~lélonos,

17 y 670

ARRECIFE

de Juguete.

Almacene.

'El Barato'

Del Grupo «CAMINO»

25 TIENDAS EN UMA

�Martes 16 de DICIEMBBRE de 1969

Página 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

L-__________________._________________________

Fenómeno ca ,pi.
no en Tía.

La empresa de la potabilizadora dupli~ ~AlzclA" 22
•
ducclon¡.
., td e agua a par ttIr
la
, conue •••
cara' i
a pro
"e la .ecla
1i

de 1971

Un bailo COll 2 cabezas. 4 ojos y 4 orejas
Una cabra propied a d
del labrador del pueblo de
Mácher don José Cama·
cho Oiaz,.h•• bró en su pri
mer parto u n baifo con
carateristlc88 de verdade.
ro fenómeno. El animal,
que murió a los tres díal!!
de nacer, presentaba dos
cabezas unidas, dos hocicos, cuatro ojos y cuatro
orejas, mientras el ruto
~el cuerpo era absolutamente normal Huta tal
extremo llegaba su anomalía que emitfa balldC'1
dobles, el decir, como si
se tratase de dos cabritos
disti n tos

AUI01.SES U.UMOS

(on la incorporación de
. dos unidades entran
en vigor la, nuevas
tarifas
Se recordará que hace un
par de mues la emtiresa concedonaria del servicio urbano
d e transportes de pasajer08
elevó las tarifas en las lineas
1,2 Y 3, pero aunque el primer
dia se cobraron los nuevos precios, hubo d e pasarse a los
primitivos por orden municipa�' al no IncorDorsrse unidades de fábrica. Ya en funcionamiento !os dos nuevos autobuses, desde el primero de diciembre entró en vigor la nue.
va tarifa que es la siguiente:
linn 1 a Santa Coloma, 1,50
pesetas; Hnea 2 a Alta Vista,
2 pesetas, y linea 3 al muelle
d e Los Mármoles. 4 pesetas.
Todos los servicios tienen recargo los días festivos. Las cosas así, resultada muy conveniente vigilar el exacto cun.·
plimlenfo de lo estipulado en
10 que se refiere al horario de
salidas, estada de Iimpina de
las guaguas y otros detalle s
que el usuario tiene perfecto
derecho a exi~lr.

SE ALQUILA
ALMACEN en la calle Conde de
Niebla, 46
{nformes en el mismo ediftct.

1-

~

11 lAaterial se

ad~uiriró

próximo se comenzará la
a año
ampliaCión de la planta, qul!'l
lIediados de' año próximo será dotada de nuevo evapo·

Al margen del estudio para
instalación de una nueva po
tabilizadora por pil rte del Ca·
blldo Insular V de la solicitud
formulada por el municipio pa.
ra ampliar la actual, el consejo de administración de Termoeléctrica de Lanzarote, S. A,
e n sesión plenaria celebrada
recientemente en Madrid, ha
acordado duplicar la capacidad
de la planta en la producción
de agua a partir de 1971. a cuyo fin se ha iniciado la correspon diente redacción del anteproyecto. Ista importante no·
vedad, qu~ recogimos en rumor
callejero, nos fue confirmada
por el propio director· ¡uente
don Manuel Dla! Rijo.
PROOUCIRA 4.600 METl~OS
CUBICOS
Por lo que hemos sabido, la
actual producción de 2 300 metros cúbicos diarios de aiua
cubre 1 a s necesidades hasta
1971-se~ún los utudios reali·
zados por Termoeléctrica motivo por el que la empresa
ha venido ar.alizando la cuestión desde hace tielllpo con el
fin de garantizar la continui·
dad del sumioistro en el futuro.
Por eso, bacia mediados del

rador, cdldera y turbina y olros
elementos compleme ntariol, too
dos de fabricación nacional, !o
que quiere decir que en 1971
se obtendrán diariamente 4600
metros cúbico:) de agua potabtlizada, es decir, el dohle de
lo que produce hoy. Y hasta
aquí la noticia que nos complace hacer pública, comQ tamo
bit n lo hicimos con lca proyectos en tal sentido de la Coro
poración Insular y thl municipio arrecUllño porque en definitiva lo que todos deseamos
es la solución del problema a
largc plazo.

RIELES GEFI
CORTINAS

El Gobierno civil de esta pro
vincia ha publicado la siguiente nota para IU máxima difusiÓn:
(En virtud de lo dispuest6
por el Ministerio de Agricultura en orden de 5 de julio últi.
mo (Boletin Oficial del Estado
número 164 del 10), se hace
público que en esta provincia
queda es~ablecida la Veda para toda clan de caza desde tl
próximo día 22 de diciembre
del cerreinle i'ño.
Por los señores alcalde¡ se
publicará la presente Circular
en el tablón de anuncios de los
respectivos Ayuntamientos. debiendo la G1I8rdia dvtl,Ouar.
das jurados y demás age:ltes
depepditntes de mi autoridad,
ejercer la debida vigilancia pa·
ra el exacto cumplimiento de
lo que se dlspone.-

Treinta g cinco funcionarils
de"nstitutl Nocional
de Pre,isión

El lunes regresaron a Oran
Canaria, en el avión de Iberia,
VISILLOS
35 funcionarios del Instituto
Nacional
de Previsión qu ejerCONFECCION
cen sus funciones en la hla
hermana, m u c h o s de ellos
Luia Merote, 6
acompañados de 3US respectiTeIifoBo, 567
vas esposas . Habían llegado el
ARRECIFE'
sábado por la larde, también
por vía atrea, en viaje de placer, y recorrieron toda la isla
en excursiones que seiún nos
dijeron les han resultado extraordillarlamente gratas. Entre los desplaudos se cuenta
el lanzarotfio don José Berhan ilJteresado también por las funciones geotér- múdu, vieja gloria del balonmicas de 111 Monttlñas del FutRo
cuto, actualmentt! jefe de esta
especialidad deportiva en la U.
Los m;embrop del irupo bel- pIdo, que dedicaron a recorrer D. Las Palmas.
ia que nos visitaron han sido La Graciosa. Sabemos que la
el barón de Haulleville, radica- ~ls18 de la esperanza-, asi la
do en Bruselar, que es preli- vamos a denominar en adelan- EI Cuerpo de Infantería
dentf del consejo de adminis- te, les causó Inmejorable im·
festejó a su Patrono
tración de la empresa Olversi· presión, hasta el extremo que
fications Petra fina, S. A., Iirma parece ya se han decidido acuCon la celtbracién de la Sanbelga acreditadíslma en Euro- dir al concurso de su promo- ta Misa, a las 11,30 horas del
pa, por la vasta complejidad ción turfsti€a, convocado por lunes en el patio del acuartede IUI negocios relacionados el Ministerio de Información y lamiento oficiada por el capeprincipalmente con el turismo. Turismo. A tal efecto redacta- llán R.. do. don Joaquin JiméLe aconpañaban los directivos rán u n amplio informe sobre nez a la que 81lstieroD las pride la sociedad, M. Maurlct Cle- s u s recursos y pOSibilidades iDerai autoridades, fuerzas de
ment y M. Charles Cossieaux, turfsticélS. No tuviuon tiempo la guarnición y familiares; el
y fl director de la filial en Es- de recorrer la Montaña del responso por el alma de Jos
paña, denominada (Fina Ibéri- Fu, iO, pero ventan muy in te- eaidos; la rece pclón q u e le
rU?dos en esta cuestión, es· ofrecJó a dichas autoridades y
ca". marqués de Villalabar.
Las 4 personalidades llega· pecialmente en lo que concier- la comida extraordinaria a la
ron a Tenerife procedentes de ne a sus fenómenos ~eotérflli­ trope. flnalizluoD los brillantes
Bruselas, dirigiéndose segui- COS, y en tal sentido efect1Jarán festejos que e n honor de la
damente a Lanzarote, in don· algunas importantes vÍlitas en Purfalma Concepción ha or¡lde permanecieron un dia corn- la capital de España.
~P.. a • pállir.a •• pti.a,

Y

Tre. miembro. de un grupo financier. europeo en La Gracio.a

'e

�PAlita. 6

Martes 16 de DICIEMBRE dl-W

LOS REPORTAJES DE HOY

Grave situación en Vitoria Lo cocina de Santa Teresa deStubierto en el Me.
nasterio de la Encarnación de Avilo
por falta tle Ggua
A VILA.- Durante 400 años sabor de una cocina
260 millones de pesetas p~ra solucionar el
problema

VITORIA.-EI ex presi~~nte
dl la Dlputacign y procurador
eu Cortes por Alava. don Mc!I
Bu~l Wane¡ui. la girigido Uf¡
escrito al peri6dico loca; .Ner·
te Express-, en el flue dice que
Í'lJistirá cerca dód Minieterío
de Obras Públícu cen el fin
dz fr4tar de aliviar la 6Z -ave
sitt:acl6a fn que le encuentra
Viteria por la hita de agua.
O! cuent~ en l. carta d il halter
re-:ibldo. con fecha 31 de ostut)·., del ministr" de Obras
Pú ') li:as, señor Silva Muiu,
u n a carta contutacien a la
que él ese íbió hice UlaS s¡mIna! en ti peri0c.hco . In di
cba cart:i, el s'tíbr Silva Muñoz lo hace saber que, "se lIa
ocupado inmediatamente dej
asunto, que hay un a~t.,ro­
yecto de p;nilales s~:ud.ne~,
que está aprobado téct1icam ":.'l'
te, y qu ~ hoperta alud.4"r e~
UfHH 26() millalles de pelltes,
má, unos t,uviSU de celllprn
.ación COft pUIiUI9Ueste rie
unos 90 mtlion¡&gt;s •. E&gt;ice ta.
bién que está a punto de salir
a Información pública, que se

supone será de lenta so :ucióp,
toma 81' aguas dd Z:ldo
ira, y añade qut' el servicio ~sti trat~ajando ya en la elabo
raciéo del proyecto definltlve,
qlllt se G8:\ ula estdrá termina·
(jo en un plezo de alrededor
eh un mes, chspués de que se
resu.lva Id información públi
ca Ihl anteproyecto
"0.

Se agrega ~n el escri~o del
Btier Aran¡'gui que que len
tretanto y por la u'gene!;; del
"reblfllllil, S~ h3 arbitrado una
s.ludÓn provIslon¡;l r rn 1" que
l~ e.miSil il ha autorizado )",
t:P.lMCI!'S!0T1 de un cauclal de 200
litres fle agua por segundo, elel
Z'~(lrTa, y que el proyedo de ·
fínitivo prtvé un caudal de mil
1Ilr4ls ~or 81 gUI do •
Dude hace unas sfmanasla
está sufriendo
el pr()blema de la escasez de
a¡ua y ha :e unns dias, las pri.
DI.ra~
utoridades provincia ltslral¡rcpenBilbao 50bre el
el i!UUII1!O con autoridades como
petentes.
~8IHta) altVf58

ha perndnecido oculto y, t .n
co¡.¡secuHcia, ha pasado inad
vertido, .la cocina de la santa_,
en el UlOnélSll!rio de la Enea.r
nacÍ(!¡fl aparecida e!l • Diado
de Avila •.
Por d1toS hislóricos, debidamentr- comprobados, S~ sabe
que la celda de S lOta Teresa
constaba de dos plantas. Una
estaba destinada él la oracion,
I'sluói" y dormitorio, en el pi·
so bajo, y la otra, ~n 1" parle
alfil, a otros menesterfR. Ee. é!·
la habia una cocina o fogón y
cuando se hizo la capilla so ·
b:e el solar de la celda y parte
d¡o la huuta, se respet6 el fogón y lo puuta dI! acc('!o a la
c~ldo La pUUt8 podía ajml
ralse dI ade der.tTo de la clau
~UTa pero lel ('(h él qUfdó em·
part&gt;dada flJllf ('1 o-' UTO del
claustío dtl cor vuto y la pa·
red de la capilla. Ahora. med~antl:' U ,) acct'~o dirtcto d!'s
de la capilla puede admirarse
por primera VfZ
La «COdIHI de Santa Ttrefia.
es sólo una palte de la ceida
primltiva,lo que quedó de la
misma sin ser ocupada pOi la
caplllél. El fogón es auténtico
la traosverberación, ro la que
Iln su totalidad y conserva ' l

..

bÓj~
puebl e, sin retocar en la QV • .
piedra baja la chim~ofa
mada y todo su cOLjurolo
mantienen fn la misma fo
e n e¡ u e fue descubierta - le
punta de a e e e !I o desde ..
claustro es la mÍlr a por 1.
qUe entrara Santa TUI: sa. t.
dos J(1S demás adorno!! ....
lImbi&lt;í:r.tan el recinlO están
b~eañadído&amp; y, aunque pe""
oecen a la época, no pued,..
atribuirse éi Santa Teresa ...
tampoco las maderas rasga.
que simulan la separación ...
I~s dos plantas de las habita
ciones de Santa Teresa.
Po , otr~ parte, la c'lpilla de le
sar:t;; qUf recibifró varlaa vtcee
revelacionas del Señor y ofr..
orodi~losa8 m ~rcedes celulia
I¿s, r:-ntre las que destaca la
t'ansVfrberaclón de 8U cor.·
zón ¡:lar el ángel, ha sido ae.
medi' da DaTa que ~n "lIa p.....
dan celebrarse los cultos C',~t
n!lrio!l dI' la comunidad rf' ,.lígioS8S. Ha sido construido ••
coro bajo. comulgalOIio, dOI
tribunas peqU2ñu para la ore
ción individual de las mor in
y reslaurado totalment, ,,} coro aIto. En ellí'\ figuran vallo
sas reliquias teresiana&amp; o,il1

f"

nal~8.

-------------------------------------------------- -------------------- ---------------------------.

CONLANSA

fábrica de Materiales poro la Construcción
Mármoles
Granitos
Mosaicos Hidráulicos
fundición en generol
Bloques
Bovedillas
Compresores
Camiones, etc.

mejo re. preci~.
mejor calidad

Gemi
(Instalaciones eléctricos-Rito y baja tensión)

y rá pido .ervicio I

FABRICA, Santa Coloma

Teléfono 791

OfiCINA, Fajardo, 14

Te Jélono 880
Arrecife

Dr. P. Medina V.lte.
MR¡)ICO .

Electricidad

D~NTISTA

e.n •• lta 4ii.• ria e. Ca.tro, 1

(jUDto al (abildo)

Comunica al público, industria y
constructores lanzoroteños el montaje de sus nuevos talleres, con personal técnico especializado sito en
Aquilino Fernández,1, Teléfono,277

ARRECifE ' LANZAROTE

..

..------

.--------------------------------------------.--~ ~------------------------------------

�Pá,ina 7

Mutes 16 de, DlCIEMBRE de U69

CA RET SOCIA·l
VIAJEROS.-D" su viaje de con la señorita Carmen Euge-

e~tudlos en Madrid regresó ei Dio Hernán,d ez, don Miiluel Fi.

director del HospItal Instilar guúas Cabrera con la señorita
Dr. don José ~olina Aldana.
Benedicta Alfonso Péru y don
' -Hizo vlilje a San Sebils Juan Martfn Oontáln con la
tián don Juan Morera VlIalla . señorita Emilla : Delgado Ba o
-Llegó de Madrid por. via rries .
aérea la señorita OliHa AguiDESTINOS,-A peticló:1 prolar Topham ,
pla ha sido destinado a la De·
-A Málaga marchó con su legación del Iostituto Social Ele
familia don NO ;'berto Ser r a t la Marina en Santa Cruz de
Más.
Tenerffe, el q u rz dude hace
-Regresó de Santa Cruz de muchos años venía desempe o
La Palma, doó Anacleto MarHo · fiando ese cargo en la de Lan·
nez Cabrera.
zarote don Rodolfo de la Torre.
-Llegó de Las Palma¡, don
Antünio Ca11clo lóp~z.
N.\TALlCiOS.-Dio a luz un
varón, tercero de sus hijos, la
·
señora esposa de nuestro co loborador y corresponsal d I!J
Prenu. don Aureliano Montero
HOY MART~S
"barrón, d- soltera BleRve, R~"streno de la produccIón preleotaG"
...
da por Universal
nlda Gaozález R()driguez.
-Tí'lmblén, dio a luz una ni ,
Ji
fla Inés Clñada Glnory, espo T8CHNICOLOR
Por Dean _Mar~jny Alaln Oelon
sa d ...- don GHvasio Garcla .Weatern.
cómIco de eran acción
Boriles.
' (Todos 101 p6blicol)
-Ailmismo dio (t luz un nl- la ~enora
.d 1
'
Próximo extraordinarioeltrtno
no
espo88 .~ meca Univerlal prennta un torbellino de
nlco , naval dor. José Marfa de
emoción y paeióndeaeafrenada
la Hoz Gil.
.
MATRIMONIOS . - Durante
TECHNICOLOR
la pasada semana tuvieron lu . Por RodTaylor y Claudie Cardinale ,
gar en esta capita I 108 siguien , UR mundo corrompido en el qUt todo
tes enlaces matri:l1'onÍalc f : ' don le vende ..• todo se compra.,blltael
G el I
I
.
.
coraje
Jo~e' ' S'
uarez .u~ aupecona
(Autodza.aamayoreadelSallol)
leROrUl't eh-ofe Garcfa Montelongo; don Jo sé Garela Lemes

«(¡ne

AtLANIIINI..
I.r.X'S·

e..eI.m¡"..
a•

PUTBOL

It el • elel

R

El

euerpo...
(Viene flepA¡ina le¡unda)

nizado el Batallón de Infantetia de Lanzarote. Las fie'stas se
han venido celebrando duranREGIONELES
le los días 5,6,7 Y 8, figuranLomo, 3· Arrecife, 2
do en el programa eche otr08
Marftlma. O . Torrelavega, 1 actos 105 slilulentu : diaDa UoJUVENILES
reada, cabalgata con desfile de
Oje, 1 o Torr~lavega, O
gigantes y cabrzudof', COMurLomo, 3 . Arr~cife, 2
80 de patrullas mlUtaru, jueINFANTILES
gos de salón, diferentes prueGuatiza. O o lomo, 2
bas deportiva" comida de hu.
Arrecife, 1 . Oj~, 1
mandad, exhibición lolklórica,
competición de cesta y puntos,
L
juegos cuarteleros en el recin.
U •••
to de la unidad. concurso de
_
(Viened~ pállna legunda) tiro en el campo de Zonzam88,
nana . y otro a las 7, pero ~ólo tutro de varledadu, etc., en
duraron ucasameate 5 mlnu, un programa brillante. nutrido
tOI cada uno,
y variado
16 LITROS EN MACHER, 14
.
TIAS y 9 EN HARtA
Los sectores más beneficia·
doafueron 108 d e Mácher y
Tiaa en donde se recogieron
' •
l.
'
respectIVamente 16 y 14 ltr08
en Tahiehe 20.000 m/2.
por melro cuadrado, Ea amde terreDO a peaetas
bos lugaru estuvo lloviendo
t6 m/2.
de madrua.ada dur a n t e tru
Informe.: HDoa. Cabre~
cuartos de hora. En Mala se
ra, Lui8 Morote, 20
llenaron I a s gavias y llovió
ARRECIFE
b as t an
· t··
PI a 'la 81anca .
e en

c.....

eh

VENDEMOS

LOS HERDES ESTAM MUERTOS

Noche de fin de Año
Primera cena de gala en los

JAMEOS DEL AGUA

Ca.a de gallo. de Tegui••

Plazas limitadas para cena
~,tcaft ~

AVISO IMPORTANTE
Se hace saber que el prc:Sximo .álta"o ~ía 21.
la • .cinco ti. la ta.;4." se celebrará en el hostal ACFlTIFE de dicho Villa Jha asamblea ~enerol 01 objeto de
tratar importantes asuntos en relación con lo próximo
apertura dela Ga"era~ rQgóndose la mayor asistencia
de socios y simpatizantes.
LR DIRECTIVA

D. E. P.
PRIMER ANIVERSARIO
DEL SEÑOR DON

Santiago Zenni Me,i".
~II

.¡. 18
• 1.. 54

4e Dicie.~re de 1968
.ñes 4e ed ••
41.,lÍs de rlCi~ir 1.. S••,.s Sa.,..e.les I l. le.dicií••,.stilic.
f.Uecií el

Su familia:

Las reservas de mesa en el Cabildo Insular

de 10 a 1
RIGUROSA ETIQUETA

:

I1I
I

Ck

En ill sorteo efectuado el di. 29 de NOVIEMBRE 61t1..
K O Z
B W I'J'
A K LL
!Q S M
pWP
ABH
RRS
pw,
Capitales pa¡adoli por sortt o ha.t8,,1~ ~:,cha 27~.~~OOO"ClO p~seta.

'

,

U:·,(,." .
. . . . . "/Io;¡;20l:"¡;¡ ;O:;: ....... /o

, __

,.} , r;!l~i¡;¡"'d m

=

I

EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPANIA
Capital: Plas, 5.000.000,00
Reservas al 31 de diciembre de 1967: Plas. 1.359.143.036,92

TITUlOS DE AJlORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL

'1

1,-

Fundada en 1929

Domicilio 'Social: BAR e E L o N A - lauria! 16-18 y COSpe, 42

IUE"". s.s ••ist"" I persolas ,i.....s ••• oraciíl ,ar
,1 ele,.••esc••• de SI .1•• I se si,". asistir. 1, MIS! ...
,. Sl'rlli. se diri ,1 UIAOO día 20 • l•• 6'30 de la ...¡ •••
e. l. ,lrrItJIÍI.e S•• 'i.is, ,., ClIO f... r les ~.e4Irú ,rofl•

••••,e al.....IIECIFE,16
ci•••.
DI DICIIM.U DE ,,,,

.

__
~~

................-..............................n.......... ........._._............
. ,

5=.

I

J

&lt;~.:. ~ .... ..:..;. ~., ,, .. . ~. "' .. ~ ;. , ; . :., ~ ~ ..'í '! ";: !;.!. .. _.; . ; _ .. s'::':':,1 :. ..-...l':" :' J '; ":: ... ;'O;, .; :;: :;,¡:,,~:JI.:II. . . . . . . . . . . .. .

E

5

=

�Martu 16 de DICIRMBRE d«

pallina 8

LEYENDO LA PREN \A

fARMACIAS DE GUARDIA
.. La ex¡teriencia es p!rtI(j)nal Por tanto, ni debo, ni inltnte,
ni persi¡o valerme de ningún otro testimonio. Lector, supongo qu ~ alguna vez ha tenido usted que recurrir, de madruga
da, a una farmacia de guardia. Como presumo que es asi, y
si por fortuna aún Dio! nú le h3 reservado esa desgracia,
quiero contarle mi experiencia Es a le ~cionadora. Veámosla.
!.lrimuil htllUcia. Rótulo iluminado Llamar, una. ot1'8 y hasta
Seil Vlces. Un hombre, ado'mllado, a través de u 1 venhnuco,
pregunta: ¿qué desea usted? Le muestro la receta y el envase
vacio por si hubiese duda. H3ce frío y lergo prisa. El liemp~
se vuelve eterno. E ltra en Li rebotica. 0&lt;: nuevo t'scucho 8US
pasos y de nuevo la misma cara, s610 que con peor humor.
INo 10 tengo!
-Pero, señor -argumenlo- sí ésta es una medidfla co

Todos 108 fabricant •• d~ MAQUINAS LAVADORAS rec..
miendan JABON-JABON par. más 18Tga vid. de l ••
máquinas

JABON PURO EN ESCAMAS

lA ESCALA

Lava ••ravillos.mente, dando mayor duración a tU ropa ,
a su .. 'qui ••.•. ¡Prelunte a quien lo uté usando!

Venceclor 100
Para el &amp;'uen
fumador

rdent~.

-Ya le hi dicho que no la teflgo. Huta que no abran

el almacén no podré proporcionársela.
La flecha, tn tI marco luminoso d d escaparate. Indica el
lugJr más próximo del despacho de fármacos, fabricadol rn
su casi totalidad con royaltyes extraojiroll, lIlinudos en es
t3ntes y catalogados en el DEDEF.
Llego allf. Tampoco la tienen. Y lo que fS peor, como es
mh tarde, al «señor de guardia) le sienta aún pf'or qllt al
otro, tI que lo despierte. Y sigue el peregrinar. A.!&gt;í, haste que
a la cuarta visita (6,45) mi interlocutor del ventanuco me
anuncia que no le filueda esa m&lt;diclna, pero que tiene otra al
milar. La acepto para que el doctor, que la está esperando, la
compruebe.
-No es igual, dice, pero n08 v~le por ahora. Cuando
abran dc:b! usted coro prar el producto X A las nueve me lanzo a la vorágine callej era para buscarlo y comprarlo.
Lo curioso es que en la primera farmacia del centro que
entro me lo dan con toda naturalidad.
Todo esto me lleva &amp; urJas rdlexlone'l que le transmito,
lector: a) ¿Por qut los Colegios Farmacéu'i,,::oli no obligan a

'-!

sus llSociadol

il que tenean un mlDimo (dentro del mUJ-t
d e lo! productos que 101 médic08 recetan. b) Sí tan cflo.o. . .
muestran los hrmllctutlc08 en 10 de guardar las distaadaa
pua no incurrir en competencias, ¿por qlJt DO compitn ••
servIcios? c:) Estando una farmacia cde luardia», ¿u pa• •
recibir a un cliente, con faceta y t040, en pijama, bata, saJe"
tillas y pelos alborotado8 por muy tarde que sta'? d) ¿Qu~ ..
~ntitnde por «estar de ¡uardia.? ¿Dormir'? La cl!uBtdí ••
todo io contrario. Es vigilia, urvicio, atención. Y ~n lo .. _
nOI ocupa, facilidades. No el reverso; o sea, melu (aru, d. .
templanza, o en el mi'jor de )01 casos Ul1 seco '¡no lo tf ••
mOllh
Pero otro dia seguiremol con el tema. Queda aún mue'"
por decir. Y Dlás aún por ruolvu.,

t.

(DONATO LEON TIERNO, en .Arrib ••'

WaiíÜ»iW'»iit ~~;:;';'¡¡:íüNi;am:;,:;:aü;wí~;Ü:.üMüi:a;.¡üiiMüWl'ml~a;¡üíüüil»iUi:iHií»üíMi»i»»~~~;m, ~í'.tmmnms

1

I Ya han llegado a

I
I

II
~oveclacle, VA"SH.I II
~
I los zapatos que el público de Lanzarote esperaba. I

I Gran variedad de modelos para Señoras, Caballeros I
I y Niños.
II
Precios sin competencia.

I
Iil

I
II

Visítenos y se convenceró.
Pérez GaldÓI, 2

ARRECIFE

I
I
I

~I
~

"-

~,,~~(m{'w.(~~ t««mt'!«(~~::'!::"I.~~r.«l.':~~::~r.w.t.mmm.. r.t!lf.'.tm~.tm~«'!I:~~r.m~~~~~~~~~t¡W;'l.mmm~ Mmfm~..._

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3135">
              <text>Antena nº834 16/12/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3136">
              <text>Periódico Antena nº834 de fecha 16/12/1969</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
